00:00Çok özür dilerim. Evimiz biraz dağınıkta. Kusura bakmayın.
00:03Hayır, hayır. Lütfen bizim için telaş yapmayın. Gelin oturalım.
00:07Lütfen gelinizi yormayın hanımefendi.
00:09Lütfen teyzeyi rahatsız etmeyin. Bu da tatlınız.
00:14Tatlı mı? Ne için efendim?
00:17Efendim, kızınızı istemeye geldik.
00:20Oğlumuz için.
00:29Teşekkürler efendim.
00:37Efendim, babası nerede?
00:39Şu an dışarıda. İşi var da.
00:45Gel Maheş. Şuna bir bak istersen.
00:49Bu senin evin olabilir.
00:57Para?
00:59500 bin rupi alacaksın.
01:02500 bin mi?
01:03500 bin.
01:05Gerçekten mi?
01:06Bana inanabilirsin.
01:08Gerçekten.
01:09500 bin. Buradan bir daire ve günlük cep harçlığın.
01:13Kabul ediyor musun?
01:14Al bakalım.
01:16Ne diyorsun?
01:17Evet. Kabul ediyorum.
01:21Hemen gidip onunla konuşacağım.
01:25Merak etme.
01:28Tebrikler Maheş.
01:32Kızın artık mor ki.
01:57Tebrik ederim Maheş.
01:59Sonunda kızın evleniyor.
02:01Seni içtenlikle kutlarım Maheş.
02:03Bak işte.
02:05Sonunda istediğin oldu.
02:07O kadar erken nasıl öğrendiler ki?
02:10Daha yeni konuşmuştuk.
02:20Biliyor musun?
02:21Burvimiz evleniyor.
02:22Tanrı dualarımızı kabul etti.
02:24Çok mutluyum Maheş.
02:27Anne.
02:29Hemen dönerim.
02:32Görünüşe göre haberi almışlar.
02:35Ve Furby'e de bakılırsa Molky'den çok memnun gibi.
02:39Kim apartmanda yaşamak istemez ki?
02:45Ne düşünüyorsun?
02:46Ne?
02:47Hiçbir şey.
02:48Mutlu musun?
02:49Mutlu mu?
02:49Elbette çok mutluyum.
02:52Peki ya Furby?
02:53Furby çok mutlu.
02:54Çünkü o da bunu istiyordu.
02:55Bir bak.
02:56Kimi istiyordu?
02:58Whipple.
02:58Onu çok seviyor.
03:00Ve biliyor musun?
03:01Whipple'un ailesi onu istemeye geldi.
03:07Birbirlerini çok seviyorlar.
03:09Tanrı'nın sayesinde.
03:11Yakında kızımızın çok güzel bir düğünü olacak.
03:14Ve biliyor musun?
03:15Düğünü hemen haftaya istiyorlar.
03:18Yarın tören başlayacak.
03:19Daha bir sürü işimiz var.
03:21Savita burada ne yapıyorsun?
03:23Yapacak çok işimiz var.
03:40Bugün benim için büyük bir gün.
03:43Hayalim tam beş yıl sonra gerçekleşecek.
03:48Bu sakşi fabrikası
03:52Bugünden itibaren
03:54Tam randımanla çalışmaya başlayacak.
03:57Ayrıca köylülerin ve çevredekilerin güzel günleri
04:01Bu açacağımız fabrika sayesinde başlayacak.
04:04Ve bu fabrika
04:05Hepimizin geçim kaynağı olacak.
04:11Gelin efendim.
04:12Açılışı yapalım.
04:14Vrendra
04:15Gidelim.
04:30Dur!
04:32Dur!
04:32Dur!
04:34Dur!
04:35Dur!
04:36Dur!
05:03Bak Vrandra daha vakit var.
05:06İyi düşün. Şu inadından vazgeç.
05:09Dinle. Bir karar ver.
05:11Unutma bu fabrika benim asam.
05:14İstediğimi yap.
05:16Sonrası umrumda değil ama
05:18yapmazsan burayı yıkarım.
05:25Söyle. Kararın ne?
05:27Beni engelleyemezsin dayı.
05:29Kararım değişmeyecek.
05:32Hemen söyle. Geri çekilsinler.
05:34Yoksa inan bana çok kötü olur dayı.
05:37Ne olacakmış ha?
05:39Yık o zaman anlarsın.
05:41Kimse fabrikama
05:43dokunamaz.
05:44Anladın mı dayı?
05:50Peki sen bilirsin. Nasıl istersen.
05:53Eğer dediğimi yapmazsan
05:55beni kimse durduramaz.
05:57Şimdi anlayacaksın.
05:58Hadi gelin buraya.
06:02Yıkın şu fabrikayı.
06:07Doğayım.
Yorumlar