Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 21 heures
Le club de football Jungborn est au bord de la faillite. Willi Kuckuck, photographe de métier, en est le président. Il est aussi père de trois ravissantes jeunes femmes, Agnes, Betty et Constanze. Jusqu'à présent, le club a survécu grâce à l'habileté de Willi et, surtout, grâce aux fonds que lui envoyait sa richissime soeur Elvira - qui vit en Amérique du Sud - à l'occasion des prétendus mariages d'Agnes et de Betty. Seule Constanze opte pour le célibat. C'est là que tante Elvira annonce sa venue...
Transcription
00:00Sous-titrage MFP.
00:3015.000 Mark zu schicken, wenn eine meiner Töchter heiratet.
00:33Aber Ihre Töchter scheinen zur Ehe keine rechten Beziehungen zu haben.
00:36Ehe meine Töchter sich verehelichen, wird noch viel Donauwasser die Elbe runterfließen.
00:40Ich habe doch das Hochzeitsfoto bekommen und sogleich 15.000 Mark Eheprämie geschickt.
00:45Du musst es schießen, Mensch!
00:47Asche, doch schießen!
00:49Es geht um Fußball, Liebe und viel Geld.
00:52Deinen lächerlichen 600 Mark können wir nicht mal den Gegner vernünftig bestecken.
00:56Nur ist alles aus.
00:57Der Butenbring kriegt morgen sein Geld nicht, der Fußballplatz kriegt die Autopresse,
01:01die Elvira kriegt alles raus und was kriege ich?
01:05War es schwer?
01:06Es wog acht Pfund, keine leichte Geburt, wie gesagt.
01:09Reinhild war wirklich zu bewundern.
01:10Ich hole schnell die Flasche.
01:11Reinhild, wer ist denn da schon wieder?
01:13Reinhild, die gute alte Reinhild, die kennst du nicht, die Amme, die immer so heb, heb, heb, heb.
01:21Ein Lustspiel mit Herz.
01:23Wir können doch Papps nicht so im Stich lassen.
01:25Und für den Eintag, wo Tante Elvira da ist, können wir ja mal Eintagsehe spielen.
01:30Eintagsehe? Eintagsehe, das ist es ja überhaupt.
01:35Ein temperamentvoller Spaß für jeden Jahrgang.
01:38Raus!
01:38Raus!
01:39Anfass mich nicht an hier!
01:40Nein!
01:42Ihre Klinge funktioniert nicht.
01:44Was ist denn das?
01:46Ein Film mit großartiger Besetzung.
01:50Billy wird das Kind schon schaukeln.
01:52Ein Experte für scharfe Sachen serviert Ihnen Leckerbissen auf erfrischende Arme.
01:59Er hat so etwas Sonniges.
02:02Da sagt man immer, die Jugend von heute hat keine Moral.
02:04Wer hat denn den Gruppensex erfunden, ha?
02:06Was gucken Sie mich so an? Ich nicht, leider.
02:08Alles, wenn es nur kein Geld kostet.
02:10Na, das kann ja heiter werden.
02:12Und wir brauchen der Tante nicht mal was vorzuspielen.
02:14Wir sind ja beinahe schon ein altes Ehefrau.
02:16Denkste? Papps hat mich mit einem ganz anderen verheiratet.
02:19Du spielst wohl, mit wem denn?
02:20Das wollte er wohl.
02:21Schweigen Sie!
02:23Die Kuppler, Sie!
02:24Aber Mama!
02:27Jetzt aber genug, Herr Grienhorn.
02:29Wut, bitte, Wut. Ja, Wut. Ich habe Wut im Leib.
02:32Was ist das für ein Haus?
02:34Das war ein Schrocken.
02:35Wo soll ich denn bleiben?
02:36Das werden Sie schon sehen.
02:37Der Liebhaber schleicht in das Zimmer der Tochter.
02:40Also, wenn ich gehe nach Hause, will ich das ja morgen früh wieder?
02:43Psst, nicht so laut. Da unten lauert die Tante.
02:45Da kommt kein Schwiegersoll dran vorbei.
02:47Ja, von wem ist denn dann dieses arme Kind?
02:50Komm, Schwiegerpapa.
02:51Was?
02:54Meine Herren, unter diesen anderen Umständen sehe ich mich leider gezwungen, mein Amt als Präsident des 1. FC Jungborn niederzulegen.
03:02Das ist ja ein Fall für die Sittenpolizei.
03:04Uns kann nur noch ein handfestes Wunder retten.
03:06Wunder, Wunder. Ein Moment, ein Wunder. Jawohl.
03:08Ich habe nämlich für euren Verein einen Spieler engagiert und ihn für drei Jahre unter Vertrag genommen.
03:14Mit dem schafft ihr es bestimmt.
03:16Das wird ein Volltreffer.
03:18So stehen bleiblich, was?
03:20Willi wird das Kind schon schaukeln.
03:24Demnächst in ihrem Theater.
03:28Mein Leben lang suche ich nach einer großartigen Stimme.
03:31Kannst du singen?
03:32Nein, wenn ich mit dir fertig bin, sprichst du in einem Dialekt, den keiner versteht.
03:38Hey!
03:39So was habe ich noch nie gesehen, Sir.
03:40Wir sind im Krieg, mein Sohn.
Commentaires

Recommandations