00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:30www.seslibetimlemedernegi.com
01:00Anne ve babam böyle gidiyor işte.
01:04Ama kendime bir söz verdim.
01:07Ne olursa olsun, Meher'in sağ salim geri döndüğünden emin olacağım.
01:14Bu yeni hayatımızın sadece başlangıcı.
01:18Birbirimize geçirecek uzun bir hayatımız var.
01:21Meher birlikte olmak için uzun bir hayatımız var biliyorum.
01:24Biliyorum beni aramış olmalısın, acı çekiyor olmalısın.
01:27Ama neden beni beklemedin?
01:28Neden umudunu yitirdin?
01:30Sarab ciddi evlendi.
01:32Meher, sorun neydi söyle.
01:34Neden yaptın?
01:35Kalbimde olduğu kadar aklımda da böyle çok soru var ve bana cevapları vermelisin.
01:39Kendime söz verdim.
01:41Meher'in ne pahasına olursa olsun koruyacağım.
01:45Onun benim ve ailem için yaptıklarını,
01:50kimse bir başkası için yapmazdı.
01:56Anne.
01:57Evet.
01:58Neden Meher'in evine geri dönüyoruz?
02:00Manav hafızasını yeniden kazanınca,
02:03önce Meher'in evine gidecektir.
02:05Acele et.
02:10Anne.
02:16Meher'in arabası geçti.
02:17Bak, bak.
02:22Dikkatli olsana.
02:31Anne.
02:32Evet.
02:32Şuna bak.
02:39Mana.
02:40Anne.
02:41Ya Meher'le konuşursa?
02:50Mert.
02:52Bekle Mert.
02:54Mert.
02:58Mert.
03:16Ne oldu naraya?
03:18Bilmiyorum hanımefendi.
03:19Bir bakayım.
03:31Narayan lütfen acele et biraz.
03:34Çok geç kalırız.
03:34Peki hanımefendi.
03:43görüyor musun?
03:45Tüm dünya bizim birlikte olmamızı istiyor.
03:49Bu yüzden geri döndüm.
03:52Ve hafızamı geri kazandım.
03:56Mert.
03:58Sadece bir kez bak bana.
04:07Narayan bu ne kadar sürecek?
04:08Geç kalıyoruz.
04:09Onda ki ikah hanımefendi.
04:13On da ki ikah hanımefendi.
04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:49Ben Manav'ım.
05:51Ben Manav'ım.
05:54Manav'ım Ben.
06:03Bugün benim tarafımdan öldürülmeye mahkumsun.
06:10Meher nerede?
06:18Meher gelmen çok uzun sürdü.
06:20Ne oldu?
06:22Biliyor musun?
06:23Arabam yolun ortasında arıza yaptı.
06:25Neden bilmiyorum Serapçı'da ama çok garip hissediyorum.
06:28Kötü bir şey olmak üzereymiş gibi.
06:30Ya çocuklarımın bana ihtiyacı varsa?
06:32Ya şu anda bir sorunları varsa?
06:34Meher gel buraya hadi otur.
06:37Rahatla.
06:39Al.
06:39Biraz su iç.
06:42Savaş yeni başladı meher.
06:46Şimdiden pes edersek nasıl kazanabiliriz?
06:49Bilmiyorum Serapçı'da.
06:53Bilmiyorum Serapçı'da.
06:53Hiçbir şey anlamıyorum.
06:56Pram'a ne öğrettin?
07:01Elini kalbine koy.
07:04Hadi.
07:12Şimdi de gözlerini kapat.
07:16Tekrar et.
07:18Tanrı'ya şükürler olsun.
07:21Tanrı'ya şükürler olsun.
07:24Tanrı'ya şükürler olsun.
07:26Tanrı'ya şükürler olsun.
07:28Tanrı'ya şükürler olsun.
07:31Tanrı'ya şükürler olsun.
07:37Daha iyi hissediyor musun?
07:40Tanrı bizimle.
07:42Yanlarında Tanrı olanların kazanmasını kimse engelleyemez.
07:47Ve ayrıca Serap Meher'le birlikte olduğunda
07:52hadi devamını söyle bakalım.
07:56Her savaşı kazanabilirim.
07:58Ve şimdi biraz su iç.
08:02Bu arada demin Robbie'yi aradım.
08:05Eve ulaşmak üzere.
08:07Harlin ve Robbie birlikte Pram ve Karan'a bakacaklar.
08:12Halin tatlım.
08:13Tatlım neredesin?
08:16Tatlım.
08:24Uyan tatlım.
08:26Canım.
08:27Hadi uyan.
08:28Karan ağlıyor.
08:30Şükürler olsun.
08:32Buradasın.
08:33Tatlım.
08:34Sen nasıl olasın?
08:35Karan ağlıyor ve sen uyuyorsun.
08:37Hadi Karan'a bakalım.
08:38Gel.
08:44Robbie.
08:45Onun sanırım karnı acıkmış.
08:47Bir bir onu...
08:49Orada.
08:51Tamam Karan.
08:52Sakin ol.
08:53Amcam burada canım.
08:57Sanırım ateşi yüksek onun.
08:59Baksana.
09:03Robbie.
09:04Yanıyor bu çocuk.
09:06Hemen git ve doktor Trika'yı ara.
09:09Ben de biraz ıslak bez getireceğim.
09:17Doktora.
09:18Evet ben Robbie.
09:19Lütfen hemen Sarab'ın evine gel.
09:21Tamam mı?
09:21Evet.
09:22Oğlu rahatsız.
09:23Hayır Karan biraz hasta.
09:26Evet.
09:26Lütfen hemen gel.
09:27Tamam.
09:32Tamam.
09:33Tamam sakin ol.
09:34Sakin ol.
09:35Robbie.
09:49Malhotra beni arıyor.
09:50Neden ki?
09:54Evet Bay Malhotra.
09:56Bayan Harlin, Baygile ve Bayan Meher'e ulaşamıyorum.
09:59İşte bu yüzden...
10:00Her şey yolunda mı Bay Malhotra?
10:01Evet her şey yolunda.
10:02Hava koşulları nedeniyle bugün birçok uçuşun ertelendiğini öğrendim.
10:07Arayıp ve uçuşların ertelenip ertelenmediğini sormayı düşündüm ben.
10:11Eğer uçuş ertelendiyse bile bunun ne önemi var ki?
10:14Çok önemi var.
10:15Eğer Meher yarın mahkemeye zamanında ulaşamazsa işler berbat olacak.
10:20Sırbistan'ın yasaları o kadar katı ki onu hapse atacaklar.
10:23Zaten Meher'in yaklaşık 10 yıl cezalandırılma ihtimali var efendim.
10:29Ne?
10:33Onunla konuşursanız bana haber verin.
10:35Tamam.
10:43Robi.
10:45Tatlım.
10:4810 yıl.
10:49Pram artık bebek değil.
10:50Ama Tanrı korusun.
10:52Meğer hapse girerse Karan'a ne olacak?
10:54Ona kim ve nasıl bakacak?
10:55Ben de bunu düşünüyorum.
10:57Harlin, Karan'ın sorumluluğunu almadan önce iyi düşünmeliydin.
11:01Eğer Karan'a iyi bakmazsak Sarap işte bize o zaman...
11:05çok kızacaktır biliyorsun.
11:06Bu kadar ciddileşeceğini hiç bilmiyordum Robi.
11:09Birkaç günlüğüne gidiyorlar ve bunu başarabilirim diye düşündüm.
11:13Ama Bay Malhotra'nın sözleri doğru çıkarsa...
11:16Tamam Harlin rahatla.
11:18Şimdilik Karan'ın ateşini düşürmeye çalışmalıyız tamam mı?
11:21Eğer Karan'a bir şey olursa Sarap bize çok kızacak.
11:23Demek istediğim eğer bir kişi bir hata yaparsa o zaman bütün dünya onun tüm iyi işlerini unutur ve onu hatası
11:32için suçlar.
12:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:01Geçen sefer yaptığım hatayı bir daha asla tekrarlamayacağım.
12:06Bugün kesinlikle onu öldüreceğim.
12:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:39Rana hadi gidelim ve Manav'ı yakalayalım.
12:42Hey dur oğlum Vicky'e dokunmaya cüret etme.
12:46Vicky onları arabaya bindir.
12:49Hadi gidelim.
13:03Bu da kütlü.
13:04Tüm kapılar kilitli.
13:08Anne.
13:08Anne şimdi ne olacak?
13:10Sanki bilmiyormuşsun gibi.
13:11Anne.
13:12Evet.
13:12Gerçek tamamen ortaya çıkacak.
13:16Evet ben emekli Tuğgeneral Sur Yapratap Divan.
13:20Sivil mahallenin arka yolundayım.
13:22Biri oğluma saldırdı.
13:23Hapiste çürüyeceksiniz.
13:27Vicky.
13:28Vicky.
13:28Vicky beni dinle.
13:30Maskelerini çıkarsana.
13:32Onlar kim?
13:32Sana neden saldırdı?
13:33Sen onlarla ilgilen.
13:34Ben acil bir şey yapmalıyım.
13:36Vicky.
13:36Vicky beni dinle.
13:38Vicky.
13:41Manav.
13:43Benim adım Manav.
13:48Vikram.
13:49Benim adım Vikram değil.
13:51Benim adım Manav.
13:52Manav.
13:53Manav Sharma.
13:54Biliyorum.
14:02Evet biliyorum.
14:04Senin Vikram olmadığını biliyorum.
14:06Biliyorum.
14:06Tamam.
14:08Farkındayım.
14:09Sen benim oğlum Vikram değilsin.
14:12Manav Sharma'sın.
14:17Gerçekten Sarapçit.
14:19Pram'ın çok ağlayacağını ve gitmemize izin vermeyeceğini düşündüm.
14:26Bu kadar sorumlu ve akıllı olduğunu hiç fark etmedim.
14:34Bu büyük kardeşin...
14:37Küçük kardeşine iyi bakacağından kesinlikle eminim.
14:43Süper abisiyle oynuyor olmalı.
14:45Aslında dur bir video görüşürüz.
14:51Telefonum çekmiyor.
14:52Lütfen sen bir dene.
14:55Ne o istemiyor musun?
14:57Hadi.
14:58Pram bunu anladı.
14:59Ama makaran.
15:03Ama makaran ona kim anlatacak?
15:06Annesinin sıcak kucağını?
15:11Babasının sevgisini ve kollarının hissini?
15:17Nasıl kaybettiğini kim anlatacak?
15:23Ağlamaktan başka ne yapabilecek?
15:28Şimdi ne yapıyor acaba?
15:30Süper abiyle oynuyor olmalı.
15:33Aslında bekle.
15:37Hadi bir video görüşmesi yapalım.
15:43Telefonum çekmiyor.
15:45Lütfen sen dene.
15:49Benim telefonum da çekmiyor.
15:51Dikkat dikkat.
15:52Barat Hava Yolları'nın 356 sefer sayılı Sırbistan uçağı kalkışa hazır.
15:57Yolcuların bir an önce yerini alması önemle rica olunur.
16:01Gidelim.
16:14Bu ilaçları kliniğimden alabilirsiniz.
16:17Ona bunları her iki saatte bir vermelisiniz.
16:20Sadece sütle birlikte.
16:22Tamam.
16:22Ona çok iyi bakmak zorundasınız.
16:25Ateş yarına kadar geçmezse kan testi yapacağız.
16:28Ve lütfen her saat başı ateşini kontrol edin.
16:32Bir sorun olursa beni hemen arayın.
16:35Teşekkür ederim doktor.
16:40Robby gerçekten çok korkuyorum.
16:42Tanrı korusun.
16:44Ya durumu kötüleşirse?
16:45Bir fikrim var.
16:48Eğer kızmazsan tabii ki.
16:50Fikir mi?
16:52Ne?
16:57Ne konuşuyorlar?
16:58Nasıl bilebilirim?
17:00Her şeyi biliyor muyum?
17:01Ne konuşuyorlarmış?
17:03Anne.
17:03Evet.
17:04Çok uzun zamandır konuşuyorlar.
17:06Sanki toplantı yapıyorlar.
17:07Baksana şunların haline.
17:09Bir sırdan bahsediyor olmalılar.
17:13Baksana şunları...
17:15...
17:37Baksana şunların haline.
17:40Neden Manav'a yalvarıyor? Bu ciddi bir şey eminim!
18:00Anne! Anne!
18:02Ne oldu?
18:03Kapı açıldı!
18:04Ne diyorsun? Hadi hadi çıkalım!
18:12Hey! Bekle!
18:16Nereye gidiyorsun?
18:18Merhaba!
18:19Merhaba efendim!
18:24Müfettiş! Üçünü de tutuklayın!
18:27Efendim ne yaptılar?
19:03Pasta'yı kesmeye geldi ama o kesildi!
19:07İyi ki doğdun Manav!
19:21Söyleyin efendim ne yaptılar?
19:25Cinayet!
19:37Peki kimi öldürdüler?
19:56İzlediğiniz için teşekkür ederim!
20:06İzlediğiniz için teşekkür ederim!
20:06İzlediğiniz için teşekkür ederim!
Yorumlar