- 1 hour ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01It's my life.
00:00:03It's my life.
00:00:03The moment of the accident was the first time of work.
00:00:13Fortunately, I could be soon to go home.
00:00:16But there is a problem
00:00:17is that at night 7,00 by the evening
00:00:2030 years old, I'm a guy who was a man.
00:00:23And I was living in my body
00:00:36I'm going to go to school.
00:00:55It's perfect for you, eh?
00:00:57Ah...
00:00:58Oh...
00:00:59Yes, that's the thing...
00:01:00Ah...
00:01:00What's your chance to hear?
00:01:11What's, what's this...
00:01:14That's what...
00:01:14Where...
00:01:15…
00:01:15…
00:01:15…
00:01:16…
00:01:16…
00:01:17…
00:01:20Maura…
00:01:28You are so bad.
00:01:32You...
00:01:32Well...
00:01:35My school...
00:01:36Question?
00:01:38I was going to get a license, or am I?
00:01:41I am...
00:01:42I don't know what he's going to get.
00:01:43I got no license.
00:01:44I was looking for the job, I was in the middle of the...
00:01:47What?
00:01:49Oh, what was it?
00:01:53I got a reference.
00:02:04Let's go.
00:02:05We're going to go.
00:02:07You're going to go.
00:02:09You're going to go?
00:02:13Oh?
00:02:15I'm not.
00:02:17You're going to go?
00:02:22Hey?
00:02:23Hey, you're going to go.
00:02:24Hey?
00:02:25Hey?
00:02:27What do you do?
00:02:29What do you do?
00:02:31Wait a minute...
00:02:32Wait a minute.
00:02:33Wait a minute.
00:02:35Wait a minute.
00:02:36We're all going to do it.
00:02:40We're going to go back to 10 years ago.
00:02:45Hey, you're gonna come back?
00:02:49Oh, yeah, yeah.
00:02:50When you hear your voice?
00:02:52Yeah, I'm not that...
00:02:54I'm always there.
00:02:58I'm going to kill him, and I'm going to kill him.
00:03:01That's what I want to kill him.
00:03:03I'll kill him.
00:03:04I'm going to kill him.
00:03:04I'm going to kill him.
00:03:06Okay, I'll kill him.
00:03:09I'm going to kill him.
00:03:13What?
00:03:16Is he...
00:03:17I can't...
00:03:19I'm going to go back.
00:03:21I'm going to go back.
00:03:24I'm coming back.
00:03:26I'm going to go back.
00:03:27It's all about the time.
00:03:30I'm going to go back to the gym.
00:03:31If Kim Tae-kis had to do it,
00:03:35I don't like it anymore.
00:03:39I'm going to go back.
00:03:41Oh, my God.
00:03:49I'm so tired.
00:03:51I'm so tired.
00:03:53I'm so tired.
00:03:55I'm so tired.
00:03:56You're so tired.
00:03:58You're so tired.
00:03:59It's like...
00:04:00I'm so tired.
00:04:01I don't know how I was going to get it.
00:04:03I was not like that.
00:04:08I don't want to be able to do it.
00:04:12I'm not going to be able to do it.
00:04:14I don't want to be able to do it.
00:04:19I'm so happy to be here.
00:04:22You?
00:04:25I'm happy?
00:04:26That's right.
00:04:27So, you remember?
00:04:31You remember?
00:04:32I remember you remember.
00:04:36I remember you remember.
00:04:37I remember you were.
00:04:39You were like, I didn't go out and I didn't sleep.
00:04:42You were alone.
00:04:44I was like, I don't want to lose my mind.
00:04:49What?
00:04:50You were like, I don't want to see you.
00:04:52I don't want to remember you.
00:05:02You're not a fool.
00:05:04Hey!
00:05:18This is a fool!
00:05:20You don't want to be a fool!
00:05:22What's it?
00:05:23I'm…
00:05:24You're lying, you're lying.
00:05:28I'm really lying.
00:05:30Well, you're lying.
00:05:34You're lying.
00:05:43You know, when you're in the room,
00:05:48If you don't believe me, I'll go to the next stage.
00:05:58What did you do when I came to the next stage?
00:06:00Once I came to the next stage.
00:06:03Who?
00:06:04What?
00:06:05What?
00:06:06What?
00:06:08What?
00:06:09What?
00:06:15What, what?
00:06:20I don't know how to get out of the room.
00:06:24I'm not sure how to get out of the room.
00:06:26I'm not sure how to get out of the room.
00:06:31Who are you, Tokyo?
00:06:37Yeah, 우민재.
00:06:39너 언제 왔어?
00:06:41기다렸다고.
00:06:42너 돈 필요하냐?
00:06:45돈이 필요하다고 해도
00:06:46몇십 년 만에 만난 동창한테
00:06:49다짜고짜 빌려달라고 안 해.
00:06:51돈이 아니면?
00:06:51왜 이러는 건데?
00:06:52난 보험이든 뭐 다당기든 해줄 생각 없는데?
00:06:55아까 학교에서 받잖아.
00:06:57태기님 몸으로.
00:07:00너 보여?
00:07:01나라고, 권희찬.
00:07:05장난하지 마.
00:07:06나도 장난이고 싶어요.
00:07:08선생님.
00:07:10걔 아직 어린애야.
00:07:11너 애 데리고 장난하는 거면.
00:07:14나 너 여기서 못해.
00:07:16너 내가 장난치는 거 봤어?
00:07:19그 눈깔 또 나왔네.
00:07:21야 우민재.
00:07:23내가 이렇게 또 간절했던 적이 없거든?
00:07:25그니까.
00:07:28그냥 따라와줘라.
00:07:39뭐 해?
00:07:41안 벗고.
00:07:43어?
00:07:44벗으라고.
00:07:45신발.
00:07:46어.
00:07:49미국인이냐?
00:07:51너.
00:07:53오늘 못 나가.
00:07:57오늘.
00:08:01나랑 자는 거야.
00:08:11넌 이 동네에서 계속 살았었나 보네.
00:08:13응.
00:08:16여기서 계속 살다가 엄마는 좋은 사람 만나서.
00:08:20지금은 나 혼자 살아.
00:08:22너 캐나다 가서 선수 생활도 했다며.
00:08:27부상 때문에?
00:08:28뭐 이래저래 일도 있었고.
00:08:30아 그 무슨 전애인.
00:08:34그럴 수도 있지 뭐.
00:08:38아 뭐 그건 됐고.
00:08:40날 여기로 데려온 이유가 뭔데?
00:08:45너랑 볼 일이 있거든.
00:08:48진실.
00:08:50저기서.
00:08:52너 진심이야?
00:08:54근데 아침에 대해 보여줄 수 있거든?
00:08:56그러니까 한숨 자둬.
00:08:58너 같으면 잠이 오겠냐?
00:09:09야 우민재.
00:09:13일어나.
00:09:145분만.
00:09:16아 시간 없다고.
00:09:18빨리.
00:09:23야 권희찬.
00:09:26권희찬?
00:09:30잠든 모습.
00:09:32잠든 모습.
00:09:33옛날이랑 똑같네.
00:09:35여전하네 권희찬.
00:09:36우민재.
00:09:42뒤진다.
00:09:47그러니까.
00:09:49지금 네가 권희찬이라고?
00:09:51어.
00:09:53이제야 좀 대화가 통하네.
00:09:56사람은 역시 직접 봐야 돼.
00:09:57아.
00:09:59아 대체 어쩌다 그렇게 된 건데.
00:10:02얘가 왜 그런지를 알아야 뭘 해결할 수가 있는데.
00:10:05지금으로선 알 수가 없어.
00:10:07그걸 왜 나한테 말하는데.
00:10:09형 다른 사람 찾아봐.
00:10:12네 도움이 필요해.
00:10:14내 도움?
00:10:15기간제가 무슨 힘이 있다.
00:10:18단석아.
00:10:19너 하나밖에 없어.
00:10:21아무래도 널 좋아하는 것 같아.
00:10:25뭐?
00:10:26너만 보면 심장이 겁나 뛰어.
00:10:30얘가.
00:10:32아.
00:10:34좀 널 만져봐야 될 것 같아.
00:10:36예를 들면 손을 잡는다든지 뭐.
00:10:39여튼 뭐 그런 거.
00:10:40스킨십?
00:10:41얘가 좋아하는 네가 손을 잡아주면
00:10:45이때다 싶어서 다시 돌아오고 싶어지지 않겠어?
00:10:47그래.
00:10:52뭐.
00:10:54뭐야.
00:10:55해보라며.
00:10:57스킨십.
00:10:58아니.
00:11:00손을.
00:11:01할 때 제대로 해야지.
00:11:15야.
00:11:18뭐.
00:11:19제대로 하라며.
00:11:21김태균 역할.
00:11:22뭐 제대로 하라고.
00:11:24김태균 역할?
00:11:25그래.
00:11:27학생답게.
00:11:28그렇게 해야.
00:11:35다음 있지.
00:11:38하나.
00:11:39태균이가 돌아올 걸 대비해서 학생으로 충실하게 생활하며 성적을 유지할 것.
00:11:44둘.
00:11:46수업은 당연히 열심히 듣고 숙제도 빼박지 말 것.
00:11:51셋.
00:11:52매일 나랑 붙어서 과외까지.
00:11:54완벽하게.
00:11:56화장실 간다고 화장실.
00:11:59그래 풀고 간다 풀고 가.
00:12:01광강이 터져도 풀고 가.
00:12:06물론.
00:12:08학교에서 전댓말은 기본이고.
00:12:11손 잡아주는 거 한 번에 상당히 과한 조건 같은데.
00:12:15요.
00:12:16잘 따라오면.
00:12:18좀 더 많이 잡아주고.
00:12:20진짜지?
00:12:22뭐 그럴 수도 있고.
00:12:23좋아.
00:12:24그럼 지금 먼저 선금.
00:12:27선금?
00:12:28자고로 장사의 세계에선 선금을 받아야 거래가 시작되는 법.
00:12:32뭐해.
00:12:33얼른 손 잡아줘.
00:12:53어휘가 없다.
00:12:55손 한 번 잡았다고 뒤지게 심장에 뛰는 것도 어휘가 없고.
00:12:58이렇게 뒤지게 뛰는데도.
00:13:01돌아오지 않는 김태균 영원도 어휘가 없고.
00:13:26어디 가?
00:13:28왜 저?
00:13:30커피 왜.
00:13:32니가 일하니까 밤에 잠을 못 자지.
00:13:34아이 진짜.
00:13:36쨔쨔하게 굿이네.
00:13:38그냥 하나 사줘.
00:13:39나 돈 없어.
00:13:41왜 없어?
00:13:46쟤네가 따갔어.
00:13:49아이 씨.
00:13:50형만 믿어.
00:13:55진짜 막판.
00:13:56진짜 막판.
00:13:57진짜 막판.
00:14:01진짜 막판.
00:14:02내가 다 따준다 했지?
00:14:08두 개.
00:14:12아빠.
00:14:12한 번 더.
00:14:13한 번 더.
00:14:27난.
00:14:30더.
00:14:32또.
00:14:38더.
00:14:41또.
00:14:43또.
00:14:46I'm going to try it.
00:14:48Oh, you idiot.
00:14:51Oh, you idiot.
00:14:54Ah, you idiot.
00:14:59Ah, you idiot.
00:15:03Come on.
00:15:04You're so awesome.
00:15:05It's so nice to meet you.
00:15:11I'll see you later.
00:15:19Did you look like a friend?
00:15:36It's a good idea.
00:15:38Really?
00:15:39Well, it's a good idea.
00:15:42It's a good idea.
00:15:44It's a good idea.
00:15:46It's a good idea.
00:15:51Let's say something about this.
00:15:53If I had this talent,
00:15:55I'd be able to go to school.
00:15:58Yes?
00:15:59No?
00:16:00No?
00:16:00I'm not going to do this anymore.
00:16:02I'm not going to do this anymore.
00:16:03I'm not going to take you away.
00:16:05It was a good idea,
00:16:09my birthday was fun.
00:16:17It's fun.
00:16:20It's fun.
00:16:22It's fun.
00:16:23It's fun.
00:16:24It's fun.
00:16:25It's fun.
00:16:26It's fun.
00:16:27It's fun.
00:16:28It's fun.
00:16:32I'm not going to dance.
00:16:33You were looking at me because I was so proud of you.
00:16:56You were looking at me because I was so proud of you.
00:17:00What are you doing?
00:17:05What about you?
00:17:07I think it's your lesson.
00:17:09Did you put your mind to me?
00:17:12Well, I don't want to do it for you.
00:17:16Can I catch me?
00:17:20I'll keep going.
00:17:22You'll see it so I can't.
00:17:27Is that what I do?
00:17:28What?
00:17:28What's that?
00:17:29I'm sorry.
00:17:30What's your name?
00:17:39He's the only person's phone, but he's not a friend.
00:17:44He's a kid.
00:17:45He's a kid.
00:17:46He's a kid.
00:17:48He's a kid.
00:17:49I'm not a kid.
00:17:50You have to give me what he's doing to us.
00:17:54He's a kid.
00:18:01He's a kid.
00:18:13He's a kid.
00:18:13He's a kid.
00:18:15Anthony.
00:18:18See you now.
00:18:19NO, my wife.
00:18:25I don't want to use you to drink.
00:18:28You don't want to drink too much, you don't want to drink.
00:18:31Some coffee, wine, and you can drink it with sugar.
00:18:37But it's a lot you can drink like this.
00:18:39I don't want to drink beer.
00:18:40You can drink it with me and take it to me.
00:18:41You don't want to drink it anymore.
00:18:44You don't want to drink it with me.
00:18:58Where did you help?
00:18:59What did you do?
00:19:01I was like, what are you doing?
00:19:03What a lie.
00:19:04You know, I don't know?
00:19:06You're late.
00:19:07I'm like, you're not too old.
00:19:08It's a different person.
00:19:10You call me like that?
00:19:11Yeah.
00:19:12What's your phone call?
00:19:12Oh, yeah.
00:19:14That's it.
00:19:14010...
00:19:1527...
00:19:1637...
00:19:1737...
00:19:1938...
00:19:20...
00:19:20...
00:19:20...
00:19:20...
00:19:20...
00:19:22...
00:19:23...
00:19:25...
00:19:26...
00:19:27...
00:19:27...
00:19:28...
00:19:29...
00:19:29...
00:19:30...
00:19:31...
00:19:31...
00:19:32...
00:19:32...
00:19:32...
00:19:32...
00:19:32...
00:19:32You should do something about him if he has a job.
00:19:35What's he doing?
00:19:39He's going to help me.
00:19:40He's going to pay for him if he's worth it.
00:19:41You should be able to pay for him?
00:19:44That's it.
00:19:45He's going to ask you the answer.
00:19:47Yo?
00:19:48Yo, he's going to pay for him.
00:19:50He's going to go back to you.
00:19:52He's going to pay for you.
00:19:54I don't know what he's going to pay for.
00:19:55He's going to pay for you.
00:19:58If you want to pay for him,
00:20:01If you want to go to bed, I'll go to bed.
00:20:04I'll go to bed.
00:20:06What?
00:20:08What?
00:20:11What?
00:20:12Today is 8.
00:20:138.
00:20:148.
00:20:148.
00:20:158.
00:20:198.
00:20:198.
00:20:208.
00:20:208.
00:20:218.
00:20:319.
00:20:3510.
00:20:369.
00:20:4010.
00:20:4511.
00:20:46야 권희찬.
00:20:49뭐?
00:20:50너 오늘 벌점 만하러 온 거 알지?
00:21:01You're listening to me well.
00:21:03If you're here today, I'm going to do nothing.
00:21:07I'm going to do nothing.
00:21:13Why?
00:21:14Are you going to take a look at me?
00:21:16What are you doing here?
00:21:19I'm not going to be here.
00:21:21I'm going to do nothing.
00:21:24I'm going to do nothing.
00:21:26I want to do nothing.
00:21:29I'm not going to be there.
00:21:33I'm not going to work.
00:21:35I'm not going to get that.
00:21:36You don't have a girl of mine.
00:21:45I'm not going to go here.
00:21:49But you're not going to be here.
00:21:51I went to the girl of mine.
00:21:53What's your name?
00:22:03Your name?
00:22:05You're in Canada?
00:22:06Yes.
00:22:11You're in Korea?
00:22:14You're in Korea?
00:22:16Yes.
00:22:19Why?
00:22:23Why is it like you?
00:22:26You're in Nigeria.
00:22:29You're in Korea.
00:22:30Why didn't we leave Korea yet?
00:22:34No.
00:22:35You're in Korea, my wife.
00:22:35You're in Korea.
00:22:37You're in Korea.
00:22:39It's a person who doesn't know what to do.
00:22:57Right?
00:22:59It's a person who doesn't know.
00:23:01It's a person who doesn't know what to do.
00:23:15It's a person who doesn't know what to do.
00:23:16What's wrong with you?
00:23:18What's wrong with you?
00:23:22What's wrong with you?
00:23:26I'm just going to go.
00:23:33I'm going to go.
00:23:36I'm going to leave you there.
00:23:40Today, you were there?
00:23:44You were there?
00:23:46Yes.
00:23:48You were looking for me.
00:23:50So, you were looking for me?
00:23:52You were looking for me?
00:23:54I don't know.
00:23:57I don't know.
00:23:59You were looking for me.
00:24:07You're looking for me.
00:24:09Because I don't know.
00:24:11I don't know.
00:24:13I was looking for you.
00:24:15You're looking for me.
00:24:17You're so good.
00:24:19I'm looking for you.
00:24:21You're looking for me.
00:24:25I'm looking for you.
00:24:27You know, I'm not going to have a drink.
00:24:28You don't have a drink.
00:24:32You just have a drink.
00:24:33Oh,
00:24:37Oh
00:24:37Oh
00:24:39Oh
00:24:39Oh
00:24:39Oh
00:24:40Oh
00:24:41Oh
00:24:42Oh
00:24:43Oh
00:24:44Oh
00:24:48Oh
00:24:50어 이찬
00:24:51너 이제 집에 가라
00:24:53늦었다
00:25:01김태기�門 Complet
00:25:03너무 어리 있어서 그런가
00:25:05어
00:25:07또
00:25:10두근거리네
00:25:11흐
00:25:17But I'll never say that.
00:25:18I don't mean to...
00:25:21I don't mean to go.
00:25:24I don't mean to go.
00:25:28I don't mean to go.
00:25:30I don't mean to go.
00:25:32Yeah, we'll go.
00:25:34When he comes to his family,
00:25:35he'll get to the hospital.
00:25:37Right?
00:25:38But he'll come out so he will start.
00:25:42Somehow, it's not enough.
00:25:43I don't know how long I got.
00:25:45I didn't know anything about it.
00:25:47But...
00:25:49You know the teacher and...
00:25:51Please take my hand.
00:25:52I'll take a shower.
00:25:54You...
00:25:55I like to see you?
00:26:00Not...
00:26:09Well, I just don't know what the fuck is going on.
00:26:23Yeah, I'm sorry. What are you doing?
00:26:26But I didn't get to school and I didn't get to school.
00:26:34You're suddenly leaving.
00:26:38It's a good thing to see you.
00:26:42Hey!
00:26:44We're going to go.
00:26:46We're going to go again and we're going to go again.
00:26:49I'm ready to go.
00:26:51We're going to go all the time.
00:26:51Yeah.
00:26:53We're going to go.
00:26:58You don't want to go.
00:26:59You don't want to go.
00:27:01You can't...
00:27:07You can't go.
00:27:11I'm going to go again, you're in the middle of each other.
00:27:17But after that, I'm not going to go.
00:27:17Your car?
00:27:19That's the idea of the car.
00:27:24You're in the car.
00:27:31You're welcome.
00:27:34You're welcome.
00:27:38I'm here.
00:27:39You're welcome.
00:27:40You're welcome.
00:27:40What is that?
00:27:42You're welcome.
00:27:44That's not.
00:27:47Go.
00:27:49I'm waiting.
00:27:50I'm not going.
00:27:53I'm going to go.
00:27:56what are you doing?
00:28:01what are you doing?
00:28:02I'm sorry.
00:28:04I'm sorry.
00:28:07What?
00:28:07I'm sorry.
00:28:11You're sorry.
00:28:14I'm sorry.
00:28:15I'm sorry.
00:28:16I'm sorry.
00:28:23You're right.
00:28:27Hey, I'm going to go.
00:28:31Let's go.
00:28:42You didn't have a name?
00:28:44I didn't have a name.
00:28:46I'm from Canada.
00:28:49He was a fan.
00:28:51He was a friend.
00:28:51He's a fan-like.
00:28:53He lives around.
00:28:55He was aB Lip86,
00:28:58He's a Both player,
00:28:59He left game with the team
00:29:01And the fans were beat,
00:29:04We got a new life behind us.
00:29:05You're right, I'm so quiet, I'll wait to see you guys.
00:29:06What could I say to you guys?
00:29:15What can I say to you guys?
00:29:15I found out this thing.
00:29:20Fell in here.
00:29:25I'm so quiet.
00:29:25My dad...
00:29:25Did I try?
00:29:30I don't believe it.
00:29:31Ain't I never thought.
00:29:32Yeah, I'm so happy.
00:29:35It's not going to be done.
00:29:37It's going to be done.
00:29:40What?
00:29:42What is it?
00:29:44It's what it is.
00:29:54It's what it is.
00:29:56You...
00:29:58What are you doing?
00:30:02I have to know.
00:30:03You cannot see me.
00:30:04I've been trying to see you.
00:30:10Is I still on the show.
00:30:11Who cares either?
00:30:25I am working with me.
00:30:30I haven't seen it yet, I haven't seen it yet, but I haven't seen it yet.
00:30:38If you were a little late, I'd be really happy.
00:30:49You were thinking about school.
00:30:51School?
00:30:53It was you and me.
00:30:55It was a long time.
00:30:58When you were a kid, you were always friends with me.
00:31:03It was really interesting to me.
00:31:05It was funny, but it was the same.
00:31:08What does it mean?
00:31:10I'm a kid.
00:31:13If you're a kid who's a kid, then it'll be different.
00:31:18It'll be different.
00:31:35I'm sorry.
00:31:3613th?
00:31:37Um.
00:31:4313th?
00:31:45I'm good.
00:31:46I'm good.
00:31:46I'm going to come here.
00:31:53Why?
00:31:54I don't know.
00:31:56I don't know.
00:31:57I'm going to take a picture.
00:31:59We're going to take a picture.
00:32:01It's not a couple of pictures.
00:32:04Anyway.
00:32:06Let's take a picture.
00:32:09One, two, three.
00:32:13You're going to take a picture like this?
00:32:19I'm going to take the picture.
00:32:22You're really all right?
00:32:28You're really right.
00:32:29Where are you going?
00:32:30Why don't you go to the bathroom?
00:32:32Why don't you go to the bathroom?
00:32:40We're talking about the bathroom.
00:32:43We're talking about the bathroom.
00:32:45I know.
00:32:49Do you like us?
00:32:50You don't like us?
00:32:58Yes, I like you.
00:32:59Yes, I like you.
00:33:01I like to go to Canada.
00:33:05Canada's friend.
00:33:06I like to go to Canada.
00:33:06I like to go to Canada.
00:33:06What do you say?
00:33:10What do you say?
00:33:12Our brother, we just leave it off.
00:33:16Just leave it off.
00:33:19It won't be okay.
00:33:28It's not bad.
00:33:29No, I'm sorry.
00:33:40I don't know what to do.
00:33:42I don't know what to do.
00:33:44I don't know what to do.
00:34:04Nothing.
00:34:05기oretta.
00:34:07야, 나 전의니라고 편드냐?
00:34:11내가 형 모를 거 같아?
00:34:13형이 사랑하는 거 아니잖아.
00:34:16야.
00:34:17내가 다음은 없겠지?
00:34:22넌 나를 사랑하는 게 아니야.
00:34:25지금 그냥 미운 받는 게 싫은 거겠지?
00:34:28Then...
00:34:29Your mind will be...
00:34:31It's your mind...
00:34:31Your mind will be...
00:34:32Your mind will be...
00:34:34Your mind will be...
00:34:35Your mind will be...
00:34:35Your mind will be done with the moment...
00:34:38Then it's all done with the end...
00:34:45Your mind will be done with the end...
00:34:46When did you listen to me?
00:34:48Did you just get away from me?
00:34:51It was a joke that I was going to make you...
00:34:51You didn't want to make me right away...
00:34:52I don't want to make you out of it.
00:34:56What?
00:34:58What?
00:35:00You didn't understand me.
00:35:06Why?
00:35:08What?
00:35:11What?
00:35:27Yeah.
00:35:28It's not over.
00:35:29It's over.
00:35:30It's over.
00:35:31I'll take it back.
00:35:33It's over.
00:35:34It's over.
00:35:36It's over.
00:35:37It's over.
00:35:37It's over.
00:35:38It's over.
00:35:39It's over.
00:35:43You're not going to be a guy.
00:35:50I'm not a solo.
00:35:54What about you?
00:35:55I'm not going to finish up.
00:36:00What?
00:36:05What?
00:36:06I'm looking for you.
00:36:15What about you?
00:36:17I'm waiting for you.
00:36:18What's wrong with you?
00:36:18I don't get any of that.
00:36:19No, I'm not going to play a game.
00:36:22He's so funny.
00:36:24He's so funny.
00:36:25You're funny?
00:36:26Well, you know what I'm saying.
00:36:30But I'm not going to play a game.
00:36:32But I can't.
00:36:33I can't.
00:36:37What's more fun?
00:36:39I can't.
00:36:45I can't.
00:36:49I can't.
00:36:50I can't.
00:36:54I can't.
00:37:07I can't.
00:37:09I can't.
00:37:175, 4, 4, 2, 1
00:37:24Safe
00:37:25Good job
00:38:00뭐지? 이 두근거리만
00:38:04자 여기는 새로 오신 홍, 하한영, 선생님 반갑습니다
00:38:17저 사람 택인이랑 아는 사인가?
00:38:35뭐야?
00:38:39우리 집?
00:38:45내 얼굴이잖아
00:38:52괜찮아? 내가 집으로 갈까?
00:38:58나 괜찮아? 어떻게 된 거야? 왜 갑자기 튀어나온 거지? 이런 척 한 번도 없었는데
00:39:06일단 있어봐 택인이 오면 내가 잘 챙겨놨어
00:39:10내가 이따가 너네 집으로 갈게
00:39:11어 고마워
00:39:42우민재 때랑은 다른
00:39:46확실히
00:39:48기분 더럽네
00:40:06내일 학교가서 그 교생 좀 만나봐야겠어
00:40:09그 교생을 왜 만나봐야겠는데?
00:40:11그 교생을 만났을 때
00:40:14심장이 두근거렸거든
00:40:18너 생각보다 아무 때나 두근대네?
00:40:21너랑은 달라
00:40:24뭐랄까 막 두근두근이 아니고
00:40:27좀 공포? 같은 거?
00:40:33이게
00:40:34이게
00:40:35뭔가 힌트가 될지 몰라
00:40:37섣불리 다가가서 좋을 게 없을 것 같아
00:40:40좀 신중하게 해보자
00:40:45아니야
00:40:47남자라면
00:40:50화끈하게 밀고 나가야지
00:40:53허니찬
00:40:54응?
00:40:55너 화끈한 거 좋아해?
00:40:57화끈?
00:41:01화끈한 게 뭔데?
00:41:13화끈한 게 뭔데?
00:41:14만나면 뭘 어쩔 건데?
00:41:16일단
00:41:20너 뭐하는 놈인데 내 심장을 뛰게 하냐
00:41:24라고 물어보면 되지 않을까?
00:41:25장르가
00:41:26좀 이상한데?
00:41:28그거 로맨스 아니야?
00:41:30그런가?
00:41:33몰라?
00:41:35음...
00:41:37뭐하는 건데?
00:41:39로맨스
00:41:41이게 뭐가 로맨스야
00:41:44그러게
00:41:45그냥 네가 다 로맨스네
00:41:48하여튼 너
00:41:49무작정 달려들지 마
00:41:52위험하니까
00:41:53응
00:41:56우민지한테는
00:41:57응
00:41:58이라고 했지만
00:42:00이렇게 눈앞에 딱
00:42:01나타나면
00:42:02그냥 있을 순 없지
00:42:06분명 이쪽이었는데
00:42:10나 찾아?
00:42:13반갑다
00:42:15이렇게 찾아주니까 고마운데
00:42:17왜?
00:42:21주인님을 못 잊겠어?
00:42:30그래
00:42:32쇼팔려서 죽겠다고 할 땐 언제도
00:42:35잘 살아있네?
00:42:37우리 과외때처럼 형이랑 또 놀고 싶어서 찾아다녔나?
00:42:43어떻게 놀아줄까?
00:42:47어떻게 놀아줄까?
00:42:50씨발놈?
00:42:52씨발놈?
00:42:56그래?
00:42:58질질 짜는 것보다 덤비는 것도 재밌네
00:43:01많이 컸네 우리 강아지
00:43:06더러워지마
00:43:10들어
00:43:11간만에 재밌는 거 어디
00:43:12이거였구나
00:43:14우리 또 추억 만들어보자
00:43:24더러워졌네 이 새끼
00:43:26또 예쁘게 찍어서 보내줄게
00:43:29어디서 주인님도 몰라보고
00:43:32일로와
00:43:33일로 안와?
00:43:36이 새끼 봐라
00:43:38주인님이 부르잖아 이 새끼야
00:43:54네
00:43:55아
00:43:55아
00:43:55선생님
00:43:56담배 냄새가 나서 혹시나 해줘요
00:43:59담배 냄새?
00:44:01네
00:44:03네
00:44:04네 아니더라고요
00:44:07잘 확인해봐
00:44:08저 새끼 불량하니까
00:44:11불량해요?
00:44:13어
00:44:14그래서 내가 잡으러 왔잖아
00:44:22메시지 보낸 것도 홍한용이야
00:44:26혹시 그 새끼가 너한테 무슨 짓 한 건 아니지?
00:44:29영상을
00:44:32찍어서 보내겠다고 했어
00:44:34영상?
00:44:43이거
00:44:44이거
00:44:46호랜식을 해봐야 될 것 같은데
00:44:49그게 뭔데?
00:44:53푼에서 뭐 좀 나왔어?
00:44:57아 이거 말이 없어
00:45:01숨겨진 영상이 있더라고
00:45:06줘봐
00:45:13오빠
00:45:15오빠
00:45:17자리 붙여서 선생님
00:45:18후
00:45:20제대로 해
00:45:21하지 못해 선생님
00:45:27자리 붙여서 선생님
00:45:29자리 붙여서 선생님
00:45:30후
00:45:31후
00:45:33제대로 해
00:45:35말 안 듣지?
00:45:37더 크게 말해
00:45:41저는
00:45:44주인님
00:45:48말해
00:45:49말해
00:45:50더 크게 말해
00:45:54더 크게 말해
00:45:56주인님
00:45:59더 크게 말해
00:46:04주인님의
00:46:05주인님의
00:46:08개입니다
00:46:15잘rophy
00:46:15조기
00:46:15조기
00:46:15총 조기
00:46:38조기
00:46:39Why are you watching this video?
00:46:42We're going to show you this video.
00:46:45And I'm going to show you this video.
00:46:48Are you eating this?
00:46:52And you're eating this?
00:46:56I'm not going to show you this video.
00:47:09You're so good.
00:47:10You're so good.
00:47:11No, you're so good.
00:47:12Go ahead.
00:47:13Do you have to do it?
00:47:17You're so good.
00:47:18I'm going to go to the school.
00:47:18What?
00:47:19What?
00:47:20Do you want to call the president?
00:47:27This guy is really good.
00:47:30I'm so scared.
00:47:33Oh!
00:47:34You're so good.
00:47:38Let's go.
00:47:39We'll do it for the next one.
00:47:41We'll do it for the next one.
00:47:43Really, it's what it's going to show you to this guy.
00:47:52You didn't know this guy.
00:47:55You really are crazy?
00:47:57You want to?
00:47:57What are you going to do with this?
00:48:00I'm going to stop
00:48:01What did you think about it?
00:48:05I was trying to keep it in my mind
00:48:07If you want to take it in my book
00:48:10I know you would have to come in my book
00:48:13I think I'm sad
00:48:16I'll be so ve holder
00:48:18I'm not good at the time.
00:48:18It's not...
00:48:18It's a good feeling at the time.
00:48:24But I hope you're here.
00:48:28You're late to see what the hell is.
00:48:32I'm afraid.
00:48:32You're late to see what goes wrong.
00:48:36It's a tough situation.
00:48:37You're looking for that.
00:48:37You're looking for an angle before I get it?
00:48:45I thought this is a joke.
00:48:46That's two weeks ago.
00:48:56I'm going to kill you.
00:48:57You're a dick.
00:49:04You're a dick.
00:49:06You're a dick.
00:49:17You know, you're gonna have to go.
00:49:18I am so sorry.
00:49:20You're so sorry, I'm just gonna go.
00:49:27You're so sorry.
00:49:30I'm gonna go.
00:49:31I'm gonna go.
00:49:31You're gonna go.
00:49:32You're gonna go.
00:49:33You're right now.
00:49:36What's wrong?
00:49:38You're right now.
00:49:50You've been wrong.
00:49:52You're right now.
00:49:53Get out of here.
00:49:57You're right now, have you been wrong?
00:50:03I'm going to leave you alone.
00:50:13I think he's going to kill him.
00:50:17He's famous for his mother.
00:50:21He's going to go to the hospital.
00:50:24He's going to go to the society.
00:50:25He's going to take care of him.
00:50:28He's going to take care of him.
00:50:29He's going to take care of him.
00:50:29What he did for you?
00:50:32He's going to kill him and get to the court.
00:50:39Hey, he's going to take care of him.
00:50:44I'll throw it out for him.
00:50:45He's going to kill him.
00:50:48I'll give him the chance to come here.
00:50:55Do you think it's a crime?
00:50:59I think it's a crime.
00:51:02Thank you, Kwon.
00:51:04Then...
00:51:06We've all done it all so...
00:51:09I'll eat a ramen?
00:51:26Ya, 넌 뭐 밥상을 차려줘도 못 먹냐?
00:51:29그러게, 나 말이다.
00:51:31먹어.
00:51:41맛있지?
00:51:42너는 특별히 내가 평생 해줄게.
00:51:47김치도 먹어.
00:51:50아니, 그래서 지금까지 몇 명 만나 봤냐고.
00:51:55치사하긴.
00:51:57넌 네가 처음인데.
00:51:59나 그래도 고백은 네가 처음이야.
00:52:02어때?
00:52:04모태솔로 맞아?
00:52:06원래 1호는 더 빠삭해, 모태솔로 같아.
00:52:17오늘은 말해야 되는데.
00:52:22내가 한다니까.
00:52:30뭐야.
00:52:33뭐야.
00:52:34그냥...
00:52:35좋아서.
00:52:41이 몸으로 오니까 느낌이 또 다르네.
00:52:44좋네.
00:52:48너 기억하지?
00:52:49저기서 나 오리걸음 시킨 거야.
00:52:53은희다.
00:52:55나는 네가 반가워서.
00:52:56반가워?
00:52:59그래도 난...
00:53:01너랑 학교 같이 다닌 기분이라 좋았다.
00:53:04나 고등학교 때도 엄청 부러워했거든.
00:53:08나를?
00:53:11너가 학기차 잡고 있는 모습을 보는데 아무것도 모르는 내가 봐도 막 설레는 게 느껴지는 거야.
00:53:18나 좋아하는 일을 하는 사람은 이런 거구나 싶었달까?
00:53:30희찬아.
00:53:34캐나다에서 제안이 왔어.
00:53:37하키.
00:53:38다시 시작해보자고.
00:53:42생각해보겠다고.
00:53:44했어.
00:53:57응.
00:54:00캐나다.
00:54:01가.
00:54:03헤어지자고.
00:54:05넌 나랑 헤어지려고?
00:54:07아니.
00:54:10그럼 됐어.
00:54:11캐나다 가.
00:54:29무슨 짐이 이렇게 많아.
00:54:31아직 안 돌아올 사람처럼.
00:54:41마시면서 해.
00:54:43응.
00:54:46아 뭐야.
00:54:47따서 줘야지.
00:54:49그럼 먹던 거 마시던가.
00:54:52그러지 뭐.
00:54:58너 또 개수작.
00:55:00아 먹던 거 먹으라며.
00:55:01뭐.
00:55:02지멋대로 해.
00:55:03아주.
00:55:07같이 갈래?
00:55:09캐나다를?
00:55:12응.
00:55:17아니.
00:55:20나도 내일 해야지.
00:55:23내가 사장인데.
00:55:28뭐 그럼.
00:55:32어쩔 수 없지.
00:55:35뭐가.
00:55:39과자맛 좀 보게.
00:55:50내 과잔데.
00:55:55공간까지는 왜 못 가게 하는데.
00:55:58안 떠나고 싶을까봐 그러지.
00:56:01버긴아.
00:56:07전화할게.
00:56:09그렇게 우민재는.
00:56:10캐나다로 떠났다.
00:56:19모든 일상이.
00:56:22예전처럼 돌아왔다.
00:56:25한 달이 지났고.
00:56:27한 달이 지났고.
00:56:28우민재는 연락이 없다.
00:56:31뭐 어떻게 껴.
00:56:33어떻게 지내는 거야.
00:56:38아무 일도 없던 것처럼.
00:56:40태균이와 몸이 바뀔 일도 없이.
00:56:44시간만.
00:56:45흐르고 있다.
00:56:47두 사람.
00:56:58진짜.
00:57:01우수니까 진짜 허전하네.
00:57:04레도 혼자 잘 살아.
00:57:07How do you feel?
00:57:09Just a little bit of romance.
00:57:13Why do you like this?
00:57:17Ah...
00:57:18It's just all you want to be done.
00:57:20What? You're gonna call it.
00:57:22You're gonna call it.
00:57:23You're gonna call it.
00:57:26You're gonna call it.
00:57:28You're gonna call it.
00:57:29I love that.
00:57:30I like him.
00:57:33I like him.
00:57:35I'm sorry.
00:57:36I'm sorry.
00:57:37I'm sorry.
00:57:40You're so emotional.
00:57:42I'm sorry.
00:57:43Oh.
00:57:49He's here.
00:57:51He's going to get out.
00:57:51He's going to get out.
00:57:55He's going to get out.
00:57:59No.
00:58:00She got fine.
00:58:01I know what he wants.
00:58:02Why he goes fired.
00:58:03He said that she didn't make a job.
00:58:04You're fucking excited.
00:58:08You're going to feel great.
00:58:10Well, it's cool.
00:58:12Who does that know?
00:58:16He doesn't like him to be deaf because he is dancing.
00:58:24I like it.
00:58:25Just like it's all romance.
00:58:26You're so funny.
00:58:27I like it.
00:58:30I like it.
00:58:34You're listening to it?
00:58:35What's it?
00:58:49그렇게 또 한 달이 지났다.
00:58:52I'll get you back.
00:59:02형.
00:59:07저 오늘 소보로 빵이랑 단팥빵 만드는 거 배웠어요.
00:59:11즐거워 보여서 좋네.
00:59:12형은요?
00:59:14나는 이제 연락해야지.
00:59:17은민지한테.
00:59:19어제도 그랬잖아요.
00:59:22그제도 그랬잖아요.
00:59:24응.
00:59:26저한테는 하고 싶은 거 다 하고 살라면서.
00:59:29형은 뭐가 그렇게 어려워요?
00:59:32그래도.
00:59:35지금은 상황이 다르잖아.
00:59:38꿈을 이루러 캐나다에 간 거고.
00:59:41넌 모르겠지만.
00:59:43개학기 할 때 무지 멋있거든.
00:59:46형.
00:59:47민지쌤 정말 좋아하는구나.
01:00:10여보세요?
01:00:13야 전화 한다며.
01:00:20Why?
01:00:23I don't want to go to the end of the day.
01:00:30I'm not going to go to the end of the day.
01:00:31Why am I not going to go to the end of the day?
01:00:36What are you talking about?
01:00:39What are you talking about?
01:00:40What are you talking about?
01:00:40You're talking about this guy.
01:00:41Hi.
01:00:49Yeah, Uminjie.
01:00:52What did you say?
01:00:55You're a bitch.
01:00:59I was looking forward to watching.
01:01:06I was looking forward to watching.
01:01:31What?
01:01:31What?
01:01:33What?
01:01:34What?
01:01:37장거리에도 익숙해져야지.
01:01:39어차피 또 운동하러 캐나다 가야되는..
01:01:42나 안 가려고?
01:01:45안 간다고?
01:01:47응.
01:01:48나 이제 운동 안하고..
01:01:50운동을 왜 안 해?
01:01:51네가 뭐 할 줄 아는 게 몸 쓰는 것 밖에 더 있어?
01:01:55네가
01:01:55I'm a fool.
01:01:59You're not my fault.
01:02:02I'm not my fault, you're not my fault.
01:02:05You're right, you're right.
01:02:07You're a fool.
01:02:08He's not me, so...
01:02:10You have to go.
01:02:15You have to go.
01:02:17You have to go.
01:02:18You've got to go.
01:02:18I didn't know what to do.
01:02:19I was a little bit worried about it.
01:02:23I didn't have any questions.
01:02:27I didn't have anything to do.
01:02:30I wanted to go.
01:02:34I'm sorry,
01:02:35...
01:02:37You know what I'm saying?
01:02:40You don't want to say anything.
01:02:44What do you want to do?
01:02:46What do you want to do?
01:02:49I want you to eat a ramen.
01:02:52I want you to eat a ramen.
01:03:04I want you to eat a ramen.
01:03:07What are you talking about?
01:03:08What are you talking about?
01:03:10I'll eat a ramen.
01:03:14Coffee?
01:03:15Coffee?
01:03:16What do you want to eat?
01:03:17Coffee?
01:03:18Coffee?
01:03:19Coffee?
01:03:20Coffee?
01:03:21Coffee?
01:03:22Because there are no quotes.
01:03:31It's really funny.
01:03:31Yeah, he's sick.
01:03:34He's sick, he's sick, he's sick.
01:03:37He's sick.
01:03:37He's sick.
01:03:38He's sick?
01:03:41He's sick?
01:03:42No.
01:03:43No.
01:03:44Isn't that weird?
01:03:46I was definitely dead.
01:03:57I'm so sorry.
01:04:04It's weird.
01:04:07You're gone?
01:04:11It's my fault.
01:04:13It's my fault.
01:04:22I'll see you next time.
01:04:48But... I'm going to go to the car, so...
01:04:50I'm going to open the door and open the door.
01:04:54I'm going to go to the car?
01:04:55Yeah, I'm going to go to the car.
01:04:58I'm going to go to the car.
01:05:11I'm going to go to the car.
01:05:12Today we'll go to the house of our house.
01:05:13I'm going to go to the car.
01:05:15Dobmin재.
01:05:17나랑 결혼하자.
01:05:19Heiçan,
01:05:21구려?
01:05:22뭐, 그럼...
01:05:24나 안 받아주고 차려고?
01:05:31끼워줘.
01:05:50I'll tell you, my best friend is your friend.
01:05:51Your friend is me, you're my friend.
01:05:51Your friend is about 50% now.
01:05:53Then the last half is what you think?
01:05:58You think you're a friend?
01:06:00What do you think?
01:06:00You think?
01:06:01Um.
01:06:02I'm a weird, I don't think I'm a weird.
01:06:06I don't think I have to believe it.
01:06:08I don't think I have to believe it.
01:06:11I'm going to make you do it.
01:06:13I'm going to make you do it.
01:06:2513th?
01:06:26Yeah.
01:06:29I'm going to 13th.
01:06:41I'm going to make you do it.
01:06:53Is it you?
01:07:07Yeah.
01:07:09야, 우민재.
01:07:10너 유학 간다며?
01:07:12응.
01:07:14캐나다로.
01:07:17그럼 뭐 보는 것도 오늘의 마지막이겠다?
01:07:21마지막?
01:07:25난 뭐 왜곡 갈 일 없으니까?
01:07:32야, 권희찬.
01:07:35뭐야?
01:07:40야, 권희찬.
01:07:45야, 우민재.
01:07:50앞으로도 열심히 하고, 어?
01:07:52내 걱정 필요 없겠지만 잘 살아라.
01:08:02그래.
01:08:04또 보자.
01:08:06우리가 운명이라면 다시 만나게 되겠지.
01:08:10그럼,
01:08:12연애의 반이 왜 운명인데?
01:08:15연애의 반이 운명이면,
01:08:20너는 날 떠나지 못할 테니까.
01:08:21아,
01:08:22내가 운명이라면 다시 만나게 되겠다.
01:08:23난,
01:08:24넌,
01:08:24넌,
01:08:25넌,
01:08:25넌,
01:08:26넌,
01:08:26넌,
01:08:27넌,
01:08:28넌,
01:08:29넌,
01:08:31넌,
01:08:50넌,
01:08:50넌.
01:08:51넌,
01:08:51넌,
01:08:52넌
01:08:53넌
01:08:56넌,な,
01:09:02넌,
01:09:03So falls in love
01:09:05He takes the idea inside
01:09:07Until you dud
01:09:09It seems like a big guy
01:09:13I don't know what I'm talking about.
01:09:15I don't know what I'm talking about.
Comments