- il y a 2 jours
Stepmother's Charm - Mafia Lord Daddy's got his eye on Me (Full) ENGSUB
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Ivan's done something unforgivable, and he has to be from me.
00:00:05I need your help, Don Pedro.
00:00:11Do you have anything of value that would possibly interest me?
00:00:16How could you do this to me, your daughter?
00:00:19She stays here.
00:00:21Do I have a choice?
00:00:22No, don't!
00:00:23You will be the queen here.
00:00:26Damn, who is that?
00:00:28Man, she's sexy.
00:00:30Enzo.
00:00:30Bianca.
00:00:31My bride-to-be.
00:00:33I'm Enzo.
00:00:34Nice guy, obviously.
00:00:37Nice to meet you.
00:00:41Father!
00:00:42Father!
00:00:43Don't touch me again.
00:00:45Can you believe he wanted to take advantage of me?
00:00:47I just have one request.
00:00:50I will kill you.
00:00:52And I will kill you slowly.
00:00:55You are such a great bitch.
00:00:57No!
00:00:58But go ahead with the wedding plans.
00:01:00Make it a yellow and white tree of this.
00:01:02These are the liquid in there.
00:01:04Bianca?
00:01:05Do you trust me?
00:01:06No!
00:01:07But Enzo!
00:01:33What the fuck, man?
00:01:35It took you long enough.
00:01:37You bastard!
00:01:37What have you done with all my money?
00:01:39What money?
00:01:41I'm going to kill you and feed you to the dogs if you don't give me back my money.
00:01:45Our money, you mean?
00:01:47I wish I could have been there to see the look on your face when you realized I drained your
00:01:50accounts.
00:01:51I thought we were best friends, Ivan.
00:01:53What have I ever done to you?
00:01:55It's too late for regret now, don't you think?
00:01:59I'm going to fucking kill you.
00:02:03I'm so scared.
00:02:04I'd love to see you try.
00:02:06I can't wait.
00:02:07You little prick.
00:02:12You can't do anything, loser.
00:02:14So long, best friend.
00:02:24Father?
00:02:25Father, what's wrong?
00:02:26Oh, hello, princess.
00:02:28I didn't see you there.
00:02:29Are you okay?
00:02:30I heard some loud sounds from my room.
00:02:32No, it's nothing.
00:02:33It's nothing.
00:02:33Are you sure?
00:02:34You sounded so angry.
00:02:36Yeah, it's nothing, okay?
00:02:39Okay.
00:02:43Yeah, I'm listening.
00:02:46Make it quick.
00:02:52No.
00:02:53Father?
00:02:54What's wrong?
00:02:55Father?
00:02:57Father?
00:02:59Father?
00:03:00No.
00:03:01Father?
00:03:02Father?
00:03:03Father, what's wrong?
00:03:04Father?
00:03:05Father?
00:03:11Father?
00:03:13Father?
00:03:14Father?
00:03:15Father?
00:03:16Where am I?
00:03:18Father, you're awake.
00:03:19Oh my God, I was so worried about you.
00:03:21Here, have some water.
00:03:23How do you feel now?
00:03:26I was going to call the family doctor, but I thought better not.
00:03:29What happened?
00:03:30Well, you had a call and you fainted afterwards.
00:03:33I was going to call the family doctor, as I said, but I thought I'd call Uncle Ivan, but
00:03:37He wasn't picking up.
00:03:39Ivan's not your uncle.
00:03:40I don't want to hear his name again.
00:03:42I thought you and Uncle Ivan were.
00:03:45I don't want to hear his name again.
00:03:47Oh, I'm sorry.
00:03:49Father, I didn't mean to piss you off.
00:03:51Oh, Princess, sorry I raised my voice at you.
00:03:55It's okay.
00:03:56Ivan's done something unforgivable and he has to be punished.
00:04:00Oh.
00:04:01You go and get some rest now, please.
00:04:05Okay.
00:04:07Okay.
00:04:33I want to make a time to see Don Pedro.
00:04:37Rocco Caruso.
00:04:39Well, soon, the better.
00:04:41Good.
00:04:48Ivan won't know what hit him.
00:04:57Who are you?
00:04:58Who are you?
00:05:00Rocco Caruso to see Don Pedro.
00:05:02Arms up, leg department.
00:05:11Okay.
00:05:11You can go through.
00:05:24I'm going to ask you one last time.
00:05:27Where are my products?
00:05:30I don't know.
00:05:31I didn't take anything.
00:05:36I can do this all day.
00:05:38I won't get tired.
00:05:41Where are my products?
00:05:42Please believe me.
00:05:43I didn't do anything.
00:05:44It wasn't...
00:05:49Don Dimitri deceived me.
00:05:52He threatened to kill me, but if I didn't turn the products over to him and lie to you, then...
00:05:58Please, I had no choice.
00:06:00You have to believe me.
00:06:02Please.
00:06:08Now, that wasn't so hard, was it?
00:06:12No, it wasn't.
00:06:17Now, you'll be rewarded for your honesty and cooperation.
00:06:22Thank you, Don Pedro.
00:06:24Thank you for your mercy and for your kindness.
00:06:26I appreciate it so much.
00:06:45It's...
00:06:46It was...
00:06:47Nothing, please.
00:06:59Rocco Caruso.
00:07:02To what do I owe this pleasure?
00:07:05Don Pedro.
00:07:06Oh, sorry about that mess.
00:07:09Oh, it's fine.
00:07:12I need your help, Don Pedro.
00:07:14Grab a seat.
00:07:15Come and sit here.
00:07:22What were you saying?
00:07:24I need your help, Don Pedro.
00:07:26My best friend and business partner has betrayed me.
00:07:31Okay, I'm listening.
00:07:33I need your help in taking revenge upon him.
00:07:36He's stolen everything I've worked for.
00:07:39He's betrayed my friendship.
00:07:41He's taken everything.
00:07:45Oh.
00:07:46Yeah, okay, go on.
00:07:49I...
00:07:49I want him to grovel on the ground.
00:07:53I...
00:07:53I want him to feel everything that he's made me feel.
00:07:56I want to feed him to dogs.
00:07:59Interesting.
00:08:00Careful?
00:08:01Oh, no, thank you.
00:08:04As much as I...
00:08:06I love the idea of revenge.
00:08:08I mean, it makes me excited.
00:08:10But my friend, what do I stand to gain from this?
00:08:15Hmm.
00:08:17I...
00:08:18I mean, if I heard you well enough, you lost everything to this best friend of yours, right?
00:08:27Hmm.
00:08:28Right.
00:08:28Which means that you have nothing.
00:08:31So, as much as I love the thrill of revenge, and I truly do detest betrayal.
00:08:45And I want to help you.
00:08:49And I want to help you.
00:08:50But then I am a businessman, and I want to know what I'm going to benefit from this.
00:08:57So, do you have anything of value that would possibly interest me?
00:09:04The only thing of value I have left is my...
00:09:07Is that my daughter?
00:09:11Hmm.
00:09:12Your daughter.
00:09:14Interesting.
00:09:15How old is she?
00:09:18Well, she'll be 18 in two months.
00:09:25I suppose I could use her as collateral after the job is done, and then I can collect her
00:09:37once I've paid you.
00:09:39I'll be back on my feet in no time.
00:09:41It wouldn't be for very long.
00:09:45Have her here by tomorrow afternoon.
00:09:48I want to see her for myself.
00:09:53You can go.
00:10:02Father!
00:10:03How did your meeting go?
00:10:05It went well, princess.
00:10:06Good.
00:10:07I made dinner.
00:10:08Come, let me serve you.
00:10:09Princess, I need to talk to you.
00:10:11Okay, well, we can do that over dinner.
00:10:13I mean, you haven't eaten all day, and you need to take your medication.
00:10:16Princess, you know that I love you, don't you?
00:10:19I know that, Father.
00:10:20I love you too.
00:10:22What's this about?
00:10:25I need you to accompany me to Don Pedro's house tomorrow.
00:10:30Don Pedro?
00:10:31Mm-hmm.
00:10:31The Mafia?
00:10:33I don't understand what for.
00:10:37I can't lie to you, but I want you to promise me
00:10:41You'll forgive me.
00:10:42Well, what did you do, Father?
00:10:44Can you use me after you?
00:10:46I may have used you as collateral,
00:10:50but I'll be on my feet in no time,
00:10:52and I'll be able to pay him back.
00:10:54It won't be for long.
00:10:55Well, I don't understand.
00:10:58Don't tell me this is about you and Uncle Iber.
00:11:02Princess, I...
00:11:02How could you?
00:11:05I'm so sorry, Princess.
00:11:07I don't know what I was thinking.
00:11:09We'll only be here for a short time.
00:11:11He just wants to see you tomorrow,
00:11:14just to see you,
00:11:15and I won't hand you over until the deed's done,
00:11:19and then I can collect you immediately.
00:11:21How could you do this to me, your daughter?
00:11:25You know, I hate you.
00:11:26and I never want to speak to you ever again.
00:11:32Welcome, my friend.
00:11:36How has this beauty been hidden from me for so long?
00:11:41Welcome, damsel.
00:11:43It's nice to finally meet you.
00:11:46I can't say the same.
00:11:49Feisty.
00:11:50I like that.
00:11:51You'll be fun to tell.
00:11:52In your dreams.
00:11:55My friend,
00:11:57sit down,
00:11:58And I'll get you something.
00:11:59We didn't come here for pleasantries, Don.
00:12:04You wanted to see my daughter.
00:12:06Here she is.
00:12:07Now, when can you get the job done?
00:12:09What's your hurry?
00:12:10You only just got here.
00:12:12You look like you need to take a piss.
00:12:16Okay, okay, okay, fine.
00:12:19Do you really want to discuss
00:12:20the gruesome details in front of her?
00:12:23No, there's no need for that.
00:12:25You just do what you need to do,
00:12:26and we will take our leave.
00:12:27She stays here.
00:12:29She's not going anywhere.
00:12:30Father, what's happening?
00:12:32That's not the agreement.
00:12:33You said you just wanted to see her.
00:12:35I changed my mind.
00:12:37I want her here from now.
00:12:44Take her to her room.
00:12:47She's not going anywhere.
00:12:49Leave me alone.
00:12:50Barne.
00:12:51Hey, I wouldn't have been able to help you.
00:12:54Don Pedro,
00:12:55This is not the agreement.
00:12:56Have mercy.
00:12:57Ah, you people.
00:13:00You're confusing me.
00:13:02You come to me
00:13:03to ask for my help.
00:13:05Out of the goodness of my heart,
00:13:07I decided to help you.
00:13:09All I want
00:13:13is a little token.
00:13:14Never.
00:13:16Careful, kitten.
00:13:18That mouth of yours
00:13:20is going to get you into trouble.
00:13:21Princess, please.
00:13:26No.
00:13:27No, you're not taking me anywhere, father.
00:13:29This is not what it appears to be.
00:13:31This is not what...
00:13:32This is...
00:13:32Hey...
00:13:33Daddy.
00:13:34This is all daddy's plan here.
00:13:36You don't know that, do you?
00:13:38This was all daddy's idea.
00:13:40It's not...
00:13:41He came to me
00:13:42so full of vengeance
00:13:43that he easily offered you
00:13:46to me as collateral.
00:13:48Father.
00:13:49I'm so sorry, princess.
00:13:54No.
00:13:55No.
00:13:55No, you're not taking me anywhere.
00:13:57Father.
00:13:58Princess, I...
00:13:59Father.
00:14:02No, no, you're not taking me anywhere.
00:14:04You can't do this.
00:14:05Father.
00:14:06Father.
00:14:08I'm sorry, princess.
00:14:10Father.
00:14:12You're a fucking coward.
00:14:14What did you say, girl?
00:14:16Bring her back in here.
00:14:17Let me go.
00:14:20Sit.
00:14:22You.
00:14:24Take him away.
00:14:26Father.
00:14:27Father.
00:14:28I'm so sorry, princess.
00:14:37Look at me, princess.
00:14:40This is your home now.
00:14:42I'm going to make you my wife.
00:14:44Don't call me princess.
00:14:45Only my father calls me that
00:14:47And I'll never be your wife.
00:14:49You should become accustomed to it.
00:14:51It'll go much easier.
00:14:53My father will be coming back for me.
00:14:55Oh, you're so funny, my love.
00:14:59No one is coming.
00:15:00My father is coming back for me
00:15:02And I'll never be your wife.
00:15:07You are starting to get on my nerves, girl.
00:15:10I'm tired of these cat and mouse games, sir.
00:15:14I'm going to give you a chance to be a good girl.
00:15:16Be obedient so you don't see the other side of me.
00:15:19I'm not scared of you.
00:15:22You asked for it, bitch.
00:15:24No.
00:15:25You hit me.
00:15:26And I'll do it again and again
00:15:29until you get your bratty ass up off that couch
00:15:32and you follow this guard to your room.
00:15:35You're a monster.
00:15:36I've been called worse.
00:15:39Don't test me, girl.
00:15:40or you will see the real monster in me.
00:15:45Take her to her room.
00:15:49No, let go of me.
00:15:54You're coming with us.
00:15:56I've got my own car.
00:15:58Don't order.
00:15:59It's no problem.
00:16:00I've got my own car.
00:16:01I'll drive.
00:16:02The Don has ordered
00:16:03that we take you to your home.
00:16:06What's going on here?
00:16:08The Don insists
00:16:09This is for your safety.
00:16:12He doesn't need to worry about that.
00:16:13I can drive.
00:16:15It's not an invitation.
00:16:17It's an order.
00:16:20Get in the car.
00:16:25I wouldn't advise that.
00:16:36Where am I?
00:16:37Where have you brought me?
00:16:38Shut up.
00:16:40Oh, you don't want to do this, mate.
00:16:43You don't want to look for me.
00:16:45Shut up.
00:16:46I've got a daughter.
00:16:47I'm all she's got.
00:16:48You know what it's like.
00:16:50Please.
00:16:53Run.
00:16:53Run?
00:16:55Run.
00:16:56Don't look back.
00:17:05I'll burn my empire to the ground
00:17:23and kill everyone in it.
00:17:24You are way too clumsy.
00:17:28You are way too clumsy.
00:17:30Princess.
00:17:31Don't even think about escaping.
00:17:32You'll be dead before you take two steps out that door.
00:17:34It won't end pretty for you.
00:17:37Hmm?
00:17:43It wouldn't be so bad if you just started to cooperate, princess.
00:17:48I'll take good care of you.
00:17:51You'll have everything you want.
00:17:53I'll treat you like the princess you truly are.
00:17:58You will be the queen here.
00:18:00People will bow before you when we finally get married.
00:18:02You're old enough to be my father.
00:18:06I'm young at heart.
00:18:07You're terrible.
00:18:10We are all terrible.
00:18:13There are no good men out there anymore.
00:18:15No good people.
00:18:16We all try to get whatever we can.
00:18:18No one is righteous.
00:18:20My father is a good man.
00:18:24A good man?
00:18:26Who would give his daughter up, his princess, for vengeance?
00:18:31Is that a good man?
00:18:33He did not give me up.
00:18:35Uncle Ivan betrayed him.
00:18:37That's why he came to you in the first place.
00:18:43That's rich coming from you, princess.
00:18:46That's rich.
00:18:47My father is coming back for me.
00:18:51Oh, about that.
00:18:53Bianca, I have some bad news for you.
00:18:57On the way home yesterday,
00:18:59your father was involved in a ghastly accident.
00:19:02and he died on the spot.
00:19:04You're lying.
00:19:05I'm sorry.
00:19:06You're lying.
00:19:07I'm sorry.
00:19:08It was you.
00:19:10You killed him.
00:19:11You killed my father.
00:19:13You killed him.
00:19:14You killed him.
00:19:15You killed him.
00:19:21You.
00:19:24You haven't touched your food.
00:19:26I'm not hungry.
00:19:28You need to eat something, princess.
00:19:29You haven't eaten in the last three days.
00:19:31Don't call me that.
00:19:34You need to be eating to be beautiful enough for our wedding
00:19:38so that you can bear us beautiful, strong boys.
00:19:41You must be delusional to think I'd never get married to you.
00:19:45You're making me lose my cool, princess.
00:19:50I have been patient and understanding with you.
00:19:54But you can only push me so far.
00:19:59I'd rather join my father in his grave
00:20:02than ever get married to you.
00:20:06Oh, princess.
00:20:08Really.
00:20:11I will.
00:20:14Goddamn, princess.
00:20:15You are making me mad.
00:20:17I just want you to be a little bit compliant.
00:20:20I'm sorry.
00:20:21Let go of me.
00:20:22Don't make me mad
00:20:23because you don't want to see that.
00:20:25Leave me alone.
00:20:31I'm going to teach you a lesson, princess.
00:20:33No.
00:20:34Yes, yes, you are.
00:20:35I'm sorry.
00:20:37You are going to...
00:20:38Don.
00:20:39No.
00:20:40Don't do that.
00:20:41Of which.
00:20:42Of which.
00:20:42Of which.
00:20:43Of which.
00:20:43Yes.
00:20:44Of which.
00:20:44You are not sorry.
00:20:45No, don't do it.
00:20:46You will be.
00:20:48Of which.
00:20:48Stop.
00:20:49No.
00:20:51I'm sorry.
00:20:54I did this for you.
00:20:56I'm a personal maid, my lady.
00:20:59It hurts so much.
00:21:01Let me help you.
00:21:07This looks horrible.
00:21:13Oh, sorry, my lady.
00:21:14I need to clean up these wounds
00:21:16and tend to them
00:21:16so they don't get infected.
00:21:19Well,
00:21:21These wounds are quite deep.
00:21:22Are you sure we wouldn't beg the Don
00:21:24To invite a doctor?
00:21:25No.
00:21:26No.
00:21:27But these might need stitches.
00:21:28I said no.
00:21:31Then I'll do it myself.
00:21:35Thank you.
00:21:37No, you thank me.
00:21:39It's my job as your personal maid
00:21:40to always take care of you.
00:21:43The Don demands that you be at dinner tonight.
00:21:47No excuses.
00:21:49The address will be sent soon.
00:21:56Come over here, princess.
00:21:58Come sit beside me.
00:22:01Thank you.
00:22:03I see the dress I've bought you
00:22:05fits you well.
00:22:06And you're wearing it.
00:22:07Like I have a choice.
00:22:11What was that?
00:22:13Thank you for the dress.
00:22:15You're welcome, my love.
00:22:23Oh,
00:22:24my manners.
00:22:26I do believe I have introduced you
00:22:28to my son, Enzo.
00:22:30Bianca,
00:22:31Please meet Enzo.
00:22:33Enzo.
00:22:33Bianca,
00:22:34my bride-to-be.
00:22:36Nice.
00:22:37It's nice
00:22:38to meet you.
00:22:40Same here.
00:22:44Fill up your plate.
00:22:45You're too skinny.
00:22:47I'm not hungry.
00:22:49Nonsense.
00:23:24Make sure you finish it.
00:23:28Okay.
00:23:30You need to eat well
00:23:32so you'll be strong enough
00:23:34to carry our boys in your womb.
00:23:38The way you are now,
00:23:39you wouldn't even be able
00:23:40to produce a son for me.
00:23:42Enzo and his brothers
00:23:44to work with him
00:23:45taking over my empire.
00:23:50His mother died
00:23:51not long after he was born.
00:23:54Bless her sweet soul.
00:23:57She was only able
00:23:58to produce one heir for me.
00:24:01But with you, my dear,
00:24:03we will be able
00:24:04to produce many sons.
00:24:06What if I produce girls?
00:24:10They'll die.
00:24:12So you'll kill
00:24:13innocent children
00:24:14Just because they're girls?
00:24:16They are useless.
00:24:17They are useless.
00:24:19but you need a woman
00:24:20to produce a son.
00:24:22You know,
00:24:23you're just a disgusting
00:24:24piece of shit.
00:24:25And over my dead body
00:24:26would I ever,
00:24:27ever get married to you.
00:24:28I'd rather die
00:24:29than ever...
00:24:35You don't understand
00:24:36your place here yet,
00:24:38Do you, girl?
00:24:40I have been very patient
00:24:42and understanding
00:24:43with you
00:24:44but you keep
00:24:46pressing my buttons.
00:24:48I am forced
00:24:50to put you
00:24:51in your place.
00:24:52I take no joy in it!
00:24:57Take her to her room.
00:25:06Let go of me.
00:25:07You piece of shit!
00:25:08Shut up, bitch!
00:25:09Stop down here!
00:25:14Bastard!
00:25:16I'll kill you, bitch!
00:25:18Let her go now!
00:25:21I need to teach you
00:25:22a lesson,
00:25:23young master.
00:25:24Leave now.
00:25:26But young master...
00:25:29I'll take care of this.
00:25:38Are you okay?
00:25:41I'm really sorry
00:25:43Father did this to you.
00:25:44Like you aren't old
00:25:44of saying.
00:25:45I'm nothing like that.
00:25:46I am totally against
00:25:47Father's brutality.
00:25:48Whatever makes you
00:25:49sleep well at night.
00:25:51Here.
00:25:52Let me help you
00:25:53with this.
00:25:57There you go.
00:25:58Leave.
00:25:59What?
00:26:00I want to be
00:26:01left alone.
00:26:02Oh.
00:26:04Okay.
00:26:06Do take care of yourself.
00:26:10My lady,
00:26:11Are you okay?
00:26:12I'm fine.
00:26:14My face is all bruised.
00:26:16I'm really sorry.
00:26:17My lady.
00:26:18Let me get the first
00:26:18thing for it.
00:26:19It's fine,
00:26:19It's fine.
00:26:19I'll be fine.
00:26:21Are you sure?
00:26:23Actually,
00:26:24I don't know.
00:26:26My lady?
00:26:26Can I hug you?
00:26:27Please?
00:26:31Miss him,
00:26:32Cecilia.
00:26:33I miss him so much.
00:26:38So,
00:26:39What's your story?
00:26:40How do you mean,
00:26:41my lady?
00:26:42I mean how you
00:26:42I have to work here.
00:26:44Don Pedro's not the type
00:26:45one would willingly
00:26:45want to work for.
00:26:47Oh.
00:26:49Well,
00:26:49Long story short,
00:26:51my father was,
00:26:52or maybe still is,
00:26:54a chronic gambler,
00:26:55gone into a sea of debts.
00:26:58Became a nightmare
00:26:58when he became
00:26:59the Don's debtor too.
00:27:01It was either
00:27:02I work off my father's debts
00:27:03as Don's slave,
00:27:04or my sister gets married to him.
00:27:07I couldn't bear to see
00:27:08my underage,
00:27:09younger sister
00:27:09get married to a monster.
00:27:11Oh.
00:27:12So,
00:27:12I gave myself up instead.
00:27:14Oh,
00:27:15I'm really sorry about that.
00:27:16Cecile.
00:27:18Do you hear from them?
00:27:20Part of the punishment
00:27:21was that they would
00:27:22no longer be able
00:27:22to reach me.
00:27:24I haven't heard from my family
00:27:26in the last
00:27:26two years.
00:27:28Oh.
00:27:29Cecile,
00:27:30I'm really sorry.
00:27:31It's fine,
00:27:32my lady.
00:27:32I had to accept my fate.
00:27:34You know you can call me
00:27:35by my name.
00:27:37I can't do that,
00:27:38my lady.
00:27:39My head will be out of my neck
00:27:40if the Don gets the wind of it.
00:27:41No,
00:27:42when we're alone like this,
00:27:44please,
00:27:44Call me by my name.
00:27:45I mean,
00:27:46you're my only friend here
00:27:46and you remind me
00:27:47so much of my mother.
00:27:49Bet she was as beautiful
00:27:50as you are.
00:27:51Yeah,
00:27:52she was.
00:27:54She died
00:27:55when I was eight.
00:27:57Because of an accident.
00:27:58Um,
00:28:00I haven't really been
00:28:00the same since.
00:28:02I'm really sorry
00:28:03to hear that.
00:28:06I know
00:28:07I can't replace your mother,
00:28:09But trust me.
00:28:10I'll do anything
00:28:11in my power
00:28:12to protect you here.
00:28:14You remind me
00:28:15of my baby sister.
00:28:17Thank you.
00:28:18I miss her.
00:28:21Now,
00:28:21mister,
00:28:22how long have you
00:28:23been standing there?
00:28:24Long enough.
00:28:25What are you doing here?
00:28:27I came to check up on you.
00:28:29I sort of knocked
00:28:30But no one responded.
00:28:32The door was open.
00:28:33so I let myself in,
00:28:34saw you were
00:28:35having a moment.
00:28:37Yeah,
00:28:38Well,
00:28:38I'm fine.
00:28:38as you can see.
00:28:39so you can take
00:28:40Your leave now.
00:28:41I'd need to confirm it myself.
00:28:44Don't come any closer to me.
00:28:46Or else.
00:28:48I'll be back later.
00:28:49my lady.
00:28:49Cecilia!
00:28:51This looks better.
00:28:52Don't touch me again.
00:28:54I meant no harm.
00:28:56I just want to get
00:28:58to know you better.
00:28:59You seem like
00:28:59An interesting person.
00:29:01Does it really look like
00:29:02I care about what you think?
00:29:03I mean,
00:29:04I want to leave this hellhole
00:29:05and burn all of you
00:29:06to ashes.
00:29:08What's funny?
00:29:10It's nothing.
00:29:11You're amusing.
00:29:12Get out.
00:29:14I'll see you around,
00:29:15Bianca.
00:29:22Hey, man.
00:29:23What's going on?
00:29:24Not bad.
00:29:25Yourself?
00:29:25Me?
00:29:27Yo.
00:29:30Damn,
00:29:31Who is that?
00:29:32Man,
00:29:33She's sexy.
00:29:34New maid?
00:29:35Nah.
00:29:37She's too hot
00:29:37to be a maid.
00:29:38I'll tell you what,
00:29:39though,
00:29:39I would love
00:29:40to fuck her,
00:29:40Let's be honest.
00:29:41Don't ever talk
00:29:42about it like that again.
00:29:43Ooh, chill, man.
00:29:44It's okay.
00:29:44There's easier ways
00:29:45to say you're fucking her
00:29:46And I can't have her, okay?
00:29:47I'm not fucking her.
00:29:49My father's betrothed.
00:29:51Oh.
00:29:52Your dad has some good taste, man.
00:29:54I mean, look,
00:29:55even with that long dress,
00:29:56you can still see
00:29:56Her legs are sexy.
00:29:58God, your dad's a whore.
00:29:59She's not a whore.
00:30:00Okay.
00:30:02Okay, man.
00:30:04Man, what is it?
00:30:04You're acting weird.
00:30:07Don won't take it lightly
00:30:08with anyone
00:30:09who tackles
00:30:10with this property.
00:30:12She must be special.
00:30:16Unless
00:30:18You like her.
00:30:20No, I...
00:30:21Aw.
00:30:23Is that obvious?
00:30:24Man, come on.
00:30:25It's gonna be
00:30:25your head on the platter soon.
00:30:26I know, I just...
00:30:28I can't get her out of my head.
00:30:30I mean, does she know?
00:30:31I can't let her know.
00:30:33Don't kill me
00:30:34if you get to win it.
00:30:37I think I have a plan.
00:30:39I can't let her know.
00:31:08No.
00:31:10I was the first to say she made the food. You can leave that alone.
00:31:13I'm sorry.
00:31:19I'm not just made of that.
00:31:19I didn't do that I didn't do that I didn't do.
00:31:21That's good. Thank you.
00:31:24Are you looking forward to it?
00:31:25No.
00:31:28Yes.
00:31:30I am with myself.
00:31:31I don't have the thing?
00:31:32No.
00:31:47We don't do things.
00:31:48I thought to myself.
00:31:49I said.
00:31:50I am told that you have possession.
00:31:50I said.
00:31:53I apologized, but...
00:31:56It's not because of the aid.
00:31:56That's good, it's not your peak.
00:32:02So you, you have...
00:32:03...link ?
00:32:04Yes, it calms me down. It's a way for me to manage my thoughts here.
00:32:12You are so beautiful.
00:32:14What were you saying?
00:32:15No, I was saying it was a beautiful one.
00:32:20Oh.
00:32:25I think we've made a bit of a start.
00:32:28I'm Enzo, a good guy, obviously.
00:32:33Nice to meet you.
00:32:34I'm Bianca, your father's betrothed.
00:32:37Nice to meet you.
00:32:38Did you really have to remind me of my soon-to-be-step-mom?
00:32:42I don't think your father will very much like this.
00:32:46Um, sorry.
00:32:51Father denoised. It used to be like this, you know.
00:32:54Although brutal back then, he still had a kind heart as far as I can remember.
00:33:00That's not it.
00:33:01Then he told me...
00:33:02He told me...
00:33:05He told me he took people who took...
00:33:07He told me that he had been...
00:33:10He told me that I taught you.
00:33:13I never learned...
00:33:15from my father.
00:33:16And I don't know yet.
00:33:19I just...
00:33:20He told me he's investigating...
00:33:21...before it's too late.
00:33:24Oh...
00:33:28It's... it's... it's... it's... it's... it's...
00:33:31Princess, where is it?
00:33:33Oh... Father, it's not what you think.
00:33:36It's good to see that you two are all crowded now.
00:33:39She is the best addition to our family.
00:33:42And she will give you brothers.
00:33:45Ha, ha!
00:33:45Isn't she too young to have children?
00:33:48She is almost 18.
00:33:50It's not that it concerns you.
00:33:54Just focuses on building the empire with me,
00:33:57and...
00:33:58you can take over when the time's right.
00:34:02Bianca,
00:34:03I think Cecilia's running you a nice warm bath.
00:34:14I'm leaving for a business trip, first thing in the morning.
00:34:17OK.
00:34:18You will be in charge of the mansion and all its affairs in my absence.
00:34:24Should anything go wrong, which of course it won't, you'll be held accountable.
00:34:31There will be severe consequences.
00:34:34I hear you, Father.
00:34:36Loud and clear.
00:34:37Good.
00:34:38You seem like a bit of a weakling, Simon.
00:34:41Soft people get trampled underfoot.
00:34:44Everyone sees you as dirt.
00:34:46You should see everyone else as dirt.
00:34:49Not the other way around.
00:34:51OK.
00:34:52Your priority is making sure that Bianca does not escape.
00:34:57If she does, which is impossible because if she sets foot outside the boundaries of this land,
00:35:04She will meet her death.
00:35:05and you will be severely punished.
00:35:09But, if everything goes well,
00:35:12when I return, we can talk about you running one of my businesses in any country of your choice.
00:35:19Make me proud, Simon.
00:35:21Good man.
00:35:27You're still in bed, my lady.
00:35:30Rise and shine, my lady. You'll be late for breakfast.
00:35:32I don't want to go anywhere.
00:35:34You need to be up, my lady.
00:35:37It's Bianca when we're alone.
00:35:40Bianca.
00:35:41Alright, Bianca.
00:35:42Get out of bed.
00:35:43So we can get your day started.
00:35:44I'm not leaving this bed today.
00:35:47If anyone asks, just say the stomachache or something.
00:35:50You're not making this easy for me, Bianca.
00:35:53If the Don was around now, you'd have my head already.
00:35:56Wait.
00:35:58Did you just say the Don isn't around?
00:36:00Left this morning?
00:36:01Oh, yes.
00:36:02We can get our plan underway.
00:36:03How long is it going to be gone for?
00:36:05I've had to be away for over a month.
00:36:06Oh, this is the best news ever, Cecilia.
00:36:09We can plan our escape!
00:36:12No.
00:36:14No?
00:36:15What do you mean by no?
00:36:17Hasn't this been your dream since you've been trapped here?
00:36:19I mean, we can leave.
00:36:20We can get our revenge on him.
00:36:22We can burn down his whole empire.
00:36:25Do you think it'd actually be easy making an escape
00:36:27Because the Don isn't around?
00:36:30He'd even know you'd want him to pull a stunt like this.
00:36:33We have to take our time, strategize and plan.
00:36:37Good thing his son is already on our side.
00:36:39So, what do you suggest?
00:36:41Do you trust me?
00:36:42I might lie.
00:36:44And do exactly what I tell you.
00:36:46Besides, get back to bed and exit.
00:36:47I'll take it from there.
00:36:49Okay?
00:36:55Why isn't she here yet?
00:36:58Bianca?
00:36:59Oh, it's you.
00:37:01Young Master?
00:37:02My lady, Miss Bianca, extends her apologies
00:37:04as she won't be able to join you at the table.
00:37:06Why?
00:37:06What's wrong? Is she okay?
00:37:08I fear she may have eaten something strange.
00:37:11Her stomach is heavy.
00:37:12Shit!
00:37:13Where is she?
00:37:14Her room.
00:37:15But my lady doesn't wish to be disturbed.
00:37:16Bullshit!
00:37:17Young Master!
00:37:20Perfect.
00:37:27Bianca.
00:37:28Oh, Bianca.
00:37:29I'm so sorry.
00:37:30This is all my fault.
00:37:32If you hadn't eaten that meal yesterday, this wouldn't have happened.
00:37:34I'm sorry.
00:37:35Yes.
00:37:36It's me.
00:37:36I'm here.
00:37:38What do you want me to do for you?
00:37:39I'll do anything.
00:37:40Anything?
00:37:41Yes, anything.
00:37:42Anything within my power.
00:37:45Hold my hand.
00:37:49What do you want me to do for you?
00:37:51I feel so guilty seeing you like this.
00:37:53You do?
00:37:55Yes.
00:37:58What can I get for you?
00:38:00Water.
00:38:01Water.
00:38:05Is that better?
00:38:07Yes.
00:38:08I just have one request.
00:38:11What's that?
00:38:13Take me outside the mansion gates.
00:38:16Bianca, I...
00:38:17I can't.
00:38:18I know I said anything, but this...
00:38:21This request really is impossible.
00:38:23Please.
00:38:24I just want to feel the sun on my skin outside these walls.
00:38:27I feel so caged here, and I'm not trying to escape.
00:38:29I promise you I don't want to.
00:38:31I just wanted to go for a walk outside with you.
00:38:34You're not trying to escape?
00:38:36No.
00:38:36As much as I'd love to, I've accepted my fate.
00:38:41Alright, I'll take you out.
00:38:42You will?
00:38:43Yes.
00:38:44You're the best ever!
00:38:45Thank you so much.
00:38:47As long as you're sick, your grip is pretty strong.
00:38:49Oh, I'm sorry.
00:38:50I was just excited.
00:38:51It's fine.
00:38:52Just...
00:38:53Just let me enjoy this a bit more.
00:38:58I think that Don will be greatly against this.
00:39:01Is the Don here?
00:39:02No, young master.
00:39:03And who's in charge here?
00:39:05You.
00:39:06So why are we still having this discussion?
00:39:08Sorry, young master.
00:39:10Good.
00:39:10Now open the gate.
00:39:12I really think you ought to take at least two guards with you.
00:39:15Do I look like I can't handle myself?
00:39:16I...
00:39:17This discussion is over.
00:39:19Open the gate.
00:39:32Where is this place?
00:39:35My safe spot.
00:39:36Thank you so much for taking me.
00:39:39It's fine.
00:39:41So pretty.
00:39:42Feels like years since I've stepped down.
00:39:47I'm really sorry about that.
00:39:50Smells like... freedom.
00:39:53Out here.
00:39:54I'm glad you like it.
00:39:56I love it.
00:40:01I want to see you draw.
00:40:03Only if you draw with me.
00:40:04Alright.
00:40:17So...
00:40:18Show me what you've drawn.
00:40:20Alright, but...
00:40:21Don't judge.
00:40:22No promises.
00:40:25Oh my god.
00:40:27Oh my god.
00:40:28I love it.
00:40:29It's great.
00:40:30Yes.
00:40:32Okay.
00:40:32Let me finish my drawing now.
00:40:37Alright, that's enough drawing.
00:40:38The food's getting cold.
00:40:40Not...
00:40:40Yet.
00:40:42Maybe some other time?
00:40:43You promise?
00:40:44I promise.
00:40:48It's...
00:40:48This.
00:40:49Take this.
00:40:50Oh, thank you so much.
00:40:53You made the dishes.
00:40:54Just enjoy it.
00:40:56Just enjoy it.
00:40:56Don't ask too many questions.
00:40:58Okay.
00:41:01It's nice to see you happy.
00:41:03Like...
00:41:04Genuinely happy.
00:41:06I don't think I've never seen this part of you.
00:41:08Well, I couldn't soak forever.
00:41:09I mean, my father's dead and gone now and...
00:41:12Your father's holding me hostage for Ripper.
00:41:14So I'm gonna try and make myself happy.
00:41:18Bianca, I'm so sorry Father did this to you.
00:41:21I'm sincerely disgusted by this.
00:41:23I wish there was something I could do.
00:41:25I wish it was in my power to set you free, but I can't.
00:41:28If I tried, not only would I die, but I'd get you killed too.
00:41:32Look, it's fine.
00:41:34It's...
00:41:34I'm just gonna try and make myself happy like I said.
00:41:39I know you must see me as my father.
00:41:42Brutal.
00:41:43Heartless.
00:41:44Ruthless.
00:41:45But I'm nothing like that.
00:41:47I promise you.
00:41:48I know.
00:41:49I know you're not like your father.
00:41:51I know you have a good heart.
00:41:53Thank you so much for doing this to me.
00:41:54I really appreciate it.
00:41:57You're so beautiful, Bianca.
00:41:59Thank you so much.
00:42:00Can I kiss you?
00:42:07What was that about?
00:42:08Bianca, I'm very sorry.
00:42:09I didn't intend to...
00:42:10Is that why you took me here?
00:42:12To this deserted place to take advantage of me?
00:42:14I mean, and you sit there lying to my face that you're not like your father when you are.
00:42:19You are like your father.
00:42:20You're a beast.
00:42:21Bianca, that's not what happened.
00:42:24I just wanted to...
00:42:26Do you even realize I'm your father's betrothed?
00:42:28And you're basically rapping me.
00:42:30What? No, Bianca.
00:42:31I didn't bring you here for that.
00:42:32I just wanted you to enjoy yourself.
00:42:34I...
00:42:35I'm sorry. I let my emotions get the best of me.
00:42:38Take me home, Enzo.
00:42:40Please, Bianca.
00:42:42I...
00:42:44I'm sorry.
00:42:45What you think happened isn't what I intended.
00:42:49I don't care.
00:42:50Enzo, take me home now or I'll walk back myself.
00:42:54Okay.
00:42:55I'll drive.
00:43:01How'd it go?
00:43:02Horrible.
00:43:02Can you believe he wanted to take advantage of me?
00:43:05Oh my goodness. Are you sure, my lady?
00:43:08Do I not know when someone's going to take advantage of me?
00:43:11Sorry, my lady. I didn't mean to make you more angry.
00:43:13I don't know why I thought he was any different.
00:43:17Should I make your favorite tea?
00:43:19You know that'll help you relax.
00:43:20Then I'll draw a bath for you afterwards.
00:43:22Thank you, Cecilia. I appreciate it.
00:43:24We'll be back soon.
00:43:29Just leave it by my table later. I'll have my bath soon.
00:43:33Bianca.
00:43:34What are you doing here? Haven't you done enough already?
00:43:36Please hear me out.
00:43:37I'm not going to hear out. I'm not interested in anything you have to say.
00:43:40Just leave, Enzo, before I lose it.
00:43:41I wish I could just leave, Bianca.
00:43:43And let you be as you want, but I can't.
00:43:45Why can't you? It should be very easy for you.
00:43:47I can't because I'm in love with you.
00:43:51I've loved you from the very moment I set my eyes on you.
00:43:54When you walked into that dining room with that black dress on.
00:43:58I couldn't even concentrate on my food because all I could think about was you.
00:44:02All my thoughts afterwards, they were invaded by you.
00:44:04I haven't been able to get you out of my head.
00:44:06And I've hated my father even more every time he or his guards have laid their hands on you.
00:44:12I love you, Bianca.
00:44:15Get out.
00:44:17Now.
00:44:25Princess, you look so good this morning.
00:44:31I see you've been taking good care of my bride-to-be.
00:44:35Yeah.
00:44:37Don, how was your trip?
00:44:40It was excellent. Thank you for asking.
00:44:42I was just telling Enzo here that we finally caught up with that gang who had been stealing products from
00:44:49one of my businesses and sent them to their bloody graves.
00:44:53But that's not the best part.
00:44:55We feel their body parts back to their leaders.
00:44:59Oh.
00:45:01You don't approve of my methods, Princess?
00:45:04No. I don't. I think it's too...
00:45:06I knew it. I knew it. I was too soft on them.
00:45:11I should have done something more extreme.
00:45:15Made them eat their own body parts or something, but...
00:45:18I'd ended up such a bloody mess I already ruined a shirt.
00:45:23Anyway, we took it out. Thank you, Princess.
00:45:27Well, I think I've lost my upsides.
00:45:29Sit back down.
00:45:34Do you know the one thing that I cannot tolerate from people I bring close to me?
00:45:42No.
00:45:44I can tolerate anything but betrayal.
00:45:48If I bring you into my family or friends and find that you have betrayed me, no matter who you
00:45:59are to me, I will kill you.
00:46:03And I will kill you slowly.
00:46:06I will torture you until you beg me for death.
00:46:10And then...
00:46:11I will give you a ray of hope before I end it.
00:46:15And kill you.
00:46:19But I know neither of you would ever betray my trust, ha!
00:46:24Of course.
00:46:28Good.
00:46:30Good.
00:46:31Good.
00:46:31I heard Enzo looked after you really well in my absence and I can tell.
00:46:37Maybe you do deserve to run one of my businesses.
00:46:41I mean, you've done extremely well.
00:46:43You exceeded my expectations.
00:46:45My bride did not escape.
00:46:47She is much more well behaved.
00:46:49She's not rebelling anymore.
00:46:50I'm proud of you, son.
00:46:52I am going to leave you two at it now.
00:46:56I have business to attend to.
00:47:05Goodbye, my dear.
00:47:10Bianca.
00:47:11Of which.
00:47:12It isn't what you think, Bianca.
00:47:13And what do I think, Enzo?
00:47:15No, truly tell me what exactly do I think?
00:47:17Why are you so defensive if you're so innocent and not your father's son?
00:47:21I don't want to be a part of any of this, Bianca.
00:47:24I don't want to run any of father's businesses.
00:47:26I don't want to be the man that he wants me to be.
00:47:30I don't want any of this.
00:47:34Please believe me that I'm as trapped here as you are.
00:47:36I want to believe you, Enzo.
00:47:38Like, I really, really do want to believe you.
00:47:40But everything just doesn't add up.
00:47:43I wish there was somewhere I could just prove it to you.
00:47:48Maybe there is.
00:47:50Let's escape together.
00:47:53You don't say things like that anywhere here.
00:47:56The walls have ears.
00:47:58I'm sorry.
00:48:02Well, I'm going to go back to my room.
00:48:04You barely ate a thing.
00:48:06Well, I lost my appetite thanks to your father.
00:48:09Don't worry about me, I'll get Cecilia to make me something.
00:48:11It's fine.
00:48:13Okay.
00:48:15So, um, Bianca.
00:48:18Am I forgiven?
00:48:21I'll think about it.
00:48:23Can I come see you later?
00:48:27Maybe.
00:48:29I'll see you later.
00:48:34Yes!
00:48:41You seem happy today, Bianca.
00:48:43I do.
00:48:46You're blushing.
00:48:47No, I'm not.
00:48:48Still.
00:48:49Are we gossiping now, are we?
00:48:51What, should I bring in tea too to make it complete?
00:48:53Shall I be English folks, then?
00:48:55Might as well be.
00:48:56I'll be back in a jiffy.
00:48:57Okay.
00:49:03Oh.
00:49:04Thank you.
00:49:06You're welcome.
00:49:07No, for real, Cecilia.
00:49:08Thank you.
00:49:09So much.
00:49:09For everything that you've done for me here.
00:49:12I mean, without you, this place wouldn't be bearable.
00:49:15So.
00:49:16I love you.
00:49:17I should be thanking you, Bianca.
00:49:20I love you too.
00:49:22Enough of this emotional moment.
00:49:24You have something to tell me.
00:49:27I think.
00:49:28I think I like Enzo.
00:49:37I like Enzo.
00:49:38Listen, I asked her and she said yes.
00:49:42Congrats, bro.
00:49:44Okay.
00:49:45Something's weird.
00:49:45What's going on, bro?
00:49:47Oh, you.
00:49:49You don't need to laugh, are you?
00:49:53Bro.
00:49:53No.
00:49:54Come on, man.
00:49:55No, bro.
00:49:56You can't be in love with your dad's beard.
00:49:57Come on.
00:49:58Dude, mind your language.
00:49:59Heck, when have you ever cared about our choice of words, man?
00:50:01Oh, my God.
00:50:02I can see it, man.
00:50:03I can see it.
00:50:03You're whipped.
00:50:04That's it.
00:50:04It's over.
00:50:05God, your dad's gonna be so angry.
00:50:07Oh, shit.
00:50:08What are we going to do?
00:50:09I have no idea, man, but...
00:50:11I need to find a way to meet with her.
00:50:13Like, for right now.
00:50:14Well, I mean, your dad's, like, everywhere all at once.
00:50:16And your guards have hawks for eyes, so...
00:50:22Yeah, but...
00:50:24I need to find a way to meet with her.
00:50:25Without raising suspicion.
00:50:27How's that even possible?
00:50:29No clear.
00:50:35We could...
00:50:36have a picnic.
00:50:39You know, think about it.
00:50:40Like, you'd both be outside, having a good time,
00:50:43without raising any suspicion.
00:50:46Oh, but...
00:50:47I've already done that.
00:50:48I haven't talked to my spot.
00:50:50Wait, when?
00:50:51This isn't news to me, bro.
00:50:52What?
00:50:52Well, I mean, I tried telling you about it, but...
00:50:54you had more pressing concerns at the moment.
00:50:56I haven't sent you a text.
00:50:58Alright, well, look, that's in the past.
00:51:00So, what are you gonna do now?
00:51:05Maybe...
00:51:05Maybe the picnic isn't such a bad idea.
00:51:08How?
00:51:09Alright, you, me, Bianca, and her mate Cecilia,
00:51:13I've noticed that they're closed.
00:51:14We organize a picnic on the premises.
00:51:16That way, we can meet without raising suspicion.
00:51:20Let's make it work.
00:51:24So, how are we able to pull this one off?
00:51:27I'm a supercarat.
00:51:30You wish.
00:51:31Alright, come on.
00:51:32Who wants to play truth or dare you?
00:51:34Enzo, let's go.
00:51:35I'll pass, man.
00:51:37Hey Cecilia, wanna play?
00:51:39Yeah.
00:51:40Alright, it's just you and me.
00:51:43You look beautiful today.
00:51:45I think yellow's your color.
00:51:47It makes you look...
00:51:48bright.
00:51:49Thank you.
00:51:50You don't look bad yourself.
00:51:52What?
00:51:52Do you think I'm handsome?
00:51:53You know you are.
00:51:55So, how are we able to do it?
00:51:57It wasn't hard.
00:51:59I just asked Don for a picnic
00:52:00where we could all get together
00:52:01and learn more about each other.
00:52:04Of course, he declined, as I knew he would.
00:52:07but I acted hurt and he said to go on without him.
00:52:10He even gave us everything we needed.
00:52:13And then, to make sure I wasn't suspicious,
00:52:15I asked for an extended invite for your maid
00:52:16because he knew my friend was coming.
00:52:18Brilliant.
00:52:19I didn't know you had any...
00:52:21Thanks.
00:52:22Okay, I think these two should get a room.
00:52:25Speaking of which, I'm going to use the restroom.
00:52:32Sir.
00:52:33What's on your mind?
00:52:35Nothing, really.
00:52:36What's on yours?
00:52:39In Sarma?
00:52:41Or outside?
00:52:42Kev, we're covered.
00:52:43No one will see us.
00:52:45Be sure.
00:52:46Look.
00:52:56You called for me?
00:52:58Yes, I did.
00:53:00Take a seat.
00:53:01Can't I sit?
00:53:03Okay, fine.
00:53:08Inza will be joining us soon.
00:53:10I have an announcement today.
00:53:12Okay.
00:53:14Welcome, my son.
00:53:16Take a seat.
00:53:20Hang on.
00:53:23This woman here has stolen from you.
00:53:28What do you think I should do with her, he says?
00:53:31I don't know.
00:53:33But you do agree that she should be punished?
00:53:36I think so.
00:53:39Well, what if she stole something very precious from you?
00:53:44Something that he cherished.
00:53:47And she was caught.
00:53:49Won't she be punished?
00:53:50Yes, she should be punished.
00:53:53I agree.
00:53:54Good girl.
00:53:56You're starting to learn.
00:53:58What type of punishment do you think would fit?
00:54:00I don't know.
00:54:02Stop scaring her, father.
00:54:05Have you got something to tell me, its?
00:54:07I said stop scaring her.
00:54:08She's not used to all this.
00:54:10No, no, she certainly isn't.
00:54:13And that's exactly why I'm going to have you kill this man.
00:54:26Don't try me, its. You know me well enough.
00:54:28Subtitling by Radio-Canada
00:55:05I can't marry that monster
00:55:06You should keep it down so we don't attract any attention here
00:55:08Keep it down? How do you expect me to keep it down? Did you see what I had to witness
00:55:12Just then?
00:55:13What kind of father makes his son kill someone right in front of me? What normal person does that?
00:55:18I was there. I saw it
00:55:20Probably, but you're not the one marrying the monster by next weekend
00:55:23Oh, my life is ruined
00:55:25I mean, who am I kidding? My life was ruined from the moment I stepped foot here
00:55:30We should calm down and think
00:55:32If we don't, Don might get wind of everything
00:55:34What kind of father makes his son a murderer?
00:55:38You know I didn't do it on my own free will
00:55:42I didn't want to
00:55:44But if I hadn't, Don would have made my life extremely difficult
00:55:48And all I've been fighting for this time is my freedom
00:55:52All this while, I believed
00:55:53That if he hands over a territory to me
00:55:57That'll be the gateway to my freedom
00:55:59I won't have to be like him or watch him anymore
00:56:03I'm so close to getting it, but
00:56:07Only I know
00:56:08I'll lose you
00:56:10How?
00:56:11I don't understand
00:56:13If I leave here
00:56:14I'm never coming back
00:56:16I can't take you with me
00:56:17I can't
00:56:19Save you
00:56:22Then let's run away together
00:56:30Dude, I can't believe you're actually contemplating this
00:56:32It's the only way out
00:56:33Are you serious right now?
00:56:34Are you going to escape with her?
00:56:36Bro, is it just me or has the whole world gone mad?
00:56:38I love her so much
00:56:39I can't bear to watch father make her miserable for the rest of her life
00:56:42So you're actually gonna ruin your life for some woman?
00:56:45She's not just any woman, alright?
00:56:48She's everything
00:56:49Look, she's gonna be here soon
00:56:51Just be well behaved
00:56:52I can't believe you're being serious right now
00:56:56She's the one
00:56:57Don't do or say anything stupid
00:57:04Sorry, what?
00:57:05What's the plan?
00:57:06Uh, there is no plan
00:57:07Lorenzo
00:57:09We go ahead with the wedding plans
00:57:10What?
00:57:12Hear me out, alright?
00:57:13We can't just escape with no plan
00:57:16Okay, but isn't that why we're here?
00:57:18Look, if we go ahead with Don's plans
00:57:20And even help him out
00:57:22His suspicion of us will reduce, alright?
00:57:25So we go ahead with the wedding preparations
00:57:27And in the background
00:57:28We're planning out routes to escape from
00:57:31Alright?
00:57:31We're slowly setting everything in motion
00:57:33And then the day of the wedding
00:57:35Or maybe the day before
00:57:36Linda's guard isn't high
00:57:38That's when we make our move
00:57:39Perfect
00:57:39I'll tell Cecilia about our plan
00:57:41We'll
00:57:43Yeah, yeah, I agree with you
00:57:44I think those will really suit the wedding
00:57:45What do you think, Bianca?
00:57:47Bianca?
00:57:49Yeah?
00:57:50What happened?
00:57:51I was asking if you'd love the pink tulips
00:57:53To be added to the theme
00:57:55Um
00:57:56Yeah, whatever you wish to add
00:57:58But it's your day, madam
00:57:59And you're to make it special
00:58:00And our flowers help bring that to reality
00:58:03Please excuse us for a second
00:58:06Are you trying to give us away?
00:58:08Do you know that your every step is being watched right now?
00:58:11If you continue this way
00:58:13Your coverage is going to be blown
00:58:14Don Pedro will find out
00:58:15And
00:58:17All of us will be going to waste
00:58:18Yeah, but it's way harder than it seems, Cecile
00:58:20I mean, imagine shopping for a wedding you don't want to be part of
00:58:23I dreaded every bit of it
00:58:24Then imagine this wedding between you and Enzo
00:58:27Imagine you're going to meet him at the end of the aisle
00:58:29Imagine the flowers you want to hold when you're going to walk to him
00:58:33And the cake you want to cut with him
00:58:34And best of all
00:58:36Imagine a wedding gown
00:58:37That'll make his jaw drop when he sets eyes on you a minute
00:58:42That might actually work, Cecile
00:58:45Thank you so much
00:58:46Oh, I know you'll always be the best
00:58:51Um
00:58:52Yeah
00:58:52Make it a yellow and white tulip mix
00:58:55He said I look good in yellow
00:59:01How's this one?
00:59:03It's perfect
00:59:04Really?
00:59:05I just don't think it matches my skin tone
00:59:08Oh my god
00:59:09Don't you think?
00:59:11I think it looks good
00:59:12Oh, someone else, finally!
00:59:14What do you think about this ring?
00:59:16It looks beautiful, Bianca
00:59:17That's what I said
00:59:18Really?
00:59:19I just don't think it matches my skin tone
00:59:22Okay, whatever
00:59:22I'm going to the bathroom
00:59:28So what do you actually think?
00:59:29Does it match or not?
00:59:31I actually think it looks beautiful
00:59:33But if you want to, you can try on another
00:59:35I'll tell you what I think
00:59:36Really?
00:59:37Okay
00:59:40Oh my god
00:59:41It's stuck
00:59:45Could you get the lady for me?
00:59:46Sure
00:59:48Do you know where she is?
00:59:50No, but she was here a minute ago
00:59:51No, but she was here a minute ago
00:59:52Oh my god
00:59:53I can't see her
00:59:55Okay
00:59:56Could you help me then?
00:59:59Gladly
01:00:00I think it's stuck
01:00:01Yeah, I can see
01:00:06You have such nice skin
01:00:08Thank you
01:00:10And your hands are so beautiful
01:00:12Thanks
01:00:14That dress looks pretty on you
01:00:16But it would be pretty off of you
01:00:18Enzo
01:00:19What are you doing?
01:00:21Bianca
01:00:22What are you?
01:00:23Oh my god
01:00:23Oh my god, it's your father
01:00:24We're so dead
01:00:25Calm down
01:00:29Where are you, princess?
01:00:31I'm in here
01:00:37Oh my god
01:00:39You look amazing
01:00:42Thank you
01:00:45I finished a meeting early today
01:00:47And I thought I'd just
01:00:48Pop in here and see how my bride was doing
01:00:50I hope you're well
01:00:52Yeah
01:00:52Thank you
01:00:55You don't need anything?
01:00:57No
01:00:58Nothing
01:00:59Go ahead, Sid
01:01:01Enzo
01:01:01I can't see him
01:01:07Um
01:01:08She
01:01:10I think
01:01:10Well
01:01:12Enzo can look after himself
01:01:13Can't
01:01:14He's old enough
01:01:16But I don't understand where the guard didn't
01:01:18See him leaving
01:01:19I think
01:01:19When we are
01:01:22That's why we have this room for you
01:01:24So
01:01:25Anyway
01:01:26When you see him
01:01:27Make sure you say hello
01:01:29You're not hiding him, are you?
01:01:31No
01:01:32Of course
01:01:35Alright
01:01:36Say hello when you see him
01:01:37Okay
01:01:38I already miss you
01:01:45You should go back to your room
01:01:46We need to be discreet
01:01:48I mean the door nearly caught us today
01:01:51I know that that was all my fault but
01:01:55I don't regret anything there
01:01:57That was inappropriate
01:01:59Do you think that was inappropriate?
01:02:01Yes
01:02:03How about this?
01:02:05Enzo
01:02:05How about this?
01:02:09Enzo
01:02:12Why does that feel good?
01:02:15Do you think that feels good?
01:02:18What are you doing?
01:02:38Who is it?
01:02:40It's me, princess
01:02:43Shit
01:02:44I'm coming
01:02:45Let me put something on
01:02:47Wake
01:02:48Wake
01:02:48Wake
01:02:49Wake
01:02:49We are so dead
01:02:51Get under the bed
01:02:53Fuck
01:02:53Hurry up Milo
01:02:56Good morning Don Pedro
01:03:03Don Pedro
01:03:04Don't you think you can come up with a more endearing name since we're getting married soon?
01:03:09What is it that you want here?
01:03:13Why is it so disturbed in here?
01:03:17Hasn't the maid been yet?
01:03:18I'm sure she will
01:03:25Well
01:03:28You do you and
01:03:30I'll see you at dinner
01:03:32All right
01:03:40Phew
01:03:41Enzo
01:03:43Let's go
01:03:53Morning Spider
01:03:54Yeah
01:03:57You s-
01:03:58You're up already and you seem quite happy
01:04:03I guess I just woke up on the right side of bed
01:04:05I see
01:04:08So
01:04:09Where were you last night?
01:04:11Your bed was empty
01:04:14Where'd you go?
01:04:16I was um
01:04:19I was out of the poolside till late
01:04:21Then I went to bed
01:04:22I wanted to talk to you about the wedding
01:04:26Okay
01:04:28Okay
01:04:29I want to ask you to be my best man
01:04:33Okay
01:04:35I also wanted to ask you to accompany Bianca today to the cake tasting
01:04:39I'm unavailable, I have some pressing business matters to attend to and I think your judgment would be best
01:04:46I'd do that gladly
01:04:48We haven't spoken of the guest list yet
01:04:50I'd actually like a really small and simple wedding
01:04:53I have friends and associates, business partners that would like the opportunity to attend and I can't deny them that
01:05:02So how many guests are we expecting?
01:05:0650
01:05:06I imagine around 50
01:05:0750
01:05:09Sounds perfect
01:05:13Hmm
01:05:17This is a famous troublemaker cake in the bakery
01:05:19It features a hint of cocoa flavor and has a slight tanginess on the buttermilk
01:05:23And has cocoa beans on top
01:05:25Sounds like a lot
01:05:32Ooh, it's nice
01:05:33Try it
01:05:34Yeah
01:05:39It's good
01:05:40Wait, so you both taste the other flavors
01:05:41I'll go get them
01:05:42Can't wait
01:05:44Wait, you got something in the lip
01:05:45Do I?
01:05:47Yeah, it's right
01:05:49There
01:05:50What are you doing?
01:05:52Oh my gosh
01:05:56Payback
01:05:57Okay, for real
01:05:58Let me help you out
01:06:02He's all
01:06:03What
01:06:04What
01:06:04What'd I do?
01:06:07What'd I do?
01:06:07We can't be taking chances like that
01:06:09I mean there's a cop right over there
01:06:10Alright, fine, I won't do it
01:06:12I'm sorry
01:06:14But I can't help it, you're just
01:06:16Too irresistible
01:06:17Really?
01:06:18So beautiful
01:06:19Stop, you're making me blush
01:06:23Look
01:06:23Look, Enzo, we are outside
01:06:27There's a bathroom
01:06:29Enzo
01:06:37Hey, that's not supposed to be there, it's supposed to be here
01:06:41Thank you
01:06:45Well, easy madam
01:06:47Oh, Enzo, you're here
01:06:49Yes, madam
01:06:50Please don't find me
01:06:51I will if you don't do your job well
01:06:53My god, I'm so scared
01:06:56Well, you better get your job done
01:06:59Look, I'm the boss
01:07:00Stop teasing me
01:07:02I'm serious
01:07:03Thank you
01:07:06Excuse me, my lady
01:07:08We're done
01:07:08Oh, thank you so much
01:07:09I'll see you tomorrow, thank you
01:07:14So, we're alone here
01:07:16What do you want to do?
01:07:19I think I have an idea
01:07:20What's that?
01:07:21Come with me
01:07:23What are you doing?
01:07:24Just come on
01:07:29Wait
01:07:30I'm going to have a fake wedding
01:07:32How?
01:07:33Just walk down the aisle and meet me
01:07:35Okay
01:07:43Hi
01:07:44Hi
01:07:45Should we begin?
01:07:46Yes, we can
01:07:47But we don't have an officiating minister
01:07:49You think so?
01:07:51Enzo?
01:07:51Okay, we don't have an officiating minister
01:07:54But I do have someone who can replace him
01:07:56Come out here, man
01:08:00What? I didn't see you come in
01:08:03Yeah, well, you guys were pretty busy when I came in
01:08:05Oh
01:08:08Thank you so much for doing this, man
01:08:10My kind of choice
01:08:12I'm going to miss you so much
01:08:13Yeah, yeah, whatever, okay
01:08:14Let's get on with it
01:08:17Alright, now, let's get on with this
01:08:18I think I have something
01:08:20Oh, yes, okay
01:08:23Do you, Bianca Rocca
01:08:25Take this young man, Enzo Pedro
01:08:27To be your legally married husband
01:08:29To have and to hold
01:08:30In sickness and in health
01:08:32For better or for worse
01:08:33For richer or poorer
01:08:35Till death do you part
01:08:37I do so
01:08:38So sorry, Amlaise
01:08:39What?
01:08:40I had something to take care of
01:08:42Did you invite Cecilia as well?
01:08:43How is my best friend going to be here and not yours?
01:08:45Thank you so much
01:08:46Thanks for coming
01:08:50Okay, well, let's keep this one going
01:08:53Alright, I'm not going to read all that again
01:08:54It's your turn to spare you, Sean
01:08:56I do
01:08:58Do you, Enzo Pedro
01:08:59Take this young woman, Bianca Rocco
01:09:02To be your legally married wife
01:09:03To have and to hold
01:09:05In sickness and in health
01:09:06For better or for worse
01:09:07For richer or poorer
01:09:08Till death do you part
01:09:10I do
01:09:12What's next?
01:09:13Now you can kiss the bride
01:09:14Or you've got some sort of ring, maybe
01:09:16I do have a ring
01:09:17But it's not a real one
01:09:19It's a promise ring
01:09:21Before you put it on
01:09:22I have a few things I'd like to say
01:09:25First of all, thank you all for coming
01:09:27This means the absolute world to me
01:09:29So thank you
01:09:30I just want to say, growing up
01:09:32The only idol I really had was my father
01:09:34And as you all know, he's gone now
01:09:36And my mother was also dead when I was very little
01:09:39So my father was my everything for a long, long time
01:09:42I truly miss him so, so much
01:09:45Before I came here
01:09:46I hated everybody
01:09:47I hated everything
01:09:49And I felt like there was no reason to live
01:09:51Anymore
01:09:53Until I was fueled by my
01:09:55Urge of revenge toward Don Pedro
01:09:58I wanted to say, Cecilia, thank you so much for coming today
01:10:01I feel like you're this sister
01:10:04Figure I never really had
01:10:05So thank you and I love you
01:10:08And Enzo, I didn't really like you at first
01:10:11I thought you were like your father
01:10:12But it turns out you're not
01:10:13I know you have a good heart and a kind soul
01:10:16And thank you for loving me
01:10:18Even though I've been a bit of a windjar
01:10:21And a bit much
01:10:23You truly mean the world to me
01:10:26I love you
01:10:28Just made a grown man cry
01:10:30Love you so much
01:10:33And Lorenzo, look, I know you don't like me that much
01:10:36But thank you for coming today
01:10:38I know it's a fake wedding ceremony
01:10:39But your presence here is really special
01:10:41And I appreciate it, so thank you
01:10:44There is nothing fake about this wedding
01:10:47Because our feelings are true
01:10:49I love you, Bianca
01:10:51Now let's spend the rest of my life with you
01:10:54Even if that means we have to keep running for my father
01:10:58This is my promise to you
01:11:14What's wrong?
01:11:16I don't think I can do this, Issei
01:11:20What do you mean?
01:11:21Stop speaking nonsense, we can do this
01:11:23Yeah, but this is going to break his heart
01:11:28Think of your father who was killed
01:11:30Bianca
01:11:30Do you think your old man will be smiling in his grave
01:11:32Seeing you want to end up with the person that killed him?
01:11:36Disgusting
01:11:37Angry
01:11:38You're supposed to avenge your father's death
01:11:40And this is the right opportunity
01:11:44You're right
01:11:47But he loves me
01:11:49So you're letting your feelings get in the way of your escape
01:11:54No need to be a smart woman, Bianca
01:11:57Don't disappoint me
01:11:58Hey, but how about you?
01:12:00How are you going to escape?
01:12:01Don't worry about me
01:12:02Have it all covered
01:12:03Here
01:12:04With this, you can disguise as one of the cooks
01:12:07Follow the plan
01:12:08Buy a sign
01:12:10That's it
01:12:11Thank you so much, Cecile
01:12:13I love you
01:12:15Alright, get going
01:12:16We don't have much time
01:12:18I'll meet you on the other side
01:12:19Okay
01:12:23Why is she wasting so much time?
01:12:28Wedding jitters, maybe?
01:12:31Is that even a thing?
01:12:33You know women love taking their time on special occasions like this
01:12:36Just probably trying to make it perfect
01:12:40I can go check up on her if you'd like
01:12:43Sure
01:12:44Go check on her
01:12:46She is not allowed to get cold feet for this wedding
01:12:49Alright
01:12:53Bianca
01:12:54Bianca, where are you?
01:12:55I think our plan will work
01:12:57We'll slip out the back, there's a truck waiting for us
01:12:59It'll be long gone before father realizes
01:13:04Bianca?
01:13:08Where's Bianca?
01:13:09Are you guys ready?
01:13:10You have to leave now before it's too late
01:13:12She left already
01:13:14Left
01:13:14But ready how?
01:13:17She escapes
01:13:19Without you
01:13:21It's funny, it's really funny
01:13:24I don't have time for this, Cecilia
01:13:26Where is Bianca?
01:13:29Aw, my boy doesn't believe he was dumb
01:13:34Bianca is gone
01:13:36She wrote a letter for you
01:13:40I don't have time for you
01:13:44I don't have time for you
01:13:46I don't have time for you
01:13:47I don't have time for you
01:13:48I don't have time for you
01:13:48Dear Enzo
01:13:49I'm very sorry for finding out this way
01:13:51For once I had to be selfish and put myself first
01:13:54I'm sorry I had to be the bait I had to use to escape
01:13:57We can both agree that it's your father who is the bad guy
01:14:00You really can't expect me to spend the rest of my life with the son of the man who murdered
01:14:05my father
01:14:07I cherish all the moments we spent together
01:14:09They were one of the best of my life
01:14:11Thank you for all that you did for me
01:14:13And I wish you all the best
01:14:18No
01:14:20No
01:14:34No
01:14:34You can't do it
01:14:35No
01:14:36No
01:14:37No
01:14:38No
01:14:38No
01:14:38No
01:14:40No
01:14:41No
01:14:53Here we go.
01:15:21Oh, okay. Sure.
01:15:23Bianca!
01:15:24Hey, Mon, there's no Bianca here.
01:15:27Bianca, don't make me force you out of here.
01:15:31I don't know.
01:15:33I said there's no...
01:15:37Not so fast, Princess.
01:15:39We did.
01:15:51Where am I?
01:15:53You're back at your wedding, my dear.
01:15:56No.
01:15:57You really didn't see this coming, did you?
01:16:01You must think me so stupid.
01:16:06How?
01:16:07How?
01:16:09Which how are you talking about?
01:16:12How did I know about your plans,
01:16:14or how did I know that you were fucking my son under my roof?
01:16:18Such a little whore.
01:16:21I...
01:16:21Just as shameless as your father.
01:16:25I...
01:16:25I don't understand.
01:16:27Oh.
01:16:28I had an informant the whole time.
01:16:30Come in.
01:16:34Cecilia?
01:16:39Tell me this is not real, Cecilia.
01:16:41I trusted you.
01:16:45I was the one who gave the Don information.
01:16:47I took pictures for evidence and showed him.
01:16:51I don't understand.
01:16:52I thought we were friends.
01:16:53I treated you like this sister I never had.
01:16:57You shouldn't have.
01:16:59Why?
01:17:00Why did you do this?
01:17:02Because if you weren't so selfish,
01:17:05and too blind to revenge.
01:17:06you'd have known other people have needs as well.
01:17:10Cecilia, I...
01:17:12I haven't seen or communicated with my family for years.
01:17:16I've been a slave here for years,
01:17:18and I've had no hope for freedom.
01:17:22But when you came,
01:17:24It was so easy for me.
01:17:27I was able to easily use you since you were so blind.
01:17:31I knew you'd want to rebel.
01:17:32I knew you'd do something so stupid.
01:17:37So I made a deal,
01:17:39and I went to the Don.
01:17:41He grabbed me, my freedom
01:17:42so long as I kept giving him information about you.
01:17:46Cecilia was behind everything,
01:17:49from Don coming in to see you
01:17:51when you were putting on your wedding gowns
01:17:52when you and Enzo were in the dressing room,
01:17:54to him coming into your room
01:17:55After you had sex with Enzo,
01:17:56onto your wedding plans,
01:17:58to your escape.
01:18:02You lied to me.
01:18:05It's all part of the plan.
01:18:09Someone would have told me today
01:18:10it would have happened
01:18:11and would have cut their tongue out.
01:18:12Yeah, I've asked for you my entire life.
01:18:14Oh, stop it.
01:18:16You're both making too much noise.
01:18:18Bring him in.
01:18:21Enzo?
01:18:22No.
01:18:23No.
01:18:23Enzo!
01:18:24Enzo!
01:18:26Enzo!
01:18:29What happened to you?
01:18:32Did you do this to your son?
01:18:35Enzo?
01:18:36Enzo!
01:18:38What happened to you?
01:18:41Did you do this to your son?
01:18:44It's enough you're a monster to other people
01:18:46but your own son.
01:18:48At least I'm not the one who betrayed him.
01:18:51No, Enzo, I swear to you,
01:18:53I would never throw you under the bus.
01:18:54It was Cecilia.
01:18:55She was the mastermind behind all of this.
01:18:59Enzo.
01:19:00Enzo, please.
01:19:02I love you.
01:19:02Don't lie to me!
01:19:05I was just a means to an end to you.
01:19:08No, no, that's not true.
01:19:10Yes, I'll admit I was using you in the beginning
01:19:11but of course I didn't trust the son of a man
01:19:14who killed my father.
01:19:15But it wasn't until I actually fell in love with you
01:19:17that I realized you loved me.
01:19:20Well, you're the funniest way of showing it.
01:19:22Did you mean anything that you said that day?
01:19:25Or was that just another act to you?
01:19:28Did you cherish the moments
01:19:29that we spent together like I did?
01:19:32No.
01:19:32You just lied to me
01:19:33And all I did was love you.
01:19:37Tell me I put my life on the line for you.
01:19:41Enzo warned me.
01:19:43I'm sorry, Enzo.
01:19:45Please forgive me.
01:19:47Please.
01:19:48Oh, that's enough of this circus.
01:19:51I'm getting bored already.
01:19:53My goodness me.
01:19:55As you both well know
01:19:57there is nothing that I despise more than betrayal
01:20:01and betrayal
01:20:03but my son
01:20:05and my bride-to-be.
01:20:09Anyone
01:20:10who betrays or steals from me
01:20:12pays dearly for it.
01:20:17Cecilia
01:20:18You did a great job.
01:20:20Thank you.
01:20:20Thank you.
01:20:22You will be rewarded now.
01:20:25Thank you very much.
01:20:27As promised
01:20:28I will reunite you
01:20:30with your family.
01:20:37You killed her?
01:20:40Well, I can't have snakes around.
01:20:42She so easily betrayed you
01:20:44She could easily betray me.
01:20:47Well, now
01:20:49for the juiciest bit
01:20:53kill her.
01:20:55No.
01:20:56Enzo?
01:20:58No.
01:21:00No.
01:21:01No.
01:21:02No.
01:21:03No.
01:21:04No, Enzo!
01:21:11My dad.
01:21:15Is this heaven?
01:21:19Father, I'm sorry.
01:21:24I'm not dead.
01:21:27Thank you.
01:21:28Thank you so much.
01:21:32Can you untie me?
01:21:34Please?
01:21:35Please?
01:21:53Thank you.
01:21:55Thanks so much.
01:21:57Just give me a minute.
01:22:08I'm sorry.
01:22:09I'm sorry.
01:22:09I'm sorry.
01:22:09I'm sorry about your father.
01:22:10Enzo.
01:22:12I guess we're even now
01:22:16I'm sorry about betraying you earlier
01:22:20but I was very honest with you about how much I love you
01:22:25I meant everything I said at that altar
01:22:30You were my first love
01:22:33and I will forever hold a special place in my heart for you
01:22:44I love you
01:22:51Please, don't go, Bianca
01:22:53We can drop all of this and start on a fresh slate
01:22:56We can get married and be happy, just please
01:23:03As much as I'd love to, I can't
01:23:07I can't be with the son of the man that killed my father
01:23:12Maybe another lifetime, Enzo, but I can't
01:23:16I'm sorry
01:23:20Just promise you'll always remember me
01:23:22what we shared together
01:23:25I will
01:23:44So long, Bianca
01:23:47I always love you
01:23:49I'm sorry
01:23:49I'm sorry
01:23:55So long, Bianca
01:23:56I was worried about you
01:23:56Oh my gosh
01:23:56The thought was my son
01:23:56When were you
01:23:56How did you think
01:23:56French subtitles?
Commentaires