00:00A Tercer Real, el Duque Guillón V, es un honor recibiros en este Palacio Real de Madrid,
00:09junto con la Gran Duquesa Estefaní y la delegación que les acompaña.
00:15La Reina y yo recordamos con profundo afecto la acogida tan cálida que los Grandes Duques
00:22Enrique y María Teresa nos brindaron en el año 2014, durante nuestro viaje a Luxemburgo,
00:30poco después de mi proclamación.
00:33En aquella ocasión tuvimos el placer de coincidir también con vuestras altezas.
00:38Confiamos en que esta estancia, aunque necesariamente breve,
00:45deje memorias igualmente marcadas por la amistad y la fraternidad.
00:51Hoy deseamos expresaros nuestro sincero agradecimiento por esta visita,
00:55apenas meses después de vuestra proclamación como Gran Duque de Luxemburgo.
01:01Esta visita a España simboliza la solidez de los vínculos y la hermandad entre la Casa Real de España
01:08y la Casa Ducal de Luxemburgo,
01:12de la amistad que une a nuestros pueblos.
01:16España y Luxemburgo compartimos historia, cultura y una visión común de Europa y del mundo.
01:24A lo largo de los siglos, nuestros pueblos han entrelazado sus destinos,
01:29dejando su huella en tradiciones y en la memoria colectiva.
01:32El emperador Carlos V, duque de Luxemburgo,
01:36y su hijo Felipe II evocan nuestras raíces compartidas.
01:41Rememorar el pasado contribuye a apuntalar el presente
01:46y a orientar nuestra acción futura.
01:50Alteza España celebra este año cuatro décadas
01:53desde su adhesión a las entonces comunidades europeas.
01:59Luxemburgo, miembro fundador de la Unión,
02:02ha sido siempre un compañero leal y un interlocutor valioso.
02:07Es esta una ocasión propicia para expresarles nuevamente
02:11nuestro reconocimiento por su cercanía
02:14durante todo este camino que venimos recorriendo juntos.
02:19Ese camino y esa experiencia nos permiten reafirmar, sin duda alguna,
02:23que la Europa unida, antes que un espacio geográfico,
02:28un mercado común o un proyecto político en marcha,
02:32es una parte de nuestra identidad,
02:35que se nutre de una vieja utopía,
02:39se fragua sobre los deseos de paz y cooperación
02:41y se proyecta como realidad que nos afecta positivamente
02:46en tantos ámbitos de la vida cotidiana.
02:49Porque los valores que nutren el proceso de integración,
02:53los que nos impelen a seguir avanzando,
02:56son también el anclaje de nuestras sociedades democráticas.
03:01Hablo de la dignidad humana,
03:03la libertad, la igualdad, la justicia social,
03:07el pluralismo, la tolerancia,
03:09y el respeto y la defensa de los derechos humanos.
03:13Sin ellos no hay progreso real,
03:15el que nos da un creciente y duradero bienestar.
03:19Schengen y el mercado interior europeo
03:22nos han permitido trascender fronteras,
03:25entrelazar economías y acercar a los ciudadanos.
03:28Nuestras empresas desarrollan proyectos conjuntos
03:31en transporte, turismo y sectores estratégicos
03:34de alto valor tecnológico,
03:36como la inteligencia artificial,
03:38las energías renovables y el espacio.
03:41Más de 9.000 españoles han hallado en Luxemburgo
03:44nuevas oportunidades de vida y progreso,
03:46muchos de ellos jóvenes altamente cualificados.
03:50Y más de un millar de luxemburgueses
03:52enriquecen nuestra sociedad con su presencia.
03:56Con cerca del 48% de población extranjera,
04:01Luxemburgo, al igual que España,
04:02es un país de acogida,
04:05activo y comprometido,
04:07que impulsa el progreso de Europa
04:08desde su corazón geográfico e institucional.
04:12Y refuerza la cohesión social
04:14a la que España ha contribuido significativamente
04:19desde su ingreso en la Unión.
04:21De la cercanía que hoy vivimos,
04:23nace también un creciente interés por nuestra lengua,
04:27hablada por más de 630 millones de personas
04:30y que vuestra Alteza conoce bien.
04:32Una avenida de ida y de vuelta
04:35que nos une al espacio iberoamericano
04:37y al mundo de habla hispana.
04:40Las instituciones españolas presentes en Luxemburgo,
04:43dedicadas al fomento de nuestra lengua y cultura,
04:47acogen numerosos alumnos
04:48fortaleciendo los lazos culturales
04:50y fomentando la comprensión mutua.
04:53España y Luxemburgo compartimos,
04:56más allá de nuestra vocación europea,
04:58el compromiso con la estabilidad
05:01y la cooperación internacional.
05:03Vemos, por tanto,
05:04con enorme inquietud y preocupación
05:06la situación crítica
05:08y especialmente peligrosa
05:09que atraviesa Oriente Próximo
05:11y la región del Golfo.
05:13Y no puede sorprender
05:14que también nos unamos a los llamamientos
05:17por la contención en el uso de la fuerza,
05:20el respeto máximo por la vida
05:22y la seguridad de la población civil
05:23y la búsqueda de salidas diplomáticas
05:26y también por la garantía
05:29de las libertades
05:30y los derechos humanos
05:31frente a la represión.
05:33El riesgo al que se ve sometida
05:36a una región tan amplia
05:37y de enorme relevancia estratégica
05:39nos mueve a transmitir
05:41nuestra más profunda solidaridad
05:42a los países que están sufriendo
05:44los graves embates colaterales del conflicto.
05:48Como europeos,
05:49no podemos dejar de recordar
05:51la guerra de agresión rusa contra Ucrania,
05:54donde cuatro años después de su inicio
05:57la paz sigue sin vislumbrarse.
06:01Reafirmamos nuestra defensa
06:03de la integridad territorial de Ucrania
06:04y del recurso de diplomacia
06:07para alcanzar una paz justa y duradera,
06:10basada en los valores universales
06:11que sostienen la dignidad humana.
06:15Todo ello,
06:17todas estas áreas en conflicto
06:19y otras también oscurecidas
06:20en los medios,
06:22pero que no deben caer en el olvido
06:24en África y en Asia,
06:26nos reafirman en la necesidad
06:28de seguir unidos.
06:30Necesitamos una Europa
06:32con mayor soberanía estratégica
06:33que avance hacia una auténtica Europa
06:36de seguridad y defensa,
06:38aún más asentada en la solidaridad
06:40y la responsabilidad,
06:43aún más abierta y próspera,
06:46aún más capaz
06:47de afirmar con claridad
06:49su voz en el mundo
06:50y preservar los principios irrenunciables
06:53que conforman nuestra identidad común.
06:56Porque, como dijo Robert Schumann,
06:59estadista visionario
07:00a quien tanto debemos,
07:02la paz mundial
07:03no puede salvaguardarse
07:06sin unos esfuerzos creadores
07:08equiparables
07:09a los peligros
07:10que la amenazan.
07:13Altezas Reales,
07:14permítame
07:15que invite a todos
07:18a brindar
07:18por Luxemburgo
07:20y por España,
07:21por nuestra amistad,
07:23por la estabilidad
07:25y la prosperidad
07:26de Luxemburgo
07:26durante vuestro reinado
07:28y la salud y bienestar
07:29de vuestras Altezas
07:30y toda su familia,
07:32por todo lo que nos une,
07:34Europa,
07:35por mantener siempre viva
07:37nuestra gran capacidad
07:38de creación
07:39por un futuro
07:40de esperanza,
07:42de paz
07:43y de...
Comentarios