00:05Hoş geldiniz efendim. Buyurun.
00:08Bayarbi için özel bir masa hazırlayayım.
00:10Hiç gerek yok.
00:12Karım benim için özel bir masa ayırtmıştı zaten.
00:19Çok teşekkür ederim.
00:30Vay canına ne güzel bir sürpriz.
00:34Hep birlikte yemek mi yiyordunuz?
00:36Hayır. Film izliyoruz.
00:40Siz buraya neden geldiniz?
00:42Neden mi? Biz de burada yemek yiyeceğiz.
00:46Burada mı?
00:47Evet.
01:04Sen ne yapıyorsun Ranvir?
01:09Başımızı belaya sokacaksın.
01:12Meydan okudun ben de kabul ettim.
01:14Bunları meydan okuduğum için mi yaptın?
01:16Garbi asla vazgeçmez.
01:18Bekle ve eğlenceyi gör.
01:22Anne, baba beklemeyin. Oturun. Yemeği hep birlikte yiyeceğiz.
01:28Birlikte yaşayıp hep birlikte yemek yiyen bir aileyiz.
01:35Hadi buyurun oturun. Gel.
01:38Oturalım hadi.
01:39Neler oluyor?
01:42Bilmiyorum. Babaanne, çorbanı içsene.
02:06Sizi görmek ne büyük şeref.
02:08O şeref bana ait.
02:11Çünkü bu akşam geniş ailemle yemeğe çıktık.
02:17Ama maalesef dün karımla sevgililer gününü kutlayamadık.
02:25Bu yüzden ikimiz için de bu akşamın özel olmasını istiyorum.
02:32Bu akşam bize sadece menünüzdeki özel yemekleri servis edin.
02:37Bu akşam her şey özel olsun.
02:38Tabii efendim.
02:56Amba, Ranvir'in söylediklerini hatırla.
02:59Bizim onlara iyi davranıyormuş gibi hareket etmemiz gerekiyor.
03:03Evet, evet.
03:04Teyze, senin fotoğrafını çekeyim mi? İster misin?
03:07Benim mi?
03:08Evet, çeksin.
03:10Gideyim mi?
03:11Hadi.
03:20Benim canım gelinim.
03:23Ne?
03:35Harika, sen bana selam vermeye gelmedin ama ben yine de seni görmeye geldim.
03:40Öyle değil mi?
03:44Şuna bakın, canım gelinim ne kadar da güzel görünüyor.
03:48Öyle değil mi?
03:49Tanrı gelinimi nazarlardan saklasın.
03:51Tanrı gelinim, adamlar saklasın.
03:59Ranvir, neden orada oturuyorsun oğlum?
04:01Gel buraya, işhanenin çiçeklerini ver hadi.
04:19Benim güzel işenim için
04:21Güzel çiçekler
04:26Burada neler oluyor?
04:36Yenge, teşekkür etmiyorsan da en azından gülümse
04:42Abi, fotoğraf
04:44Aa evet fotoğraf
04:47Fotoğrafta neden burada duruyorsun canım?
04:49Karının yanına geçsene hadi hadi çabuk
04:51Aile fotoğrafı çektirelim
04:58Ramvir, elini omuzuna koy oğlum
05:03Anne
05:15Bundan sonra herkes karını ne kadar sevdiğini biliyor olacak öyle değil mi?
05:24Evet, hadi bakalım fotoğraf çek hadi hadi
05:31Gülümseyşen'i ben senin kocanım
05:42Tamam tekrar çek
06:03Ne oluyor?
06:04Parul, hey
06:07Hey
06:08Özür dilerim
06:10Kalkın kalkın, ayağa kalkın
06:14Yeter, kalksana za
06:15Hadi
06:18Annemi kandırdığım gibi sen de babaanneni kandır
06:23O çiçeğin elinde ne işi var?
06:26Bırak şunu
06:29Seninle konuşmak istiyorum
06:31Benimle gel, çabuk
06:42Ne yapıyorsun sen?
06:44Ben anne ve oğlunun yaptığı hileleri anladım ama sen
06:48Karşı çıkmak yerine Ramvir'le fotoğraf çektiriyorsun
06:52Evet babaanne, çünkü onların yaptığı şeyi biliyorum
06:56Nasıl yani?
06:58Yani onun ne yaptığını biliyor musun?
07:00Kendilerini iyiymiş gibi göstermek ve bizi de kötü göstermek istiyorlar
07:04Mahkemede kanıt olsun diye bizimle iyi geçiniyorlar
07:07Eğer boşanmak istersek kötü biz olacağız biliyor muydun bunu?
07:10Aman Tanrım
07:11Evet, boşandıktan sonra cebimizde beş kuruş para bile olmayacak
07:16Neler söylüyorsun?
07:17Evet babaanne, hakikat bu
07:19Parul'ün fotoğraf çekerken ne kadar heyecanlı olduğunu görmedin mi?
07:23Fotoğraflarımızı sosyal medyaya yükleyecek
07:26Bakın abim yengemi çok seviyor
07:28Sevgililer gününü güzel bir akşam yemeğiyle kutluyorlar diyecek
07:31Ama yengem abimden boşanmak istiyor diyecek
07:35Eğer ben sinirli görünürsem Ranbir'in iyi benim de kötü olduğumu düşünürler
07:39Bunu mahkemede gösterecekler
07:42Ne yapmalıyız biliyor musun?
07:44Onlarla anladıkları dilden konuşmalıyız
07:46Evet
07:46Biz de rol yapmalıyız
07:48Onlar rol yapabiliyorlarsa biz daha da iyisini yaparız
07:51Mahkemede de hiçbir şeyi kanıtlayamazlar
07:54Hiç böyle düşünmemiştim
07:58Neler yapacağımı izle
08:01Ben onlar için büyük lokmayım
08:05Şimdi sen eğlenceyi gör
08:08Kenara çekil
08:10Fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir
08:13İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz
08:17Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar