Romance is Comedy- Full Drama Movie English Sub

C&K Drama

17 hours ago

Romance is Comedy

Transcript

00:02My name is Hanyarum.

00:05How are you doing?

00:07Come on.

00:08Come on.

00:09My job is 3 years ago.

00:11I'm going to come here.

00:14Yes, I'm going.

00:16The cafe is Hanyarum.

00:23My name is Jihyung.

00:29I hope you have a good name.

00:31Yes?

00:32It's just coffee.

00:34It's American.

00:36I'm going to take a look at my job.

00:40I'm going to take a look at my job.

00:41Why are you doing this?

00:43Are you doing this?

00:49I'm going to take a look at my job.

00:51I'm going to take a look at my job.

00:51Yes, I'm going.

00:54I have to say something.

00:55What?

00:57I'm going to take a look at my job.

01:10Oh.

01:11It's a big deal of work.

01:14But it's difficult to get out of it.

01:16So you're going to get out of it?

01:18And you're going to change a car?

01:20How are you going to get out of it?

01:33I'm going to get out of it.

01:37What do you think?

01:43I've been in a long time.

01:46I've been in a long time.

01:46I bought a girl's clothing.

01:47I bought a gift, but I don't buy it.

01:50I bought a discount.

01:51It's a thousand dollars.

01:54Okay, this is a long time.

01:57It's a long time.

01:59It's a long time.

02:01Hey.

02:03설마 남자가 나왔을냐고.

02:08저기...

02:10당근 아니시죠?

02:12맞습니다.

02:16확률은 딱 반반이다.

02:18미친 변태구나, 착한 남친이구나.

02:21애인 주려고 사는 걸 수도 있잖아.

02:24외모도 멀쩡... 아냐.

02:26준수한 편이고.

02:28그래, 넌 착한 남친일 거야.

02:31레고는 안 돼요.

02:33사용감이 일절 없는 새 상품이라.

02:36사용감이 있었어도 샀을 겁니다.

02:39네?

02:39이런 씨...

02:41미친 개 변태였잖아.

02:43파는 마당에 뭘...

02:44이런 걸 물어보시나 싶으시겠지만...

02:47이걸 왜 사시는 거예요?

02:50그건...

02:51꼭 한번 입어보고 싶었거든요.

02:53어떻게 구해야 하나 막막했는데

02:55앞에 계신 분에게 있을 줄이야.

02:57살아주셔서 영광입니다.

03:00영광이요?

03:01지금이라도 튈까?

03:03아니지.

03:04지금 난 저 변태보다 전기 끊기는 게 더 무서운걸.

03:08예, 뭐 저도 사주셔서 감사하고요.

03:11제가 약속이 있어가지고 얼른 가봐야 될 것 같은데...

03:15아, 네.

03:15근데 그 전에...

03:18한번 입어봐도 될까요?

03:20여기서요?

03:21네, 여기서요.

03:23아니, 미쳤어요?

03:24아니, 중고거래인데...

03:25하자가 있는지 정도는 확인해야 하지 않나요?

03:27아니, 제가 새 상품이라고 몇 번을 얘기해요.

03:31그리고...

03:31그쪽 취향은 존중하겠는데...

03:34여기서는 좀 아니죠.

03:36아니, 공원에서 그 정도도 못 합니까?

03:38공원이니까 못하죠. 공원이니까.

03:41하...

03:42알겠습니다.

03:43그럼 뭐 서로 간에 신뢰로 가보시죠.

03:45변태가 신뢰 같은 소리하고 앉아있네.

03:48빨리 입금이나 받고 튀자.

03:50그럼 보내드린 계좌로 입금해주세요.

03:53네, 지금 입금했습니다.

03:55이제 제 거니까 입어봐도 되죠?

03:57미친! 진짜 별 사람 바보겠네, 진짜!

04:07저기요!

04:09뭐야?

04:11아, 저기요!

04:11왜 좀 쳐와?

04:12아, 잠시만 서보세요!

04:14아, 씨...

04:14왜 또 쳐오냐고요?

04:16아, 서보라고요!

04:17뭔가 오해가 있는 것 같다고요!

04:20오해는 무슨 오해?

04:21이 변태가 깜짝이야!

04:23변태?

04:26이 여자가 진짜...

04:28저기 미친 변태가 깜짝이야!

04:30누가 신고 좀 해주세요!

04:32구해도 되나?

04:33오, 신고할 것 같은데?

04:35변태 아니에요. 오해입니다, 오해.

04:37아, 씨!

04:40아!

04:41아!

04:42군부장님, 말씀하신 결제 서류입니다.

04:45어, 고생했어, 오비서.

04:48혹시 오늘 응원하는 야구팀 지셨습니까?

04:52오늘은 경기가 없는데?

04:53아!

04:55표정이 어두우셔서 무슨 일이 있으신가 하고요.

04:57아...

04:59그게...

05:00사실은 한다원 선수 친필사인 유니폼을 구하고 싶은데 쉽지가 않네.

05:06아하!

05:07훨씬 루트 알아?

05:08그럼요. 꽉 잡고 있죠.

05:10어디야?

05:10중고거래 앱입니다.

05:15노란색 상의를 입은 분입니다.

05:17판매자가 당근이세요 하고 말하면 거래를 시작하시면 됩니다.

05:22흰!

05:24노란색 상의.

05:27저기...

05:28당근 아니시죠?

05:32맞습니다.

05:36하...

05:38그니까 그...

05:39오해로 벌어진 가벼운 하프닝 뭐 그런 거잖아요.

05:42두 분이 더 지혜롭게 잘 해결하실 걸로 알고 가보겠습니다.

05:47수고하십쇼.

05:49파이트!

05:50멀쩡한 사람을 변태로 몰아?

05:52당신 나한테 무고죄로 고소한다는 걸 감사하게 생각해.

05:56고소?

05:56오해는 같이 해놓고 누가 누굴 고소한다 그래요.

06:00그리고 너!

06:01어따 대고 반말이야?

06:03그럼 나 알아?

06:03너야말로 내가 정신적 피해보상 청구 안 한 걸 감사하게 생각해.

06:08그건 내가 할 소리고.

06:10됐고요.

06:10앞으로는 다시는 마주치지 맙시다.

06:13예?

06:14시간만 날렸네.

06:16아 뭐 저런 쌀하게 죄에서 쌍을 없는 놈이다 했어.

06:23얘기 진짜 세다.

06:25지어낸 거 아니지?

06:26그랬으면 좋겠다 나도.

06:29내 인생은 왜 이렇게 꼬인 거야?

06:31친구가 준 소중한 생일선물을 팔아서?

06:35다정아.

06:37미안하다.

06:38사랑한다.

06:40됐네.

06:42그나저나 나 아까부터 궁금한 게 있는데.

06:45그 남자 말이야.

06:48잘생겼어?

06:49넌 지금 그게 중요하냐?

06:51아니.

06:52난 이야기에 좀 더 몰입을 해보고자.

06:55그런 거지.

06:57참.

06:58너 그럼 알바는 어떻게 됐어?

07:01때려줬지.

07:02툭 하면 월급 밀리는 사장 꿀도 보기 싫어서.

07:05그럼 잘됐다.

07:06우리 회사 신입 채용한다는데 지원해봐.

07:08신입 채용?

07:10신입 채용?

07:11마지막으로 하고 싶은 말은 저는 커피콩 같은 사람이 되고 싶습니다.

07:15처음엔 비록 작은 씨앗이지만 여러 과정을 거치면서.

07:20아 또 까먹었어.

07:23한여름 너 이래서 면접 붙일 수 있겠어?

07:27정신 차려 정신.

07:31너 제일 길게 알바했던 데가 어디야?

07:33모닝의 커피?

07:34내가 다니는 회사가 어디야?

07:37모닝의 커피 본사?

07:38알잖아.

07:39우리 회사 규모는 준소여도 복지는 대개 뺨치는 거.

07:43다정아.

07:45입사 지원 언제까지야?

07:56다음 지원자 들어오세요.

07:58네.

08:06안녕하십니까?

08:11됐습니다.

08:14하필 저놈이 내가 지원한 회사의 본부장이라니.

08:17이게 말이나 되냐고요.

08:19유치하게 답변마다 꼬투리나 잡고.

08:22완전 꼬였네 진짜.

08:24마지막으로 하고 싶은 말 있습니까?

08:26네?

08:26저는 커피콩이 되고 싶습니다.

08:31커피콩은.

08:35됐습니다.

08:37나가보세요.

08:40잠시만요.

08:42저 진짜 하고 싶은 말이 있는데요.

08:45어차피 떨어질 거 이판사판이야.

08:47하고 싶은 말이나 실컷 하고 나가자.

08:51제가 약 3년 동안 모닝앤커피에서 알바를 했었다고 말씀드렸죠.

08:56제가 알바를 하는 내내 매출 1등은 유자커피였습니다.

09:01이 유자커피만 드시는 할아버님 한 분이 계셨는데요.

09:04갑자기 당뇨가 발병하는 바람에 이 메뉴를 못 드시게 됐습니다.

09:08그래서 생각이 들었던 건

09:09이 유자커피를 제로주가 버전으로 출시했으면 좋겠다는 생각을 했습니다.

09:19아.

09:20네.

09:23진짜 그렇게 말했다고?

09:25탈락.

09:27탈락.

09:27이겠지?

09:28그걸 말이라고 해?

09:29그 유자커피 개발한 사람이 본부장님이야.

09:32어?

09:33소신발언?

09:34아휴.

09:35회사에 친구 하나 생기나 했다.

09:37아니.

09:38대한민국에 회사가 그렇게 많은데.

09:41어떻게 딱하니 그놈이 있냐.

09:44그것도 본부장으로.

09:48헉.

09:49뭔데?

09:54안녕하세요.

09:56이번에 메뉴 개발팀 신입으로 들어오게 된 한여름이라고 합니다.

09:59제 이름처럼 이 한몸 뜨겁게 불살라 보겠습니다.

10:03잘 부탁드립니다.

10:04가.

10:07가.

10:08가.

10:11가.

10:12팀장님 자리.

10:13아.

10:14그 청일아 팀장님?

10:15Mm-hmm.

10:15You can go to the house.

10:16I've been waiting for a while.

10:19Yes, I've been waiting for you.

10:27I'm sorry.

10:28You've never wanted to see my face.

10:33That's the one I've ever said.

10:34That's the one I've said in the house.

10:40Oh?

10:41Isn't it summer?

10:42What's your name?

10:43Right?

10:45How long have you been here?

10:48How long have you been here?

10:51Hi!

10:52Are you okay?

11:00Do you know each other?

11:02Yes, we are.

11:05I don't know how to do it.

11:07We are all together.

11:10You're all together.

11:11That's so funny.

11:16It's been a long time for me.

11:20You're all together.

11:20I'm a little girl.

11:20I'm an old man.

11:21I have a dream that I've ever been here.

11:25I'm already a kid.

11:27You're a really long time for work.

11:30Please, please.

11:32It's not the first day.

11:33There's nothing...

11:35No, you're not?

11:36So, you have to take care of me.

11:38Let's go to the competition.

11:40We'll post the new competition.

11:41We'll post it in the morning.

11:44That's what...

11:46What...

11:47Is it...

11:48Is it...

11:50Is it...

11:51Is it...

11:52Is it...

11:53Is it...

11:55Eat...

11:55Did you have enough money?

11:56You're not allowed to repress,

11:56I'm not allowed.

11:57I'm sorry.

12:00This is late...

12:10I'm just talking about...

12:15I don't know...

12:17Oh...

12:18I can't see you because I'm looking at my computer.

12:22So, it's time to get to the right place.

12:24I don't know if it's the first day.

12:25No, that's the former boss.

12:27I'll give you a little bit more.

12:30I'll give you a couple of questions.

12:33So, I'll give you a couple of questions.

12:35I'll give you a couple of questions.

12:36Ah, the questions are in the room.

12:38Oh, there's a room.

12:41I'm not sure.

12:45Thank you very much.

12:49Where are you?

12:52Here?

12:55Oh?

12:57It's okay.

13:00If you're in this place, you'll be able to talk about it.

13:04My sister.

13:06Oh, right.

13:08We need to go to each other.

13:13What?

13:15What?

13:16What did you do?

13:17What did you do?

13:25여름 씨,

13:26서류 정리는 내일 오전까지 부탁할게요.

13:29네?

13:30그냥 단순 업무인데?

13:32어려워요?

13:33아니요.

13:36할 수 있을 것 같아요.

13:48여름 씨,

13:49손이 조금 느린 편인가봐요.

13:52네.

13:54좋은 선배님 밑에서 좀 빨리 빨리 했어야 했는데

13:57내가 아직 미숙하네요.

13:59첫 출근이다.

14:00퇴근 시간인데 너무 무리하지 마시고

14:03힘들면 그냥 내일 와서 하세요.

14:04첫날부터 무리하면 회사 생활 오래 못하니까.

14:08아니요.

14:10밤을 새서라도 해야죠.

14:12내일 오전에 보셔야 되는데.

14:14여름 씨 열정 진짜 대단한데요.

14:19아, 드디어 다했다.

14:23진짜 행자라서 죽을 뻔했네.

14:27벌써 끊겼나?

14:29아, 진짜 너무 피곤하다.

14:34아, 진짜 너무 피곤하다.

14:36피곤하다.

14:54What?

14:55Oh, that's the fucking bitch.

14:55Yeah, you're all about to be a business.

14:57Where's the first thing you have to do with your home?

15:00It's a new room!

15:01That is it, isn't it?

15:04You're not afraid of what's going on.

15:06Oh, I'm so tired.

15:11I'm sorry.

15:25I'm sorry.

15:30I'm sorry.

15:31No, I'm sorry.

15:33I'm sorry.

15:34No, I don't.

15:35You actually do anything else.

15:36I like it.

15:37Yes, I'm really sorry.

15:40Well, I'm sorry.

15:41Now...

15:42Yes?

15:43Okay.

15:43You're on a secret.

15:45That's right.

15:47I can't use it for you.

15:57I'm sorry.

15:59I didn't know what to say.

16:03I had no fear.

16:04The information provided by the company's system.

16:07It's hard to support the system.

16:09The person said it's a lot too much.

16:11The company says it's a problem.

16:12And the owner said it's a problem.

16:13No?

16:19Why do you have suddenly a cell phone?

16:22The office is a cell phone.

16:22And the office is a cell phone.

16:25What is your name?

16:27What is your name?

16:28That's not my name.

16:30You can't use your name.

16:31You can't use your name.

16:33You can't get the job to go.

16:35Okay.

16:37Okay.

16:39Okay.

16:40Okay.

16:42Okay.

16:45Why?

16:50Why?

16:52Why?

16:55Okay.

16:57Yes.

17:02It's a big problem.

17:05What do you think?

17:07Yes?

17:09What do you think?

17:10What do you think?

17:13What do you think?

17:14Are you talking about the other thing?

17:16Are you talking about the other thing?

17:17Sorry.

17:18I'm sorry.

17:19I'm sorry.

17:29I'm sorry.

17:34I'm sorry.

17:36I'm sorry.

17:37I'm sorry.

17:50I'm sorry.

17:52I'm sorry.

17:55You're sorry.

17:56I'm sorry.

17:56You're sorry.

17:58I had an emergency room.

18:08Yorum 씨, 어떡해, 내가 잘 보고 다녔어야 되는데

18:11추워

18:13Yorum 씨, 너무한 거 아니에요?

18:16빡봐도 팀장님이 실수를 흘리신 거 같은데

18:19그렇게까지 말아줄 필요는 없잖아요

18:21아이, 그게 아니라 커피를 일부러 쏟아서

18:26커피를 일부러 쏟는 사람이 어디 있어요?

18:28그리고 당황한 건 알겠는데

18:30아무리 팀장님이나 나이 같아도

18:32애인 지켜주시죠, 신입이면?

18:34아니, 아니에요

18:35Yorum 씨도 놀라서 그랬을 거예요

18:38미안해요, Yorum 씨

18:41나 때문에 괜히 오해까지 받고

18:44죄송합니다

18:45제가 놀라서 말이 헛나왔네요

18:48앞으로 주의하겠습니다

19:00야, 서주야

19:02천사 연기하느라 힘들지도 않냐?

19:04야, 본부장

19:05나 가뜩이나 힘들어 죽겠는데

19:07몇 가지 꼬장 부릴래?

19:09그래

19:10이런 맛이라도 있어야

19:12살 맛이 나지

19:18본부장님?

19:20Yorum 씨?

19:24본부장님이 왜 여기 계세요?

19:26제 동네니까

19:27아

19:28아

19:29저희

19:30이웃 사촌이었네요

19:32아, 맥주 한 잔 하려고 하셨나 보다

19:35괜찮으시면

19:36저랑 같이 하실래요?

19:38예의상 말한 거니까

19:39그냥 가겠지

19:41그러죠 뭐

19:49근데요

19:51제가 봤을 때

19:52본부장님은

19:54매력, 재력, 능력

19:56다 갖췄는데

19:57딱

19:57한 가지가 없는 것 같아요

20:01싸가지

20:03흰여름 씨가 보기엔

20:05내 문제가 뭐라고 생각해요?

20:08문제요?

20:09대라면 100개라도 더 될 수 있는데

20:14그럼 밤을 꼴딱 살 테니

20:17딱 3개만 댈게요

20:19적용하도록 노력해보죠

20:21진짜요?

20:23왜요?

20:25일에 효율을 올리고 싶으니까요

20:27더 나은 사람이 되고 싶기도 하고

20:32물론 본부장으로서

20:35본부장님

20:35정신 좀 차려봐요

20:38네?

20:41미치겠네 진짜

20:55아니 멀떼같이 키만 커가지고

20:57왜 이렇게 무거운 거야?

21:00저기요

21:01토할 것 같으면

21:03얘기해야 돼요

21:04네?

21:06이 침대가 옵션이란 말이에요

21:08이 더러워지면

21:10배상을 해야 된다

21:16저기

21:20저기요?

21:51여기가 어디야?

21:55일어나셨어요?

21:56뭡니까?

21:58지금 나한테 뭔 짓을 한 거야

22:00그 레파토리는 제가 저번에 썼거든요

22:04어제 기억 안 나세요?

22:06술 마시던 것까진 기억나는데

22:09그 뒤로는 잘

22:11기억 못 하시는 게 좋을 거예요

22:14대박 진상해지거든요

22:16진상?

22:17잠 깨시게 세수하고 식사하세요

22:21콩나물 불 끓여놨어요

22:27팍팍 좀 퍼드세요

22:30그래야 해장을 하죠

22:34그래도 어제 대화는 기억나죠?

22:39그럼 됐어요

22:41기억나는 거 반 안 나는 거 반

22:43퉁쳐서 반만 친해졌다고 생각할게요

22:49근데 혼자 살기엔 집이 많이 좁아 보이는데

22:53거실에 방 하나 불편하지 않아요?

22:55상처 주는 말을 아무렇지도 않게 하시네

22:58뭐 누군가에겐 거실에 방 하나 딸린 좁은 집 같겠지만

23:03뭐 누군가에겐 거실에 방까지 딸린 포근한 집일 수도 있죠

23:07내 한 몸 누울 수 있는 집이 있는 게 어디야

23:11더없이 감사한 일이지

23:13아

23:16월세 5만 원만 딱 내려주면 좋을 텐데

23:25좋은 아침입니다 공부장님

23:28네

23:30딱 3개만 댈게요

23:321. 스몰톡을 자주 한다

23:352. 상대의 작은 변화도 칭찬해준다

23:393. 필요시의 빈말도 툭툭 날려본다

23:44스몰톡, 칭찬, 빈말

23:47적용하도록 노력해보죠

23:50여러모로 효율적인 일이니까

23:52그래

23:53스몰톡부터 시작해보자

23:55서팀장님

23:59그

23:59아침은 드셨습니까?

24:02네?

24:04그

24:07본부장님은요?

24:08저도 먹었습니다

24:09두 번째

24:10칭찬

24:12참

24:14저번에 그 보고서 아주 훌륭했어요

24:16덕분에 큰 도움이 됐습니다

24:18아니 그렇게 말씀해주시니까 또 막 힘이 나네요

24:21더 열심히 하겠습니다

24:24효과가 괜찮은데?

24:26그럼 마지막 세 번째

24:28빈말

24:30고생이 많아요

24:31언제 시간 날 때 식사나 같이 하죠

24:35식사요?

24:36시간 내주시면 저야 감사하죠

24:41네

24:41언제 한번

24:55왜 이러는 거야 내가

24:57네?

24:59아냐

25:00네

25:03저게 오비서

25:04네?

25:07So long ago, Han-Yerum has been taking care of him, and then he took care of him, and then

25:12he took care of Han-Yerum.

25:14Right?

25:15Yes.

25:16Yes.

25:17Yes.

25:19What is it?

25:20Han-Yerum, Han-Yerum's mind...

25:23...

25:24...

25:25...

25:27...

25:28...

25:29...

25:30...

25:31...

25:31You're a lot of people who are very innocent.

25:35Oh...

25:36I feel like it's kind of like that.

25:38I'm not going to live.

25:40It's just that it's the situation.

25:46Why are you doing so?

25:48No.

25:49It's not just my heart.

25:58There's no books to play right away by the Kyrie member.

25:59Do you want to go to the sport?

26:03Do you want to go to soccer?

26:03I don't think I'm going to play into soccer.

26:07I don't think I can eat malunt этим.

26:09You can only win soccer.

26:09I'm very excited to see you.

26:12I'm not going to play soccer.

26:14I'm not going to play soccer.

26:17Then it is going to be tough,

26:19I might do it.

26:29I don't know how much I can do it.

26:32I'm going to go back to the bat again.

26:38So...

26:40Like this...

26:41I'm going to go back and...

26:44Like this?

26:58We're going to talk to you about a lot of people who give you a 10,000 dollars.

27:03Do you want to get money?

27:05Yes.

27:07I'm going to get money.

27:10Did you see it?

27:15What was it?

27:16The day we got...

27:19You like whiskey?

27:21...and little more...

27:22I'm sorry, but...

27:24The drink is good.

27:24How can you do it?

27:25A chocolate flavor with a teaspoon.

27:30You can...

27:30...the sure...

27:32I'm not sure.

27:45I'll do it.

27:49It's a big thing.

27:51It's not a big thing.

27:53It's really good.

27:55I'm not sure.

27:57I'm not sure.

27:59I'm not sure.

28:00I like this.

28:00I'm good for the most saquas.

28:02I'm good for the health of my body.

28:06I'm good for the most of my food.

28:10I hope it's good for the most of my food.

28:12Anyway,

28:14I'm good for the saquas.

28:22Why...

28:23so?

28:36My eyes look good.

28:47I'm not happy.

28:50It's the weather.

28:51It's hot or hot.

28:51I'm so happy.

28:53Let's do the weather.

28:54Put the sauce on the inside.

29:10I'm sorry.

29:11I'm sorry.

29:11Yes?

29:12What do you feel about?

29:15What?

29:16I think it's a lot of people who are watching the team.

29:19I think it's a lot of people who are watching the team.

29:23I think it's true.

29:24I think it's true.

29:25I think it's a lot of people who are watching the team.

29:29Well, you're not sure about it.

29:32You're not sure about it.

29:34You just want me to check the team?

29:46You do?

29:47You're not sure about it.

29:47Alec team,

29:47I'll call you after I leave the conversation with me.

29:51And...

29:52Yes.

30:04Ah, sit down.

30:06Ah, yes.

30:11I have to ask you to call me.

30:14Yes, what is it?

30:17Are you busy?

30:21No, I'm not busy.

30:24Oh, so...

30:25But why is it so crazy?

30:28Yes?

30:29There are a number of photos in your office.

30:30There are a number of photos?

30:31That's what I have to know.

30:33Are you on your own?

30:39Can you hold out the phone to you?

30:46No, you do not have any questions.

30:48Yes, I am the leader in the company.

30:49It's been an idea for me.

30:51I love you.

30:51I must not have anything...

30:51So, I want you to do it again?

30:55I will not be ready.

30:57I will really get it.

30:59I'll keep saying something like this before.

31:02I don't know anything about the future.

31:03I'm a part of my own role.

31:04I'm just a big part of my own.

31:07I'm always gonna be a secret.

31:09I'm gonna give the money to my own.

31:11I'm not sure.

31:12I'm not sure.

31:14He was the only one who died.

31:19He was the only one who died.

31:20I think that the guy thinks he would think he would think he would think he would think.

31:24So, the answer is.

31:25You are.

31:28You are.

31:31You are?

31:37You are.

31:39Now, go to the right now.

31:42Right now.

31:43If you are.

31:44I can't say anything.

31:47Then.

31:49I'll say it later.

31:57I'll say it later.

31:59I'll say it later.

32:01I'll see you later.

32:05I'll say it later.

32:06Hurry!

32:08Hurry!

32:10I'm sorry!

32:14The president!

32:17It's good.

32:19Is it true?

32:21Yes.

32:22Yes.

32:23The president of the company,

32:25the recipe,

32:25the visual,

32:26all the same.

32:28It's not true.

32:30We're not the same.

32:31We're not the same.

32:33Three?

32:34I know the other person?

32:38It's all right.

32:40I don't know.

32:41I don't know.

32:43The person who is who?

32:46Yes?

32:47Yes.

32:48Yes?

32:54Yes.

32:55Yes.

32:56I'll know.

32:57Let's get started on.

33:00I cannot have a hand.

33:01See you.

33:01You're a flaram guy,

33:01how did you get a beer?

33:02How did you get it?

33:04How did you get coisa?

33:05So you're talking.

33:06You're talking to a franchise.

33:07You're talking to aến.

33:08That's what you did.

33:10What kind of says,

33:11You're talking about you?

33:12I am doing this too.

33:14You're talking about you.

33:15You live all because you have a member.

33:15You're trying to get a beer.

33:16Are you really you?

33:18Are you okay?

33:19Are you okay?

33:24Chief.

33:26How much money did you do?

33:29Yes?

33:31Are you paying money for anything?

33:37Are you going to call me a MR?

33:43Do you know?

33:43Annyerom씨 같은 사람 내가 가장 경멸한 유형의 인간이라는 거.

33:52이래서 싸가지 없으려고 했던 건데.

34:21I think it's anything I want to know.

34:26Your mother,

34:27you tell me I have to say,

34:27or tell you I understand.

34:30I don't know what to say.

34:32My mom,

34:35can you tell me that I'm not going to tell you?

34:40You're you?

34:42What?

34:43What?

34:44Who is this?

34:46Who is the most successful person?

34:49You.

34:50You.

34:52I'm so sorry.

34:53I'm not sure.

34:53I've been missing a lot.

34:55I'm not sure.

34:56I'm going to put it in the team.

34:58I'm not sure.

34:58You're not sure.

34:59I'm not sure.

35:01I'm not sure.

35:03I'm not sure.

35:04I'm very quick and slow.

35:06I'm not sure.

35:12Don't you know?

35:13You're not sure.

35:19I'm not sure.

35:20You're not sure.

35:21You're all wrong.

35:24You're wrong.

35:27Don't say anything.

35:27Don't tell you about this.

35:29You're wrong.

35:31I'm sorry.

35:32I love this.

35:51I don't know what to do.

35:53You can't do it.

35:54You can't do it.

35:56I can't do it.

35:57I can't do it.

35:581 minute.

35:58I'm going to do it.

36:00I'm really angry at this.

36:02If you're angry, you'll be asking me.

36:06You don't have to do it.

36:08I don't have to do it.

36:11I don't have to do it.

36:16I can't do it.

36:18No.

36:19It's been a long time.

36:22It's been a long time.

36:23Yes?

36:24It's been a long time.

36:29You can't do it.

36:37I can't do it.

36:41I can't do it.

36:45It's been a long time.

36:46It's been a long time.

36:49You're so hard.

36:50I've been a lot of pain.

36:50I've been a lot.

36:55I've been a shock.

36:55I've got the help of my boss.

36:59But how do you feel?

37:00I don't know what the hell is.

37:01He's not a guy.

37:03He's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.

37:07He's a guy who's a guy who's a guy.

37:17I'm not going to go.

37:18I'm not going to go.

37:20I'm going to hold my hand.

37:24Who's who I can?

37:28It doesn't matter, I don't care.

37:31It doesn't matter, I don't care.

37:33It doesn't matter, I don't care.

37:43I like it.

37:44If you look at him, he doesn't have a mistake.

37:47He's going to have a drink.

37:49I'll have a coffee for you.

38:07I don't care.

38:08I'm going to have a drink.

38:13I don't care.

38:18I don't care.

38:24You can't talk a lot.

38:25If you have any of these, you'll find them each day.

38:25I can't talk a lot.

38:26I don't care.

38:26I'm sorry

38:30I'm sorry

38:44I'm sorry

38:46You can use it

38:50You can use it

38:51If you want to take care of it

38:52If you want to take care of it

39:00It's true

39:02It's true

39:03It's true

39:06It's a person who was a member of the company

39:08He was a member of the company

39:10But suddenly he had a company

39:12He had a company called the company

39:13He wrote it to the company

39:13It's weird

39:17It's like a smell of this, isn't it?

39:21You have to go with the company

39:35I'm sorry.

39:36But what do you think about it?

39:42I'm sorry.

39:43You're right.

39:45I'm sorry.

39:47You're right.

39:48Here's your phone.

39:50I'm sorry.

39:51I'm sorry.

39:52You're not right.

39:55I'm so sorry.

39:58I thought that was what Hennie has done.

40:01He was a apple coffee.

40:02He was a big fan of the Apple Coffee.

40:05He was a big fan of the Apple Coffee.

40:08Why did he not make a deal?

40:09I have everything to do with the Apple Coffee.

40:28I'll tell you how many times I'll tell you that it's really my idea.

40:31I'm crazy.

40:33Are you the most dangerous in the world?

40:37I don't know.

40:39You're a person who doesn't have a person.

40:42You're a person who's wrong.

40:44I'll tell you. I'll tell you.

40:46I'll tell you.

40:55What are you?

40:58I'm sorry.

41:00I'm sorry.

41:02I have no idea.

41:03I've never been able to trade with apple coffee.

41:07I can't believe it.

41:08I can't believe it.

41:10I can't believe it.

41:13I'm a person who has a lot of value.

41:18I'm going to do this again.

41:24That's why my sister is a morning and coffee shop in the morning and coffee shop, and she developed a

41:28new menu.

41:31That's why it's a new menu. It's a new menu. I'm just going to my house.

41:36That's what's your name.

41:40What's your name?

41:41I'm not a guy.

41:44I'm a guy.

41:57I'm not a guy.

41:59I'm not a guy.

42:04I'm not a guy.

42:42I'm not a guy.

42:44I'm not a guy.

42:46I'm not a guy.

42:47It'll be nice.

42:48It's just a joke.

42:50It's just a joke.

42:51It's a joke.

42:53It's just a joke.

42:55It's just a joke.

42:58Soji,

43:00let's just ask one question.

43:02Why did you tell me?

43:05Why did you tell me?

43:08You're going to tell me.

43:18You know,

43:20maybe you're a little bit like that.

43:22You're a little bit like that.

43:25I've seen that many times.

43:27I've seen that many times.

43:28I know that you can tell me.

43:30What's your name?

43:36I'm sorry.

43:40I know that you're hard.

43:41You know,

43:43it's hard to get to college.

43:43I'm going to get a job at school.

43:46I know.

43:47But I'm going to do a job at school.

43:50I'm going to work hard.

43:52I'm going to be worried about you.

43:55Oh, I'm going to meet you.

43:58Yerum, you're going to be a junior year.

44:00I'm going to be a year.

44:01Really?

44:03But you're also going to be 2.

44:05You're going to be a year of 10000.

44:08That's weird.

44:10You're looking for a few hours at school.

44:11But you're looking for a lot of classes.

44:14You're looking for a class.

44:20After that, you're looking for a lot of times.

44:23We didn't know anything.

44:25We didn't have a lot of time.

44:26You're looking for a lot of times.

44:29Who is it?

44:32You're telling me.

44:35You have to pay for your family?

44:38You're going to pay for your parents' help.

44:41You're going to pay for your kids.

44:42We'll pay for your kids.

44:44You're okay, boys?

44:47You're a senior year old.

44:53You've got a job.

44:57I'm only one of my friends.

45:00You've got a kid in your life.

45:03No.

45:04I don't have a time anymore.

45:06You have to be friends with your own.

45:09You have to have no respect for a single one.

45:12I'm sorry.

45:17I'm sorry.

45:18I have to live up for you.

45:21What a hell of a hell of a hell of a hell of a hell of a hell of a

45:26hell of a hell of a hell of a hell?

45:27What do you mean to me?

45:28I'm like, I'm so sorry.

45:31I'm so sorry.

45:32You're so sorry, you're so sorry!

45:37What are you doing?

45:40You're a little like...

45:44So, you're all responsible for the rights of the manheng.

45:48It's a proper law to go to the right direction.

46:04I'm sorry.

46:05I'll give you a chance to get a job.

46:14Oh, my God.

46:15Oh, my God.

46:16I've got some moments in the moment.

46:19Why?

46:20You're a person with me.

46:21You're a person who's lying.

46:25I'm sorry, Jolim.

46:27That's it, but it's because it's your fault.

46:31It's the case.

46:34You did it, what?

46:37Oh, I got to go.

46:39I'm going to go.

46:40Don't you go?

46:42I'm going to go.

46:43I'm going to go.

46:44I'm going to go.

46:45You're going to go.

46:59Why did you come here?

47:03I'm going to go.

47:08What did you do?

47:10Is it your fault?

47:13Or is it your fault?

47:15Or is it your fault?

47:17Both of them.

47:19I'm sorry.

47:22I'm sorry.

47:23What a lie.

47:28I'm sorry.

47:30I'm sorry.

47:31I've been wrong.

47:34But what I was saying,

47:36if you were a judge of the police,

47:38I'm sorry.

47:40I'm sorry.

47:42I'll do that.

47:44I think it's the case.

47:54I can't believe it.

47:57I can't believe it.

48:00I know that you understand.

48:08Yeah.

48:09I will understand you.

48:13It's not a way to understand.

48:16Well, I'll do it.

48:21I'll do it.

48:27I'll do it.

48:29I'll do it.

48:31I'll do it.

48:32Good morning.

48:34Oh.

48:41Oh.

48:44Oh.

48:54Oh.

48:55Oh.

48:58Wonderful

48:59Hi.

48:59Suddenly...

49:02Could you start...

49:03perhaps...

49:05Okay.

49:08When APPREAKの WHAT I'm about,

49:11that I've gone.

49:11In recent years I met все for a couple of years...

49:16I was young and great to customize that I realized that I knew that I wasn't going jako

49:18Now I'll break it.

49:21We'll be back.

49:29I'm just going to get back to my report.

49:43I'm going to get back to my report.

49:48Did you tell me that you were going to meet a different girl?

49:53You're a bad guy

49:56No, you're a bad guy

49:59You're a bad guy

50:01I don't know

50:04You're a bad guy

50:05You're a bad guy

50:09Hey

50:11What?

50:12오늘 끝나고 시간 있어요?

50:15나랑 영화 볼래요?

50:17새로 개봉했던데 로맨스가 코미디

50:20제가 왜요?

50:23오늘 일이 많아요?

50:25아니요

50:26일이 없어도 본부장님이랑 영화는 안 보죠

50:38갑자기 왜 저러는 거야?

50:45이제 놔줘도 될 것 같은데 어디서?

50:48아 네

50:53그러니까 정리를 해보자면

50:56얼마 전 한여름 씨와 이 포즈로 눈빛 교환을 할 땐 분명히 마음이 있어 보였는데

51:01보고서를 제출하러 온 뒤로 태도가 180도 변했다 이 말씀이신 거죠?

51:06정확해

51:07아하

51:08혹시 그때 본부장님은 뭘 하고 계셨죠?

51:11아버지랑 통화했지?

51:13아

51:13실례지만 내용이

51:14맞선 안 본다

51:16만나는 사람 있다

51:17아직 만난 지 얼마 안 됐지만 서로 마음도 확인했다

51:21알아서 잘 할 테니 걱정 마세요 뭐 이런 거

51:23아하

51:24혹시 그새 다른 여자가 생겼다고 오해하는 거 아닐까요?

51:28두 분 아직 관계를 확실히 규정한 사이는 아니지 않습니까?

51:40한여름 씨

51:41하하하

51:41일기 되네

51:43이런 게

51:44아하

51:44알고ecl

Romance is Comedy- Full Drama Movie English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended