00:00Oho!
00:13Benim canım sevgilim.
00:16Bak sana...
00:18...en sevdiğin yemeği getirdim.
00:20Piyalı ekmek ve kremalı krem.
00:35Sana demiştim, sen gittikten sonra bile hatıralarını hep saklayacağım.
00:41Seninle birlikte geçirdiğim her an benim için çok özel.
00:45Sen olmasan bile hatıraların hep yanımda olacak.
01:58Evlendikten sonra çok daha büyük bir evimiz olacak.
02:01Ama o lojman evi olacak.
02:03Ben kendi evimizden söz ediyorum.
02:05Ben de kendi evimizden bahsediyorum.
02:07Öyle mi?
02:08Sanki bu daireyi tutmuşsun gibi konuşuyorsun.
02:11Öyle de düşünebilirsin.
02:13Hiçbir şey düşünmek istemiyorum.
02:29Meher...
02:32...sana bir kargo geldi.
02:34Geliyorum.
03:04Aman Tanrım Meher...
03:07...bu aralar internetten çok alışveriş yapıyorsun.
03:11Şey teyze, aslında Amrita yengem ve Jack abimin evlilik yıl dönümü geldi de...
03:16...internetten 160 indirim yakaladım.
03:18O yüzden sipariş verdim.
03:20Ne?
03:20İndirim mi?
03:22Aman Tanrım!
03:24Sen istediğin kadar indirimli şeyler alabilirsin.
03:27Ama Sarap ve ben her zaman marka satın alırız.
03:31Paris'ten, Londra'dan, Roma'dan, İstanbul'dan, Milano'dan...
03:36...dolma da ne varsa.
03:38Şey teyze, ben her zaman bütçeme göre alışveriş yaparım.
03:43Vay!
03:43Paraları herkese dağıttıktan sonra bir de bütçe dersi veriyorum.
03:47Hesabımdan para çekmesi gerekebilir.
03:49Ama en azından nezaketen bana söylemesi gerekirdi.
03:54Ona hayır demezdim ki.
03:58Buyurun.
03:59Teşekkürler.
04:00Ben teşekkür ederim.
04:01Aa bir dakika.
04:02Evet.
04:03Nereye gidiyorsun?
04:04İki bin dokuz yüz doksan bir rupi değil miydi?
04:07Evet.
04:08Ben size ne kadar para verdim?
04:09Üç bin.
04:10Evet.
04:11Yani geriye kalan dokuz rupiyi bana vereceksiniz.
04:14Hanımefendi üzerimde bozuk yok.
04:16Bu bahane de yeni moda oldu.
04:18Bozuk yok, bozuk yok.
04:20Dokuz rupiyle Taj Mahal'i mi inşa edeceksiniz bilmiyorum ki.
04:23Dokuz rupiyle lokanta bile kuramazsın.
04:25Taj Mahal çok oldu.
04:33Dostum bozuğu al ve git.
04:34Bekle.
04:36Tut şunu.
04:37Hemen geliyorum.
04:51Teyze.
04:53Teşekkürler.
04:54Buyurun bozuğunuzu getirdim.
04:57Şimdi bana yüz rupi verin bakalım.
04:59Buyurun.
05:01Bekle.
05:03Al.
05:05Bozuk yok demene gerek yoktu.
05:07Ben verecektim.
05:07Tamam mı?
05:08Teşekkür ederim hanımefendi.
05:09Teşekkürler.
05:12Aman tanrım sarap şu karını artık gil ailesinin gelini olduğunu hatırlat lütfen.
05:18Artık harika harika Kulvant Kaur'un kızı değil o.
05:23Harika harika.
05:24Harika harika Doni.
05:25Harika.
05:27Hayırlı olsun.
05:29Hayırlı olsun.
05:30Gördün mü?
05:31Beni o kadar özlemişsin ki geldim işte.
05:37Merhaba anne.
05:38Merhaba oğlum.
05:41Tanrı seni korusun.
05:42Tanrı seni korusun.
05:50Eğer benimle konuşmak istemiyorsan konuşma.
05:53Aramak istemiyorsan arama.
05:56Ama diğer insanların önünde görüştüğümüzde en azından bir merhaba de kızım.
06:04Merhaba.
06:05Tanrı seni korusun kızım.
06:08Tanrı seni hep mutlu etsin.
06:12Bayan Dolly hadi biraz tatlı ye.
06:16Tamam.
06:19Harika harika.
06:21Sarap oğlum hadi.
06:22Sen de biraz tatlı ye.
06:24Teşekkürler.
06:26Tanrı seni korusun.
06:27Tanrı seni korusun.
06:32Mer anne.
06:33Mer anne.
06:35Geliyorum tatlım.
06:51Neyse boşver.
06:53Aa bu arada bayan Kulvan.
06:56Evet.
06:57Bu tatlı ve hayırlı olsun.
06:59Ne için acaba?
07:01Kadın doğumun kaydına bakabilir miyiz?
07:05Bir akrabam bugün buraya geldi de.
07:07İsmi neydi?
07:08Adı Meher Kaordilon.
07:11Evet efendim.
07:12Meher Kaordilon adına bir kayıt var.
07:14Bayan Dolly.
07:16Benden yaşta çok daha büyük olduğunu biliyorum.
07:20Ama ben de en az senin kadar tecrübeliyim.
07:24Anlamıyorum.
07:25Eğer benden saklarsan.
07:28Öğrenemeyeceğimi mi sandın?
07:29Ben her şeyi biliyorum.
07:31Her şeyi.
07:36Aman Tanrım Sarap.
07:38Yoksa kayınvalide ne?
07:40Mumbai'de bir moda şovunda jürilik yapmak için teklif aldım mısın?
07:43Teyze ben hiçbir şey söylemedim.
07:45Hayır Sarap.
07:45Sana sakın söyleme demiştim.
07:47Bak her şeyi biliyor.
07:49Bunu kabul edemem.
07:50Çok çok hayırlı olsun.
07:53Evet.
07:53Çok çok hayırlı hayırlı olsun.
07:56Bütün bu aptallar burada toplanmış.
07:59Bu dalalar.
08:01Ailenizin varisi sandığınız çocuk aslında bir utanç kaynağı.
08:05Başka birinin günahı.
08:08Ama Tanrı'ya şükür mesele sonunda çözüldü.
08:14Ama anne.
08:16Haberi nereden aldınız?
08:17Ah Sarap oğlum Tanrı insana görmek için göz vermiş.
08:23Hiçbir haber Kulvant Kaur'dan saklanamaz.
08:28Çünkü benim her yerde casuslarım var.
08:33Aha bu arada Kulvant zaman zaman fazla casusluk yapmak sağlığa zarar verebilir.
08:44Çok haklısın.
08:46Kesinlikle çok haklısın Bayan Dolly.
08:49Herkesin sakladığı bir şey vardır.
08:52Ama finalinde bununla övünürler.
08:55Aman Tanrım.
08:57Moda şovunun finallerini bile biliyor.
08:59Sen söyle.
09:00Finale gelmedik mi?
09:03Şey evet.
09:04Evet yani ben hala Mayan'i bekliyorum.
09:09Aslında evet öyle.
09:11Oh harika.
09:13Ne?
09:14Erkek mi?
09:16Yani o zaman erkek çocuk mu demek istiyor?
09:21Dolly ya kız gelirse?
09:28Aman Tanrım.
09:30Espri anlayışı da aynı moda anlayışı gibi bunun.
09:35Tamamen saçmalık.
09:37Çok kötü.
09:39Telefon nerede çalıyor?
09:43Alo ben Pencab Partisi Halkla İlişkiler Müdür Kulvant Kaur.
09:49Oo evet.
09:50Küpeler çok güzeldi.
09:51Harika çok güzel.
09:53Evet evet.
09:54Adamınızı 200 bin rupi verdim.
09:56Evet evet.
09:57Tamam tamam.
09:58Hoşçakalın.
09:59Bayan Kaur yeni küpe mi aldınız yoksa?
10:01Evet Robi.
10:02Tanrı verir diğerleri de kıskanır.
10:10Bu arada Kulvant merak ettim de size neler oluyor böyle?
10:18Yeni araba, yeni kamyon, şimdi de yeni küpeler.
10:24Yoksa piyangoyu falan mı kazandınız siz?
10:29Oo bayan Dolly tanrının bereketi.
10:32Tanrı'nın bereketi.
10:34Evet piyangoyu kazandı.
10:41İzninizle.
10:57Gel Bala.
10:59Ben de seni bekliyordum.
11:01Evet bu vakayla ilgili çıkarımların nedir?
11:04Gelecek ay Pencap'ta seçim yapılacak.
11:06Durum çok açık.
11:08Sarabcid Singil seçim için karısının hesabına 250 milyon rupi yatırmış.
11:17Bala bu vakayı çok titiz bir şekilde takip etmeliyiz.
11:21Çünkü Bay Sarabcid çok temiz bir politikacı.
11:24O kadar temiz ki rakipleri bile dürüstlüğüne kefil oluyor.
11:28Anlıyorsun değil mi?
11:29Yarın evine gidin ve karısı Meher Kaur...
11:34Dilon.
11:34Evet.
11:36Meher Kaur Dilon'u sorgu için buraya getirin.
11:39Eğer reddederse ya da orada şüpheli bir şey görürseniz evi arayın.
11:45Anlaşıldı mı?
11:46Evet efendim.
11:51Yarın sabah.
11:52Yarın sabah teyzemle birlikte Lüdiyana'ya gidiyorum.
11:55Onu havaalanına bırakacağım çünkü saat altıda Mumbai uçağı var.
11:58Bunu neden bana söylüyorsun ki?
12:02Oh tamam.
12:04Şimdi diyeceksin ki Meher seni de gelmeni istiyorum.
12:07Hiç de değil.
12:08Söylüyorum çünkü bizimle gelmiyorsun.
12:11Evde yalnız kalacaksın.
12:13Çünkü hepimiz teyzemle birlikte gideceğiz.
12:15Pram da dahil.
12:16Hayır.
12:17Meher anne de Pram'la birlikte gelecek.
12:20Pram'cığım.
12:21Sen de Meher annen de hiçbir yere gitmeyecek.
12:25Yani?
12:25Yannisi şu.
12:26Pram'ın yarın okulu var.
12:28Okula bir gün gitmese bir şey fark etmez.
12:30Fark eder.
12:32Pram okula gidecek.
12:34Pram yarın bizimle gelecek.
12:36Okul.
12:37Bizimle gelecek.
12:38Okul.
12:39Bizimle gelecek.
12:40Okul.
12:40Bizimle gelecek.
12:41Bak Sarap.
12:43Okula asırarak ona ne öğretmeye çalışıyorsun?
12:45Oğluma ne öğretirsem öğreteyim.
12:48Yalan söylemeyi aldatmayı ve hata yapmayı öğretmeyeceğim.
12:51Pram'cığım sen söyle.
12:53Yarın okula gidecek misin?
12:54Pram'a sorma.
12:55Yarın benimle teyzeyi bırakmaya gelecek.
12:57O kadar.
13:07İstiyorsan götür bakalım.
13:09Sen de istiyorsan durdur.
13:10Pram okula gidecek.
13:12Pram yarın bizimle gelecek.
13:13Pram okula gidecek.
13:15Bizimle gelecek.
13:16Okul.
13:17Bizimle gelecek.
13:18Okul.
13:20İkiniz de kötüsünüz.
13:22Hep kavga ediyorsunuz.
13:24Size kaç kere kavga etmeyin dedim.
13:27Kavga etmek kötü bir şeydir.
13:30Ama kimse Pram'ı dinlemiyor.
13:33Pram şimdi ne yapacağına karar verecek.
13:49İçeri gelin içeri gelin içeri gelin.
13:51Hoş geldiniz hoş geldiniz.
13:54Hadi hediyeleri getirin.
14:01Merhaba.
14:03Teşekkürler.
14:04Pardon sizi tanıyamadım.
14:06Ben Vipin.
14:06Ve bu da ortağım Rosie.
14:09Tamam.
14:09Ve bu hediyeleri size Bay Hulat gönderdi efendim.
14:12Pinky'nin babası.
14:14Kendisi yakında Bitun'un kayınpederi olacak.
14:17Kendisi bu hediyeleri Londra'dan sizler için gönderdi.
14:24Bakın beyefendi hanımefendi sanırım bir yanlış anlaşılma oldu.
14:28Evet çünkü bizim Bitun'uz...
14:30Evet gelinim demek istiyor ki hediyeleri nişan gününde vermeliydiniz.
14:35Aceleyene gerek vardı.
14:37Anne ne ne diyor?
14:38Amrita kızım misafirlerimiz var.
14:41Git çay getir.
14:42Hadi.
14:43Tebrikler tebrikler.
14:44Teşekkür ederim.
14:45Teşekkür ederim.
14:46Bay Hulat, Bitun ve Pinky'nin düğün gününü belirlemek için yakında sizi ziyarete gelecek.
14:53Ah tamam.
14:55Sen hala burada mısın?
14:57Git çay getir.
14:59Caga hadi Amrita'yı içeri götür.
15:04Hadi kızım.
15:06Buyurun buyurun oturun oturun buyurun.
15:08Gördün mü?
15:10Pram'ın moralini bozdun işte.
15:12Git ondan özür dile.
15:13Ben mi bozdum?
15:18Pram'cığım bize kızdın mı yoksa?
15:24Pram'cığım ne diyordun?
15:27Ne yapmak istiyordun sen?
15:28Söyle bakalım.
15:29Pram artık sizinle birlikte uyumamaya karar verdi.
15:34O zaman?
15:37Pram bugünden itibaren sadece oyuncaklarıyla uyuyacak.
15:43Özür dilerim Pram.
15:45Pram.
16:04Pram'cığım babam ve ben bugün sana bir söz vermeye karar verdik.
16:11Ne sözü?
16:19Evet Pram'cığım sana söz veriyoruz bundan böyle kavga etmeyeceğiz.
16:26Pram'ın önünde kavga etmeyeceğiz.
16:29Evet.
16:31Pram size inanmıyor.
16:33Sana kanıtlayacağız.
16:34Demek öyle.
16:34Önce kanıtlayın o zaman.
16:39Pram'cığım.
16:40Pram'cığım.
16:42Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
16:47Anne sen...
16:48Yeter.
16:50Bu benim kararım.
16:53Muhtar Kulvan Kaur'un kararı.
16:57Ve hiç kimse benim fikrimi değiştiremez.
17:01Ayrıca hepiniz şunu çok iyi anlayın.
17:03Ve bilin ki...
17:04Kimse nişanlanıncaya kadar Bittu'ya bu konudan asla bahsetmeyecek.
17:16Anne.
17:25Kimin nişanından bahsediyorsunuz?
17:29Bittu.
17:30Bittu amca.
17:31Sen nişanlanıyorsun ya.
17:33Senin nişanından bahsediyorlar.
17:38Baksana bir süre hediye aldık.
17:40Babaanne.
17:41Beni de nişanda hatta.
17:43Herkesin nişanına bir süre hediyemiz olsun babaanne.
17:47Harika.
17:48Benim tatlı yuvvim.
17:51Şapşal.
17:51Rana için bir kız seçtim.
17:54Bu hediyeleri...
17:56Kızın annesiyle babası gönderdi.
18:00Vay Rana.
18:01Buraya gel kardeşim.
18:06Vay Amrita yenge.
18:08Şimdi iki tane eltin olacak.
18:10Çok eğleneceksin.
18:30Bunlar hep senin yüzünden.
18:33Haa tabi sanki sen heykel gibi duruyorsun.
18:35Bak Meher yeter artık.
18:36Daha fazla duymak istemiyorum.
18:38Azar'ı hep ben işitiyorum.
18:39Hadi şimdi git de tek başına huzurla uyu bakalım.
18:42İyi geceler.
18:45Yok yok esas sen uyu.
18:48Çünkü biz baba oğlu baykuş gibi sabaha kadar uyumuyoruz.
18:52Gündüz bitti şimdi gecesi çıktı.
18:54Ne?
18:55Ben gündüz ne yaptım ki?
18:57Sen daha iyi bilirsin.
18:59Sarapcid şu dediğini hiç kimse anlayamaz.
19:02Sen anlıyorsun ya sorun yok.
19:05Bana yeter.
19:07Sarapcid genelde böyle sinir krizi geçirir misin?
19:10Yoksa özel bir kursuna gittin.
19:11Evet gittim.
19:12Diplomamı bile aldım.
19:13Ne kursu biliyor musun?
19:21Sarapcid.
19:22Pram'ın babası.
19:24Sen çok tatlısın.
19:32Hayır hayır.
19:33Meğer sen daha tatlısın.
19:36Acı kabak gibi.
19:38Hayır Sarapcid.
19:39Sen daha tatlısın.
19:41Aynen hem yabra gibi.
19:42Öyle mi?
19:43Hayır.
19:44Sen daha tatlısın.
19:45Pram'ın aptal olduğunu sanıyorlar.
19:48Ama Pram hala kavga ettiklerini çok iyi biliyor.
19:53Beni kandıramazlar.
19:54Sen çok daha tatlısın.
20:14İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
Yorumlar