Skip to playerSkip to main content
  • 6 months ago
من قلب الأزقة المتواضعة إلى أروقة النخبة الأرستقراطية، تنطلق 'يارا' في رحلة محفوفة بالأشواك بعد نيلها منحة دراسية في أرقى صروح البلاد. وبينما كانت تتوقع مستقبلاً مشرقاً، تصطدم بجدران من التنمر والطبقية والضغوط الاجتماعية التي تحاول كسر روحها. ومع ذلك، تأبى يارا الانكسار، محولة كل طعنة إلى درجة في سلم المجد، لتثبت للجميع أن النجاح الاستثنائي لا يُصنع بالمال والنفوذ، بل بإرادة صلبة لا تعرف المستحيل.
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:30Hi guys
00:31اليوم بدي أحكي لكم الفلوغتي اللي بعضتكم فيه من زمان
00:37شو أصلك بشطارتي؟
00:39يعني عليك ما تكوني شاطرة
00:42عليك ما برفيك
00:43سمت عليك
00:46سمعت هذا المكان من سمعت المرحوم أخوه
00:49تخبيصاتك هاي خليه برات المطاق
00:51بجني
00:52أتيني
00:54إميدك عني
00:56إذا بتحاول تقرب على بنتي باكل قلبك وعيونك
01:00أتوني بيهمون قدي عندك فولوورز على الإنستا؟
01:02مين انتي على السوشال ميديا؟
01:07يعني بدي أعمل فيديوهات سخيفة ومحتوى تافي
01:10بس لحتى تجيب مصاري؟
01:11لا يا همار
01:14بتجيبوا لي أمري
01:15لأ لو بتيشتكي عليها لحي المجنونة
01:17قصت لي شعري وضربتني كفين
01:19هاي البنت إذا ما رح تتعاقب
01:22أنا مضطرة أحكي مع وزير التربية
01:30يا را أنا مغنوة
01:33أبوك يا حالتوك المالة عم تسوم
01:41أنا شايفيني أنا حينجح بالبكالوريا
01:44ولا حقدرس بالجامعة اللي بنحلم فيها
01:47حقدرس طب
01:56أنا ما عاد بدك تشوفي وشي
01:58هلأ أصرف هي طاها الناح من حياتي
02:05بدنا نتعب
02:06وبدنا نجتهد لنوصل للي بدنا يعخ
02:09وهذا المكان مكانك
02:15تعرفي أنه أنت وصغيرك أنت كتير بتشبهي أبوكي؟
02:18أي
02:19بيقلولي أني بيشبهه
02:21بيقولولي اللي شفوكي
02:24كتير لقوكي بنت أبوكي
02:28لاب سلامه واهتمامه
02:31يا بخت قاله
02:32بنت أبويا يا سلام
02:36شو هذا؟
02:38أبيع شو باسم أنت؟
02:39لك هذا البيت من حقي
02:43أنا أحب بيتك من كل قلبي وسقط فيك
02:46وما سمعت كشي حكيه عمك
02:47لك بلا حب بلا مطيخ
02:49يلا نعلم الهو
02:49لا نعلم الهو
02:50لا نعلم الهو
02:52بس هلأ صار بيتي وبيت أخي جابر
02:56وقت بيدي وعلى كافي بكبكم بره
03:02جواز
03:03ما عاد بدك يتجواز
03:05يلا من أولا من ما يجيننا على هيك يلا
03:07هاي آخر مرة بسمحلي بترفع صوتك هون
03:11لك إن شاء الله بتدفع كل قرش على صحتة تضحيت ابنك يا رب
03:16والله لا يجي يوم وأخد حقي من كل واحد ظلمني أنا وأمي وأبي
03:20ترجمة نانسي قنقر
03:22ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended