00:00Ailen olduğunu düşünüyorsun ama onlar seni düşman olarak görüyor.
00:04Seni çok kıskanıyorlar.
00:08Nirbay, bu kadar zengin olmandan hoşlanmıyorlar.
00:12Her seferinde senden para istemek zorundalar.
00:15Ve bundan nefret ediyorlar.
00:17Nirbay, onların hiçbiri seni sevmiyor.
00:21Senin arkandan dalga geçiyorlar.
00:22Tamam yeter artık.
00:24Bu kadarını kaldıramayın.
00:26Bu kadar acı gerçek bir insana fazlasıyla yeter.
00:30Yoksa ben insanlığa güvenimi kaybedeceğim.
00:36Ne kadar kötü olduğumu senden daha iyi kimse bilemez.
00:41Ama ben sadece kötü insanlara karşı kötüyüm.
00:44Sevdiklerimi değil.
00:47Ve burada sevdiklerim bana düşmanmış.
00:54Koca beni terk ettiğinden beri hayatımda aşk ve şefkat yokmuş gibiydi.
01:02Artık kimsem yok.
01:04Kime ailem diyeceğim?
01:06Kime güvenebilirim ki?
01:08Herkes!
01:19Acı çektiğini biliyorum.
01:22Ama böyle bir acı, yalanlardan iyidir.
01:29Beni yalnız bırak insani.
01:31Git buradan.
01:35Efendim, bu araba hakkında bilmek istediğiniz şey nedir?
01:40Aslında birinin hayatıyla ilgili.
01:42Ama merak etme.
01:43Söylediğin her şey gizli kalıcı.
01:45Bu araba servis için buraya geliyordu.
01:48Şimdi de bakım için burada.
01:50Bir yıl önce bu arabayı bozayım diye buraya getirdiler.
01:54Benim bütün bildiklerim bu.
02:00Nasıl yani?
02:02Yani, onun frenlerini bozmamızı isterdim.
02:12Bana her şeyi anla.
02:24Nirbaya oğlan.
02:25Yeter!
02:29Sakın bana oğlum deme.
02:31Ve bir damla gözyaşı bile dökme.
02:36Bu sahte sözlerinin hiçbiri beni etkilemeyecek.
02:39Sorumluluk falan demeyin bana.
02:41Hiçbiriniz iyi davranılmayı hak etmiyorsunuz.
02:44Kimse size iyi davranmasın.
02:46Çünkü iyiliğinizi isteyeni darmadağın edersiniz siz.
02:49Sizler var ya, benim ölen eşim kocanın ailesiydiniz.
02:56Bu yüzden sizleri koruyup kolladım ben.
02:59Size her şeyi verdim.
03:01Size kendi ailem gibi battım.
03:03Sahip çıktım.
03:04Sizin kendi kardeşlerim gibi sevim saydım.
03:09Sana gelince, seni annem gibi gördüm.
03:13Her sözüne uymaya çalıştım.
03:16Ama yeter artık.
03:18Gözüm açıldı.
03:19Hepinizi tam şu anda evimden ve bütün hayatımdan kovuyorum.
03:23Defolun gidin buradan.
03:29Sen neden bahsediyorsun?
03:31Biz büyük bir aileyiz.
03:33Bunu bize nasıl yaparsın sen?
03:34Bunlara karnım sok benim artık.
03:37Bir adamla aile olmaz.
03:39Beş parmak, bir araya gelince yumruk olur.
03:42Ve aile dediğin böyle birlikte yaşar.
03:44Ama hepiniz birlikte bana karşı durdunuz.
03:46Beni tamamen yok etmek istediniz.
03:50Uyanmasam da yapacaktınız zaten.
03:53İşhaniye minnettarım.
03:57Bana gerçeği o gösterdi.
04:00Bana arkamda neler çevirdiğinizi o gösterdi.
04:07Onun sayesinde sizin gerçek niyetinizi öğrenebildim.
04:13Ben yokken benimle dalga geçtiğinizi öğrendim.
04:17Bana cahil dediğinizi.
04:21Benim yanımda durmaktan usandınız öyle değil mi?
04:24Şimdi ben de sizin yanınızda durmaktan öyle size utanıyorum.
04:30Sizi bu evden atmak için bir sürü haklı sebebim var artık.
04:37Peki sizin burada kalmak için tek bir sebebiniz var mı?
04:42Sana gösterecek bir şeyim var abi.
04:44Ama sadece benim için.
04:47Bilmeniz gereken önemli bir sırrı söylemek istiyorum.
04:50O, o, anne, oğul ve kızı hepsi benziyor.
04:56Onunla evli olduğum için mecbur kal.
05:00Hep yanlışı seçtiler ve yanlarında durmak zorunda kaldı.
05:04Çünkü başka seçeneğim yok.
05:10Bana söylemek istediğin sır nedir?
05:12Karın hakkında bir sır nirvay.
05:18Senin karın buca kaza ile ölmedi.
05:21Aslında...
05:22Yeter!
05:27Hocanın adını ofis adına alma sakın!
05:29Doğru söylüyor.
05:47Sen dinlemeyince gerçek değişmez.
05:53Doğru söylüyor.
05:58Buca'yı öldüren şey kaza değil.
06:03Tehlikeli bir planın kurbanı olmuş.
06:08Bu tamirci, kaza yapan arabayı tamir ediyormuş.
06:12Bir sene önce de...
06:14...arabanın frenlerini bozma.
06:19Senin sürmen gereken arabanın ama ne yazık ki puca sürmüş.
06:25Frenler tutmamış ve puca duramamış.
06:35Planın amacı seni öldürmekmiş.
06:39Ama zavallı puca...
06:41...bunun kurbanı olmuş.
06:43Bütün bunları kim yapmış biliyor musun?
06:46Pucanın annesi.
06:47Rajeşvari.
07:05Anne.
07:07Sen mi?
07:08Bütün bunları...
07:10...bana...
07:11...sen mi yaptın yani?
07:12Beni öldürmek için.
07:14Kızının kocasını, kızın dul kalsın diye.
07:18Neden?
07:19Neden anne?
07:21Neden?
07:22Para için mi?
07:26Bana cevap ver.
07:28Para için mi yaptın bunu?
07:29Evet, bütün bunları para için yaptın.
07:34Kızım puca rahat etsin istemiştim.
07:38O cahil birini seçti.
07:40Seni görünce nefret etti.
07:42Bütün ailem senden nefret ediyor.
07:44Eğitimsiz bir insan.
07:47Eğitimli ailemiz için sadece yüz karasıdır.
07:51Sana sadece paran için katlanıyordum.
07:53Ama tahammülün de bir sınırı var.
07:57Bu yüzden...
07:58...bu yüzden hepimiz seni öldürmeyi planladık.
08:04...bu tamirciye gittik ve...
08:07...arabanın frenlerini bozmasını istedik.
08:10Ölümünden sonra mallarını almak için...
08:13...senden tamamen kurtulacaktım.
08:17Biz sana tuzak kurmak istedik ama...
08:19...kader bize tuzak kurdu.
08:22O korkunç kazada sen ölmedin.
08:25Benim zavallı kızım öldü.
08:26Senin ölmen gerekirdi ama...
08:29...benim kızım öldü.
08:32Kader asıl bana tuzak kurdu.
08:35Eskiden değer verdiğim insanlar...
08:37...en büyük düşmanım oldu benim.
08:40En büyük düşmanını sizden gördüm ben.
08:43Şimdi bir dakika bile...
08:45...sizi tahammül etmeyeceğim.
08:47Defolun gidin.
08:50Hepiniz gidin buradan.
08:51Yoksa Pucay'ı öldüren herkesin katili olmaktan korkuyorum.
08:57Defol!
09:10Hepiniz dışarı!
09:12Hadi ne duruyorsunuz orada gidin!
09:17Kendiniz mi gidersiniz yoksa...
09:19...hepinizi kendin mi atlayın buradan?
09:20Hepiniz dışarı!
09:38Lütfen beni affet Ramir.
09:44Senin Pucay'ın...
09:46...katili olduğunu düşünerek büyük bir hata yaptım.
09:52İşhani'den intikam almak istedim.
09:56Ama ne bileyim...
09:58...deli gibi aşık olan bir insan...
10:00...gerçeği göremez işte.
10:05Artık her şeyi anladım.
10:10İşhani bana gerçeği gösterdi.
10:12Diğer gerçeği de sen gösterdin.
10:16Gördünüz mü?
10:17Gerçekleriniz...
10:18...ikinizi birleştirdi.
10:23Gerçek hep oradaydı.
10:25Gerçek hep oradaydı.
10:25Ama onu kaybetmiştim.
10:27Sizin de gerçek aşkı kaybetmenizi istemiyorum.
10:34Artık hep birlikte olacaksınız.
10:38Asla ayrı düşünün.
10:40Hem belki...
10:41...ikinizi bir arada görünce...
10:43...ölen eşim de mutlu olur.
Yorumlar