- 19 hours ago
Hindi Dubbed Action Romantic Love Story Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30موسيقى
01:01موسيقى
01:02موسيقى
01:03موسيقى
01:06اگلے مہینے
01:08میں سیون ڈونگ کے ایک ٹاؤن ہاؤس میں جا رہا ہوں
01:11لیکن وہاں جانے سے پہلے میرے پاس سمجھ ہے
01:13میں یہاں آستھائی روپ سے رہ رہا ہوں
01:16مجھے بس ایک مہینے کا انتظار کرنا ہے
01:20چونکہ آپ لوگ ویست جاسوس ہیں
01:23آپ ٹاؤن ہاؤس کے بارے میں نہیں جانتے ہیں
01:25ٹاؤن ہاؤس چیونگین میں سب سے اچھا ہے
01:29خیر
01:30ایسا لگتا ہے کہ میں وہاں
01:33رہنے کے لئے بہت پیسے خرچ کر رہا ہوں
01:36لیکن جلے کے پرمکھ کے انتظار
01:38وہ ٹاؤن ہاؤس زب سے سرکشت ہے
01:41اور میرے جیسے لوگوں کے لئے سویدھا جنک
01:43میں
01:44جلے کی مخیہ کا قریبی دوست ہوں
01:47بہت قریبی
01:51کیا میں آپ سے پوچھ سکتا ہوں کہ
01:52کل رات آپ نے کیا کیا
01:54کل رات
01:58کل رات میں نے کیا کیا تھا
02:00کیا میں نے ناٹک دیکھا
02:01نہیں
02:03سویا تھا
02:04نہیں
02:04جب میں چھوٹا تھا
02:06تو ہر چیز میں سب سے آگے رہتا تھا
02:08لیکن عمر کو کوئی نہیں ہرا سکتا
02:11آپ کو پتا ہے
02:12میں نے سیول نیشنل یونیور سٹی میں اس ناٹک کیا ہے
02:15میں اپنے آلمامیٹر کو خود کو سمرپیت کرنے جا رہا تھا
02:18انہوں نے اپنا گھٹ بنا لیا اور مجھے باہر کر دیا
02:22میں نیائے برداشت نہیں کر سکتا
02:24کیا آپ 1998 میں ہوئے
02:26ایک بینک ٹیلر کی ہتیا کی گھٹنا کو جانتے ہیں
02:28ہاں بے شک جانتا ہوں
02:30تین لوگوں کی موت ہو گئی
02:31اس گھٹنا نے کافی حلچل مچا دی تھی
02:34اس وجہ سے مہیلہ ٹیلر
02:36اوور ٹائم کام نہیں کرتی تھی
02:37اور رات میں ہمیشہ جوڑیوں میں رہتے تھے
02:41یہ کافی انٹریسٹنگ سین تھا
02:43ایسا لگتا ہی کہ
02:44اپنے ماملے میں گہری دلچسپی لی ہے
02:46ہاں بلکل
02:47میں نے ان سب کو مار ڈالا
02:57تم لوگ حیران کیوں ہو
02:59مجھے لگا کہ تم سب جانتے تھے
03:02پر آپ نے بیان دیا
03:03کہ آپ 21 مئی 1998 کو گھر پر تھے
03:07ہاں جس دن میں نے
03:08یو گوانگ می کو مارا تھا
03:09بے شک میں اس کے گھر پر ہی تھا
03:11تو کیا آپ نے سینجو اور چوہا کو بھی مار ڈالا
03:14میں نے ان سب کو مار ڈالا
03:16سب ہی کو مار ڈالا تھا میں نے
03:18مسٹر لی
03:18آپ پولیس کے سامنے مزاک نہیں کر سکتے
03:21آپ کی کہیں ہر بات کنفیشن مانی جائے گی
03:24سب کچھ ایک سوکار روکتی مانا جائے گا
03:38موسیقی
04:08میں یہاں کچھ سمیسے نہیں ہوں
04:11یہ یادے واپس لاتا ہے
04:14وہ آرثک سنکٹ کے دوران تھا
04:16پورا دیش ترہی ترہی کر رہا تھا
04:18اس کے باوجود
04:21میری ہتھی آئیں
04:23پہلے بننے پر شپتی تھی
04:26چاہے جیسا بھی ہو
04:29میں اس میں سرسرشت ہونے تک حصہ نہیں لیتا
04:37ایک کس ماہی 1998
04:39آپ رات دس بجے سے بارہ بجے کے بیچ کہا تھے
04:42میں نے آپ کو پہلے بتایا تھا
04:43یو گوانگیمائی کے گھر پر تھا
04:48اور وہ لڑکی
04:50کھوپسورت شکل کی تھی
04:53جب میں اسے مارنے ہی والا تھا
04:55یہ کافی شرم کی بات تھی
04:59وہ روئی اور مجھ سے کہا
05:00کہ میں اس کے مریت ماتا پیتا کا پالن پوشن کر کے
05:03اسے بکش دوں
05:04اگر میں اس کے وجہ سے پوری طرح نرم پڑ جاؤں
05:06تو پہلے وہاں نہیں ہوتا
05:09آپ جانتے ہیں کہ وہ لوگ
05:11سب سے مرکس جب وہ مریتیو سے ایک انچ دور ہوتے ہیں
05:15ان کی نگرانی کر رہے ہیں
05:18یہ ہی سب کو مزیدار بناتا ہے
05:25اس کا نام جن سنجو تھا
05:28اور اب ان کے نام یاد رکھنا مشکل ہے
05:31وہ ایک شادی شدہ عورت تھی
05:35بہت زدی تھی اور اس نے میری بات نہیں مانی
05:37آپ کو پتا ہے
05:38میں اسے بیس بار مارنے کے بعد ختم کرنے جا رہا تھا
05:41مجھے اتنا گصہ آیا کہ تیس بار مارا
06:12کسٹومرز جو بینک میں آ رہے ہیں
06:13اچھکل وہ لگ بھگ 60 یا 70 سال کی عمر میں
06:15زیادہ تر ینگ کسٹومرز سب کچھ
06:17آن لائن ہینڈل کر لیتے ہیں
06:18اچھکل بینک میں آتا کون ہے
06:19پھر بھی مجھے 60 یا 70 کے
06:21آس پاس کے کسٹومر دکھائی دے رہے ہیں
06:23تمہیں پتا ہے اس کا
06:24ٹیلر سیریل مرڈر کیسے کوئی لینہ دینا نہیں ہے
06:27بھو اس میں پہلے سے ہے نا
06:29کس نے مجھے بتایا کہ
06:30بھو اس ماملے سے سمبند ہوں
06:32تب اپرادی پکڑا نہیں گیا تھا
06:34مجھے تو بہت ڈر لگ رہا ہے
06:36مس نو جو لوکر یوز کر رہی تھی وہ دکھائیے
06:43میں نے مرتک کے پریوار کے سیمپل سے جانچ کی
06:47جن تک میں پہنچ سکی
06:48ڈی این اے میں اس چاک کی وردی کے خون کے دھبے سے میل کھاتا ہے
06:52ہاں باقی شاید میچ بھی نہ کریں
07:01کون جی سک کے بعد تم نے مارنا بند کیوں کر دیا
07:04ابھی تم
07:06میرے ساتھ اپرادی کی طرح بیوار کر رہے ہو
07:08ایسے میرا نمان ہے
07:10تمہیں خون کی جانچ سے کچھ ملا ہے
07:12کیا آپ ڈرے ہوئے تھے جب پولیس آپ کے قریب آ رہی تھی
07:14بتاؤ مجھے
07:16ڈرہا ہوا
07:18جب میں پولیس کے سامنے تھا
07:20وہ مجھے گرپتار نہیں کر پائے
07:23کیونکہ ان کے پاس کوئی ثبوت نہیں تھا
07:25میں بھلا ان سے کیوں ڈروں گا
07:35میں نے خود کو چوٹ پہنچا لی تھی
07:38کون جی سک کے گھر سے بھاگ جاؤ
07:41آخر میں کیسے
07:42پورا کر سکا میرے کھائل پیر کے ساتھ
07:45وہ ہتیا کا سندر اور صحیح کام
07:48میں ان سب ہی ورشوں میں رہتا تھا
07:50بکلانگوں کے لیے پینشن پرابت کرتا تھا
07:52اسی دوران
07:55میں اس دن کا انتظار کر رہا تھا
07:57جب میں پولیس کا مزاک اڑا سکوں
07:59آپ نے کون جی سک کو کیوں ڈھنڈا
08:01اور اسے مار ڈالا
08:01پورے پیس سال ہو چکے ہیں
08:05کیا وہ مر گئی ہے
08:10کب مر گئی
08:10کیسے مری
08:11بتاؤ
08:12آپ نے اسے کیوں مارا
08:14اسے مارنے والا میں نہیں ہوں
08:23آپ نے دو دن پہلے
08:24رات نو بجے سے رات بارہ بجے کے بیچ کیا
08:30یہ پتہ لگانا تمہارا کام ہے
08:33تمہیں ہر مہینے سرکار تنخواہ دیتی ہے
08:36اپنے سنسادنوں کا اپیوک کرو
08:47ڈیٹیکٹیو چیو اور شین ہر جگہ چیک کر رہے ہیں سر
08:50لیکن ایک بھی سرویلنس کیمرا نہیں دکھرا گھر کے آس پاس سر
08:53اس کا پتہ لگوانا کافی زیادہ مشکل ہو گیا
08:56وہ جانگ سنگ ڈونگ کے ایک سرائے میں رہا کرتا تھا
08:59چونکہ وہ سرائے کا قرائے نہیں دے پاتا تھا
09:01اس لئے اسے وہاں سے باہر نکال دیا گیا تھا
09:03اس کا مالک بہت پریشان ہو گیا تھا اس سے
09:06اس کے پیر کی ستھیتی کو دیکھتے ہوئے ہو سکتا ہے کہ اس نے سویم یہ کرتی نہ کیا ہو
09:10جب ہم لی سنگھا کے ٹھیکانے کی جانچ کر رہے ہیں
09:13ہمیں اسے سمیں ان کے پریشتوں کی جانچ کرنی چاہیے ہیں
09:15ہاں میں اس میٹر میں دیکھتا ہوں ابھی سر
09:18جتنا میں جانتا ہوں نہ ہی اس کے پاس پریوار ہے نہ ہی دوست
09:21ایک کزن کا نمبر ملا تھا تو میں نے انہیں کونٹاکٹ بھی کیا
09:24اور پتا چلا کہ چالیس سال ہو گئے لیکن ایک دوسرے سے بات نہیں کری انہوں نے
09:34آپ کے ایم او کو کس نے سکھایا
09:38میں سوچ رہا تھا کہ تم مجھ سے اچانک کیوں ملنے آئے
09:43کسی نے میری نکل کی ہے
09:45میرے طریقے کی نکل کرنا مشکل ہے
09:47اس ویکتی نے بہت خوجبین کی ہوگی
09:49اگر وہ کسی چیز کی نکل کر رہا ہے تو مجھے ہونا چاہیے
09:53کم بدنطی ہونے کا یہی عارت ہے
09:55اپنے بارے میں ڈنگ مارنا پسند نہیں کرتے
09:57آپ اپنے بارے میں ڈنگیں مارنا پسند کرتے ہیں
10:00ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ آپ نے اسے گپت رکھا ہوتا
10:02یہ ڈنگ آپ نے کس سے ماری؟
10:04میں اس کے بارے میں ڈنگیں نہیں مارنا چاہتا
10:06لیکن سیماوں کے قانون سماپت ہونے سے پہلے
10:08میں آپ نے آپ کو واپس پکڑنے کی پوری کوشش کر رہا تھا
10:12مجھے ڈر تھا کہ نشے میں کہیں گرنے جائے
10:14اس لئے میں نے پینی چھوڑا
10:19اچھا
10:20ٹھیک ہے میں سمجھتا ہوں
10:21اور اس بات سے سہمت ہو کہ آپ نے جو کیا وہ ایک کلا تھی
10:23اس لئے
10:26کیا آپ اسے پارت کرنے کی کوشش کر رہے تھے؟
10:29آپ نے کسے پڑھایا؟
10:33پڑھا نا؟
10:35صحیح ہے
10:35اس مہان کوشل کو چھوڑ نہیں رہے ہیں
10:38اگلی پیڑی کے لئے بے تکا ہوگا
10:40گروہ کی بھاونہ سے
10:43ہاں
10:44مجھے وہ پسند ہے
10:47ہتیا کا ماسٹر
10:51اس لئے
10:53آپ نے کسی کو سکھایا؟
10:58کون ہے وہ؟
11:01ٹھیک ہے میں نے کسی کو نہیں سکھایا
11:03لیکن اتنا کہہ رہا ہوں کہ کوئی انویائی میرا سمبان کرتا ہے
11:09آپ اور میں
11:11کچھ حد تک سمباد کر سکتے ہیں
11:14پرانے دنوں میں
11:14جھٹ کے پارک کی تائے اور چین جنون
11:16باکس کے باہر سوچنے میں سکشم نہیں تھا
11:19خاص کر وہ جھٹ کا جن چون مین
11:22اس نے مجھے بہت پریشان کیا اور خوب پیٹا
11:35ہیلو
11:35کیا آپ نے اس کے مالک کو دکھا ہے؟
11:38ریال اسٹیٹ ایجنسی وہاں دو رات پہلے؟
11:40اچھا وہ پروفیسر
11:42وہ رات میں اکثر گھومنے نکل جاتے تھے
11:44وہ بڑھا آدمی جو ہمیشہ جھوٹ بولتا ہے
11:46مجھے کہ اس سے پتا چلے گا
11:47کہ اس نے دو دن پہلے کیا کیا ہے؟
11:49وہ جھیلہ کاریالے کے ساتھ بیٹھا تھا
11:51جھیلہ کاریالے کے ساتھ بیٹھا تھا؟
11:52ہاں
11:53اسے جون چار کے ڈونگ کے پنر وکاز کے ساتھ کام کرنا تھا
11:56بیٹھک دیر رات تک چلی
12:00سر یہ سرویلنس فٹیج ہے جو آپ نے ریکویسٹ کی تھی
12:03تینک یو
12:04اب بریگ لے مجھے گا
12:07کلو
12:22وہ وہاں پر ہے؟
12:25ہار ماننا جلد باسی ہوگی
12:26جو کچھ بھی تھا مجھے یقین ہے
12:28میٹنگ کے دوران اس نے سیٹ چھوڑ دی ہوگی
12:30میں اچھے سے چیک کرتا ہوں
12:31والی فٹیج اس میں ہی ایکزٹ کر رہی آفیس ہے
12:33میں میشٹر گو کے پاس جاتا ہوں
12:35ٹھیک ہے
12:38ٹھیک ہے
12:39جیسا آپ نے کہا
12:40مان لیجیہ آپ کا کوئی انویائی ہے
12:42تو آپ یہ کہہ رہے ہیں
12:44کہ کسی نے آپ کے لیے
12:45کون جی سکھ کو مار ڈالا؟
12:47مجھے وہ پتا نہیں ہے
12:48آخر کون ہو سکتا ہے
12:51میں اس کا آبھاری ہوں
12:52جس نے میری شکایت کم کر دی
12:55مجھے نیراشہ ہوتی ہے
12:56کہ میں اسے مارنے میں آسفل رہا
12:58اوپر سے میرے پیر میں چوٹ آئی تھی
13:00بیلکل
13:01لیکن ایسا شاندار ماسٹر بھلا
13:03کون جی سکھ کی ہتیا کرنے میں
13:05وپل کیسے ہو گیا؟
13:07شاید اپنے آکے لے رہنے کے لیے
13:08اسے بہت کم آکا
13:10میں سمجھتا ہوں کہ آپ کو پتا نہیں تھا
13:11کہ اس کی صحیح کرمی اندر آ جائے گی
13:13لیکن آپ اس دوران دروازہ
13:15کیسے کھولا چھوڑ سکتے تھے؟
13:16دروازہ کھولا چھوڑ دو
13:17یہ کیا بکواس ہے؟
13:20میں اتنا زیادہ لاپروا اور بے وکوف نہیں ہوں
13:26میں نے جھٹ سے دروازہ کھولا
13:28اور دروازہ کھول کے
13:29اپنا کام کیا
13:34اس لیے
13:36کیا آپ پریشان اور کروڈھت تھے
13:38کہ آپ اسے مار نہیں سکے؟
13:39اس آدمی کی وجہ سے
13:41کیا اس لیے آپ نے اپنے انویائی کو آدیش دیا؟
13:44کام ختم کرنے کے لیے بولیے
13:46تم غلط ہو
13:47وہ بدماش میرے اسفل ہونے کا کارن نہیں تھا
13:50وہاں ایک اور بہن تھی
13:52میں اس لیے نہیں بھاگا
13:53کیونکہ میں اس بدماش سے لڑ نہیں سکتا تھا
13:56ایسا اس لیے کیونکہ وہ وہاں تھا
13:57کون جی سوک کے علاوہ
13:59اس گھر میں ایک اور لڑکی تھی
14:00اور اس نے سب کچھ برباد کر دیا
14:03وہ کوئی اور انسان تھا
14:07کون جی سوک کے علاوہ
14:10اچھی بات ہے
14:14کیا یہ خبر تم لوگوں کے لیے ہے؟
14:18کوئی آشریہ نہیں ہے
14:19پترکار اور جاسوس اس سمیے
14:21مجھے نہیں لگتا
14:22اس کا اولیک کرنا چاہیے
14:23مجھ سے گلتی ہو گئی
14:26لیکن جب
14:28میں نے اسے پہلے ہی بکھیر دیا ہے تو
14:34جب میں نے اسے پہلے ہی دیا ہے
14:36تو مجھے سمجھانے دو
14:39میرے اصفل ہونے کا کارن
14:42ایسا اس لیے تھا
14:43کیونکہ کون جی سوک
14:44ایک اور لڑکی کے ساتھ تھے
14:46نہیں تو میں اصفل کیوں ہوتا
14:47میں ایک ماسٹر ہوں
14:49ہاتھیا کا ماسٹر
15:03یو جن سپویں ہاں لے آؤ
15:04ٹھیک
15:25ہمارے لیے سمیے نکالا
15:26اس کے لیے آپ کا پھر سے دھنیباد
15:28کوئی بات نہیں
15:30مجھے مہینے کے انڈ کا ریپورٹ بنانا ہے
15:32اس لیے میں زیادہ دیر تک نہیں رہ سکتا
15:33پھر بھی میں آپ کی مدد کے لیے آیا ہوں
15:351998 میں کیس کے دوران
15:37آپ نے ایک چیخ سنی تھی
15:38اور دروازہ کھلا دیکھ کر
15:39آپ اندر چلے گئے تھے
15:41کیا یہ سب کچھ سچ ہے
15:44کیوں
15:45جانچ کے دوران کچھ انیمی تاہیں پائیں گئی
15:47آپ کی گواہی اور ثبوت میں
15:52آپ نے جھوٹ کیوں بولا بتائیے
15:55اہ
15:55well
16:01actually
16:03ہم دونوں ایک دوسرے سے پیار کرتے تھے
16:08اس کا منگیتر بہت ہی جنونی تھا
16:10اور اس کا پریبار چاہتا تھا
16:12کہ سگائی جلدی ہو جائے
16:13ہاں اس کا ایک منگیتر بھی تھا
16:17اس گھٹنا کے بعد ہی اس نے شادی کر لی تھی اس سے
16:21لیکن وہ اس سے بہت ڈرتی تھی
16:24مجھے اس کی بہت ہی زیادہ چنتہ تھی
16:26کیونکہ ہم دونوں ایک دوسرے کے بہت قریب تھے
16:30اس لیے
16:32ہم دونوں کو جھوٹ بولنا پڑا
16:33تو اس کا مطلب
16:35اس دن اس کا دروازہ بند تھا
16:38اور آپ کو
16:39اس کے گھر کا پاسورڈ پتا تھا
16:42ہے نا
16:44ہاں
16:44لیکن وہ نہیں چاہتی تھی
16:47کہ ہمارے بارے میں کسی کو پتا لگے
16:49اسی لیے میں کسی کو بتا نہیں پایا
16:51کہ اس کا پاسورڈ جانتا ہوں
16:53مجھے ایسا لگا جھوٹ بولنا ہی صحیح رہے گا
16:56میں معافی چاہتا ہوں
16:57کہ آپ سب کو جانچ میں تکلیف ہوئی
17:02تو کیا اپراد ستھل پر
17:06کوئی اور گوہا بھی تھا
17:08میرا مطلب آپ کے علاوہ
17:14ایک اور گوہ
17:23جیسے کی میں نے بتایا
17:25جی سک نہیں چاہتی تھی
17:26کہ ہمارے رشتے کے بارے میں کسی کو پتا لگے
17:28اگر وہ اس دن کسی کے ساتھ ہوتی
17:29تو مجھے منع ہی کر دیتی آنے کے لیے
17:33لیکن
17:34میرے وہاں پہنچنے سے پہلے
17:35شاید کوئی اور چلا گیا ہوں وہاں پر
17:38پھر بھی
17:38مجھے یقین ہے
17:39کہ جی سک نے اسے بھیجی دیا ہوگا وہاں سے
17:42لیکن جب میں وہاں پہنچا
17:45اور اندر گیا
17:46تو میں نے دیکھا اس کے ساتھ کوئی اور ہے
17:51تو چلیے ہم کہہ لیتے ہیں
17:53کہ کوئی اس کے ساتھ وہاں پر تھا
17:55اور آپ کے آنے سے پہلے چلا گیا
17:59آپ کو کوئی آئیڈیا ہے
18:01کہ وہ کون ہو سکتا تھا
18:09کافی سامنے بیٹ گیا تو
18:10یاد نہیں ہے مجھے
18:13چلو ٹھیک
18:14اگر مجھے پھر کبھی آپ کی مدد کی ضرورت پڑے
18:17تو پلیز میرا صحیح کیجئے
18:20جب بھی آپ کو لگے آپ مجھے کونٹریکٹ کر سکتے ہیں
18:23کاتل کا پتہ لگائیں
18:28جس نے بھی اسے مارا
18:31اگر اس بار بھی وہ بچ جاتا ہے
18:33تو شاید میں آپ کو سمال نہیں پاؤں گا
18:42آخر لیک اس طرح کی شرارت کرنے کی کوشش کر رہا تھا
18:46اس کے پیچھے آخر انٹینشن کیا تھا
18:49اگر یہ وہ نہیں ہے جس نے یہ سب کیا
18:51تو وہ جھوٹ کیوں بول رہا تھا
18:53اور اپنا چہرہ کیوں چھپا رہا تھا
18:54پتہ نہیں
18:54کیا پتہ کسی کو کنٹرول کرنے کی کوشش کر رہا ہو
18:57کچھ بھی ہو سکتا ہے
18:58لیکن اس نے سوچا تھا کہ
19:00ہم جانتے ہیں کہ ایک اور گواہ ہو سکتا ہے
19:02کافی بڑی possibility ہے کہ
19:05شاید کوئی وہاں پر تیسرا آدمی بھی تھا
19:08جیسا یو جنسو نے کہا کہ
19:09میٹر یو کے آنے سے پہلے وہ وقت وہاں ہو سکتا تھا
19:13اور اپراد کو دیکھنے کے بعد میں چھوڑ دیا
19:15یو نے ایسا کہا تھا
19:16کہ اپرادی اگر ایک بار بھاگ گیا
19:18تو اسے پکڑنا مشکل ہوگا
19:19کیا اس کی باتیں تمہیں ایریٹیٹ نہیں کرتی ہیں
19:22ایسا بلکل نہیں ہے کہ پولیس اپرادی کو چھوڑنا چاہتی ہے
19:25لیکن پھر
19:25اس سے ایسا کہنے کا عدھکار ہے
19:28کیونکہ اس کا ایکس لور
19:29جسے اس نے اتیت میں بچایا تھا
19:31اس کی ہتیا کر دی گئی ہے
19:33لیکن ہمیں یہ پتہ نہیں چلپایا
19:36لی سرنگھک نے سچ کہا یا نہیں
19:39ایسا بھی ہو سکتا ہے
19:40کہ کوئی ایسا ثبوت ہو
19:41جس سے ہم لوگ چو گئے ہیں
19:43یہ دیکھنے کے لیے جانچے
19:45کہ کیا کوئی عورت ہے
19:46جو کون کے گھر جا سکتی تھی
19:47ساتھ ہی ہمیں لی کے ارادوں کا پتہ لگانے کی ضرورت ہے
19:50اگر وہ صرف ہماری جانچ کو بادہت کرنے کی یوجنا بنا رہا ہے
19:54تو ہمیں پتہ ہونا چاہیے
19:56کہ سچ کیا ہے
19:57اور کون کون سے جھوٹ اس میں شامل ہے
20:00خاص کر کے وہ جھٹکا جو
20:02جن چن مین اس نے مجھے پریشان کیا
20:05اور پیٹا
20:06میں نے وہ سب کچھ کیا
20:07جو میں نے بینہ سوئے کھائے پیے کر سکتا تھا
20:09اسے پکڑنے کے لیے
20:11آپ کو لگتا ہے وہ آپ کے لیے الگ ہوتا
20:14ایک طریقہ ہے جس کا ہم استعمال کر سکتے ہیں
20:17لیس پل بنانے کے لیے
20:30ہیلو جن چن مین بول رہا ہوں
20:32میں نے سنا کہ آپ اپنا کام اچھے سے اور جلدی کرتے ہیں
20:35لیکن وہ محلہ ابھی بھی باہر ہے
20:38میں بھی بہت چندت ہوں
20:39اگر میں بل کا پریوک کرتا تو تمہیں مشکل میں ڈال دیتا
20:42اس لئے میں ویویکپورن طریقے سے کروں گا
20:45چنتہ مت کیجئے دھی رج رکھیے
20:56کیا تم نے نہیں کہا کہ تم فلوک کے ساتھ میں جا رہے تھے
20:59ڈیٹیکٹیو کے ساتھ میں ہو کیا رہا ہے
21:00اس باہر آپ کی ساجش کیا ہے
21:02ارے میں کوئی ساجش نہیں کر رہا ہوں
21:04دیکھو اگر تم نے ایسا کیا
21:05تو میں اب تمہارا بچاؤ نہیں کر پاؤں گا
21:06سمجھے تم
21:07آپ نے کبھی میرا بچاؤ کیا ہے
21:10کیا
21:14ہم بات میں بات کریں گے
21:21لے سنگھا کے لیے
21:22ویٹس انٹرویو لے لے
21:24مجھ سے ایک احسان پوچھ رہے ہو
21:27کیا تمہیں دکت ہو رہی ہے
21:33اگر ڈیٹیکٹیو وو
21:34تائر سیوگ میری کہانی سننے کو تیار ہے
21:36تو میں پروٹیسٹ کرنا بند کر دوں گی
21:39اچھا
21:40تو میں اس سے ملوں گا
21:42تو پھر ٹھیک ہے
21:42میرے لیے وہی کرو جو ایک مہلہ کر رہی ہے
21:45ایک بیقتی کا ویروہ دھنکیول اسپتال کے سامنے
21:47ان کا دعویٰ ہے
21:48کہ ان کا بیٹا چکچی ایک ادھاچار کا شکار ہو گیا ہے
21:50کیا ہنکیول اسپتال نے آپ کو رشوت دی
21:53آپ کبھی نہیں بدلیں گے
21:55ہمیشہ ایک جیس ہی رہو گیا
21:56کیا تمہیں لگتا ہے
21:57کہ میں نے پکش میں کچھ کیا
21:58تو تمہاری مدد کروں گا
21:59وہ اس کا ایک لوتا بیٹا تھا
22:01اور وہ مر گیا
22:02وہ صرف اس کے بارے میں
22:03کسی سے بات کرنا چاہتی ہے
22:04وہ خاص کر کے
22:06کہ تم سے ملنا چاہتی ہے
22:07اسے اپنے آکرشن شمنتر مکد کر دو
22:09شانتی سے ابھی نہیں کر کے
22:10اس سے جا کر ملو
22:13اور اچھی ایکٹنگ کرو
22:16سب سے پہلے
22:17لی سنگھ حق سے بات کرو
22:19میں کیوں کروں گا
22:22پہلے تم کرو
22:30سچائی کو سامنے لاؤ
22:33میرے بیٹے کو واپس لاؤ
22:36سچائی کو سامنے لاؤ
22:40میں ہوں وہ تائسوک
22:45آپ خودی مجھ سے سمپرک کر سکتی تھی
22:47آپ نے یہ سب
22:49کیاپٹین جین کے مادھیم سے کیوں کیا
22:51میں جاننا چاہتی تھی
22:52کہ میرا شترو کتنا شکتی شالی ہے
22:56تو میں ان کے پیچھے گئی
22:57جس کے بارے میں نے سوچا
22:59کہ وہ انہیں چھو نہیں سکتے
23:01لیکن میں نے جتنا سوچا
23:03تو اسے کہیں ادھیک پاورفول ہے
23:05دونوں ہنکیول اسپتال کے
23:07ڈائریکٹر ہیں
23:07اور وہ جاسوس جن چون مین
23:11ڈیٹیکٹیو وو
23:12میں نے سنایا کہ آپ بہت دیالو انسان ہیں
23:15لیکن وہ آپ کو آسانی سے
23:17آرڈر بھی دے سکتے ہیں
23:21ویسے مجھے خود کو سنبھالنے کی ضرورت ہے
23:26ویسے آنے کے لیے آپ کا دھنیوات
23:28اس کا ذکر مت کرو
23:32میں وہ آدمی نہیں ہوں جیسا آپ نے مجھے بتایا
23:34میں واسطو میں
23:36ایک اور کارن سے آیا تھا
23:38لیکن واسطو میں میں سننا چاہتا ہوں
23:40کہ آپ کو کہنا کیا ہے
23:41اور آپ مجھے دیکھنا کیوں چاہتی تھی
23:44آپ کو کیا لگتا ہے کہ یہ انوچت ہے
23:47میرے پاس اس بندو پر ترانت حل کرنے کیلئے ایک ماملہ ہے
23:50اس لئے اگر آپ مجھے کچھ سمیہ دیتی ہیں
23:53تو میں یہ سنشت کروں گا
23:54کہ میں آپ سے دوبارہ ملوں
23:55مجھے آپ کو انتظار کرنے سے کوئی پرابلم نہیں ہوگی
23:59میرا بیٹا ہے
24:02جو پہلے سے مر چکا ہے
24:04اور مجھے صرف سچائی کا کھلاسہ کرنے کی ضرورت ہے
24:12جیسا کی آپ جانتی ہیں
24:14طاقتور کے خلاف سچ سامنے لانا آسان نہیں ہوتا ہے
24:18اور جو سچ ہوتا ہے
24:20وہ آپ کی امید کے حساب سے نہیں ہو سکتا
24:23مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا کی سچائی کیا ہے
24:26مجھے بس جاننا ہی کہ میرا بیٹا کیوں مرہ
24:29کیوں مرہ میرا بیٹا
24:32میں بس سچائی کو سامنے لانا چاہتی ہوں
24:34لیکن میں اس اکیلے نہیں کر سکتی
24:36اس لئے میں اکیلے پروٹیسٹ کر رہی ہوں
24:38تاکہ کوئی میری مدد کرے
24:44میں انتظار کروں گی
24:47مجھے پرواہ نہیں ہے کہ اس میں آپ کو ایک سال لگے
24:49یا دس سال
24:51مجھے صرف ساتھ جاننے کی ضرورت ہے
24:53پلیس میری مدد کرو
24:57میں دوبارہ چلدی آپ کے پاس آؤں گا
25:00وعدہ کرتا ہوں
25:02تینکیو سوہو ماج
25:07مجھے بس یہی چاہیئے تھا
25:36مجھے پرواہ ایک ساتھ جاننے کی ضرورت ہے
25:47جب كأبتن جيون نے لی زنگ حق کا پیچھا کیا
25:50وہ بلکل آپ کے جیسا تھا
25:52دیٹیکٹیوو
26:22جہاں تک پتا ہے کون جی سوک اور یو جنگ سو دو ہی بچے ہیں
26:25سماؤں کا قانون پہلے ہی سماپت ہو چکا ہے
26:28تو بس سچ اوگل دو
26:29اپنے دماغ کا استعمال کرنے کی کوشش مت کرو
26:31میں تمہارے خلاب دماغ کا استعمال نہیں کر رہا ہوں
26:33یہ تو ہمارے بیچ کا ہے
26:35لیکن یہ تو بہت ایک پرکار ہے
26:37بہت ایک پرکار نہیں ہے
26:38یہ کوئی لنگڑا کر چلنے والا بڑھا بیکتی نہیں کہہ سکتا ہے
26:43تم پر دیا آتی ہے
26:44تم پہلے ایسے نہیں تھے
26:46لیکن اب بلکل سستے ہو گئے ہو
26:48اس کے موہ کو ٹیپ سے ڈک دیا تھا
26:52کیوں
26:54کیا میں نے تانترک پر پرہار کیا
26:57ارے نہیں
26:58میں آبھاری ہوں
27:03ڈک ٹیپ کا ذکر کرتی
27:04انہوں نے اچھی طرح سے چواب دیا
27:05بیس سال پہلے کی تلنا میں ایک ماتر انتر بنا ہے
27:11میرے آبھاری کیوں ہو
27:12خود سے پتہ لگا لو
27:14مجھ سے کیا پوچھ رہے ہو
27:16اپنے دماغ کا استعمال کرو
27:25لیس آنگھاک میٹنگ میں آیا تھا سر
27:27میں نے سی سی ڈی وی کی ساری فٹیج چیک کریے
27:30صرف دس منٹ کے لئے واش روم گیا تھا
27:32باقی پورا سمیں وہی پہ ہی تھا سر
27:34دس منٹ کے دوران اس کا ٹھکانا ٹیپ میں قید ہو گیا ہوگا
27:37اور صرف دس منٹ میں کلون کے گھر جانا
27:40مجھے ناممکن لگتا ہے
27:41اس کے بچنے کا ثبوت بہت بختا ہے
27:47اے جاسوس آدمی
27:48اب میں جانا چاہتا ہوں
27:53میں نے سوچا تھا کہ شاید تم نے چیک کیا
27:55اتنے سمائے میں میری کہیں اور کی اوپس تھتی کا پرمان
27:58میرا مطلب وہ ایک سکشم جاسوس ہے
28:00مجھے یقین ہے اس نے اتنا ہی کیا ہے
28:05میشٹر لی آپ یہاں اندر نہیں آ سکتے
28:07آپ مجھے یہاں سے جانا چاہیے
28:11بہت مزا آیا بہت لوگ اب ان سے بات نہیں کریں گے
28:15کیونکہ اب میں بہت بڑھا ہو گیا ہوں
28:18کبھی کبھار کال کر لینا
28:22آپ راتھی آپ نہیں تو کون ہے
28:24کیا آپ جانتے ہیں کون ہے
28:25ہاں بلکل
28:28میں ان کے بارے میں سب کچھ جانتا ہوں
28:30جن کے بارے میں آپ جانتے ہیں آخر وہ ہے کون
28:34اچھا بچھا
28:35میرے خیال سے ہر چیز کی نکل کرنا چاہتے ہیں
28:37تو پھر وہ کون ہے
28:39بولو
28:39میں وہ تم کو کیوں بتاؤں ہاں
28:43تمہیں یہ بتانے سے مجھے کیا فائدہ ہوگا
28:50لیکن پھر
28:51تم لوگوں نے مجھے بہت مزیدار سمیہ دیا ہے
28:53اس لئے میں یہ بتاتا ہوں
28:55میں نے ہمیشہ بتایا ہے
28:57کہ ایک اور لڑکی ہے
28:58اگر میں وہ ویقتی ہوتا
29:01تو میں اسے مارنے کے بعد سماپ کر دیتا
29:03یہی ایک ماتت طریقہ تھا
29:25میں بہت دور جانے کی بلاننگ کر رہی ہوں
29:27میرے پاس دیکھ بھال کرنے کے لئے بہت کچھ تھا
29:30اس لئے مجھے اچانا کانا پڑا
29:32یہ اچھا ہے
29:33پر آپ مجھے اتنا کیوں دے رہی ہیں
29:35ویسے بھی میرے مرنے کے بعد یہ سب بیکار ہو جائے گا
29:38تو آپ استعمال کر لیجے
30:07کیا آپ ہسپیٹل گئے تھے
30:09ہاں
30:10میں نے جا کر ان سے کہا
30:13کہ ہم علاج بند کر دیں گے
30:16اچھا کیا
30:17کچھ اور مہینے جینے کے لئے
30:19اتنی محنت کرنے کی ضرورت نہیں ہے
30:20ہم ویسے بھی ایک دن مر ہی جائیں گے
30:25تو مرنے سے پہلے
30:27اپرادھو کی قیمت چکانی ہوگی
30:38موسیقی
30:42موسیقی
30:43موسیقی
30:48موسیقی
30:49موسیقی
30:52موسیقی
30:52موسیقی
30:55موسیقی
30:55موسیقی
30:55المترجم للقناة
Comments