00:04C'est parti !
00:30I'll let them know.
00:32Thelma and Louise are going to catch hell.
00:35I'll have a wild turkey straight up and a coke back, please.
00:38Thelma !
00:39Oh, what, tell me something.
00:40Is this my vacation or isn't it ?
00:51Did you see his butt ?
00:56Thelma ! Have you lost mine ?
00:57Woo !
00:59I'm, uh, Investigator Howell Slocum, Arkansas State Police.
01:03You get your butt back here, Thelma, now.
01:05As you know, we've tapped your phone.
01:07What ?
01:08Maybe you got a few too many parking tickets.
01:10Oh !
01:12Tell me what happened.
01:20You're getting in deeper every moment you're gone.
01:24You want to step back and get in your car again, please ?
01:26I swear, three days ago, neither one of us would have ever pulled a stunt like this, but if you
01:30was ever to meet my husband, you'd understand why.
01:32What ?
01:34What ?
01:34Louise, shoot the radio.
01:37All right.
01:37They don't.
01:39The police radio, Louise.
01:43Got it.
01:44Thelma and Louise.
01:46How do you like the vacation so far ?
01:49We'll be drinking margaritas by the sea, Mamacita.
01:51Woo-hoo !
01:52Woo-hoo !
Commentaires