Challa Mud ky ni aia

Jam Asad

Transcript

00:00अच्छा घर होता क्या है? क्या सिर्फ चार दिवारें? या कोई एहसास है?

00:05पंजाबी फिल्म चला मुड़के नहीं आया कि कहानी बड़ी जबरदस्त है.

00:09चलें, इसके जरीए समझते हैं कि हिजरत, पैसा और वो क्या चीज है,

00:14वो कौन सा खिचाओ है जो इनसान को हमेशा अपनी जडों की तरफ वापिस खेंच لाती है

00:19तेखें, फिल्म शुरू किसी साइंस के कानून से नहीं होती

00:23बलके बहुत ही गहरी इनसानी दर्याफ्ट से होती है

00:27और यही दर्याफ्ट पूरी कहानी की बुनियाद है

00:30What is it?

00:31It is that they have a relationship.

00:33The relationship is the most important thing.

00:36So, the story starts with Punjab's one village.

00:40This is not a common village.

00:42This is a place where the time goes,

00:46and the people's thoughts are.

00:48It is just a lie,

00:49and a lie,

00:50and a lie,

00:51and a lie.

00:54And this world,

00:56Newton's gravity has a lot of things.

00:59If you have a relationship,

01:01it's a place,

01:01and it's a place.

01:10So, the world is the most important thing.

01:11If you have a relationship,

01:12we all go to the world.

01:14This question is very simple and simple.

01:18But the village of the village

01:21is very cleanly.

01:23It is a world where the mind of the mind

01:26has nothing to change.

01:30So this is the house of the house.

01:57Because here is a strange thing, that it is a good thing to make it.

02:03This is the case of the most important, most important, the most important thing is that if the house goes

02:09on,

02:10then the house goes on, it is not possible to make it.

02:13That means that people for a better life of a better life of a thousand miles of miles,

02:20a thousand miles of miles of miles.

02:22and this was not a small journey

02:25I thought that it was only 20 days

02:29and then it was only 2 months

02:31and then it was only 2 months

02:33and it was only a year that was like a village

02:36and it was so weird from their villages

02:39so it was only a place to go and other places

02:42it was only a whole point of view

02:46so it was only a place that was reached

02:48But when they reach the dollar, they have a very hard time, and a very hard time, and a very

02:55hard time, and a very hard time.

02:57They say that they don't get the money without getting the money.

03:04They understand that they don't get the money.

03:06They understand that they will pay for the money.

03:09And they wereıyors of the market.

03:11How would they?

03:12They'd come to get stuck,

03:14They'd come to get to get them

03:17Today, they'd come to get stuck.

03:18One of the paranormal drawing is

03:22because you need to understand,

03:25one is甚麼,

03:26it's a good thing,

03:27but there's a good thing behind it.

03:31you look at the place,

03:31when you get a bad feeling,

03:32you see the doctor's trying to get into this.

03:36Then,

03:36ndsan kya nahhi kerega

03:37aur phir

03:39bhoat jald

03:40unhe hai ek

03:41or tukleev dhe

03:42sachai pata chalti hai

03:43ki unki mhnat ki qiemet

03:45dúsrõn se kam hai

03:47maatlab

03:47kam unse zyada liya jata hai

03:49ghande unke لمbe hai

03:51lse kin pese

03:52wo dúsrõn se kafi kam milte hai

03:54aur wajah

03:56wajah so he

03:57ki wo ya hain ke nahi hai

03:58kahin or say ay hai

04:00to is tenhai me

04:01is sخت mhnat wali dunya me

04:03ghar se judhe rehnene ka

04:05एक ही तुजरिया था, एक कागज का टुकडा, एक खत.

04:09ये सिर्फ खत नहीं थे, ये हमारा खानदान है.

04:13और वाकई, हर हफते जब खत आता था ना,

04:16तो वो सिर्फ खबरे नहीं लाता था,

04:18ऐसा लगता था जैसे पूरा खानदानी आ गया हो.

04:21वो लवज ही तो थे जो उन्हें समंदर पार अपने प्यारों को महसूस करवाते थे

04:26लेकिन मसला ये था कि खथ पढ़ने वाला एक ही बंदा था

04:30और जब इतने सारे लोगों की उम्मीदे एक ही शक्स पर हों तो गड़बर तो होती है

04:35जैसे यहां मुणशी पढ़ रहा है, गुरू अफ्यून भी खाती है और वो बचारा परिशान हो जाता है, नहीं यार,

04:42वो हमारे चाचे की बात कर रहा है, यानि एक छोटी सी गलती, खुशी को गम में और गपशप को

04:47सच में बदल सकती थी

04:49तो यहां एक सवाल पैदा होता है, कि जब कोई हजारों मील दूर हो, तो उसके लिए घर से आए

04:55एक एक लफ्स का वजन कितना होता होगा, एक लफ्स उमीद की किरन बन सकता है, और वो ही एक

05:02लफ्स सारी उमीदें तोड़ भी सकता है, है ना, ये खतों पर इनहिसार उनकी प�

05:19सफर ने सिर्फ उसकी नहीं, बलके सबकी दुनिया बदल कर रखती है, और उसके भेजे हुए पैसों का असर, वो

05:26तो बिलकुल साफ नजर आ रहा है, देखें, पहले क्या था, गुर्बत इतनी के दो बेहनों की शादी एक साथ

05:32करनी पड़ रही थी, ताके खर्चा बचे, �

05:35और अब, अब हर बेहन की शादी अलग-अलग और वो भी पूरी धूम-धाम से हो रही है, खांदान

05:40की बेबसी खतम हो गए और गाउं में इज्जत और रुद्बा मिल गया, और फिर आता है ये डायलॉग जो

05:46सारी कहानी का निचोड है, च्छला का बाप कहता है, अब तो क

05:50पहेगा घूमती है तो घूमती है, यानि पैसे ने च्छला की बातों में इतना वजन डाल दिया है, कि जो

05:57बाप कल तक जमीन को साकिन मानता था, आज बेटे के कहने पर मानने को तयार है कि वो घूमती

06:02है, हकीकत अब वो है जो च्छला कहता है, ओए धरती सच में घूमती है

06:07बाप का ये जुमला, ये मान लेना, ये एक मुकमल तब्दीली है, एक सोच जो पत्थर की तरह जमी हुई

06:16थी, बेटे के सफर ने, उसकी कमाई ने उसे आखिरकार हिला दिया है, उनके लिए दुनिया सच में घूम गई

06:23है

06:24तो ये कहानी हमें एक बहुत गहरे सवाल के साथ छोड़ जाती है, जब कोई अपनी किस्मत बदलने के लिए

06:29घर से निकलता है, तो क्या सिरफ बाहर की दुनिया बदलती है, उसकी किस्मत बदलती है, या उसके अंदर भी

06:35कुछ बदल जाता है

Category

Transcript

Comments

Recommended