00:04Bu güne kadar ben hep istediğim gibi yaşadım ama öyle ya da böyle her zaman parayı bulmayı bildim.
00:38Nedir o? Sahte pırlantalar.
00:51Bu gerçek pırlantalar benim geleceğim. Ben hayatımı yaşayacağım. Ama Rember.
01:00Sahte pırlanta satmaktan yakalanıp hapse girecek.
01:06Akıllı hamle dişi. O pırlantalar. Onlar da senin intikam.
01:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:21Rafit.
02:50Ne oldu sana?
02:51Nişani.
03:00Uşak neler kapandı. Gel böyle. Otur şuraya. Otur. Otur. Otur. Tamam. Tamam. Bana bak. Bak.
03:09Ne oldu böyle birden ha? Ne oldu? Doktor ister misin? Doktor çağırayım mı?
03:13Hayır. Hayır ben... Ben iyiyim.
03:22Hayır. İyi değilsin. İyi değilsin. Bekle burada. Hemen dönelim.
03:26Rafit.
03:30Kapıyı açın. Kapıyı açın. Merak etme. Hemen bir doktor çağıracağım. Telefon. Telefonum.
03:44Ben dışarı atmıştım. Ben dışarı atmıştım. Ofis telefon. Hat yok. Ne yapmam gerek? Işıklar da kesik.
03:55Ramvir. Ramvir. Söyle Nişani. Söyle. Ramvir. Nefes alamıyorum.
04:03Nişani. Su. Su mu? Su. Su. Su. Tamam. Hem de su getiriyorum. Bekle biraz. Bekle.
04:10Nişani. Hadi iç şunu. İç. Su getirdim. İç.
04:18Nişani.
04:21Rafit. Ben çok korkuyorum. Ben...
04:24İyi değilim.
04:26Evet.
04:29Rafit.
04:51Merak etme. Ben yenileyim.
04:57İçani. İçani. İyi olacaksın. Tamam mı? İyi olacaksın.
05:00Ramvir.
05:02Boğuluyor gibiyim.
05:04Derin nefes al İçani. Derin nefes al. İyi olacaksın. Ben yanındayım. Bir şey olmayacak. Tamam mı?
05:09Ben...
05:10Derin nefes al İçani. Bir şey olmayacak.
05:15Beni sakın bırakma Ramvir.
05:17Hayır İçani. Yanındayım. Derin nefes al. Sana bir şey olmayacak. Tamam mı? İyi olacaksın.
05:23İyi olacaksın.
05:40Kabul etmem gerek. Bu defa oyunu sen kazandın.
05:45Ben de aynı amaçla gelmiştim.
05:47Ama sen erken davrandım.
05:50Bu iyi ha.
05:51Öğreniyorsun.
05:52Ama senin işin burada biter.
05:54Hadi pırlantaları ver.
05:55Git başımdan çırak.
05:57Delirdin mi sen?
05:59Pırlantaları çalan benim.
06:00Bütün işi ben yaptım.
06:02Niçin sana verecekmişim?
06:04Bak sen ya gerçekten çok akıllısın
06:07ya da gerçekten çok aptalsın.
06:10Şimdi rahat bırak beni.
06:12Dışa.
06:12Ranvir ve polisten kaçabilirsin ama
06:15benden değil.
06:18Neden onları çalmana izin verdiğimi biliyor musun?
06:20Hiç fikrin var mı?
06:22Yok mu?
06:24Aptal kız.
06:32Bu yüzden.
06:41Şimdi ister çakıl taşı ister pırlantı.
06:44Hırsızlıkla bir tek sen suçlanacaksın.
06:46Bu fotoğraflar şüpheye hiç yer bırakmıyor.
06:50Gitmek istiyorsun değil mi?
06:52Git o zaman.
06:53Git lütfen.
06:54Hiç durma.
06:54Sadece gitmeden önce tek bir şey söyle bana.
06:57Bunları ilk kime göndereyim?
06:59Ranvir'e mi?
06:59Polise mi?
07:01Aslında Ranvir'e gönderme mi olur?
07:03Çünkü bunları gördüğünde seni hapse yollayacak.
07:08Bu oyunu seviyorum.
07:10Önce işanenin hayatını mahveden fotoğraflar yolladım.
07:13Şimdi de...
07:14Bu gördüğün fotoğraflar senin felaketin dişi.
07:20Babalarınız farklı olabilir ama kaderiniz aynı.
07:26İkinizinkini de ben kararttım.
07:37Nefes alamıyorum Ranvir.
07:40Ben neden olduğunu biliyorum.
07:42Seni çalışkın değilsin Nişani.
07:43Neden bunu hiç düşünmedin?
07:46Neden yaptın?
07:48Su.
07:49Su.
07:52Su.
07:53Su.
07:54Tamam.
07:55Tamam.
07:55Bekle.
07:55Hemen su getireyim.
07:56Hemen getireyim.
07:56Ranvir.
08:03İşanenin kardeşi...
08:06Ranvir'den intikam almak için benden yardım alacak.
08:09Bugün bir kere daha en doğru kararı vermiş oldum.
08:12Bu pırlantaları sattıktan sonra da elimize geçecek parayı yarı yarıya paylaşacağız.
08:17Evet.
08:19Yarı yarı yarıya.
08:20Ne diyebilirim ki ben yufka yürekliyim ve şu senin enişten gibi değilim.
08:26O ki seni ve aileni hizmetçi durumuna düşürdü.
08:28Son olarak da seni Manas Ezi ile evlendirdi.
08:33Kapa çeneni çırak.
08:36Kendinden bu kadar emin olmasan iyi edersin.
08:39Bir düşün.
08:41Yakalanırsak o zaman ne olacak?
08:43Çırak.
08:46Çırak asla yakalanmaz canım.
08:49O başkalarını yakalar.
08:52Unutma güzelim.
08:53Gerçek pırlantalar benim elimde.
08:57Ranvir'de sahteleri var.
08:59Satmaya kalkarsa hapse girmesi bir yana piyasalarda kara listeye girer.
09:04Kimse onunla iş yapmaz.
09:06Tanınmış bir iş adamı olarak büyük para ve itibar kaybeder.
09:08Ve öğrendiğime göre yarın uluslararası pazarda bir pırlanta sevkiyatı olacak.
09:13Sevkiyat yapıldıktan sonra bir ihbarla Ranvir hapse girecek.
09:18Yani hadi rahatla yarın intikamını almış olacaksın.
09:24Ben de benimkini.
09:27Ranvir ve İşhani.
09:31İkisinden de.
09:42İşhani.
09:46İşhani.
09:47Aç gözlerini.
09:48İşhani.
09:49İşhani.
09:49İşhani kalk.
09:50Merak etme.
09:51Sana bir şey olmayacak.
09:52Buna izin vermem.
09:53Kalk.
09:59İşhani.
10:00Sana bir şey olmayacak.
10:01Aç gözlerini.
10:02Aç hadi.
10:02Ben yanındayım İşhani.
10:04Hadi konuş benimle.
10:05Hadi konuş İşhani.
10:06Uyuma.
10:06Uyuma sakın.
10:07Oh tanrım.
10:08Ne yapsam.
10:08Telefonların hiçbiri çalışmıyor.
10:10Elektrik de yok.
10:11Nasıl doktor çağırabilirim?
10:15Hemen döneceğim.
10:16Bekle.
10:17Kimse var mı?
10:19Kapıyı açın.
10:22Güvenlik.
10:24İşhani.
10:25İşhani.
10:26İşhani.
10:27İşhani.
10:27Ranvir.
10:29Ranvir.
10:31Kötü bir şey olmayacak.
10:32Bana bak.
10:32Bana bak İşhani.
10:33Hadi bana bak.
10:33Aç gözlerini İşhani.
10:35Konuş benimle.
10:36Lütfen hadi.
10:37Ranvir.
10:38İşhani.
10:39İşhani.
10:40Ranvir.
10:41Derin nefes al İşhani.
10:42Derin nefes al.
10:43Korkma hadi.
10:44Sana bir şey olmayacak.
10:45Ben yanındayım.
10:46Kötü bir şey olmayacak.
10:47Buna izin ver.
10:48Bak bana.
10:48Bana bak İşhani.
10:50Bak bana.
10:50Bak.
10:51Bak.
10:51Benim Ranvir.
10:52Kocam ben her zaman yanımda olacağım.
10:54Seni asla bırakmam.
10:55Hadi İşhani.
10:56Aç gözlerini İşhani.
10:57Sen benden cevap istemiştin.
11:00Bunu yapacağım İşhani.
11:01Ama lütfen.
11:02Önce gözlerini açman gerek İşhani.
11:04Sen haklıydın İşhani.
11:06Evet.
11:06Sen benim için önemlisin.
11:08Sen benim her şeyimsin.
11:09Her şeyimsin.
11:10Evet.
11:16İşhani.
11:17İşhani.
11:22İşhani uyan.
11:24Kalk hadi İşhani.
11:25Uyan İşhani.
11:26Uyan diyorum.
11:27Uyan hadi.
11:28Uyan artık.
11:34Benim nefesim kesilene kadar bu yüzse olmayacak.
11:38Onun nefesinin kesilmesine izin vermem.
11:48İşhani.
11:49İşhani.
11:52İşhani.
12:01İşhani.
12:07İşhani.
12:22İşhani.
12:23Yardımla anahtarlarım kayıp, umarım kimse ofisime girmemiştir.
12:43İşhani, işhani buradan gidiyoruz. Her şey yolunda işhani, dayanmaya çalış.
13:07R'anvir, sen burada mıydın? E işhaniye ne oldu?
13:10Bilmiyorum, birden rahatsızlandı. Doktor çağıralım, çabuk.
13:13Bana kalırsa ofiste bir şey oldu, R'anvir.
13:16Ofisi mi düşünüyorsun? İşhaninin durumunu görmüyor musun? Hemen doktor çağırman az.
13:20Tamam.
13:23Alo, doktor?
13:29Muhtemelen alerjik bir tepki. Alkolün tetiklediği bir şey, bu da onu bu hale düşürdü.
13:34Ama endişe edecek hiçbir şey yok, merak etmeyin. Ona alerji için bir ilaç verdim.
13:39Başka ilaçlar da yazacağım, onları da alırsınız, tamam mı?
13:42Geceleri de mutlaka kontrol edin.
13:46Buyurun.
13:55Abi, doktoru ben geçiririm. Sen yengemin yanında kal lütfen.
14:00Ve şimdilik kimseye hiçbir şey söylemeyelim.
14:02Yengen biraz kendine gelsin. Yarın sabah herkese söyleriz.
14:07Buyurun.
18:38Değil mi bunu bilmiyorum ama Ramvir bütün gece başından ayrılmadı.
18:42Sabaha kadar gözünü kırpmadı abla.
18:46Ramvir işe niye mi baktı?
18:49Ama bu nasıl olur Lakşima?
18:51Bal gibi oldu işte.
18:53Kadın milleti kafaya koydu mu yapar abla.
18:55İmkansız diye bir şey yoktur.
18:56Neler oluyor böyle Lakşima?
19:00Bütün hamlelerimiz başarısız.
19:03Ne biliyor musunuz?
19:05Yengemin planı başarılı oldu.
19:06Yani onca emek karşılığını verdi.
19:10Onu gördüm.
19:11Öyle heyecanlıydı ki yengem için elinden geleni yapıyordu.
19:17Dileğim şu ki abimle yengem yine eskisi gibi olsun.
19:23Ey yüce tanrım.
19:26Senin gücün her şeyi yoluna koymaya yeter.
19:28Ramvir ve İşane arasında her şey yoluna girerse
19:31o zaman Şarm Hanım'la Ritika'nın evliliği önünde bir sorun kalmaz.
19:37Yanılmışım.
19:38Ritika ve Ramvir'den şüphelenmem hataydı.
19:41Belki de Ritika Ramvir'e İşane hakkında konuşmak için gitmişti.
19:48Anne.
19:53Dişan bana nasıl?
19:55Anne İşane nasıl oldu?
19:57Peki şimdi nasıl?
19:59Şey yengemin durumu gayet iyi.
20:01Bütün gece abim baktı ona.
20:03İyi olmaması mümkün mü?
20:08Biz gidip onu bir görelim.
20:10Tamam gidin görün siz.
20:12Odasında dinleniyor.
20:13Eminim sizi görünce daha iyi hisseder.
20:15Tamam anne.
20:18Tamam anne.
21:20Siz beni merak etmeyin. İyiyim ben.
21:25Ziyaretin kısası makbuldür. Şimdi izin verin işe ne dinlensin.
21:29Yorgun düşerse yine nefessiz kalır.
26:09O belgeleri imzalayacak. Hadi gel. Gel benimle. Gel diyorum.
26:49Eşhani, neyin var senin?
26:52Niçin yapıyorsun bunu?
26:54Sen evliliğini kurtarmaya çalışıyordun değil mi?
26:57Niçin bu oyunu oynuyorsun o zaman? Söyle.
27:05Oyun mu?
27:06Ben oyun oynamıyorum ki.
27:09Aslında kader bana bir oyun oynadı.
27:12Ben bunu bitirmeye çalışıyorum.
27:15Ranvir'le olan bağımı koparacağım.
27:17Eşhani, sen Ranvir'i seviyorsun. O da seni seviyor.
27:21Biz de başından beri bunun için her şeyi yoluna koymaya çalışıyorduk zaten.
27:25Ama sen ondan boşanmak istediğini söylüyorsun.
27:28Eşhani, başarmaya çok yakınsın. Sakın vazgeçme.
27:32Ranvir'in değiştiğini biliyorsun.
27:35Yazık.
27:37Ama ben de değiştim artık.
27:40Evet.
27:41Daha fazla bekleyemem ben.
27:43Haklısın.
27:44Bunun için çok uğraştım.
27:46Ama artık bekleyemem.
27:47Mümkün değil.
27:49Ranvir fikrini değiştirirse ne olacak peki?
27:51Ben fikrimi değiştirmeyeceğim.
27:56Hayatım boyunca hep saf biriydim.
27:59Ama artık değilim.
28:01Biliyor musun?
28:02Hindistan'da çoğu kadının sorunu bu işte.
28:05Sırf kocalarını memnun etmek için paspas olmayı seçiyorlar.
28:09Çünkü inandıkları şey bu.
28:11Alın yazısı diyorlar.
28:13Erkek ne derse doğrudur diyorlar.
28:17Bu yüzden başlarına gelen her şeyi sessizce çekiyorlar.
28:20Ama ben çekmem.
28:22Evet.
28:23Bir hata yaptım.
28:25Ama her suçun cezası olduğu kadar affı da vardır.
28:31Her insanın ikinci bir şans hakkı vardır.
28:33Ama Ranvir...
28:34O kendini vazgeçilmez sanıyor.
28:38Sen söyle bana.
28:40Karvacot'u hatırla.
28:42Ranvir Çırak'a inanmıştı değil mi?
28:44Şimdi sorun ne?
28:46Çırak kendi hikayesini anlattığında...
28:48Ranvir ona inanmayı seçmişti.
28:50Niçin şimdi inanmamayı seçiyor peki?
28:52Ya da o zaman sebebi neydi?
28:56Karvacot da niçin ona inanmayı seçmişti?
28:59Eşeni ben...
28:59Bunu sen cevaplama.
29:01Ranvir cevaplasın.
29:02Çünkü benim için...
29:04Bu iş bitti.
29:11Ranvir beni karısı kabul etmeyebilir Ritika.
29:14Ama ben bir kadınım.
29:16O da bana saygı duymak zorunda.
29:19Eğer bana saygı duymayacaksa...
29:21Ben de beni aşağılamasına izin vermem.
29:25O beni bırakmadan önce...
29:27Ben onu bırakırım.
29:39Boşa zaman harcıyorsun Ritika.
29:43Belli ki o fikrini değiştirmeyecek.
29:52Ayrıca fikrini değiştirmesi gerekmiyor.
29:57Yüreğinde sevgiye yer olmayanlar için...
29:59Bu şart değil.
30:01Sevginin ne olduğunu bilmeleri gerekmez.
30:06Onlar hayattan başka şeyler isterler.
30:10O yüzden bu her neyse...
30:13Bırak alsın.
30:23Avukata belgeleri hazırlamasını söyledim.
30:26Yani merak etme.
30:28İstediğini...
30:30Alacaksın.
Yorumlar