00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You're going down a very dangerous road.
00:33And we ain't been down dangerous roads before.
00:35But that's the risk you take.
00:36Me, I take that risk.
00:37But you're not where I am.
00:38I get to charities, I pay my taxes.
00:42Let's remember something.
00:44I put you where you are today.
00:46It's because of me.
00:48Mr. Good Citizen.
00:50You want to be like them?
00:51Come on, you ain't like them.
00:53They own this country.
00:56They're bigger gangsters than we ever could be.
00:59All of a sudden you want to be half thin, half hot, half a racketeer.
01:02You can't have it both ways.
01:05You're either in
01:06or you're out.
01:13You must have seen him shot you.
01:16The man took a shot at his own boss.
01:21He's brought together.
01:22Frank sometimes forgets where he comes from.
01:25You're more fly off the handle.
01:29You make sure he's dead.
01:31Bang, bang, bang, bang, bang.
01:33I don't want to make a lot of noise.
01:35Noise?
01:36It's a fucking gun.
01:41What happens now?
01:43I'm going to retire.
01:49I need to find a way to take it all down.
01:51It's just you and me.
01:53We are our own family.
01:55He's up to something.
01:57I'm telling you,
01:58he's not going to try anything.
02:04How do you know what he's going to do?
02:12Oh, Lord, ain't my trouble so hard.
02:17Oh, Lord, ain't my trouble so hard.
Commentaires