00:01Şeker, teşekkür ederim. Bu yaptıklarını unutmayacağım. Bunu ancak gerçek bir dost yapardı.
00:17Peki Şeker bu kanıtları nereden buldun?
00:20Ramvir ben de bilmiyorum. Bugün sabah ofisime bir kutu geldi. İçine baktığımda masumiyetinin kanıtlarını buldum orada.
00:28Hemen hakimden bir duruşma istedim. Ama bilmiyorum acaba bunu kim getirdi.
00:36Hala anlamadın mı? Bu kanıtları işhani topladı. Bana söz vermişti. Kesin o yapmıştır. Beni hapisten o kurtardı.
00:59Belki de. Ama o kutuda ulusal güvenliğin araştırma logosu vardı.
01:05Hiç önemli değil. Ben yine de eminim. İşhaniden başka kimse kanıtları bulamaz.
01:11Mahkemede aleyhinde ifade verdi. Seni mahkemenin gözünde katil yaptı.
01:17Yani sen hala bunları senin için yaptığını mı düşünüyorsun?
01:21Şeker bunların hepsinden haberin var. Mahkemeye yanlış ifade verdi. Hepsini beni kurtarabilmek için yaptı.
01:27Eminim onun aklında başka bir plan vardır.
01:31Bütün kanıtları gönderdi. Böylece hepsini mahkemede sunabileceksin. Hepsini bizim için yaptı.
01:38Şeker işhani ay başından beri çok şey yaptı. Çok fazla fedakarlık yaptı. Sırf ben tekrar eve dönebileyim diye.
01:45Bugün bana verdiği sözü tutacağını kanıtlamış oldu.
01:54Şeker ben onu çocukluğumdan beri tanırım. Bazen neden ve niye yaptığını anlayamıyorum.
02:00Ama bir şey biliyorum. Beni çok seviyor.
02:05Benim mutluluğum için her şeyi yapabilir.
02:09Bugün onu neden bu kadar sevdiğimi anlıyorum.
02:12Neden sadece onu böyle sevebildiğimi.
02:15Şeker ben gidiyorum daha fazla bekleyemem.
02:18Onunla görüşmeliyim. Evde beni bekliyor olmalı tamam mı?
02:29Bence bir fırtına yaklaşıyor.
02:33Asıl fırtına bitti.
02:54Özür dilerim Rambin.
02:56Lütfen beni affet.
02:59Seni çok seviyorum.
03:02Seni kurtarmak için bu yolu seçmeliydim.
03:05Beni senden ayıran yolu.
03:10Beni senden ayırdı.
03:13Artık kavuşamayız Rambin.
03:32Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar