00:01İyi ki artık evdesin. Tanrı seni korusun.
00:05Şimdi dinleyin. İkinizden de bir şikayetim var. Bunu iyice düşünün.
00:10Biliyorsunuz ikiniz evleneli o kadar çok yıl oldu ki,
00:13Revari'deki bütün kadınlar bana ne zaman babaanne olacağımı sorup duruyorlar.
00:18Onlara ne cevap vereyim?
00:20Yogi ve Anceli bana torun vermiyor mu diyeyim? Hayır hayır.
00:25Hiçbir bahane dinlemeyeceğim sizden.
00:28Siz ikinizden hemen tatlı bir torun vermenizi istiyorum.
00:32Böylece ben de o insanları gururla anlatacağım.
00:36Ancelim hamile ve Yogi'yim yakında baba olacak diyeceğim.
00:41Ayrıca Mina'nın gelinini biliyorsun.
00:44Eğer çocuğunuz olmazsa insanlar hemen erkeği sorgulamaya başlar.
00:49Öyle değil mi? Bunun olmasını hiç istemiyorum.
00:52Surat asmayın, orada öylece durmayın.
00:54Bir an önce torun istiyorum. Yakında babaanne olmak istiyorum.
00:58Duydun değil mi?
01:00Babaanne olmak istiyorum.
01:02Elinizi çabuk tutun.
01:03Bunca gündür neredeydin amca?
01:05Hadi hadi gidin konuşun.
01:06Amca önce söyle bana ne getirdin?
01:08Siz ikiniz neredeydiniz? Hadi içeri gidelim.
01:10Önce söyle bakalım bana ne getirdin?
01:12Bana ne getirdin amca?
01:13Hadi söyle.
01:14Sizin gibi tatlı küçük çocuklar için ne getirdin biliyor musunuz?
01:17Ne getirdin?
01:17Tahmin edin.
01:18Dondurma.
01:19Hadi söyle.
01:19Hayır dondurma değil. Bu harika çikolataları sizin gibi tatlı çocuklar için getirdim.
01:25Alın bakalım.
01:26Çok teşekkür ederiz.
01:27Çok teşekkür ederim amca.
01:29Rica ederim canım.
01:32Bir dakika.
01:36Bu altın küpeleri de senin için getirdim.
01:45Uzun bir aradan sonra tekrar bir araya geldiğimiz için.
01:54Ama bugün bu küpeleri pulvi yengeme vermek istiyorum.
02:12Yogi abi.
02:13Yenge lütfen.
02:15Reddetme.
02:17Bugün sana teşekkür etmek dışında yapabileceğim tek şey.
02:25Tamam.
02:26Sadece memnun etmek için kabul edeceğim.
02:29Teşekkür ederim.
02:30Rica ederim yenge.
02:35Görünüşe göre aralarında derin bir bağ var.
02:38Tam da aradığım fırsat ayağıma geldi.
02:41Sadece hayatlarını değil, aralarındaki bağı da farklı bir yöne çekmem gerekiyor.
02:49Bu mangalı burada bırakıyorum.
02:51Aşağı inerken dikkatli ol yoksa yanarsın.
02:54Tamam mı?
02:55Tamam.
02:55Tamam.
02:56Tamam.
02:57Ne oldu?
02:59Ne oldu?
03:00Biliyorum mangal çok sıcak.
03:02Onu biliyorum.
03:03Ama sen neden bu kadar soğuksun bakalım?
03:09Bak kocan, uzun bir aradan sonra eve döndüm.
03:15Mutlu değil misin?
03:20Mutluyum.
03:21Mutluyum.
03:22Çok mutluyum.
03:23Ama bir dahaki sefere bana bir hediye getirdiğinde başkasına verme.
03:32Tamam.
03:35Yani buna mı kızdın?
03:38Yedi yıllık evli olmamıza rağmen çocuğumuz olmadığı için annem seni azarladı.
03:43Bu yüzden sinirlisin sanmıştım ben oysa.
03:48Neden çocuktan söz ediyorsun?
03:50Neden şimdi bu konuyu açtın?
03:52Ama Anceli...
03:53Moralimi bozdun.
03:55Bu yüzden mi döndün?
03:56Hiç gelmesen daha iyi.
03:58Ama sen neden...
03:59Kenara çekil.
04:01O çok sıcak.
04:02Ama Anceli...
04:03Artık bu soğuk havada titreyebilirim.
04:06Anceli dur dikkatli ol.
04:07Sen ne yapıyorsun?
04:10Bugün abimin gazabından kurtuldum.
04:13Gerçekten hayatımı bağışladı.
04:16Ama Anceli'nin öfkesi ve bu dondurucu hava.
04:19Kesinlikle sonum olacak.
04:21Ben buradayken hiç kimse seni öldüremez Yogi abi.
04:25Yenge.
04:26Buraya koy.
04:28Bu...
04:30Vrendra bana soğuk havaya tahammül edemediğini söyledi.
04:34Seninle ne kadar uğraşsa da seni çok önemsiyor.
04:39Ve biliyor musun?
04:41Önce beni bu ısıtıcıyla buraya gönderdi ve sonra bana...
04:44Yogi abinin sana hediye ettiği küpeleri neden takmadın?
04:47Takmalısın yoksa küpeleri beğenmediğini düşünür kendini kötü hisseder dedi.
04:52Biliyor musun?
04:54Bu arada...
04:56Ben hep bir kardeşim olsun istedim Yogi abi.
04:59Rahatça hediye isteyebileceğimi kardeş ve bugün hediye ettiğin küpeler gönderdi.
05:03Gerçekten çok güzel.
05:05Bunun için teşekkür ederim.
05:06Benim için çok kıymetli.
05:07Hadi ama yenge buna hiç gerek yok.
05:10Benim için yaptıklarından dolayı sana minnettarım.
05:13Benim hayatımı kurtardın.
05:15Dünyadaki bütün hediyeleri getirsem de yine de yeterli olmaz.
05:17Lütfen bunu ablandan küçük bir yardım olarak kabul et olur mu?
05:22Biliyor musun Gergedan ve Tavşan bu kadar uzun bir aradan sonra seni evde görmekten gerçekten çok mutlu oldu.
05:29Bu arada akşam bütün aile çok eğleneceğiz.
05:31Bu arada harika oyunlar planladım.
05:33Öyle mi?
05:34Evet.
05:35O yüzden lütfen sen de katıl.
05:37Eğer gelmezsen Gergedan ve Tavşan çok üzülür.
05:40Yani lütfen hayır deme.
05:41Mutlaka geleceğim yenge.
05:42Tamam o zaman seni bekliyorum.
05:44Tamam.
05:57Ama bu çok büyük bir haksızlık.
05:59Baksana bizim takımda hep zayıf oyuncular var.
06:03Yogi bir sürü film biliyor ve Purvi'nin takımında bütün filmleri ezbere biliyor o.
06:07Önce dengeli bir takım kurun.
06:09Hayır takımlar dengeli bir herkese.
06:11Bu neresi dengeli?
06:11Yapma Yogi abi o kadar çok film bilmiyor.
06:13Abi baksana ben senin takımındayım.
06:16Yani ben zayıf oyuncu muyum?
06:18Şimdiye kadar Yogi'den çok daha fazla film izin.
06:20Öyle mi?
06:21Hayır hayır öyle bir şey yok.
06:23Evet izledim.
06:24Sakşı yenge sen de bizimle birlikte oyuna gelsene.
06:26Evet yenge gelsene.
06:27Evet yenge.
06:30Hayır oynamak istemiyorum.
06:37Kimse ona oynar mısın diye sormadığı için annem de kendini kötü hissetmiş olmalı.
06:42Bir şey söyleyeyim mi?
06:44Yogi filmlere neden bu kadar meraklı biliyor musun?
06:46Neden?
06:46Hep annem yüzünden.
06:48Annem gençken Aşa Parekin oynadığı bir filmi bile kaçırmamıştır.
06:53Haksız mıyım anne?
06:55Ama malum işte.
06:56Annem artık yaşlandı.
06:58O yüzden filmlerin ismini hatırlayamıyor.
07:03Bütün olanlara rağmen Vrendra, Vrendra bana hala nasıl bu kadar iyi davranabiliyor.
07:11Hala beni düşünüyor.
07:13Bu doğru değil.
07:14Hiçbir şey unutmadım.
07:15Her şeyi hatırlıyorum.
07:17Bana bakın.
07:18Burada hep birlikte oturmuş oyunlar oynuyorsunuz.
07:22Çekilin bakayım şöyle hadi.
07:24Aşa Parekin filmlerini unuttun mu sandınız?
07:27Bütün filmlerini hatırlıyorum.
07:29Ayrıca yaşlandım falan yok.
07:30Bu arada elinizden geleni ardınıza koymayın.
07:34Bütün filmlerinin ismini şıp diye söylerim.
07:36Eğer ben de bunu yapmazsam adım Prakashi o olmasın.
07:40Göreceksiniz ismimi değiştireceğim.
07:42O zaman kendin için bir isim düşündün mü babaanne?
07:45Çok konuşma yoksa ağzındaki dişleri sökerim.
07:48Sen sus bakalım.
07:52Hadi o zaman oyuna başlayalım.
07:55Önce ona bir isim söyleyeceğim.
07:57Çabuk ol.
08:05Sen onu bırak.
08:08Bitti mi?
08:10Hadi kalk o zaman başla.
08:11Tanjali çayları dağıt.
08:13Tamam yenge.
08:14Geliyorum.
08:15Tamam.
08:16Siz devam edin.
08:16Hadi hadi.
08:20Keşke sen de gelseydin yenge.
08:22Çok eğlenirdik.
08:26Bu arada Yogi'nin şu satılık kelini hediye ettiği küpeler ona çok yakışmış değil mi?
Yorumlar