00:00Resolução para impedir guerra conjunta dos Estados Unidos e de Israel contra o Irã foi chumbada pelos senadores em Washington.
00:11Emmanuel Macron pediu a primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu para evitar a ofensiva terrestre no Líbano.
00:21O primeiro-ministro espanhol reafirmou a sua posição face à crise no Médio Oriente perante as ameaças de Trump.
00:33Os republicanos do Senado dos Estados Unidos rejeitaram uma tentativa para impedir a guerra conjunta do país e de Israel
00:40contra o Irã.
00:41Esta resolução sobre os poderes de guerra como é conhecida limitaria o poder de Donald Trump para realizar novos ataques
00:49sem a aprovação do Congresso.
00:52Os Estados Unidos argumentaram repetidamente ter lançado a investida com vista a destruir as capacidades de mísseis de Teherão.
01:00Mas durante uma reunião à porta fechada com membros do Congresso, funcionários da administração Trump reconheceram que não existiam informações
01:09que sugerissem que o Irã planeava atacar primeiro.
01:12Apesar de as autoridades de Washington terem vindo a citar frequentemente os alegados planos de Teherão para desenvolver armas nucleares,
01:21o líder da agência atómica da ONU disse que não existiam evidências que o comprovassem.
01:27Já os ataques aéreos continuaram pelo sexto dia consecutivo, na quinta-feira.
01:33O Irã voltou a lançar mísseis contra Israel depois de um submarino norte-americano ter afundado um navio de guerra
01:40de Teherão.
01:41Segundo as autoridades, mais de mil pessoas foram mortas no Irã, 70 no Líbano e cerca de uma dezena em
01:48Israel, desde o início da guerra no sábado.
01:54O presidente francês Emmanuel Macron anunciou na rede social X que pediu ao primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu para abster
02:03-se de uma ofensiva terrestre no Líbano.
02:05Este pedido, feito através de uma chamada telefónica, marca a primeira conversa de Macron com o líder israelita desde o
02:11ano passado,
02:12quando Netanyahu expressou indignação com a decisão de França de reconhecer o Estado da Palestina.
02:18Macron também disse que manteve conversações com o presidente e o primeiro-ministro libaneses.
02:23O líder francês defendeu o retorno ao acordo de cessar fogo e encorajou-os a pressionar o Hezbollah a cessar
02:29os seus ataques.
02:31O Líbano foi arrastado para a guerra entre os Estados Unidos da América e Israel com o Teherão,
02:36depois do grupo Hezbollah, apoiado pelo Irã, ter atacado Israel após a morte do líder supremo Ayatollah Ali Khamenei no
02:43sábado.
02:44Segundo as autoridades locais, mais de 83 mil pessoas foram deslocadas das suas casas em todo o Líbano,
02:50desde o início dos novos confrontos no fim de semana passado.
02:54No início da semana, o presidente francês ordenou o envio do porta-aviões Charles de Gaulle para o Mediterrâneo,
03:00invocando o impacto do conflito do Médio Oriente no comércio internacional.
03:11Espanha anunciou o envio de uma fregata para Chipre.
03:15A embarcação estava no mesmo grupo do porta-aviões francês Charles de Gaulle, no mar Báltico,
03:20em trabalhos de escolta e treino avançado.
03:22Deverá chegar às águas ao largo da ilha grega de Creta na terça-feira, após reabastecimento na Baía de Cádiz.
03:31Alcançada a aprovação final no Parlamento, Itália também enviará reforços para Chipre.
03:36O presidente cipriota agradeceu o apoio da primeira-ministra italiana Giorgia Meloni
03:41numa publicação na rede social X.
03:44Envocou as relações de longa data entre os dois países.
03:47Afirmou ainda que a posição de Roma é uma prova concreta do reforço constante da parceria Chipre-Itália.
03:55Uma fregata dos Países Baixos está também a caminho de Chipre.
03:59Navega ao lado do porta-aviões francês.
04:02Do lado britânico, o contratorpedeiro HMS Dragon segue em direção a Chipre,
04:08aonde chegou na quarta-feira à noite o secretário de Defesa do Reino Unido,
04:12que se reuniu com o homólogo cipriota.
04:15Debateram o modo como os britânicos poderão reforçar as defesas locais contra drones e mísseis.
04:21Na quinta-feira, ao meio-dia, voltou a soar um alarme na base britânica de Akrotiri.
04:26Segundo o governo de Chipre, o alerta foi acionado por uma investigação sobre um possível objeto suspeito
04:33que se dirigia para as instalações militares.
04:36Nikosi esclareceu que nada de relevante acabou por surgir.
04:40A outro nível, as autoridades cipriotas procuram melhorar o sistema de alerta de emergência
04:45através de SMS, depois de se ter verificado que nem todos os residentes receberam as mensagens.
04:53O primeiro-ministro espanhol, Pedro Sánchez, deu uma conferência da imprensa
04:58para definir a posição do seu país sobre o conflito no Médio Oriente.
05:02Face às críticas do presidente norte-americano, Donald Trump,
05:05O líder socialista respondeu a Washington com um claro não à guerra, afastando Espanha da ofensiva.
05:12A posição do governo de Espanha se resume em quatro palavras, não à guerra.
05:16Nós repudiamos ao regime de Irã, que reprime, que mata vilmente aos seus cidadãos,
05:22particularmente às mulheres, mas ao mesmo tempo rechazamos este conflito
05:26e pedimos uma solução diplomática e política.
05:29A tensão diplomática surgiu depois do governo espanhol vetar o uso das bases militares de Rota e Morón
05:35para esta operação.
05:37Em resposta, Donald Trump disse que iria bloquear todas as trocas comerciais entre os dois países.
05:59Sanchez insiste que não se pode responder a uma ilegalidade, com outra e indicou que a prioridade é proteger a
06:05população.
06:05O líder socialista pediu ainda que os erros do passado não se repetissem,
06:10relembrando as consequências da guerra do Iraque em 2003.
06:17Perante o aumento das tensões, Espanha reafirma que mantém a mesma posição assumida na Ucrânia e em Gaza,
06:23isto é, o respeito pelo direito internacional.
06:25A União Europeia já veio manifestar apoio a Madrid.
06:31O secretário de Defesa dos Estados Unidos da América, Pete Hexen, declarou que um submarino norte-americano
06:38afundou um navio de guerra iraniano no Oceano Índico.
06:42Este era um dos mais recentes navios de guerra do Irã e estava equipado com armas, mísseis e torpedos.
06:47Yesterday, in the Indian Ocean, and we'll play it on the screen there,
06:52an American submarine sunk an Iranian warship that thought it was safe in international waters.
07:00Instead, it was sunk by a torpedo.
07:03Quiet death.
07:05The first sinking of an enemy ship by a torpedo since World War II.
07:10Like in that war, back when we were still the War Department,
07:14we are fighting to win.
07:17O ministro dos Negócios Estrangeiros do Sri Lanka declarou perante o governo que a marinha do país
07:22recebeu informações de que o navio Irish Dena, com 180 pessoas a bordo, estava em perigo e a afundar-se.
07:28Posteriormente, as autoridades anunciaram ter recuperado 87 corpos e resgatado 32 pessoas.
07:35Segundo as autoridades, o navio da marinha iraniana afundou-se fora das águas territoriais do Sri Lanka.
07:40A operação de busca e salvamento continua.
07:45Qatar's Interior Ministry announced Thursday that authorities are evacuating residents in the area around the U.S. Embassy,
07:51here in Doha, calling it a temporary precaution.
07:55This comes after U.S. embassies and consulates were targeted in the UAE, Kuwait, and Saudi Arabia earlier this week.
08:02Meanwhile, the Qatar News Agency says Prime Minister Sheikh Mohammed bin Abdurrahman bin Jassim al-Thani
08:07received a phone call from Iran's Foreign Minister, Abbas Aragchi,
08:11the first direct contact between the two sides since the war began six days ago.
08:15During that call, Qatar's Prime Minister reportedly rejected Iran's claim that recent missile attacks
08:20were not aimed at Qatar, but were instead targeting American interests.
08:24Sheikh Mohammed pointed specifically to strikes near Doha's airport and Qatar's LNG production facilities
08:29and called for the attacks to stop immediately.
08:32At the same time, Qatar and the UAE say they'll cover hotel stays and meals for passengers stranded
08:37because of airspace closures.
08:39Here in Doha, the airspace remains closed, leaving around 8,000 transit passengers stuck waiting for flights out.
08:46I spoke with an American traveler who was on his way home to Texas,
08:49connecting through Doha after attending a friend's wedding in India.
08:53I would say that this is definitely a scary situation, but, you know, luckily everyone,
08:57like the Qatari citizens, they've been so wonderful and helpful.
09:01You know, I've kind of expressed some concern as to, you know, like, what, like, should I leave the country?
09:08Should I go to Saudi Arabia and fly out of there?
09:11But, you know, a lot of Qatari citizens have told me they were like, stay put, it's fine,
09:16because Doha and Qatar are pretty safe, which I do believe as well.
09:21But it is just nice and reassuring having a local say that.
09:26The U.S. State Department says about 17,500 Americans have returned to U.S. soil from the Middle East
09:32since the start of this war.
09:34Adil Halin, Euronews, Doha.
09:39O presidente russo Vladimir Putin entregou dois prisioneiros de guerra à Hungria.
09:44Aconteceu na sequência da visita do ministro dos Negócios Estrangeiros húngaro Peter Siarto a Moscovo.
09:51Os dois homens possuem dupla nacionalidade, húngara e ucraniana.
09:55Lutaram no exército da Ucrânia antes de serem capturados e mantidos em cativeiro pela Rússia.
10:01Ambos seguiram viagem num avião do governo húngaro logo após Siarto concluir as negociações com Putin.
10:08Em 2023, a Rússia libertou 11 cidadãos húngaros depois de um pedido do governo de Orbán.
10:15Budapeste tem criticado o que descreve como o recrutamento forçado de cidadãos húngaros para o exército ucraniano.
10:21Na Ucrânia, há uma minoria húngara composta por cerca de 100 mil pessoas.
10:26A maioria delas tem também passaporte da Hungria.
10:29Além da questão dos prisioneiros de guerra, a delegação desfiada por Siarto discutiu as importações de energia.
10:37A Hungria e a Eslováquia são os únicos Estados-membros da União Europeia que continuam a importar petróleo e gás
10:43natural da Rússia.
10:47O aumento do nível do mar causado pelas alterações climáticas pode ameaçar milhões de pessoas.
10:54Segundo um novo estudo publicado na revista Nature, os investigadores calcularam, com base em centenas de análises científicas e avaliações
11:02de risco,
11:03que cerca de 90% deles subestimaram os níveis de referência das águas costeiras em 30 centímetros, em média.
11:10Se nós tomamos esse risco hipotético de 1 metro relativo de cidadãos, descobrimos que isso estimou a população global de
11:17costeiro de cerca de 12%.
11:20A investigação revela que, se o nível do mar subir um pouco mais de um metro, as águas poderiam inundar
11:27até mais de 37% das zonas costeiras.
11:31Fazendo com que o número de pessoas em risco aumente entre 77 a 132 milhões.
11:37O problema é considerado mais prevalente no sudeste asiático e na região do Indo-Pacífico, e menos na Europa e
11:44ao longo da costa atlântica.
Comentários