00:01Estoy dentro.
00:02¿Tan rápido?
00:06Llévate unos cuantos.
00:07Puedes esperar, tengo que cogerlo.
00:10¿Quién coge el móvil en pleno robo?
00:13La vida es compleja,
00:16pero a pesar de todo,
00:18conseguía que funcionase.
00:20Por primera vez en mucho tiempo,
00:22el futuro parecía...
00:24prometedor.
00:28¿Quién es ese tío?
00:30Él mismo se organiza una fiesta de bienvenida.
00:34Es como el gran Gatwick.
00:37Owen Ash, mis amigos me llaman Ash.
00:39Andrew Cooper.
00:40¿Q?
00:41Su reputación le precede.
00:43Soy un hombre sencillo.
00:45Ambos sabemos que no es cierto.
00:47Diría que tienes pinta de ser complicado.
00:50Resulta que no tenía ni idea
00:53de cuánto lo eras.
00:54¿Puedo explicarlo?
00:55¿Seguro?
01:00¿No vas a entregarme?
01:01Me gustan los que se pasan de la raya.
01:05Trato con mucha gente peligrosa.
01:09¿Puedes ayudarme?
01:10¿O pueden detenerte?
01:13¿Compartimos el postre?
01:14¿Cómo llevas el gluten?
01:15Dos tenedores, por favor.
01:18Esta gente me odia.
01:20Ibas a destruir mi familia.
01:22Entré en París.
01:23¿Tengo que preocuparme?
01:24¿Cómo es que no te molesta?
01:26¿Que esté aquí?
01:29Quizá tengo problemas mayores.
01:32Pensar que puedes tener intereses en ambos bandos
01:35es lo que hace que un tonto como tú se hunda.
01:38¡Tengo una mano!
01:43¿Estás preocupado?
01:44Me preocupa que pueda preocuparme.
01:49Somos amigos.
01:50¿Me entiendes?
01:51¿Me entiendes?
01:52Somos terribles.
01:54Pienso a largo plazo.
01:59Y este juego acababa de empezar.
02:02¿Qué pasa?
02:03¡Muy bien!
02:05¡Pienso a largo plazo!
02:06¡Love!
02:10¡Pienso a largo plazo!
02:12¡Voy bien!
02:13¡Pienso a largo plazo!
02:15¡Voy bien!
02:16¡Pienso a largo plazo!
02:17Gracias.
Comentarios