- 4 days ago
Copyright Disclaimer (Dailymotion Movies)
All movies, clips, and video content featured on this channel are the property of their respective copyright owners. We do not claim ownership of any copyrighted material. Content is shared strictly for educational, review, commentary, and entertainment purposes under the guidelines of Fair Use (Section 107 of the U.S. Copyright Act of 1976).
Fair Use permits limited use of copyrighted material without prior authorization for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, or research. If you are a copyright holder and believe your work has been used inappropriately, please contact us directly. Upon valid request, the content will be removed promptly.
Unauthorized reproduction, distribution, or exploitation of copyrighted material beyond Fair Use is strictly prohibited and may result in legal action.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00无人问津的脚子 你选择去崇拜谁呢 怨恨谁呢
00:13假装热情的冷落 假装自由的枷锁 你最后成为了什么
00:26燃烧花里的烟火 绽放一次就足够了
00:28奢求什么
00:35无名之辈 我是谁 我和谁也无所谓
00:41谁不是拼了命 走到生命的结尾
00:46也许很累 一生很累 也许卑微 一生无畏
00:56也许永远成为不了你的构为
00:57无名之辈 我是谁 我和谁也无所谓
01:03只需追 谁的光荣不是伴着眼泪
01:09也许很累 一生狼狈
01:12也许卑微 一生无畏
01:19谁是不来活都是一样 尽管将我无名之辈
01:24也许卑微 一生无畏
01:27也许卑微 一生无畏
01:41也许卑微 一生无畏
02:12也许卑微一生无畏
02:13Congratulations.
02:16Dongyun.
02:17Ah.
02:19May regalo ako sa'yo.
02:21Ah.
02:23Kasi gusto ko sanang...
02:47Bakit parang malungkot ka?
02:50Hindi, hindi ah.
02:54Anong ginawa mo?
02:56Wala.
02:58Senior niya ako.
02:59Nagkasama kami sa competition.
03:01Promise, wala akong ginagawang masama.
03:03Sa ACM competition ba?
03:05Alam mo ang ACM?
03:07Esha, sumali din ba sa ACM?
03:10Ha?
03:20Ah.
03:21Oo.
03:22Kilala ko siya.
03:23Ah.
03:24Sumali din siya sa ACM noon.
03:26May kasama siya.
03:27Dalawang bland na lalaki.
03:29Nagsasalita ng English.
03:31World Champion! Dongyun.
03:33Siya yung leader nung tin na nag-world champion.
03:36Leader ng world champion?
03:38Oo.
03:38Ah.
03:39Kung ganun, natalo ka niya.
03:41Okay lang ah.
03:44Bawi ka next time.
03:45Ikaw, hali ka na.
03:47Saan pupunta?
03:48Meron tayong lakad.
03:50Ihahatid kita bago mag-9.
03:56Bye-bye, Jungwei.
03:58Paano mo nalaman nandito ko?
04:01Sa asawa ni Lanmay.
04:02Tinatanong ko.
04:05Dami mong alipores ah.
04:08Ngayon ko lang nalaman na ikaw pala ang world champion sa ACM.
04:12Tama.
04:14Hmm.
04:14Pico ka pala yung magaling ka.
04:16Mukhang kailangan ko mag-iingat ah.
04:33Pahiram ng kotse mo ah.
04:36Aalis ako.
04:37Hindi ka uhukit.
04:40Pakiramdam ko kasi lalo lang magkakagulo.
04:44Teka, may tanong ako.
04:46Ito na ba yung lakad na sinasabi mo sa akin?
04:49Pauwi sa bahay niyo?
04:51Gusto ka raw makita ni Grandpa.
04:52Kaya tulungan mo ako.
04:53Okay?
04:55Okay.
04:56Gusto ko rin bisitahin si Grandpa.
04:58Sige ako nung bahala sa'yo.
05:00Last na to.
05:02Hindi na mauulit.
05:04Di ba dapat ako magsabi nun?
05:07Pasok na kami.
05:09Bye-bye.
05:16Ha?
05:17Kasama ko si Tongyan.
05:19Nyanyen!
05:20Grandpa!
05:20Buti nabisita ka.
05:22Opo.
05:23Busy ka ba ngayon ha?
05:25Ah, hindi naman po masyado.
05:29Nasa si Bai.
05:31Ayun, tumakas.
05:32Ano?
05:33May lakad siya.
05:35Makikipagkita raw po kasi siya
05:36dun sa kaibigan niya.
05:38Oo.
05:38Kailan pa siya naging pala kaibigan?
05:45Alam mo ba, ha?
05:46Unang beses to.
05:48Naumorder ako ng steak.
05:49Kaya hindi ko alam kung masarap.
05:50Ah, etong cake.
05:51Si Hansang yan ang bumili niyan.
05:53Haha.
05:54Teka, inutosan ko siya
05:55na magluto ng steak.
05:56Kaso ayaw niya.
05:57Nagluluto ka ng steak?
06:00Matututo kang magluto
06:01kapag namuhay ka mag-isa.
06:02He.
06:04He.
06:04Ah, nyen-yen.
06:06Babalik na ako sa Norway
06:08sa susunod na linggo.
06:10Ay.
06:10Tingin ko ito ng huling beses
06:12na makikita mo ako dito sa China.
06:14Alam mo na,
06:15mahina na si Grandpa Han.
06:17Hirap na ako sa mahabang biyahe.
06:19Hehehe.
06:20Ah, teka.
06:21Sabi ng mga magulang mo,
06:23may erophobia ka.
06:25Hirap ka rin ba?
06:27May erophobia ka?
06:29Ano?
06:30Ako po?
06:31Ah.
06:31Ah.
06:33Imposible po yun.
06:34Ako po ang laging pinapadala
06:36sa competition sa ibang bansa.
06:38Sanin na ako sa eroplano.
06:39Ganun ba?
06:40Ah, nakapagtataka.
06:42Kasi nung huli,
06:43nabanggit ko
06:44na kung sakaling may pagkakataong
06:46ka bumisita sa Norway,
06:47eh, ang sabi ko,
06:48si Hansang yan,
06:49siyang magpapasyal sa'yo.
06:51Ah, kaso daw,
06:52may erophobia ka.
06:54Kaya, hindi ka pwede.
06:57Ah.
06:59Baka,
06:59nag-aalala lang po si mama
07:01kapag mag-isa ko.
07:02Di ko kaya ang sarili ko.
07:03Kaya sinabi niya
07:05na may erophobia ko.
07:06Ganun din po siguro
07:07ang sinabi niya
07:08sa ibang tao.
07:09Oh.
07:10Hehehe.
07:10Mabuti kung ganun.
07:12Mas madali sa ating magplano.
07:13Hmm?
07:14Plano po saan?
07:15Hmm?
07:16Ah, ang iniisip ko kasi,
07:17kung dito sa China
07:18o dun sa Norway,
07:19kayo magpapakasal.
07:21Kasal?
07:22Wala tayong ganyang usapan.
07:24Ha?
07:25Busog na ako.
07:26Aba, teka.
07:27Saka pupunta.
07:28Tumanggi ka sa blind date mo.
07:30Ngayon,
07:31eto na si Nyenyen.
07:32Pero ayaw mo pa rin.
07:33Ano bang gusto mo, ha?
07:35Sandali.
07:36Hindi pa tayo tapos.
07:37Magsisimula na ang meeting ko.
07:40Enjoy kayo sa pagkain.
07:41Sabi ng...
07:42Hoy!
07:42Hansang yan!
07:44Kinakausap kita!
07:45Hoy!
07:46Bumalik ka rito!
07:47Birthday ngay ni Nyenyen!
07:48Okay lang.
07:49Hayaan na po natin siya.
07:50Kain na po tayo.
07:52Wala na siyang ginawa.
07:54Kundi mag-computer.
07:55Simula nung bata siya.
07:57Kahit ngayon tumanda na siya.
07:59Hindi ko na talaga alam kung anong gagawin ko.
08:02Ay!
08:03Nyenyen.
08:04Walang narating ang apo ko.
08:06Nagkamali ka.
08:07Hindi po, Grandpa.
08:09Magaling po siya.
08:10Ang totoo po niyan.
08:12Nabibili ba ko kapag pinapanood ko po siya?
08:15Huwag mo na siyang pagtakpaan.
08:17Ay.
08:18Di na ako napanatag mula nung matuto siya mag-computer.
08:22Ay.
08:24Pero kahit na magalit ako sa kanya,
08:28di niya ako sinagot.
08:29Buti ganun kung di na matay na ako sa galit.
08:33Mali po kayo ng akala sa kanya, Grandpa.
08:36Ang totoo po, di lang siya basta naglalaro.
08:39Sa mga competition niya,
08:41dala niya ang pangalan ng bansa.
08:44Oo, alam ko naman yan.
08:47Kasi silang dalawa ni Bay.
08:48Yan din ang sinabi nila.
08:50Ang pagiging coach at player,
08:51profesyon daw nila yun.
08:53Parang regular na trabaho.
08:55Hindi ako naniniwala.
08:56Ayaw lang nila mag-alala ko.
08:58Maniwala ka, Grandpa.
08:59Hindi sila nagsisinungaling.
09:01Ang totoo,
09:02nagbunga na po ang pagsisikap nila
09:05sa loob ng maraming taon.
09:07Alam niyo po ba, Grandpa?
09:09Matagal na panahon,
09:11nung nagsimula siya sa CTF,
09:13walang suporta na nakukuha mga players ng bansa.
09:16Wala mga coach,
09:17wala mga team,
09:18at wala rin mga eksperto sa game.
09:21Pero dahil nagsikap sila
09:23na buong community na CTF.
09:25Bukod doon,
09:26nagawa din nilang
09:27ipakita sa buong mundo
09:28na magalingan China
09:29dahil sa team solo
09:31at dahil sa pinakamagaling na player
09:32na unang nanalo ng championship.
09:34Yun si Han Shangyan.
09:36Alam niyo po,
09:37pag naiisip ko yun,
09:38sobrang proud ako para sa China.
09:41Kaso lang po,
09:42nalulungkot din ako.
09:44Dahil nag-retire na siya,
09:47nakikita ko sa kanya
09:48kung gano'n niya kamahal ang CTF.
09:50Teka, ano ka mo?
09:51Ah,
09:52nag-retire na siya?
09:53Hmm.
09:55Maganda na ang takbo
09:56ng karir niya noon,
09:57pero bigla siyang nag-retire.
09:59Kabisado ko po ang speech niya.
10:02May linya siya doon
10:03na ginamit pang caption
10:04ng lahat ng fans,
10:06article,
10:06forums,
10:07at kahit ng malalaking websites.
10:09Gusto kong mabasa.
10:10Saan ko makikita?
10:11Ha?
10:12Kabisado ko po.
10:14I-recite ko na lang.
10:18Sa loob ng dalawang taon na tatlong buwan,
10:22nanalo kami,
10:23at natalo,
10:25tumawa,
10:26at umiyak.
10:29Pinagdudahan kami
10:30at nasangkot sa mga eskandalo,
10:32pero wala kay narinig sa amin.
10:35Hindi na yung kailangan.
10:37Ngayong gabi,
10:40pagkatapos ng lahat ng selebrasyong to,
10:43ang kasigatan at agumpay namin
10:46ay wala rin namang halaga.
11:04Grandpa,
11:06naiintindihan niyo po ba?
11:07Mahal niya po ang industriya nito,
11:09parang ako lang.
11:11Mahal ko po ang programming.
11:13Pero walang makakapantay
11:14sa pagmamahal niya sa CTF.
11:19Ninyin,
11:21pasensya ka na.
11:22Ang aminin ko,
11:23nadala ko ng galit.
11:28Ang totoo kasi niyan,
11:31nag-aalala ako ng sobra,
11:33kaya pinipilit kong
11:35alamin ang trabaho niya.
11:38Alam ko na,
11:40produkto ng henerasyon niyo ang profesyon na to.
11:43Bago to sa akin.
11:45Pero sinisikap ko,
11:47naiintindihin,
11:48kung saan kayo nang gagaling.
11:50Okay lang po,
11:51kahit naman po kami mga kabataan
11:53naninibago pa rin sa industriyang ito.
11:55Noong bata pa ako,
11:56hindi ko rin alam kung ano ang cyber security.
11:59Hindi ako exposed doon.
12:01Kaya,
12:01di ko akalain na
12:04makikilala ko si Hansiang yan.
12:06Alam niyo,
12:07bilib ako sinagawa niya na
12:08maging totoo sa sarili niya
12:10at umuunlad sa industriya.
12:14Alam mo,
12:15nung panahon ko,
12:15wala rin artificial intelligence.
12:17Kaya,
12:18sa ginagawa mo,
12:19nabibilib din ako.
12:20Salamat po.
12:23Habang umuunlad ang isang lipunan,
12:26dumadami rin ang mga bagong produkto
12:28at mga industriya.
12:31Kaya kayong kabataan,
12:33swerte ang henerasyon niyo.
12:35Siguro kung,
12:37naapaagandating niya
12:37ng isa o dalawang dekada,
12:40hindi yan basta matatanggap.
12:42Mawawala ng pagkakataon
12:44ang kabataan
12:45na pumili ng gusto nila
12:47tulad ng propisyon na to.
12:48Tama po kayo.
12:49Yan din ang sinabi ni mama at papa.
12:53Grandpa,
12:54alam niyo,
12:55sa mga sinabi niyo sa akin ngayon,
12:57nakita ko
12:58na nasa loob ng puso niyo,
13:01naiintindihan niyo siya.
13:02Pero ba't pinagagalitan niyo pa rin siya?
13:06Alam mo kasi,
13:08matanda na ako.
13:11Ang totoo niyan,
13:13mahabang pasensya ko.
13:14Pero pag nagalit ako,
13:17naibabaling ko sa kanya
13:18ang init ng ulo ko.
13:21Pagkatapos noon,
13:22magsisisi ako.
13:25Pero dahil apo ko siya,
13:28susubukan ko na
13:29intindiin siya hanggang sa kaya ko.
13:32Pero ang mga magulang mo,
13:34kung di siya maiintindihan,
13:37magiging mahirap para sa'yo.
13:39Lalo na kung
13:41dumating ang araw
13:41na magpapakasal na kayo.
13:45Saka na po yan, Grandpa.
13:47Tara, kain na po tayo.
13:48Ay, ano ka ba?
13:50Nung araw na yon,
13:52napansin ko na,
13:54ang mga magulang mo,
13:55hindi nila gusto si Hansen yan, di ba?
13:59Wala naman po sila nabanggit sakin na ganyan.
14:04Mas mabuti yung ganon.
14:06Hindi ko itatanggi.
14:08Ang apo kong yan,
14:11hindi siya perfecto.
14:12Pero kahit gano'n, iha,
14:14matatag siya.
14:16Makikita mo ang katangian na yon
14:18pag nakasama mo siya.
14:19Ang totoo po niyan,
14:21sinabi ko sa lahat
14:22na perfecto si Hansen yan.
14:26Mabuti kong ganon.
14:27Ah, nyan-nyan.
14:28Birthday mo ngayon,
14:29kaya dapat maging masaya ka.
14:31O, sobrang saya ka po ngayon.
14:33O, masaya ka ba ngayon?
14:35Kasi nagsaselebrate ka ng birthday mo.
14:37Kasama si Hansen yan.
14:40O, sige na, kumain ka na.
14:42Kain na rin po kayo.
14:45Mag-chairs po tayo.
14:47Salamat, Grandpa.
14:59Sa loob ng dalawang taon na tatlong buwan,
15:04nanalo kami
15:06at natalo.
15:09Tumawa
15:11at umiyak.
15:14Pinagdudahan kami
15:15at nasangkot sa mga eskandalo.
15:17Pero wala kayong narinig sa amin.
15:20Hindi na yon kailangan.
15:24Ngayong gabi, pagkatapos ng lahat ng selebrasyong to,
15:32ang kasikatan at tagumpay namin
15:37ay wala rin namang halaga.
15:40Magre-retire na ako sa paglalaro.
15:42Uy, ay predahin ko kapatang kaya.
15:44Iyay ko pangyay mo.
15:46Wala kay mga po yan.
15:47Iyay ko ko.
15:49Iyay ko sa mga mga mga mga mga hindi.
16:05Iyay ko!
16:06Ito!
16:07Iyay ko.
16:09Grandpa, Iwan ko na po kayo. Nasa sala lang ako. Tawag lang kayo.
16:13Wag na. Ayos lang ako. Sige na. Punta mo na si Hansang yan. Ha?
16:18Oh, eto. Tignan mo to. Pinipindot ko to pag kailangan ko siya.
16:22Pupunta na siya. Sige na. Punta na doon.
16:26Sarado ko lang tong kortina. Para di po kayo masilaw.
16:32Sige po. Aalis na ako, Grandpa.
16:40Anong nangyari?
16:41Wala. Iniwan ko na siya para matulog.
16:44Pinindot niya yung bell.
16:45Ah, pinakita lang niya paano gamitin. Kaya ganon.
16:52Ah, doon ka muna sa garden. Ikukuha kita ng fruits.
16:57Okay.
17:13Di ko natanong kung anong gusto mo. Okay na po tong manga?
17:18Oo, oo. Okay na yan.
17:28Bukod sa Hansang yan na pangalan ko. Ano pang alam mo?
17:33Ang totoo, konti lang ang alam ko sayo.
17:36Napanood ko ang mga video ng competition at interview mo pero bukod doon wala na.
17:45Ako si Hansang yan. February 14 ang birthday ko. Ipinanganak sa Norway. Pero naging Chinese citizen noong 18 years old.
17:53Professional CTF player ng dalawang taon. Makikita mo ang lahat ng ranking at awards ko sa internet.
17:59Pagkatapos, nag-retire ako.
18:02Pumasok sa university, nag-major ng industrial design. Tinayo ko ang K&K club sa Norway pagka-graduate. Ako ang
18:08main investor at isa sa mga owner ng team na yon.
18:11Nung maitayo ko ang K&K China, tumira na ako rito.
18:14Alam ko ang mga yan. Nabasa ko online.
18:20Hindi ako pala kaibigan.
18:23Kahit na komplikado ang CTF dahil mundo to ng coding.
18:27Ito lang ang nag-iisang nagpapakalma sa akin.
18:30Nahahanap ko ang kapayapaan sa loob ng mundong to.
18:33Hindi ako kumakain ng green pepper at talong at mahilig ako sa matamis.
18:37Pag nagagalit ako at gusto kong magmura, kumakain ako ng candy para makapagtimpi ako at di makapagsalita.
18:44Ayokong kinokontrol ako at pinaghihigpita ng kahit sino.
18:48Yun ang dahilan kung bakit kami nag-aaway ni Grandpa.
18:50Lagi niya akong dinitiktahan, kaya nagagalit ako.
18:53Ayoko rin sa mga taong laging bumabatikos at mababa ang tingin sa CTF.
18:58Dahil hindi nila nakikita na mataas ang pangarap ng kabataan.
19:03Nag-aaral silang mabuti para bumuo ng sarili nilang kinabukasan.
19:11Masyado ba akong madaldal?
19:14Hindi. Natuwa ako sa mga sinabi mo.
19:26Ang mga detalya yung sinabi niya.
19:28Hindi yun basta-basta mababasa sa Baidu Encyclopedia.
19:31Sa bibig niya mismo nang galing, ang lahat ng detalya yun, na parabang.
19:36Sinabi niya sa akin, ito ang mundo ko, Tong Nian.
19:40Welcome.
19:43Welcome.
19:43Welcome.
19:44Welcome.
19:45Welcome.
19:46Welcome.
19:47Welcome.
19:52Formal na pagpapakilala ko ito sa'yo.
19:54Malayo ako sa bayaning sinasamba nila sa internet.
19:57Hindi ako ganun.
19:58Kuha mo?
20:00Hmm.
20:02Bad mood ka na ba ngayon, ha?
20:07Nakita ko kasi kumain ka ng candy.
20:17Ang gusto ko talagang sabihin.
20:20Hindi ako gentleman.
20:22Mainit ang ulo ko.
20:24Hindi ako magalang at mabayat.
20:26Hindi ako nanliligaw.
20:27Wala akong oras sa pakikipag-date.
20:29Umiikot lang ang buhay ko sa K&K at sa mga player ko.
20:33Boring ang buhay ko.
20:34Wala akong libangan.
20:35Walang travel o holiday.
20:36Ayokong makihalubilo.
20:38Wala akong day off, holiday, at kahit na annual leave.
20:48Kaya ang ngayon, tatanungin ulit kita.
20:57Break na ba tayo?
21:06So many times I wish I could leave
21:24So many times I wish I could leave
21:29Muha yata ang kailangan mo pang pag-isipan.
21:32Hindi.
21:36So many times I wish I could leave
21:44So many times I wish I could leave
21:47Ayoko makipag-date.
21:51So many times I wish I could leave
21:52Try to find the honest me
21:57Nothing you can't not be afraid of
22:03So many times I wish I could leave
22:12Okay, walang breakup.
22:16Hindi talaga ako mabuting boyfriend.
22:18Pasensya ka na.
22:19Hmm.
22:21Kilalahanin natin ang isa't isa.
22:23Okay lang ba?
22:25Hmm.
22:26Okay.
22:28Ang totoo niyan, medyo maloko ako.
22:30Malakas trip ko.
22:32Pag nagtagala, awayin mo rin ako pag nakita mong ugali ko.
22:34Hmm.
22:40May meeting na ako.
22:42Okay, sige.
22:51Hello, boss!
22:53Welcome back!
22:54Sorry, I was cut off just now.
22:57Okay, let's continue.
22:59There's two more teams that just merged together.
23:04Alright, the game is on.
23:05Boss, do you know when China will start training for the new season?
23:09Next month.
23:11You guys can go ahead.
23:13I'm still listening.
23:14Okay, there's two more teams.
23:16Mas magiging malakas sila ngayong nag-merge sila.
23:19But I really feel sorry for them.
23:21Because dahil nawalan sila ng sponsors, kailangan nilang madisolve.
23:25It's the law of the jungle.
23:26The strong one survives.
23:28It's senseless to be sorrowful.
23:32Ano tingitingin-tingin mo dyan?
23:35Hmm.
23:36Wala naman.
23:37Wag mo na lang akong pansinin.
23:39Hey, boss.
23:40Your phone is still on.
23:43Boss, trust me.
23:44I don't understand Chinese.
23:46And even if I couldn't hear anything,
23:48I know there's a girl nearby you.
23:50Awkward ba?
23:52Palaka yun.
23:53Anong frog?
23:54Anong kakala mo sa akin, boss, ha?
23:56Marunong kaya ako magsilita ng Chinese?
23:58Pati siyang high-niss, alam ko rin.
24:00May babae tayong kasama dito sa meeting.
24:02Nakaka-insulte yung sinabi mo.
24:04Grabe ka.
24:05Sorry, my bad.
24:06My girlfriend's here.
24:08She's in her mood.
24:09I have to comfort her.
24:12Just for a second.
24:18Mahintayin kita sa loob.
24:20Sige na.
24:21Tuloy mo na lang yan.
24:28Yun oh.
24:29Ang sweet nyo naman, boss.
24:31Tama ng kalukuhan.
24:32Tuloy na.
24:41Pero Han, sa totoo lang,
24:43nag-aalala ako sa'yo.
24:46Tungkol saan?
24:47Nagbidaw ko ng pangako sa shareholders
24:49na pag ang Team China
24:51hindi nanalo sa championship ngayong taon,
24:53automatic tong madi-dissolve.
24:59Sinabi ko yan?
25:00Kanino?
25:01Kaya nang ko sinabi?
25:03Ay, ano ka ba?
25:04Seryos ang bagay to.
25:06Wala ka ba ang tiwala sa kakayahan ko
25:08o mas may kumpiyansa ka lang talaga sa SP, ha?
25:11Ay, ano ka ba Han?
25:12Siyempre may kumpiyansa ako sa'yo.
25:14Nasa'yo ang buong support ako
25:16pag sumalikas sa competition.
25:17Ang kaso nga lang,
25:18retired ka na.
25:20Hindi ikaw ang lalaban sa competition,
25:21kundi ang mga player natin.
25:23Nung una akong sumali sa competition,
25:26ako ang underdog.
25:28Pero pagkatapos nun,
25:29paulit-ulit ng panalo ang China sa championship.
25:32Pero bro,
25:32hindi na tulad noon ang panahon ngayon.
25:35Pagkakataon nito,
25:36para patunayan nila ang galing nila.
25:39Sinisiguro ko sa'yo,
25:41sila mag-champion.
25:44Sige,
25:45magtitiwala ako sa'yo.
25:46Sige na.
25:48May ihatid pa akong bata.
25:50Bata?
25:51O diba,
25:52sa wakas inamin niya na rin sa atin.
25:54Rinig niyo?
25:54Ang ano?
25:55Nung bumalik ka dito sa Norway
25:57para sa competition,
25:58tinanggi mo na girlfriend mo siya.
26:00Ang sabi mo pa sa amin,
26:01walang namamagitan sa inyong dalawa
26:03kasi kaibigan mo lang siya.
26:05Hindi ako naniwala nun.
26:07Tumiigil ka nga.
26:08Sige na.
26:32Dito ka na pala eh.
26:33O bakit?
26:40Uutang ka?
26:44Di pwede.
26:46Babalik ko sa susunod na buwan.
26:50Wala akong pera.
26:52Teka.
26:54Birthday niya ngayon.
27:09Salamat, ha?
27:23Tabi, ako na dyan.
27:25Okay lang, tapos na ako.
27:28Anong nangyari dyan?
27:30Allergic ako sa mangga pero okay lang.
27:32Nakagat ako ng lamok.
27:35Bali, may gagawin pa ba tayo?
27:37Tara na.
27:39Hmm, okay.
27:55Salamat.
27:57Yung scarf mo.
27:59Kailangan mo ng tulong?
28:00Hindi, okay lang.
28:01Kaya ko na to.
28:04Nga pala,
28:06meron pa ba tayong pupuntahan bukod dito?
28:09Saan mo gusto?
28:11Ah, wala.
28:13Okay lang.
28:14Ah, oy.
28:15Nyen-nyen.
28:16Grandpa.
28:17Alis ka na?
28:17Opo, uwi na ako.
28:19Dalaw ko ulit, ha?
28:20Okay, sige po.
28:22Ihatig mo siya pa uwi.
28:23Yun naman talaga ang bala ko.
28:25Hindi mo na ako kailangang utusan.
28:28Alis na po kami, Grandpa.
28:30Sige na.
28:30Ingat kayo, ha?
28:32Bye-bye.
28:52Makati pa rin ba?
28:53Hindi, okay na.
28:54Naglagay na ako ng gamot kanina.
28:57Pwede ko bang makita yung carkey mo saglit?
29:05Sandali.
29:08Ito yung regalo ko sa'yo.
29:10Matagal nang tapos yun.
29:12Sa'yo na lang yan.
29:13Binili ko talaga ito para sa'yo.
29:15Kaya ibibigay ko kahit hindi mo na birthday.
29:24Ako na.
29:36Salamat.
29:37Ano, nagustuhan mo ba?
29:40Pinacustomize ko yan base sa username mo.
29:43Gan?
29:43Gan.
29:44Gan.
29:46Gan.
29:47Di ba birthday mo ngayon?
29:49Oo.
29:51Bili tayo yung regalo.
29:52Hindi, huwag na.
29:53Okay lang.
29:54Huwag ka na mahiya.
29:55Okay lang.
29:58Seatbelt mo.
30:04Nga pala, saan da ka ibibili ng regalo?
30:07Kahit saan.
30:08Saan ka ba bumibili?
30:10Hindi ako madalas bumibili ng regalo eh.
30:13Um, edi, wala ka pang babaeng binibigyan ng regalo?
30:18Tulad ng sabi ko, practical akong tao.
30:20Kahit kailan, hindi ako nanligaw.
30:23Edi, hindi ka rin mahilig mamasyal o manood ng sine?
30:26O di kaya kumain at mag-explore ng mga restaurant?
30:30Simula nung makapasok ako sa mundo ng CTF,
30:33nagfocus ako sa pagbabantay ng performance ng team ko.
30:36Ang tanging nasa isip ko,
30:37kailangan kong gawing world champion ng China.
30:40Sobrang astig nun.
30:41Ang galing mo.
30:42May pangarap ka sa buhay.
30:44Nakakabilib yun.
30:45Pero sa tingin ko,
30:47kailangan mo magpahinga.
30:49Hindi ka dapat masyado nagpapakabagod.
30:52Totoo yan.
30:52Mahalaga ang tagumpay sa buhay.
30:54Pag nanalo ang team mo sa competition,
30:57magkakasama kayo na magsiselebrate ng tagumpay niyo.
31:01Pero pag may pinagdadaanan ka,
31:04o di kaya talo ang team,
31:06kailangan mo ng isang taong dadamay sa'yo.
31:11Siyempre, masarap maging number one.
31:14Pero tingin ko,
31:16nakakapagod din to.
31:19Opinyon ko lang naman yun.
31:21Kaya kung okay lang sa'yo,
31:24pwede kang magsabi sa'kin kahit ano.
31:27Dadamayan kita pag malungkot ka.
31:39Eto.
31:41Nandito na tayo.
31:42Dito ako bumibili ng gamit.
31:59Anong gusto mo rito?
32:00Okay lang.
32:02Marami akong computer accessories na ganito sa bahay.
32:06May computer accessories ka?
32:08Hmm.
32:09Nga pala.
32:10Computer major ka.
32:12Hmm.
32:21Kunin mo gusto mo.
32:23Kundi ako pipili.
32:24Ala, huwag na.
32:25Hindi talaga ako marunong maglaro.
32:26Masasayang lang pag bumili tayo.
32:28Matalino ka naman.
32:29Kaya mo to.
32:30Saglit lang to sa'yo.
32:33Ikaw na pumili.
32:34Pag-aaralan ko ang mga gusto mong games.
32:42Hello, sir.
32:43Magandang hapon.
32:43Kailangan nyo ng tulong.
32:45Lato, kalalabas lang.
32:46Gusto nyo bang subukan muna?
32:48Hindi na.
32:48Salamat.
32:58Ang dami neto.
33:01Ah, dito po.
33:04Akin na, sir.
33:08Dito ka lang.
33:19Para saan yan?
33:21Itong pagong, dahil mabagal to, ibig sabihin madali ang game.
33:25Itong baboy, mukha lang mahina, pero matalino talaga.
33:28Average difficulty.
33:30Itong panda, ito ang national treasure.
33:32Ibig sabihin, mahirap ang game.
33:34Ito ang ilalagay ko sa mga game.
33:36Para kapag naglaro ka, malalaman mo kung madali lang o mahirap.
33:41Pero mahina ako pagdating sa gaming.
33:47Eh di magtanong ka sa akin.
33:49May excuse ka na para makita ako.
33:58Ano nga ulit itong baboy?
34:00Medium difficulty?
34:02Ikaw to.
34:02Kamukha mo to.
34:08Gutom ka na?
34:10Hindi pa.
34:11Inumin.
34:11Okay lang.
34:13Gusto mo ng damit?
34:14Hindi, ayoko.
34:15Eh, sapatos.
34:16Okay na to sa akin.
34:20Hindi, ako na dito.
34:27Paano ka ba nakikipag-date?
34:29Ha?
34:29Hindi siya nakikiusyoso ako.
34:31Hindi ko alam kung paano.
34:33Kaya tinatanong ko.
34:36Oh.
34:39Kasi ikaw ang first love ko.
34:52Kasi ikaw ang first love ko.
35:11Bukas, may closed door training ako sa Sanya.
35:14Next week, balik ko.
35:16Okay.
35:17Um, mag-ingat ka dun, ha?
35:24Ah, wag mo na ako sunduin sa airport.
35:27Pag-uwi ko.
35:29Hmm.
35:34Tsaka, pwede kang mag-message ng 9pm hanggang 3am.
35:37Makakasagot ako na.
35:38Kung wala namang emergency, wag mo akong tatawagan sa ibang mga oras
35:42dahil siguradong nasa meeting ako na, no?
35:44Nasa training.
35:46Okay.
35:52Good luck sa studies.
35:54Okay ako sa studies ko.
35:57Galingan mo pa?
35:58Kakatapos ko lang sa PhD units ko.
36:00Bakasyon ko ngayon kaya wala akong gagawin.
36:04Ah, pero dapat mag-aral ka pa rin.
36:07Di mo ba alam yung kasabihan na, ah, wag tumigil matuto?
36:13Di kumpleto yung sinabi mo.
36:16Bakit? Anong kulang dun?
36:18Pagsisikap ang paraan.
36:21Nga pala.
36:28O, paano?
36:31Gusto mo ba ng...
36:34ng...
36:35gusto mo ng hag?
36:36Ah, teka.
36:38Hindi, hindi na.
36:40Wag na.
36:41Okay lang.
36:41Maraming tao dito.
36:42Makikita nila tayo.
36:44Ayoko naman talagang gawin yun.
36:46Kaso, naisip ko baka kailangan kasi may relasyon tayo.
36:50Oo, naiintindihan kita.
36:55Nakikita mo yung stall na yun?
36:56Alam mo maraming bumibili ng tinda nilang kamote.
36:59Sobrang sarap, promise.
37:03Promise.
37:03Say hi.
37:05We beka.
37:14Makano yun, sir?
37:15One fifty seven.
37:47Sorry, wala ka palang kinahain kanina.
37:50Ang dami naman yan.
37:52Hindi ko kasi alam ang gusto mo eh.
37:54Kaya marami nang binili ko.
37:56Pili ka ng gusto mo.
37:58Ihuuwi ko na lang yung ayaw mo.
37:59Hindi, gusto ko lahat.
38:00Akin na.
38:02Lahat ko?
38:03Kakainin mo?
38:03Oo, uubusin ko to.
38:04Akin na.
38:05Okay.
38:08Yung games pa.
38:09Sige.
38:18Akin na.
38:24Sigurado ka?
38:24Kaya mo?
38:25Oo, magaan naman to.
38:28Pasok na ako ha.
38:29Sige, bye.
38:31Mag-iingat ka ha.
38:32Okay, bye.
38:39Bye bye.
38:40Bye bye.
38:40Oh, okay.
39:04Wow!
39:05Umaman kay yata. Bigla.
39:07Hindi ah. Masaya ko ngayon.
39:09Wow, masaya. Sana all.
39:11Akala ko hindi ka nababalik kakain na sana ako ng instant noodles.
39:14Ah, sabi ni Zhongwei, sinundo ka raw ng kuya mo kanina dito.
39:18Pero teka, may kuya ka ba?
39:20Hindi ko kapatid yung sumundo sa akin kanina, no?
39:24Talaga? Eh sino yun?
39:26Ah! May boyfriend ka na ulit?
39:30Kumain ka na lang.
39:34Binili niya lahat to?
39:39Eh baka talaga.
39:40Alam mo, marami naman talaga nagkakagusto sa'yo.
39:43Kaya swerte yung pinili mo. Anong pangalan niya?
39:46Shhh! Secret ko na lang yun.
39:48Kaya hinding hindi ko sasabihin sa'yo.
39:51Oh!
39:53Oh bakit? Galing din to sa kanya?
39:55Oo, birthday gift niya sa'kin.
39:57Oh ba, hindi na to masama ah.
40:00Teka, di ka mahilig dito. Bakit ito ang regalo niya?
40:04Mahilig siya sa mga yan.
40:05Kaya bilang girlfriend niya, kung gusto niya ako matuto maglaro ng games, pag-aaralan ko kung paano.
40:10Okay. Ah, ito. Tingnan mo. Sobrang basic. Bagay sa'yo.
40:14Ah! Anay!
40:16Oh, car racing. Astig.
40:19Bakit maraming kang alam sa games?
40:21Oo, syempre naman. Expert ako dito.
40:23Ay! Mga gun battles!
40:24Ito ang pinakagusto kong game sa lahat.
40:27Talaga?
40:30Teka lang. Bakit parang may nakalagay ng mga labels sa bawat game?
40:34May panda, turtle at pig. Ito rin.
40:37Tilagay niya yan para sa'kin. Laruin ko daw base sa number. Galing, di ba?
40:41Huwag mong tanggalin yung label. Susundan ko yung number.
40:44Hoy!
40:45Tongyen!
40:46Kakasabi ko lang na huwag mong tanggalin!
40:48Akin na nga yan!
40:50Akin na! Kailangan ko ibalik yan dito!
40:52Huwag ka nga pasaway! Akin na! Isa! Akin na! Ano ba?
40:54Ay, bigyan mo sa'kin! Ano ka ba?
40:56Ano ba?
40:57Sinyaya! Pasaway ka!
40:59Ito naman?
41:00Ayan, okay na. Kumain ka na lang.
41:12Oop!
41:14Boss! Sorry, late ako.
41:16Breakfast muna ako bago training, ha?
41:18Sige.
41:20Ay, para ka namang hindi, boss, yan. Bakit ganyan na naman ang pagkain mo?
41:26Mukha yatang namimiss mo mapagalitan, ha?
41:29Hindi, boss. Alam ko naman hindi mo ugaling bumili ng mamahaling gamit.
41:33Pero kahit man lang sana sa pagkain, gumasos ka kasi makaisipin ang mga tao walang budget ang team.
41:39Binabaan ko na ba ang sahod mo o binawasan ang insurance mo?
41:42Mukhang sarcastik.
41:43Pasensya ka na, boss. Alis na ako.
41:45Basa ka na dyan.
41:47Psst!
41:48Ano meron ngayon?
41:49Huwag mga kasarin si boss.
41:51Hindi ha, ay kasi naman.
41:53Sineswerte ka ngayong araw.
41:54Kahit asarin mo siya, hindi siya magagalit.
41:56Teka, ano bang meron sa araw niya ngayon?
41:59Mukhang magandang mood ni.
42:01Birthday daw ngayon ni Mishao Faye.
42:03Siya mismong pumili ng regalo.
42:06Birthday niya ngayon?
42:07Telegaba.
42:08Pero...
42:09Haya niya ngayon.
42:28Me.
42:30Kata.
42:32Tak.
42:33Tak.
42:35Tengu.
Comments