00:02Kale
00:24İşte
00:25Bugün seni özgür bıraktım
00:30Ne istersen yap
00:32Özgürsün
00:59Çeviri ve Altyazı M.K.
03:36Ne söylersen söyle. Ne yaparsan yap. Ama sen benden başka kimsenin olamazsın. Bundan eminim.
03:48Satya cezasını çektiğinde koşarak sana geleceğim. Kalbimde sen. Sadece sen varsın. İnan bana.
04:08Ne yaparsan yap. Ama bir şeyi unutma Purvi. Ben her zaman seninleyim. Ne olursa olsun her zaman.
04:40Lütfen beni affet Frendira. Ben seni çok incittiğimi biliyorum.
04:46Ama bu adamı herkesin önünde evşa ettiğimde o zaman. O zaman sana geri döneceğim ve senden asla ayrılmayacağım.
05:35Çok fazla ağlayarak kendini üzme. Çünkü o adam seni hiç önemsemiyor. Ama ben önemsiyorum. Senin için endişeleniyorum Purvi. Kalp krizinden
05:44yeni kurtuldun. Rahatsızsın. Zayıfsın. Bu yüzden bana yani sağlığına odaklanmalısın.
05:57Şu anda ne bir evim ne de yiyecek yemeğim var.
06:02Bunu bir daha söyleme Purvi. Takur Gacarac'ın her şeyi senin. Bu ev senin. Sen burada benimle kalabilirsin.
06:10Yani kendimi yeni bir ev aramam gerekmiyor mu? Teşekkür ederim Gacarac. Bu iyiliğini nasıl geri öderim hiç bilmiyorum.
06:20Purvi bunu bir daha asla söyleme. Hayatıma girerek bana büyük bir iyilik ettin sen.
06:35Teşekkür ederim. Sen gerçekten asil bir adamsın.
06:40Bugün en büyük düşmanın evine davet ettin Satya'm.
06:44Şimdi bu evde kalarak Gacarac olmadığını kanıtlayacağım.
06:47Sen Satya'msın.
06:48Renu ablanın katili ve bir kanun kaçağısın.
07:04Ben Purvi ile birlikteyken dışarıda deprem olsa bile içeri gelme. Anlaşıldı mı?
07:11Üzgünüm efendim. Ama polis sizi aramaya geldi.
07:14Polis?
07:18Polis neden burada? Hadi gidelim.
07:29Sizin gerçekte Gacarac olmadığınızı öğrendik.
07:33Müfettiş bu bir soru mu yoksa bulmaca mı?
07:37Evet. Bu iftirayı kim atabilir ki?
07:41Yani başka biri olduğunu nasıl söylersiniz?
07:43Neden bahsediyorsunuz? Ben Gacarac Sing'im. O müfettiş ve sen Purvi'sin.
07:47Ve müfettiş rastgele biri bunu dedi diye şimdi beni burada sorguluyor musun?
07:53Bana bu iftirayı kim atabilir?
07:55Bu iftira değil. Gerçek.
08:09O Gacarac değil.
08:12Satya'm.
08:15Renu adındaki bir kızı öldürdüğü için tutuklandı.
08:19Polis minibüsündeki patlamada tüm yüzü yandı.
08:24Herkes Satya'mın öldüğünü sandı.
08:27Ama o Gacarac kılığında insanları kandırıyor.
08:34Güzel bir hikaye. Sonra ne oldu? Devam et.
08:37Hikayeyi bitir. Çok ilgi çekici.
08:39Şu isim neydi? Satya. Satya'm.
08:42Güzel hikaye. Değil mi Purvi?
08:44Satya'm isminde birini tanıyor musun?
08:46Evet. O...
08:49O...
08:50Renu ablamın kocasıydı.
08:53Ama yalan söylüyor.
08:55Raporda Satya'mın öldüğü yazıyordu. O belgeyi ben de gördüm.
08:58Ebrendra'ya onun ölüm belgesini verdiler.
09:01Nasıl da öyle bir iftira atarsın?
09:03Dinle. Neden polise Gacarac olduğunu gösteren bir kanıt vermiyorsun?
09:06Böylece sana inanırlar. Öyle değil mi Gacarac? Lütfen göster.
09:10Ne diyorsun Purvi?
09:11Takur Gacarac singim. Ve bunu hiç kimse değiştiremez.
09:14Bunu nasıl kanıtlayacağım?
09:15Sen Purvisin. Biri gelip senden bunu kanıtlamanı istese sen ne yaparsın?
09:20Ayrıca gelip benden kanıt isteyen de rastgele biri.
09:24Müfettiş bakın bunların hepsi yalan.
09:26Onu cüzdanımı çalarken yakaladım.
09:29İntikam almaya çalışıyorum. Hepsi bu.
09:31Bu adam yalan söylüyor.
09:35Onun kim olduğunu öğrendiğimden beri beni sürekli tehdit ediyor.
09:40Birine gerçekleri söylersem beni öldürmekle tehdit etti.
09:43Bakın. Şu izlere bakın. Bakın.
09:48Beni nasıl dövdüğüne bir bakın.
09:54Bu kız kafasından hikaye uyduruyor. O kadar.
09:58Kanıt istiyorsanız beni mahkemeye verebilirsiniz. Ben hazırım.
10:06Bu hemşire işimi kolaylaştırdı.
10:09Şimdi Satya'mın mahkemeye gacaraç olduğunu ispatlaması gerekecek.
10:12Ve bunu asla yapamaz.
10:16Üzgünüm efendim. Yasayı siz de biliyorsunuz.
10:18Hakkınızda resmi şikayet var.
10:20Bir işlem yapmazsam...
10:21Başım belaya girebilir.
10:23Bu nedenle ya bir kanıt sumalısınız ya da benimle karakola gelmelisiniz.
10:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar