00:00Au César 2026, Emmanuel Curtil a relancé le débat VO contre VF et je peux t'assurer, ça me gonfle.
00:05En effet, lors de la cérémonie des Césars 2026, Emmanuel Curtil est monté sur scène
00:10pour également rendre hommage à Jim Carrey.
00:12Jim Carrey qui avait le César d'honneur au César 2026, on en a parlé,
00:15Benjamin Laverne avait fait une prestation totalement incroyable.
00:17On avait un événement qui était incroyable.
00:19Ils ont vraiment mis les moyens.
00:21Et là, il faut encore qu'il y ait un débat VO contre VF.
00:23Emmanuel Curtil a défendu également son métier de comédien de doublage,
00:27mais aussi ses collègues parce que c'est un métier qui est important
00:30et qui risque de disparaître à cause de l'IA, notamment avec le hashtag
00:34« Touche pas à ma VF ».
00:35Et là, on a un débat encore avec quelqu'un qui va nous sortir,
00:39et je ne citerai pas cette personne, qui va nous sortir que oui,
00:42il dégrade Jim Carrey depuis 30 ans, etc.
00:45Il n'aurait pas dû être sur scène, etc.
00:46Et ça, je peux t'assurer, ça commence à me gaver, mais c'est vert.
00:49Et perso, je te le dis, il n'y a aucun débat entre la VO ou la VF.
00:52La voix de l'acteur, la voix d'origine sera toujours meilleure.
00:55C'est la sienne, c'est normal.
00:55Là, il n'y a pas de débat possible.
00:57Mais si tu as envie de regarder en VO, regarde en VO.
00:59Si tu as envie de regarder en VF, regarde en VF.
01:01Si tu veux faire les deux comme moi, fais-le aussi.
01:03Mais arrête de devoir imposer tes règles à tout le monde
01:05comme si tu étais au-dessus.
01:07Et ça, c'est un truc qui me gonfle.
01:08Arrêtez de diviser les gens.
01:10On a tous des goûts différents.
01:12Et il faut l'accepter.
01:14Un peu de tolérance serait du bien.
01:15Et quand on crache sur le métier de comédien de doublage,
01:17ça commence à me gonfler.
01:19Quand on parle en France,
01:20de Emmanuel Curtil,
01:21oui, Jim Carrey,
01:22il n'a pas fait que ça.
01:23Quand tu penses à Stallone, tu penses à qui ?
01:25Alain Norval, décédé en 2024,
01:28qui a prêté sa voix pendant des années à Stallone.
01:31Quand tu penses à Arnold Schwarzenegger,
01:32tu penses à qui ?
01:33Daniel Beretta,
01:34qui a prêté sa voix pendant des années.
01:36Pareil, décédé en 2024.
01:38Et on peut continuer.
01:39Quand on pense à Végéta,
01:41Eric Legrand,
01:42est-ce que j'ai besoin de te dire que sa prestation était incroyable ?
01:44C'était notre Végéta.
01:45Est-ce que j'ai besoin de t'en parler ?
01:47Et on peut parler également de Donald Renew,
01:49ou encore Dorothée Pousseau,
01:50ou encore Adeline Chetaille.
01:52Il y en a plein.
01:53Il y en a plein
01:54qui rendent vie à ces personnages,
01:57qui se donnent à fond
01:59pour donner du cœur à l'ouvrage.
02:02Et je te le dis,
02:02il n'y a rien de préparé dans cette vidéo.
02:04Je n'ai pas fait de script, rien du tout.
02:05Mais je peux t'assurer, ça me gonfle.
02:07Arrêtez de diviser les gens.
02:09Arrêtez de crasher sur leur métier.
02:10Et encore une fois,
02:11si tu veux regarder en VO,
02:12tant que ça te fait plaisir à toi,
02:14mais n'impose pas ta vision aux gens.
02:16Parce que je suis désolé,
02:17là, tu es juste en train
02:18d'emmerder tout le monde.
02:19Merci.
Commentaires
1