00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Three people disappeared
00:31On the Irish night of the dead
00:33Samhain
00:34So cool
00:37My sunglasses
00:38F*** off
00:41We've never even had a serial killer in Ireland
00:45We're a naturally good people
00:47There's an island of nuns teaching yoga
00:49It just keeps getting better
00:52We need to find the real Vulcan
00:54How things happen here
00:55Just like everywhere else
00:58I hear you're interested in the lads that went missing
01:01I know what happened to them
01:02They were attacked
01:05By horses
01:06You should never trust a horse
01:11You lads seem awful interested in the past
01:14Our lives aren't fodder for your entertainment
01:18The three of you poking around and everything
01:21We'll eat no good
01:31We are being threatened
01:32It means there's a story here
01:36This is extremely good news
01:40This is my podcast
01:42I make the rules
01:42What do you do?
01:44Whatever happened that night
01:45Is still important to someone
01:48I came to Bodkin
01:50Expecting a simple cold case
01:53What if the cold case
01:57Isn't cold
01:59But how do you see me now
02:03Feel as like a bit of a party
02:06Well, yeah, yeah, sure
02:12For f***s sake
02:24I'm here to see you
02:25I bleed
02:27I bleed
02:27I avete
02:28I love
02:30See you
02:30I
Commentaires