12:37M.K.
12:47M.K.
12:50M.K.
13:44M.K.
14:16M.K.
14:43M.K.
14:58M.K.
15:18M.K.
16:13M.K.
16:20M.K.
16:21M.K.
16:31M.K.
16:32M.K.
16:33M.K.
16:34M.K.
16:47M.K.
16:52M.K.
16:52M.K.
17:07M.K.
17:07M.K.
17:10M.K.
17:10M.K.
17:25M.K.
17:28M.K.
17:29M.K.
17:32M.K.
17:53M.K.
17:55M.K.
17:56M.K.
17:56M.K.
17:57M.K.
17:57M.K.
17:57M.K. M.K.
18:01Kalk.
18:09Nakhş uyan oğlum.
18:11Nakhş.
18:13Aç gözlerini.
18:14Aç gözlerini oğlum.
18:16Uyan diyorum sana.
18:16Aç gözlerini.
18:18Kalk oğlum.
18:19Nakhş uyan.
18:23Aç gözlerini.
18:25Taş.
18:27Ne yaptın Birendra?
18:29Taş.
18:31Nakhş uyan oğlum.
18:43Nakhş.
18:44Ben, onu ben öldürmedim.
18:47Nakhş uyan oğlum.
18:49Baba onu öldürdün.
18:51Ne yaptın sen baba?
18:53Onu öldürdün.
18:53Hayır.
18:55Onu ben öldürmedim.
18:59Ben onun kolunu nişan almıştım.
19:01Nasıl oldu da kurşun göğsüne isabet etti bilmiyorum.
19:05Oysa nişancılığım iyidir.
19:06Böyle büyük bir hata yapmam.
19:08Onu ben öldürmedim.
19:09Öfkeli olduğun içindi baba.
19:11Sağlıklı düşünmüyordun.
19:13Ve her şey ters gitti.
19:14O yüzden kötü nişan aldım.
19:15Ama ben...
19:16Purvi olan sevgin gözlerini kör etmiş baba.
19:19Ne yaptın sen?
19:23Nakhş uyan oğlum.
19:24Benim için aç gözlerini.
19:26Hadi hadi.
19:27Hadi daha akşam.
19:35Ben çok korkuyorum Manas.
19:37File kötü bir şey olmuş olabilir mi?
19:39Abla korkma.
19:41Yanındayım.
19:42Gel hemen onun odasına gidelim.
20:20Sen neden buradasın?
20:22Niçin geldin?
20:23Senin yüzünden burada bir cinayet işlerdi?
20:25Niçin geldin?
20:26Buraya eserini görebilmek için mi?
20:28Bunu ona sen yaptın.
20:30Brandon Ay'ı buraya getirmemiş olsaydın
20:32bunların hiçbiri olmayacaktı.
20:35Sen araya girmeseydin.
20:36Kardeşin hala yaşıyor olacaktı.
20:49Bunu senin yanına bırakmayacağım.
20:52Sen takşı elimden aldın.
20:54Dünya karşıma geçse bunu sana ödeteceğim.
20:57Bunun kanını yerde koymayacağım.
21:00Bu yaptığını sana çok pahalı ödeteceğim.
21:03Hafislerde çöreyeceksin.
21:05Gün yüzü görmeyeceksin.
21:06Hafisten çıkmaman için her şeyi yapacağım.
21:10Sen takşı benim elimden aldın.
21:13Sen ne diye ağlıyorsun?
21:15Bütün bunlara sen sebep oldun.
21:17O senin yüzünden öldü.
21:18O kazadan sonra benim zavallı takşım sana yeni bir hayat vermişti.
21:23Sen ona ölüm verdin.
21:24Karşılığı bu mu olacaktı?
21:26Seni de onun gibi hapse gözleyeceğim.
21:27İkiniz de yaşadığınız sürece oradan çıkamayacaksınız.
21:30Bu yaşımda bana bu acıyı yaşattınız.
21:33İkinize de lanet olsun.
21:34Dilerim gün yüzü görmeyin.
21:37Çık dışarı.
21:38Git buradan.
21:39Kalk çık dışarı.
21:40Git diyorum sana.
21:41Git buradan git.
22:02Komiser.
22:04Bu adam zavallı takşımı öldürdü.
22:07Onu hemen tutuklayın.
22:09Bir an önce tutuklayın.
22:10Götürün onu buradan.
22:12Komiserim bir saniye.
22:14Size doğruyu söylüyorum.
22:16Ben sadece onu korkutmaya çalışıyordum.
22:19Pulvi'yi taciz etmeye kalkmıştı.
22:21Ben de ona silah doğrultum ama...
22:24Ben sadece koluna...
22:26Koluna nişan almıştım.
22:28Kurşun nasıl oldu da göğsüne girdi?
22:30İnanın hiç bilmiyorum.
22:34Silahı ver.
22:37Yalansı ölüyor bilerek yaptı.
22:39Kazayla falan değil takşı bilerek öldürdü o.
22:41Burada herkes buna şahit.
22:43Merak etmeyin bayan ama izin verin işimizi yapalım.
22:48Mayvrendra dinleyin.
22:49Bu odada bir el ateş edildiği ihbar edildi.
22:52Ve burada sadece bir silah var.
22:54O silahtan çıkan kurşun da maktulün ölümüne sebep oldu.
22:57Bütün deliller ve tanıklar senin aleyhinde.
23:00Ben...
23:00Seni tutuklayıp merkeze götürmek zorundayım.
23:06Götürün onu.
23:07Hayır durun.
23:08Bir şey söyle brendiren.
23:09Bir şey söyle.
23:11Durun lütfen.
23:13Lütfen.
23:15Baba.
23:16Baba.
23:18Baba polisler neden seni götürüyor?
23:20Ne oldu?
23:20Evet baba.
23:21Hem neden sana kelepçe taktılar?
23:26Bakın çocuklar.
23:28Babanızın gitmesi gerekiyor.
23:29Tamam mı?
23:30Ama bir şeyi sakın unutmayın.
23:32Sizin babanız yanlış bir şey yapmadı.
23:37Bunu bilmeniz yeter.
23:39Hayır baba.
23:40Biz gitmene izin vermiyoruz.
23:42Biz senin yanında kalmak istiyoruz.
23:43Evet baba.
23:45Cühip Manas.
23:46Benimle gelin.
23:48Baba gitmene istemiyorum.
23:50Evet baba.
23:50Bizi bırakıp gitmezsin.
23:52Bunu izin vermiyoruz.
23:53Cühip Manas.
23:53Lütfen.
23:54Hayır baba.
23:55Tamam sakin olun.
23:56Babanız için endişelenmeyin çocuklar.
23:58Polisin işi bittiği zaman babanızı size geri getirecektir.
24:01Ama şimdi gitmesi gerekiyor.
24:02Babamızın bizi bırakıp gitmesini istemiyoruz.
24:05Purvi sizi kandırıyor.
24:07Size yalan söylüyor.
24:10Babana size geri dönmeyecek.
24:12O benim biricik takşımı öldürdü.
24:14Hapse girecek.
24:15Sadece o değil Purvi de hapse girecek.
24:17İkisinin de asılması için elimden gelen her şeyi yapacağım.
24:20Hadi götürün onu buradan.
24:30Anceli durma çimdikle beni.
24:34Ne?
24:35Çimdikle.
24:36Evet rüya değil.
24:38Gerçek bu.
24:41Bugünü göreceğimi hiç hayal etmezdim.
24:43Üstelik bu kadar kolay.
24:45İnanılır gibi değil.
24:47Ondan kurtulduk Anceli.
24:49Sonunda polisler onu kelepçeleyip götürdü.
24:51Hapislerde çürüyecek.
24:53Dilerim onu yağlı urganda sallandırırlar.
24:56Geberip gidecek.
24:56Bir daha asla hayatımıza dönmeyecek.
25:00Onunla birlikte uğursuz da aynı bedeli ödeyecek.
25:04Ondan da ebediyete kadar kurtulmuş olduk.
25:08Hiçbiri artık eve dönmeyecek.
25:09Bundan sonra bütün kontrol sadece bizde olacak.
25:14Vrendra için yolun sonu geldi.
25:17Sonunda idam edilecek.
25:18İpin ucunda sallanacak.
25:26Efendim Vrendra nerede?
25:28Onu görmek istiyoruz.
25:29Üzgünüm onu göremezsiniz.
25:31Göremez miyiz?
25:31Neden?
25:34Neden görmüyoruz onu?
25:35Çünkü bu dava Rivari'ye transfer edildi.
25:37Bay Vrendra Rivari ile olduğu için
25:39bu dava Rivari adliyesinde görülecek bayan.
25:43Polis muhtemelen onu çoktan götürmüştür zaten.
25:47Şimdi ne olacak Fil?
25:49Babamız bir daha geri dönmeyecek mi?
25:52Böyle söyleme.
25:54Babanız geri dönecek.
25:55Endişe etme hayatım.
25:57Sözüme inan.
25:58Babanı mutlaka geri getireceğim
26:00ve bu uzun zamanı almayacağım.
26:06Gelin.
26:07Gidelim.
26:36O nedenle bir karar verdim.
26:39Bugün kimseyle bir yere gitmiyorum.
26:41Furby bundan sonra kendi hayatını yaşayacak.
26:44Kendi istediği gibi.
26:55Üzgünüm Vrendra.
26:58Başına ne geldiyse
26:59hepsi benim yüzümden.
27:01Lütfen beni affet.
27:03Lütfen.
27:06affedecek ne var ki?
27:08Sen istediğini aldın değil mi?
27:12Tek istediğin hepimizden uzak olabilmekti.
27:15He?
27:15İşte.
27:18Laksha artık yaşamıyor.
27:19Ben de hayatım boyunca hapiste çürüyeceğim.
27:22Hayır Vrendra.
27:23Ben böyle olmasını hiç istemedim.
27:26Evet.
27:27İkinizden de uzak durmak.
27:29Kendi hayatımı yaşamak istedim.
27:31Ama böyle değil.
27:35Daksha bir gün o halde göreceğimi hayal bile edemezdim ben.
27:39Daksha'nın ölmesini istemedim.
27:42Öyle.
27:43Ne de seni.
27:45Bir gün böyle hapiste görmeyi.
27:49Şunu çok iyi biliyorum ki.
27:51Sen Daksha'ı öldürmek istemedin.
27:53Bu asla bilerek yaptığın bir şey değildi.
27:56Sen sadece beni o durumdan kurtarmak istedin.
28:01Onu bilerek öldürmedim.
28:02Bunu biliyorum.
28:03O yüzden üstüme düşeni yapacağım.
28:09Seni buradan kurtarmak için her şeyi yapacağım.
28:12Masum olduğunu ispat edip seni buradan çıkaracak.
28:15En kısa zamanda evine götüreceğim Vrendra.
28:20Mahkemenin ne karar vereceğini bilmiyorum Purvi.
28:24Ama bir gerçek var ki bunu Tanrı da biliyor.
28:27Ben Daksha'ı asla öldürmek istemedim.
28:30Sadece gözünü korkutmaya çalışıyordum.
28:32Seni bırakmasını sağlamak için.
28:34İnan bu nasıl oldu hiç bilmiyorum.
28:38Ben...
28:41Ben onun...
28:43Koluna nişan almıştım.
28:45Kurşun nasıl göğsüne girdi bilmiyorum.
28:48Bunu sen de biliyorsun.
28:50Ben çok iyi nişancıyımdır.
28:51Orada koluna nişan almışken nasıl oldu da göğsünden vurdum.
28:57Bunu hiç anlamıyorum.
29:13Vrendra, kader bize oyunlar oynayabilir.
29:16Her şey bir anda terse dönebilir.
29:20Tanrı bizi imtihan ediyor olmalı ama bizim aşkımız gerçek.
29:25İnan bana.
29:27Ben bu işin peşini bırakmayacağım Vrendra.
29:31Sen üzülme lütfen.
29:33Her şey yoluna girecek.
29:34Bize oyun oynanıyor.
29:36Sabrımız ve direncimiz sınanıyor.
29:39Bugün mutsuz olabiliriz.
29:41Evet ama bu yarın mutlu olmayacağımız anlamına gelmez.
29:46İnan bana seni çıkarmak için her şeyi yapacağım.
29:49Masum olduğunu ispatlayacağım.
29:59Bay Vrendra, görüşme için ayrılan süre bitti.
30:03Gidelim.
30:03Bay Vrendra, görüşme için ayrılan süre bitti.
30:12Bay Vrendra, görüşme için ayrılan süre bitti.
30:33İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
Yorumlar