- 7 phút trước
NỮ HOÀNG XU HƯỚNG - TẬP 11 - VTV3 THUYẾT MINH - PHIM COLOMBIA - NU HOANG XU HUONG
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00Lớp Pisa Misa Delgado
00:02Bộ phim Nữ Hoàng Xu Hướng
00:15Cậu có đang tập trung không đấy?
00:17Cậu không thấy là họ không để tớ yên à?
00:19Tớ cũng sẽ thế thôi.
00:20Cậu có thấy cô Laura nhìn anh Sanbaro thế nào không?
00:23Thế cậu có thấy anh ấy nhìn cô ta thế nào không?
00:25Tất nhiên là có chứ.
00:26Tớ sẽ quay lại ngay.
00:28Marisa Pisa, chúc quý khách ngon miệng.
00:30Cảm ơn.
00:33Chúng tôi có đang làm phiền anh việc gì không?
00:35Nhưng tôi thực sự phải đến văn phòng đây.
00:37Đây là món đặc trưng của chúng tôi Marisa Pisa.
00:39Hy vọng cô thích nó.
00:40Tôi đi đây.
00:41Nó có xúc xích nacho.
00:42Vâng.
00:43Chúng ta phải chuẩn bị một văn phòng thôi.
00:46Cô ấy không thể làm việc ở bàn ăn cả ngày được.
00:48Vâng thưa anh.
00:50Được rồi.
01:11Chân của tôi.
01:12Ôi không.
01:14Anh nhảy giỏi thật đấy.
01:15Không.
01:16Cô mới chính là một vũ công thực sự.
01:20Với tất cả sự tôn trọng.
01:21Cô đã từng là vũ công chuyên nghiệp à?
01:24Vâng.
01:25Cũng đã nhiều năm rồi tôi không nhảy.
01:27Tôi bị cứng người rồi.
01:28Chúc mừng.
01:29Chúc mừng.
01:29Một.
01:30Hai.
01:30Chúc mừng.
01:31Cạn nào.
01:31Uống hết nhá.
01:33Uống hết nhá.
01:57Nacro, tôi biết mấy việc giấy tờ này chẳng thú vị gì.
02:03Không, xin lỗi.
02:04Thứ lỗi cho tôi.
02:05Không phải về đâu, Xandador.
02:06Có chuyện gì thế?
02:08Anh có vẻ đang sao nhãng.
02:10Tôi có thể chia sẻ điều này không?
02:12Tôi cần nói với anh một chuyện quan trọng.
02:15Nếu anh làm việc ở đây, ít nhất anh có sự tin tưởng của tôi.
02:18Vì vậy đừng lo lắng.
02:20Có chuyện gì vậy?
02:21Là về Marisa.
02:24Mọi chuyện giữa tôi với cô ấy không được xuân xẻ.
02:27Quan hệ yêu đương luôn khó khăn mà.
02:30Trông hai người rất đẹp như.
02:31Không phải mọi thứ đều như vẻ bên ngoài đâu.
02:34Không thể cứu vãn được sao?
02:35Tệ đến thế à?
02:36Tôi rất muốn điều đó.
02:37Tôi thật sự rất muốn.
02:38Nhưng như người ta thường nói, khi mọi chuyện không hiệu quả, tốt nhất là đừng cưỡng ép.
02:44Vậy là tốt nhất.
02:45Vâng.
02:47Chắc chắn là cô ta chẳng có điểm gì xấu cả.
02:49Không một tỷ vết.
02:52Kiểu như hoa hậu thân thiện ấy nhỉ?
02:54Chính xác.
02:56Cả hai đều đẹp đúng không?
02:58Và sang trọng nữa.
03:00Nhưng cô ấy giống như phiên bản tuốt bụng bởi vì người kia thực sự nói sao nhỉ?
03:06Kiêu ngạc.
03:07Phù phiếm.
03:09Phản bội.
03:10Phiền phức.
03:11Không trung thực.
03:11Độc ác.
03:12Xấu tính.
03:13Marisa.
03:14Chuyện gì thế ạ?
03:17Tớ sẽ tự phạt mình văn phòng của anh ấy, đúng không?
03:27Bắt đầu từ ngày mai, giám đốc điều hành mới của công ty sẽ bắt đầu làm việc với chúng
03:31ta.
03:33Salvador Sarabia.
03:36Vâng.
03:37Các quý ông.
03:38Tuyệt vời.
03:44Cô ấy thật đáng yêu.
03:46Rất đáng yêu và rất ca.
03:49Và cô ấy có vẻ là người đơn giản đúng không, Avril?
03:56Không, tôi đang nói về sếp của Kike.
03:59Thế cô gọi Avril là gì?
04:02Hoa hậu.
04:03Hoa hậu thân thiện à?
04:05Cô nghĩ sao về cô ấy?
04:07Anh muốn nghe thật chứ?
04:08Ừ, cứ nói thoải mái đi.
04:11Tôi có thể nói gì đây?
04:13Hoa hậu thân thiện ư?
04:15Tôi nghĩ cô ấy chẳng thân thiện chút nào.
04:17Cô ấy có cá tính mạnh đúng không?
04:20Và cô ấy không tử tế với mọi người.
04:23Không hẳn.
04:24Cô ấy hơi cao có.
04:27Xin lỗi anh Sambara.
04:29Tôi...
04:29Tôi thật sự xin lỗi.
04:31Thứ lỗi cho tôi.
04:33Anh biết tính tôi rồi đấy.
04:34Anh hiểu chứ?
04:35Đừng lo lắng.
04:36Thực ra tôi trân trọng sự trung thực của cô.
04:38Dù sao thì...
04:39Tất cả chúng ta đều có khuyết diệm mà đúng không?
04:42Ai cũng vậy thôi.
04:43Tôi có rất nhiều.
04:44Nếu tôi thử liệt kê ra chắc chẳng bao giờ hết được.
04:47Không, đừng lo.
04:48Cô đang làm tôi nhận ra nhiều điều.
04:51Và điều đó giúp tôi đưa ra những quyết định tốt hơn.
04:56Có phải anh đang nghĩ đến việc có thể sẽ không rời đi nữa không?
05:02Bây giờ, hơn bao giờ hết.
05:04Tôi sẽ ở lại Marisa Pizza.
05:08Đã lâu lắm rồi tôi mới có một đêm tuyệt vời như thế này.
05:15Anh biết không, tôi cũng vậy.
05:18Này, Nibado, đừng có quá khích nhé.
05:21Chỉ là một đêm đẹp trời thôi mà.
05:27Thế nghĩa là sao?
05:30Liệu có khả năng có thêm một đêm đẹp như thế này nữa không?
05:33Tôi rất thích nó.
05:35Chúng ta có thể làm lại lần nữa không?
05:37Tôi nên nói gì đây?
05:39Tôi nghĩ là có thể.
05:41Hy vọng là sẽ nhiều lần như thế.
05:45Thật tiếc là anh đã có chủ rồi.
05:47Không, không.
05:48Trên hết, tôi đã luôn thành thật với cô.
05:50Bâng.
05:51Ví dụ như, tôi không hề nói dối.
05:54Tôi biết.
05:55Và tôi không hề đến nhà Yesenia,
05:57người mà lúc nào cũng đối xử với tôi như thế này.
06:00Tôi chỉ đến để đưa tiền cho cô ấy thôi.
06:02Không có gì hơn, tôi biết.
06:04Nhưng tôi là người rất khắt khe trong những chuyện này.
06:06Nói sao nhỉ?
06:07Tôi là người truyền thống.
06:08Nibado, để tôi nói cái này.
06:10Cho đến khi anh thực sự là một người đàn ông độc thân,
06:13đưa tôi cái đó, chúng ta sẽ bứt nó đi.
06:15Đùa thôi.
06:16Chúng ta sẽ đem đi cầm đồ, nó là vàng đấy.
06:18Đừng ngỡ ngẩn thế, tôi đang nghiêm túc đấy.
06:20Cho đến khi anh là một người độc thân,
06:23thì thân xác này...
06:26quên đi nhá.
06:27Được chứ?
06:34Muốn uống chút trà không?
06:35Có chứ, làm ơn cho tớ một tách.
06:37Tớ có chuyện này muốn nói với cậu.
06:40Chuyện gì?
06:41Anh Salvador không đi nữa.
06:43Cậu tin nổi không?
06:44Anh ấy sẽ ở lại.
06:46Sao cậu lại cười?
06:47Sao cậu có thể nghĩ đó là chuyện tốt à?
06:50Sẽ có ngày lưỡi tớ sẽ bị chuột rút
06:52vì cư phải lặp đi lặp lại mãi một điều thôi.
06:54Đừng hy vọng quá nhiều lưỡi cậu ạ.
06:56Hy vọng càng nhiều, thất vọng càng nhiều thôi.
06:59Ai đang hy vọng cơ chứ?
07:00Còn có thể là ai nữa?
07:03Chân tớ vẫn đang đặt vững trên mặt đất đây.
07:05Đúng vậy.
07:06Cậu tưởng tớ không biết cậu chắc.
07:09Tớ biết rằng với anh Salvador
07:11thì chẳng có cơ hội nào đâu.
07:12Được rồi.
07:13Anh ấy không đóng cửa kinh doanh đúng không?
07:17Bởi vì bây giờ anh ấy đã có người quản lý nó
07:20và quản lý rất tốt.
07:22Vì vậy tớ nghĩ tốt nhất là anh ấy nên đi đi.
07:27Khi đó cậu sẽ thắt khỏi sự cám rỗ.
07:31Bây giờ hoa hậu thân thiện.
07:34Tớ không nghĩ cô ta sẽ chỉ ngồi chơi sơi nước đâu.
07:37Bởi vì anh ấy định rời đi vì cô ta.
07:40Và nếu anh ấy không đi
07:41thì cô ta sẽ lợn vườn quanh tiệm pizza này.
07:44Và cậu...
07:46Cái gì?
07:47Cậu sẽ phải tiếp tục màn kịch với Nacho.
07:50Không biết là còn thêm bao lâu nữa đâu.
07:56Được rồi.
07:57Chúng ta đến nơi rồi.
08:00Cảm ơn nhá người anh em.
08:02Này, tôi đã từng nghĩ tốt về anh hơn thế đấy.
08:06Điền xem tại sao anh không muốn quản lý Sarabia.
08:11Nếu Abreu đã nói chuyện với bố cô ấy
08:13và thuyết phục ông ấy mua lại công ty
08:15thì chính xác là vì lý do đó
08:17để anh có thể quản lý nó.
08:18Và anh nghĩ sao?
08:20Tôi sẽ hạnh phúc với điều đó ư?
08:21Tôi biết đó không phải là điều anh muốn
08:23nhưng không một chút nào.
08:25Bậy thì sao?
08:25Anh sẽ cam chịu với Marisa Pizza ư?
08:28Đúng vậy, tôi sẽ chấp nhận.
08:29Nhưng chỉ khi tôi đưa tiệm pizza này
08:32lên một tầm cao vượt xa cả Sarabia
08:34khi đó tôi mới hài lòng.
08:35Có lẽ tôi cần những chuyện này xảy ra.
08:37Ồ không, đừng có tỏ ra vẻ như nhờ có Abreu
08:40mà giờ anh đã biến thành cái gì rồi nhá?
08:43Ngài Pizza ạ?
08:45Tôi không nợ cô ấy nhưng
08:47có một người quan trọng có thể giúp chúng ta.
08:50Marisa nghe này.
08:51Dù anh có làm cái vẻ mặt đó và trêu trọc
08:54Marisa sẽ đắm một vai trò quan trọng đấy Kike.
08:56Nhưng không phải lần này.
08:58Đó là Laura, sếp của anh.
09:06Nói năng như thế này không làm chúng ta kém cõi đi.
09:10Ngọt ngào quá phải không?
09:11Thật đẹp.
09:12Và tôi đã nhận được rất nhiều tin nhắn.
09:14Cậu không thể tưởng tượng nổi đâu.
09:15Những đoạn video mà mọi người đã gửi
09:17chúng thật đặc biệt, thật cảm động.
09:19Ngay cả Pepepo cũng gửi cho tôi một cái.
09:22Không đời nào.
09:23Thật mà anh ấy đã đăng nó lên.
09:24Tớ thích anh ấy lắm.
09:25Tớ cũng mến anh ấy và anh ấy đã đăng nó.
09:27Anh ấy thật chủ động.
09:28Cậu có tưởng tượng được nếu anh ấy sống ở đây không?
09:31Tớ nghĩ ba chúng ta sẽ là những người bạn tốt.
09:33Những chiến hữu thực sự, tớ thích điều đó.
09:35Chiến hữu ư?
09:35Đúng, tớ thích từ đó đấy.
09:36Này, gì thế?
09:37Tớ phải quen một đoạn video.
09:39Có gì lạ đâu.
09:40Cậu giúp tớ được không?
09:40Tất nhiên rồi.
09:41Chúng ta lên tầng chứ.
09:43Tìm tốt đấy.
09:44Tôi suýt nữa đã về rồi thì...
09:45Chào mọi người.
09:46Chúc bời tối tốt lành.
09:47Mấy giờ rồi nhỉ?
09:48Bố thế nào rồi?
09:49Hai đứa làm gì mà vẫn còn thức giờ này?
09:51Không, không được.
09:53Chào chị Matica.
09:54Chào Marisa.
09:56Chào Peluche.
09:57Chào Matica.
09:58Con cũng có câu hỏi tương tự đấy bố à?
10:01Con tưởng bố đã đi ngủ từ lâu rồi chứ?
10:03Ừ, đáng lẽ là vậy.
10:05Nhưng bố không ngủ.
10:07Vì bố đã ở cùng Matica.
10:09Cô ấy xuống tầng và bảo...
10:11Tôi có việc phải chạy ra trung tâm thành phố.
10:14Giờ này ư, bố bảo...
10:15Không đợi nào.
10:16Tôi sẽ đi cùng cô.
10:17Bà cô ấy nói không, nhưng bố vẫn khăng khăng.
10:21Bà, anh ấy đã đi cùng tôi.
10:22Bố đã đi cùng cô ấy.
10:23Sau đó trên đường về bố hỏi cô ấy có đói không?
10:26Có muốn ăn bánh mì hay gì đó không?
10:28Tôi nghĩ tôi nên đi ngủ thôi.
10:30Chúc ngủ ngon.
10:32Chúc ngủ ngon chị Matica.
10:34Ngủ ngon nhé.
10:34Chúc ngủ ngon.
10:35Cảm ơn vì tất cả.
10:36Không có gì đâu.
10:37Tạm biệt.
10:38Tạm biệt.
10:39Ngủ ngon nhé.
10:39Tạm biệt.
10:41Đi theo chị ấy đi bố.
10:43Chị ấy sẽ ngã cầu thang mất.
10:45Chúc ngủ ngon.
10:46Đi đi.
10:48Đợi đã, tôi sẽ giúp cô.
10:54Đã lâu rồi bố tớ mới hạnh phúc như thế này đây.
10:56Nếu ông ấy hạnh phúc, tớ cũng hạnh phúc trong mấy.
10:58Họ thật dễ thương.
10:59Ừ.
11:00Chúng ta quay chứ.
11:01Bắt đầu thôi.
11:02Các chú gấu bông của tôi, đó là tất cả cho ngày hôm nay.
11:04Hy vọng các bạn thích video này.
11:06Nhớ nhấn thích, đăng ký và theo dõi trên tất cả các nền tảng mạng xã hội nhé.
11:10Nhưng tôi không thể nói lời tạm biệt trước khi cảm ơn các bạn.
11:13Các bạn làm tôi rất hạnh phúc.
11:14Trái tim tôi chẳng ngập điểm vui vì các bạn đã thực sự ủng hộ cho hashtag Nói năng khác
11:19biệt không làm bạn kém cõi đi.
11:20Cảm ơn những người bạn ngọt ngào đã gửi video cho tôi.
11:23Tôi sẽ chia sẻ với các bạn một trong vài số đó ngay sau đây.
11:28Nói năng như thế này không làm chúng ta kém cõi đi.
11:31Nói năng như thế này không làm chúng ta kém cõi đi.
11:33Nói năng như thế này không làm chúng ta kém cõi đi.
11:36Nói năng như thế này không làm chúng ta kém cõi đi.
11:39Nói năng như thế này không làm chúng ta kém cõi đi.
11:43Giờ thì mọi người biết rồi đấy.
11:44Nói giọng như thế này không có nghĩa là chúng tôi thấp kém hơn ai cả.
11:47Anh yêu, chuyện gì đã xảy ra đêm qua vậy?
11:49Anh về muộn và không muốn làm phiền em.
11:51Anh không bao giờ là phiền phức cả.
11:53Anh đang dần quen với việc ngủ ở ghế sofa rồi.
11:56Nếu không phải vì tất cả những việc phải làm sáng nay em đã ở lại rồi.
12:00Để anh đoán nhé.
12:01Có một cuộc họp ở Sarabia đúng không?
12:04Hay là anh hỏi không đúng lúc?
12:07Khi nào thì em định nói với anh đây?
12:10Ở trong xe hay là tại văn phòng?
12:12Cái nơi mà nhân tiện anh cũng nói luôn từng là của bố anh.
12:16Anh yêu đó là một điều bất ngờ mà không?
12:18Đáng lẽ em không nên tốn công làm gì?
12:20Xin lỗi vì đã làm một người bạn gái quá tốt nhé.
12:22Không, em sai rồi.
12:23Sai từ đầu đến cuối.
12:26Đi đi.
12:26Họ chắc đang đợi em đấy.
12:28Anh không có việc gì ở đó cả.
12:29Đó là những gì anh muốn mà không.
12:31Những gì anh muốn là đòi lại Sarabia.
12:33Cái công ty mà Ando đã đánh cắp một cách không biết xấu hổ.
12:37Hãy gọi đúng tên của nó là một vụ trộm đi.
12:41Xin lỗi nhưng em đã làm gì?
12:42Hợp thức hóa vụ trộm đó, đó chính là những gì em đã làm.
12:46Salvador.
12:47Cho đến khi được chứng minh ngược lại chúng ta không hề biết điều đó.
12:50Không, em vẫn còn nghi ngờ sao?
12:52Không chỉ em muốn làm gì thì làm theo ý mình mà em còn chẳng quan tâm anh nghĩ gì.
12:56Đó là những gì anh nghĩ về em sao?
12:58Đó là những gì em đang thể hiện cho anh thấy.
13:00Anh đã luôn nói với em chuyện gì đang xảy ra với Sarabia mà.
13:04Santo đó, sao anh có thể nghĩ về em như thế chứ?
13:06Em biết lần này chuyện gì sẽ xảy ra không?
13:09Sự vòi vĩnh của em sẽ không được đáp ứng đâu.
13:11Đừng tính phần của anh vào đó.
13:12Nếu anh thử một lần thì sao?
13:14Yêu cầu anh thử cố gắng một chút là quá đáng lắm sao?
13:16Thử cái gì?
13:17Để quên đi tất cả những gì anh đã tin tưởng suốt cả cuộc đời này sao?
13:20Để nghi ngờ danh dựng của bố anh à?
13:22Không, anh sẽ không làm thế.
13:23Anh không nhận ra tất cả những gì em làm chỉ là để cố gắng khiến anh hạnh phúc sao?
13:26Anh có yêu cầu em làm thế không?
13:29Không.
13:29Chuyện gì sẽ xảy ra khi những món quà không còn nữa?
13:32Chuyện gì sẽ xảy ra?
13:33Chuyện gì sẽ xảy ra khi em không thể dùng tiền để mua trục anh?
13:36Chuyện gì sẽ xảy ra khi đó?
13:38Anh biết không?
13:39Anh nên đi chết đi.
13:40Chúc anh may mắn với việc hồi sinh cái nơi gớm ghép đẩy dẫy những kẻ thất bại đó.
13:44Bởi vì đó chính xác là những gì thuộc về nơi đó.
13:48Tao đang nghĩ cái gì thế này?
13:49Sẽ chẳng ai muốn làm việc với bọn họ đâu.
13:51Nhưng chúng ta có thể nhắm vào một thị trường ngách thú vị hơn.
13:54Đó là lượt xem.
13:55Với lượt xem, việc chúng tích cực hay tiêu cực không quan trọng.
13:58Và nơi nào có con số, nơi đó có hàng triệu đô.
14:02Tôi càng ngày càng yêu công việc quản lý này rồi đấy.
14:05Thật lòng mà nói, trước đây tôi hoàn toàn mất phương hướng trong cuộc sống.
14:10Đó là trong quá khứ à?
14:12Dĩ nhiên là trong quá khứ rồi.
14:14Nhưng thưa được rồi, giờ thì sao?
14:16Bởi vì nó không được phép có bất kỳ điểm nào giống với những gì anh đã thử với Mariska
14:20khi cô ta nhảy xuống từ tòa nhà đâu nhé.
14:23Thế cô có ý tưởng nào tốt hơn không?
14:25Thật ra là có.
14:28Saka sắp có buổi hòa nhạc.
14:30Sẽ thế nào nếu cặp đôi song sinh bị ghét bỏ của chúng ta đi cướp hào khoang của buổi
14:35diễn đó?
14:36Em gái, cô vừa đọc được suy nghĩ của tôi đấy.
14:38Đừng gọi tôi là em gái, đó là bối cảnh hoàn hảo để thu hút thêm nhiều sự chú ý
14:42vào cái hai bản sao đó đấy.
14:48Thật đáng sợ.
14:51Đổ yêu tình.
14:53Bình bắt taxi được không?
14:54Tớ sắp muộn rồi.
14:56Lấy tiền đâu ra chứ?
14:58Với lại sáng nay có một người phụ nữ đã nhắn tin riêng cho tớ.
15:01Cậu biết không?
15:02Chia nói cậu bé cần tớ giúp đỡ và muốn nói chuyện với tớ.
15:05Chia bảo việc này rất khẩn cấp.
15:10Bà cậu đã đồng ý à?
15:12Đúng.
15:13Ôi không, sao cậu có thể đi gặp một người lạ chứ?
15:17Sao lại không?
15:18Hiển như là không rồi.
15:19Cậu phải cẩn thận với những chuyện như thế này chứ?
15:22Cậu không được quá tin người bởi vì việc cậu sống thật ngoài đời giống hết trên mạng xã hội
15:26là một chuyện.
15:26Nhưng nhiều người khác thì không như thế.
15:28Họ lập tài khoản giả để lừa đảo.
15:30Có những kẻ trộn tội phạm, những kẻ biến thái xã hội.
15:34Ôi không, những kẻ tâm thần nữa.
15:36Nỡ người đó muốn hại cậu thì sao?
15:39Chào chị.
15:40Chị có phải là Ingrid không ạ?
15:42Đúng rồi.
15:42Xin lỗi vì tôi đến muộn.
15:43Chúng tôi đã đi ngay sau khi nói chuyện.
15:45Nhưng nhà tôi ở xa quá và đường thì tắt.
15:48Đừng lo, không sao đâu ạ.
15:51Chào em, em thế nào rồi?
15:53Chào chị đi con.
15:54Hai mẹ con đã ăn gì chưa?
15:55Chúng tôi cũng chưa.
15:56Chưa à?
15:57Có một tiệm cà phê ở góc đường kia.
15:59Mình đi nhá.
16:00Con muốn đi không?
16:02Cứ tự nhiên, tôi mời.
16:03Vậy sao?
16:04Lấy tiền đâu ra mà mời.
16:05Tạm biệt cậu nhá.
16:07Giữ gì sức khỏe?
16:07Tạm biệt.
16:08Chúng ta đi thôi.
16:12Bố không biết mẹ con đã nói gì với con về bố.
16:15Bố chắc chắn toàn là chuyện bình thường thôi.
16:17Vì bái chỉ biết làm có thế.
16:18Nhưng bố muốn con biết một điều.
16:22Cậu làm gì ở đây vậy?
16:24Ông Nibarro, ông khỏe không?
16:26Ông khỏe không ạ?
16:27Em cũng có cùng câu hỏi đấy.
16:29Anh làm gì ở đây?
16:30Chẳng phải anh nói là sẽ không bao giờ quay lại sao?
16:33Anh đang thu xếp việc đó.
16:35Bởi tốc độ của anh thì chắc phải mất hàng năm trời.
16:38Những việc đáng làm thì nên làm cho tử tế Zesenia.
16:41Đủ rồi Nibarro.
16:43Anh muốn gì?
16:44Nói đi.
16:47Chúng ta ra ngoài nói chuyện đi.
16:48Không.
16:49Trước mặt tụi nhỏ sao?
16:50Cứ nói đi.
16:51Anh không thể tưởng tượng nổi mẹ con em đã.
16:52Im lặng đi.
16:53Anh muốn gì?
16:54Lại đây.
16:54Anh muốn gì nào?
17:00Họ đã làm hòa và hôn nhau rồi kìa.
17:01Đủ rồi Nibarro.
17:03Lại là vấn đề với ông thượng làm bánh ư?
17:04Hay là chồng Olivia?
17:06Hay là chuyện gì nữa đây?
17:08Này Zesenia.
17:09Cái gì?
17:19Anh muốn li hôn.
17:31Hãy nói cho em biết sự thật đi.
17:33Ít nhất em cũng xứng đáng được biết điều đó.
17:36Anh đã luôn thành thật.
17:37Anh đã luôn minh bạch.
17:39Còn việc em có nghe hay không lại là chuyện khác.
17:41Vớ vẩn.
17:42Việc này chẳng liên quan gì đến Sarabia hay tiệm pizza cả.
17:45Bậy nên hãy thành thật đi.
17:46Nói thẳng vào mắt em đây này.
17:49Em sẽ không bao giờ ngừng xúc phạm anh sao?
17:52Em sẽ phải hối hận đấy.
17:53Em sẽ không bao giờ đặt chân vào cái tiệm pizza đó nữa.
17:56Và anh cũng không có ý định rời bỏ nó đâu.
17:59Giờ thì sao?
18:00Tại sao anh không nói cho em sự thật?
18:01Là về cô ta đúng không?
18:03Chuyện này là về nữ hoàng xu hướng đó.
18:06Với tính hay ghen của em.
18:08Em sẽ chẳng tin bất cứ điều gì anh nói đâu.
18:11Vậy nên điều đó có quan trọng không?
18:15Không.
18:17Giờ thì em đã hiểu tại sao đêm qua anh không đánh thức em chưa?
18:28Ăn đi con yêu.
18:32Thằng bé không chịu nói chuyện.
18:35Không nói ở nhà, cũng không nói ở trường.
18:38Không ở đâu cả.
18:40Thậm chí nó còn không thèm nói chuyện với tôi.
18:43Tôi thậm chí không thể tưởng tượng nổi những trận bắt nạt mà em phải chịu đựng ở trường.
18:47Và trên hết họ không muốn nhận nó quay lại trường nữa.
18:49Thật sao?
18:51Cứ như thế đó là lỗi của em ấy không bằng.
18:54Họ muốn tôi đưa nó vào một trường chuyên biệt.
18:56Tôi không có tiền.
18:57Tôi chỉ có một mình thôi.
19:00Tôi chỉ có một mình thôi.
19:02Không, không đâu.
19:04Chị không đơn độc.
19:05Chị có thiên thần này mà, đúng không?
19:10Rosa, em nghe thấy chị nói chứ?
19:13Chị làm bạn với em được không?
19:19Có được không?
19:22Được chứ?
19:28Khai ra đi.
19:29Thôi đi, tôi không muốn nói.
19:31Chị thực sự không định nói cho tôi biết à?
19:33Đừng có soi mỏi chuyện của tôi nữa.
19:35Cái gì cơ?
19:36Thôi được rồi, tôi sẽ nói cho cậu biết vì tôi không thích bị người khác tọc mạch.
19:39Càng không thích người ta bàn tán về bình.
19:41Thế tôi đang làm gì đây?
19:43Phải, đúng vậy.
19:43Tôi đã đi chơi với Nibarum.
19:45Chúng tôi đã đi khiêu vũ và chuyện đó rất tuyệt vời.
19:48Và đúng, tôi thích anh ấy.
19:49Và tôi sẽ không phủ nhận điều đó.
19:51Tôi lại càng không thèm biện ra mấy ông bạn trai để anh ấy phải để ý đâu.
19:54Này, hãy làm rõ chuyện này một chút đi.
19:56Những gì tôi đã nói với chị về Marisa và Nacho, tôi biết tôi không được nói với ai rồi.
20:01Đừng lo, nhưng tôi không đồng ý đâu.
20:03Chào mọi người, vì tôi cảm thấy chuyện đó không đúng chút nào.
20:06Chào cậu, chào Nacho.
20:07Có chuyện gì xảy ra với Marisa hả không?
20:10Xanh lại hỏi thế, vì hai người lúc nào cũng đi cùng nhau cứ như hình với bóng khắp cả
20:13thành phố vậy.
20:14Và tôi có nghe thấy chị Matika nhắc đến cô ấy, ngọt ngào và soi mói quá nhỉ.
20:18Cậu nói gì cơ?
20:20Xin lỗi cái miệng của tôi, đôi khi nó cứ lỡ lỡ như vậy đấy.
20:24Chỉ cho chúng tôi xin một lúc được không?
20:26Tôi cần nói chuyện với Nacho.
20:31Cảm ơn nhé.
20:32Có chuyện gì thế?
20:34Tôi muốn hỏi anh một chuyện.
20:35Anh hiểu rằng những gì anh đang có với Marisa chỉ là một trò chơi đúng không?
20:40Đó là một lời nói dối, nó không có thật.
20:42Anh hiểu điều đó chứ?
20:49Tất nhiên rồi.
20:51Được rồi.
20:52Hiện nhiên rồi, Peluche.
20:54Tôi không ngốc đến mức để mình hy vọng quá nhiều đâu.
20:57Đi thôi, còn rất nhiều bột cần phải can đấy.
20:59Tốt, thật là vớ vẩn.
21:02Anh yêu đợi đã.
21:05Đây là lần cuối cùng em yêu cầu anh suy nghĩ lại đấy.
21:08Nghiêm túc đấy.
21:09Hãy làm theo cách của anh.
21:11Nhưng chúng ta hãy làm gì đó để cứu vãn chuyện này đi.
21:19Cứu vãn cái gì?
21:21Cái gì cơ?
21:23Em đã hứa bao nhiêu điều.
21:24Em có giữ lời hứa nào không?
21:25Không một lời nào.
21:27Sanfada, bấm em xin lỗi.
21:29Chuyện đó sẽ không bao giờ lặp lại nữa đâu.
21:32Avril, chúng ta đã có những khoảng thời gian đẹp đẽ.
21:35Đừng hãy nói cho anh biết bây giờ còn lại cái gì.
21:39Còn gì không?
21:42Nếu anh bước ra khỏi cánh cửa đó, sẽ không có đường quay lại đâu.
21:46Thật đáng tiếc khi chuyện này lại kết thúc như thế này.
21:49Không, Sanfada.
22:12Thật là một sự xỉ nhục.
22:14Nếu cậu nhìn thấy người phụ nữ đó và cậu bé kháu khỉnh kia,
22:18họ cần được điều trị khẩn cấp, rất khẩn cấp.
22:22Chắc rồi.
22:23Bà tớ đoán là thánh nữ Marisa lại có một ý tưởng tuyệt vời rồi đúng không?
22:26Bởi vì thánh nữ Marisa luôn có những ý tưởng tốt nhất mà,
22:29giống như việc biện ra một anh bạn trai chẳng hạn.
22:32Vui tính quá nhỉ, đồ ngốc.
22:34Không đâu, tớ chỉ nói thế để cậu cẩn thận thôi.
22:37Mỗi khi cậu ra trò gì đó như thế này,
22:39luôn có ai đó bị tổn thương.
22:40Minh chứng rõ ràng kia kìa, nhìn mặt Nacho kìa.
22:43Trông miệt mỏi và tuyệt vọng làm sao?
22:49Chào Sambador, dạo này cậu thế nào?
22:53Đống hành lý đó là sao vậy?
22:55Chẳng phải anh ấy định ở lại sao?
22:57Anh ấy đã nói rằng anh ấy sẽ ở lại mà.
23:00Tớ không nghĩ anh ấy xách đống hành lý đó ra ngoài chỉ để đi dạo đâu.
23:04Có lẽ Hoa hậu thân thiện đã thuyết phục được anh ấy đi rồi chăng?
23:10Tớ không biết.
23:12Nhưng nếu đúng là như vậy thì tốt nhất là cậu nên giữ đôi chân mình trên mặt đất đi.
23:15Khi đó chuyện này cũng chẳng quan trọng nữa.
23:19Phải, chẳng quan trọng nữa, đúng vậy.
23:26Chúc buổi sáng tốt lành.
23:30Avril, cô có nhận ra là mình đến muộn thế nào không?
23:33Bà để tôi nhắc cho cô nhớ cuộc họp này được lên lịch là để giới thiệu giám đốc điều
23:37hành mới của công ty.
23:38Nếu không thì chẳng có ý nghĩa gì cả.
23:41Thưa các quý ông, chúng ta sẵn sàng bắt đầu rồi.
23:44Tôi đến đây để thông báo với các ông rằng,
23:47người chịu trách nhiệm điều hành Sarabia kể từ khoảnh khắc này trở đi...
23:52chính là tôi.
24:01Tôi không thể tưởng tượng ngồi bây giờ ông Suárez đang nghĩ gì nữa.
24:05Người đàn ông đó không thể đoán trước được đâu.
24:07Thật mừng là chị đã tìm đến tôi.
24:10Nhưng tôi thực sự xin lỗi, Salvador.
24:13Tôi rất biết ơn vì những gì chị đã làm cho bố tôi.
24:16Không cần phải xin lỗi đâu.
24:17Thêm nữa, chị cũng đang cần việc làm mà.
24:20Sao cậu lại biết hay thế?
24:21Được rồi, chúng ta sẽ giải quyết việc đó ngay bây giờ.
24:24Nacho lại đây.
24:25Tôi có những kế hoạch cho tiệm pizza.
24:27Tôi cần thuê nhiều người tuyệt đối đáng tin cậy, giống như chị vậy.
24:30Cảm ơn cậu.
24:31Cậu thật ngọt ngào.
24:32Cậu lại sắp làm tôi khóc nữa rồi đấy.
24:39Nếu Nacho và tớ vẫn chưa nói gì,
24:41chưa giải thích gì,
24:42chưa nói là chúng tớ đã chia tay,
24:44thì đó là vì anh ấy không muốn.
24:47Hơn nữa, anh Salvador sắp đi rồi đúng không?
24:50Theo như tớ biết là vậy,
24:52thế nên chẳng có gì phải giải thích với ai cả.
24:54Không cần phải giả vờ nữa.
24:56Mọi chuyện ổn cả.
24:57Không hẳn, chuyện không hẳn là ổn hoàn toàn đâu.
25:00Cái gì cơ?
25:04Ôi bạn tôi, cậu hứa là sẽ không nổi giận chứ?
25:09Tớ sẽ không hứa gì đâu.
25:10Nói cho tớ nghe chuyện gì đã xảy ra đi.
25:12Chuyện là tớ đã kể với Matika mọi chuyện về Nacho,
25:15cậu và anh Salvador.
25:19Cậu kể với Matika là tớ và Nacho chỉ đang giả vờ thôi sao?
25:23Phải.
25:23Tại sao?
25:24Nó cứ tự tuôn ra thôi, tớ chẳng thể làm gì được.
25:27Tớ sẽ giết cậu đấy, xin lỗi mà.
25:29Tớ thực sự sẽ giết cậu đấy.
25:31Tha thứ cho tớ đi.
25:32Và tớ cũng kể với chị ấy là cậu đang thầm thương trộm nhớ anh Salvador nữa.
25:35Cái gì?
25:36Nó cứ tự lọt ra thôi.
25:38Tớ thực sự, thực sự xin lỗi.
25:40Nhưng đó chưa phải là phần tệ nhất đâu.
25:42Ôi không, còn gì tệ hơn nữa?
25:45Phần tệ nhất là tớ nghĩ ngay lúc này chị ấy đã nổi giận.
25:48Và tớ không biết nữa, chị ấy thực sự giận tớ.
25:51Nên tớ nghĩ chắc chắn chị ấy đang kể với anh Salvador.
25:54Và đó là lý do họ gọi Nacho qua để hỏi xem chuyện đó có thật hay không.
25:58Nếu không thì tại sao họ lại gọi anh ấy?
26:03Xin lỗi cậu nha.
26:04Không.
26:07Cậu đi đâu đấy?
26:09Tớ đi đâu à?
26:10Nếu chị ta đang kể với anh ấy và bàn tán về tớ thì ít nhất tớ cũng phải có
26:14mặt ở đó chứ.
26:14Cậu nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra?
26:16Chuyện vẫn luôn xảy ra mỗi khi cậu nói dối đấy.
26:19Những điều tồi tệ, luôn là những điều tồi tệ.
26:27Chúng ta sẽ soạn một bản hợp đồng để mọi thứ rõ ràng và chị bắt đầu làm việc từ
26:31hôm nay nhé, anh Salvador.
26:32Tôi cần nói chuyện với anh.
26:36Chuyện này quan trọng lắm.
26:42Mời vào Marisa.
26:49Ngồi đi cứ tự nhiên nhé.
26:51Ở đây ạ, bất cứ đâu cô muốn.
26:55Xin lỗi anh, được rồi.
26:57Tôi nghe đây.
27:00Trước khi anh đi, tôi đi đâu cơ?
27:07Tôi đã bảo là tôi sẽ ở lại mà.
27:10Vậy nên tôi rất ngạc nhiên khi thấy anh mang theo sớm muộn gì thì mọi người sẽ nhận ra
27:17thôi.
27:20Tôi và Avril đã kết thúc rồi.
27:25Tôi không biết phải nói gì nữa.
27:27Đừng lo, cô đã nói hôm qua rồi mà.
27:29Rằng cô ấy là một người phụ nữ khó tính.
27:32Tôi rất tiếc, tôi thật sự rất tiếc.
27:35Hai người rồi sẽ quay lại với nhau thôi.
27:37Không, không.
27:38Không sao.
27:39Không, mọi thứ không còn cứu vãn được nữa.
27:41Và sự thật là khi có sự lừa dối, khi mọi thứ bị che xấu, tôi không thể chấp nhận
27:45được.
27:46Cô đợi tôi một lát nhé.
27:49Đa Chô.
27:51Chuyện của Matika sao rồi?
27:53Tuyệt, cảm ơn nhé.
27:55Chị ấy sẽ lại làm việc với chúng ta.
27:57Matika, hả?
27:58Matika ấy.
28:00Đó là chuyện mà anh vừa nói đấy à?
28:02Ừ.
28:03Sao thế?
28:04Không.
28:07Không có gì đâu ạ.
28:08Được rồi, giờ thì...
28:09Cô có chuyện gì muốn nói nào?
28:14Tôi thất vọng về cậu quá, Pelluche.
28:16Cậu thực sự nghĩ là tôi sẽ lỡ miệng nói với Salvador sao?
28:19Tại tôi thấy chị giận tôi quá và nhạy cảm vì Nacho bị tổn thương.
28:23Tôi thấy chị nói chuyện rất nghiêm túc.
28:25Tôi còn có thể nghĩ gì khác được chứ?
28:28Nếu tôi đã hứa là sẽ im lặng thì tôi sẽ làm đúng như vậy.
28:32Đúng rồi.
28:33Tôi có thể đấm cậu một cái đấy.
28:35Xin lỗi mà.
28:37Bây giờ thì sao?
28:38Sao là sao?
28:40Tôi vừa mới đẩy Marisa vào thấy kẹt rồi.
28:42Tôi nói với cô ấy là tôi nghĩ chị đang kể với anh ấy những gì tôi nghĩ là chị
28:46sẽ kể.
28:47Vậy nên ngay lúc này có lẽ cô ấy đang nói với Salvador những gì cô ấy nghĩ là chị
28:51đã kể với anh ấy.
28:54Ôi thôi, xong rồi.
28:57Đủ rồi.
28:58Ôi trời ơi.
29:02Đó là một đứa trẻ.
29:04Nó là một cậu bé lớn xác nhưng vẫn là một đứa trẻ.
29:07Và anh không thể tưởng tượng nổi những trận bắt nạt mà nó phải chịu đựng ở trường đâu.
29:11Thêm vào đó họ còn tức đi quyền được đi học của nó nữa.
29:14Marisa, tôi muốn giúp.
29:15Nhưng ngay lúc này thì sự thật là...
29:19Đừng nói thế anh Salvador.
29:22Tất cả chúng ta đều có thể giúp đỡ bằng cách nào đó, dù là nhỏ nhạt nhất.
29:26Ví dụ tôi sẽ đưa cậu bé vào chiến dịch của mình.
29:28Thế thì tốt.
29:30Nhưng lúc này ngoài sự ủng hộ về tinh thần da, tôi...
29:34Để tôi giải thích điều này.
29:36Tôi cần từng đồng su cho tiệm pizza.
29:38Tôi cần biến nó thành một chuỗi cửa hàng.
29:40Tôi cần bờ thêm các địa điểm khác.
29:42Tôi không thể cứ mãi quẩn quanh trong bốn bức tường này được.
29:46Anh nói hoàn toàn đúng.
29:47Tôi xin lỗi, tôi sẽ không làm phiền anh nữa.
29:49Không, Marisa, nghe này.
29:50Chúng ta hãy làm thế này đi.
29:52Không, tôi hiểu mà.
29:53Tôi hiểu và tôi thực sự mừng cho tiệm pizza.
29:55Thật đấy.
29:56Nhưng anh không thể tưởng tượng nổi người mẹ đó và cậu bé đó đâu.
30:00Họ đã làm trái tim tôi tan nát.
30:02Đó là lý do tôi đến đây.
30:06Được rồi, không sao đâu.
30:09Chiều nay tôi sẽ hỏi vai Laura một khoản tiền.
30:12Cô đã gặp cô ấy rồi đúng không?
30:14Bạn gái của Kike ư?
30:15Không, cô ấy không phải là bạn gái của Kike.
30:17Nhưng cô ấy có thể giúp cô.
30:19Đi cùng tôi nhé.
30:21Tôi ạ, đi đi.
30:22Cô có thể kể cho cô ấy nghe chuyện gì đang xảy ra và cô ấy sẽ giúp cô.
30:26Không có cơ hội nào tốt hơn đâu.
30:33Đó là quyết định sáng suốt nhất mà cô có thể đưa ra đấy.
30:37Tốt hơn nhiều so với việc bổ nhiệm Salvador.
30:40Chuyện gì đã xảy ra với cậu ta vậy?
30:42Cậu ta gây khó dễ ư?
30:44Ông đang chết thèm vì muốn biết chuyện đã xảy ra đúng không?
30:47Tôi sẽ chỉ nói rằng Salvador sẽ phải hối hận vì đã từ chối tôi.
30:51Và cô có thể tin tưởng vào tôi trong bất cứ việc gì cô cần.
30:54Ông chắc chứ?
30:56Bởi vì điều duy nhất tôi quan tâm là khiến anh ta phải trả giá cho tất cả những nỗi
30:59đông.
31:00mà anh ấy đã gây ra cho tôi.
31:01Tôi hiểu điều đó.
31:03Số cổ phần của tôi chắc hẳn phải có giá trị cho việc gì đó chứ.
31:08Chúng ta sẽ tạo thành một đội ngũ phi thường.
31:10Tôi không nghi ngờ điều đó.
31:13Chúc mừng cô nhé.
31:14Cảm ơn.
31:24Tuyệt quá.
31:25Tôi sẽ để đống đồ này ở đây.
31:26Chỗ này không vướng víu gì.
31:28Xin lỗi nhé.
31:29Chúng ta bắt buộc phải đến cuộc hẹn sớm để cô có thời gian nói chuyện với cô ấy.
31:32Khi quay lại tôi phải bắt đầu đi tìm chỗ ở.
31:35Tôi sẽ không ở nhà mẹ tôi nữa.
31:36Cũng không ở chỗ kỳ kê.
31:38Tôi sẽ không ngủ trên ghế sofa nữa.
31:41Nếu anh muốn, tại khách sạn nơi tôi đang ở chắc chắn vẫn còn phòng trống đấy.
31:45Tôi có thể đi bộ từ đó đến đây rất gần luôn.
31:48À thôi quên đi.
31:50Tôi đang đùa ai thế này.
31:51Anh sẽ không muốn ở một nơi...
31:54Tại sao không chứ?
31:55Tại sao không nào?
31:57Anh Sambador.
31:58Bởi vì anh...
31:59Tôi biết anh đã quen với những thứ khác rồi.
32:03Marisa.
32:04Điều cô đang ở đó chính là lời gợi ý tốt nhất rồi.
32:08Nhưng có một điều làm tôi lo lắng.
32:12Tôi không muốn gây rắc rối cho bạn trai của cô.
32:16Nacho ạ?
32:17Sao anh lại có thể gây rắc rối chứ?
32:20Đỡ như...
32:21Anh ấy ghen thì sao?
32:24Ý tôi không phải là vì có chuyện gì đang xảy ra ở đây đâu.
32:28Hay là sẽ có chuyện gì xảy ra.
32:30Anh tưởng tượng gì thế?
32:31Tôi nhắc đến chuyện đó vì tôi vừa mới thoát khỏi một mối quan hệ rất sóng gió.
32:38Đúng.
32:39Với những cơn ghen tung vô căn cứ.
32:41Không.
32:41Anh không cần phải.
32:42Tôi không nghĩ chuyện đó sẽ xảy ra giữa Nacho và tôi đâu.
32:45Đó không phải là...
32:48Tại sao chúng ta lại lừa dối nhau nhỉ?
32:51Mối quan hệ của hai người đang gặp trục chặt mà.
32:54Nacho đã nói với tôi rồi.
32:56Nacho đã nói với anh thế sao?
32:58Ừ.
32:58Anh ấy bảo hai người đang trải qua một giai đoạn khó khăn và anh ấy không thấy có tương
33:02lai gì cả.
33:07Đúng vậy.
33:08Nó chẳng đi đến đâu cả.
33:10Đó là sự thật.
33:12Tôi rất tiếc.
33:14Tôi cũng vậy.
33:28Anh là người diễn biến nhất trên đời này luôn đấy.
33:30Cảm ơn anh rất nhiều vì đã quá tuyệt vời như vậy.
33:33Vì đã không làm lộ chuyện của chúng ta và vì đã tìm đúng thời điểm thích hợp nhất để
33:37chia tay.
33:38Anh thật sự là số một luôn.
33:41Chúng ta đi chứ.
33:44Cảm ơn anh.
33:49Hai người yêu nhau lắm đúng không?
33:53Chúng ta sắp muộn rồi.
33:55Đi thôi nào.
33:56Được.
34:01Tôi không hiểu nổi.
34:02Tôi cũng vậy.
34:03Chuyện gì đang xảy ra thế này?
34:05Tôi sẽ cần một lời giải thích đấy.
34:07Đúng không?
34:07Đúng.
34:09Mà sao tôi lại đang đứng đây nói chuyện với một kẻ mách nghèo rẻ tiền như cậu nhỉ?
34:13Cái gì?
34:13Đồ ngốc này.
34:14Cậu mới là đồ ngốc đấy.
34:27Ngay chỗ này chính là khoảnh khắc này.
34:30Đây là cơ hội duy nhất và không được phép để nó vụt mất.
34:36Tôi vừa mới thấy một cảm giác quen thuộc và nó chẳng lành chút nào.
34:39Mấy cậu định rút lui đấy à?
34:44Nghe này.
34:47Nếu các cậu thấy sợ và nghĩ rằng mình không làm được thì cứ bảo tôi.
34:51Tôi sẽ tìm những bản sao khác có đủ bản đĩnh để thực hiện việc này.
35:06Lựa chọn tốt đấy.
35:08Tôi biết cô không mong đợi sự xuất hiện của tôi thưa cô.
35:11Nhưng anh Sanbado nói là không vấn đề gì cả.
35:14Mời cô ngồi.
35:15Đẹp quá ạ.
35:16Cảm ơn cô.
35:17Cô khỏe không?
35:18Khỏe.
35:19Tôi hơi trễ việc một chút vì hôm qua có đi ăn pizza.
35:22Vậy chúng ta có thể đi việc này sau cũng được.
35:24Không đâu.
35:25Kiki Kê hỏi tôi liệu anh có thể đến gặp tôi không?
35:27Tôi đã nói là không vấn đề gì.
35:29Và anh biết gì không?
35:30Tôi đã nói chuyện với sếp của mình rồi.
35:32Để thăm dò ý kiến, họ không sành về mạng xã hội lắm.
35:35Nhưng ở đó có một cơ hội đấy.
35:38Thật vậy sao?
35:39Những video như cái cô vừa đăng tải rất có ích.
35:41Đúng không?
35:42Nó chạm đến cảm xúc bên trong.
35:43Nó thu thúc người ta phải quan tâm, phải làm điều gì đó.
35:46Hay là cô kể cho cô ấy nghe đi.
35:48Cô giải thích chuyện đó tốt hơn tôi nhiều.
35:51Vâng.
35:52Được rồi.
35:54Chuyện là...
35:54Một bánh ít cay, không lấy artiso.
35:57Ít cay không artiso.
35:58Quý khách dùng nước gì không ạ?
36:00Cái gì cơ?
36:01Cậu không tin được để tôi ghi món à?
36:02Sao cậu không ra ngoài kia mà chào khách mới đi?
36:04Chị đúng là đồ ngốc.
36:05Cậu còn ngốc hơn đấy.
36:08Quý khách dùng nước gì ạ?
36:10Ôi lệ chúa, tôi đang nhìn thấy cái gì thế này?
36:13Như một người bạn của tôi hay nói thật là ngoạn mục.
36:15Thật là diệu kỳ.
36:21Sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể làm được điều đó.
36:23Chúng ta sẽ làm được.
36:25Cảm ơn cô rất nhiều.
36:26Thực sự đấy.
36:27Điều quan trọng nhất lúc này là tìm một chuyên gia tâm lý.
36:30Tôi nghĩ đó là bước đầu tiên.
36:32Tin tôi đi.
36:33Đó là nhiệm vụ mới của tôi.
36:35Tôi hứa sẽ bắt tay vào việc ngay và báo cho cô khi có kết quả.
36:38Cảm ơn cô.
36:39Không có gì.
36:42Tôi xin lỗi.
36:43Cô đang có cuộc họp mà tôi lại chết ngang thế này.
36:45Tôi nên đi.
36:47Không, tôi thấy không vấn đề gì cả.
36:49Thậm chí cô ở lại đây cũng là một ý hay.
36:52Anh thấy sao?
36:53Tôi không biết nữa.
36:54Marisa là một đối tác mà.
36:56Vậy sao?
36:57Và hơn thế nữa, cô ấy là gương mặt đại diện của tiệm pizza.
37:00Nên tôi thấy chắc chắn rồi, cô ấy nên ở đây.
37:04Vậy thì quý ông đây phải nhận ra rằng hai người phụ nữ này đều thuộc về anh đấy nhá.
37:16Chuyện đó thật tốt đúng không?
37:19Phải, không thể tốt hơn được nữa.
37:21Và gặp được Laura trên đường đời này thì sao?
37:24Một người phụ nữ có trình độ và đáng nể đến vậy.
37:27Cũng rất dễ mến nữa.
37:28Đúng, rất thông minh.
37:29Và cô ấy đối xử tốt với mọi người nữa.
37:32Tôi thấy thật khó tin.
37:33Cô biết chúng ta phải làm gì không?
37:34Phải chuẩn bị một buổi thuyết trình sao cho xứng tầm với cô ấy.
37:37Xứng tầm với cô ấy ư?
37:38Việc đó sẽ khó đấy.
37:39Tôi đùa thôi.
37:40Tôi biết anh sẽ làm rất tốt buổi đó mà.
37:43Cảm ơn cô.
37:44Cảm ơn vì đã tin tưởng tôi.
37:45Chúng ta cần khoản vai đó bằng mọi giá.
37:47Cô ấy chắc chắn sẽ giúp thôi.
37:49Ý tôi là khoản vai ấy.
37:50Ý tôi là cô ấy chắc chắn sẽ phê suyệt khoản vai.
37:54Có chuyện gì vậy?
37:57Sao giọng cô nghe lạ thế?
37:59Thế ạ?
38:00Marisa.
38:01Gì ạ?
38:04Anh Sampador.
38:08Cô ấy...
38:10Sao cơ?
38:11Cô ấy thích anh đấy.
38:13Tôi đang nói chuyện nghiêm túc mà.
38:15Tôi cũng đang rất nghiêm túc đấy.
38:17Anh có thể nhận ra qua cách cô ấy nhìn anh,
38:20cách cô ấy mỉm cười và tất cả những gì cô ấy nói.
38:23Anh không nhận ra sao?
38:25Không.
38:26Tôi không để ý mấy chuyện đó.
38:27Vì tôi hay bị sao nhãn lắm.
38:30Tôi và cô ấy ư?
38:31Cô đang nghĩ gì vậy?
38:32Không đợi nào.
38:37Ôi không.
38:39Quá đỉnh luôn.
38:42Wow!
38:44Cậu thấy sao?
38:46Không thể tin được.
38:47Tớ biết mà, thật khó tin.
38:49Ý tớ là...
38:49Tớ biết mà.
38:50Đủ rồi đấy, sao cậu lại ngạc nhiên thế?
38:52Tớ có năng lực mà.
38:54Tớ có đi học hẳn hoi.
38:55Tớ không hoàn thành chuyên ngành của mình vì mải đùi theo Sampador.
38:59Nhưng tớ biết cách điều hành nơi này.
39:02Thế nên cậu có theo tớ không thì bảo.
39:04Cậu vẫn chưa nói tớ phải làm gì mà.
39:05Tớ cũng chưa biết nữa.
39:08Cậu biết đấy, tớ luôn giúp bố tớ mấy việc lặt vặt.
39:11Giờ tớ cũng chẳng biết bắt đầu từ đâu.
39:13Nhưng tớ có một ý tưởng...
39:16Tớ biết rồi.
39:17Gì thế?
39:18Hãy tạo ra một đối thủ cạnh tranh với nữ hoàng xu hướng của Sampador đi.
39:24Cậu vừa mới nghĩ ra cái đó đấy à?
39:27Nó lộ liễu quá à?
39:29Cậu đúng là chẳng thay đổi gì cả.
39:33Cảm ơn anh.
39:35Xin chào.
39:38Marisa, Marisa lại đây, lại đây nào.
39:40Có chuyện gì vậy?
39:41Tớ đợi cậu lâu lắm rồi đấy.
39:43Cậu đã ở đâu thế?
39:45Đừng trả lời vội.
39:46Tớ không muốn biết cậu đã ở đâu hay làm gì đâu.
39:48Vì tớ có một bất ngờ rất lớn cho cậu đây.
39:53Nó không giết nổi tớ đâu vì tớ chết trong lòng từ lâu rồi.
39:56Để sau hãy kể cho tớ nghe ngát đồ quỷ nhỏ.
39:58Không phải như cậu nghĩ đâu.
40:00Ngược lại hoàn toàn đấy.
40:01Vậy thì để sau hãy kể.
40:02Đi thôi nào.
40:03Gì thế?
40:04Tại đây.
40:07Bối lại tớ đang giận cậu đấy nhá.
40:08Vậy sao?
40:10Đợi đã.
40:11Tớ không thích bất ngờ đâu.
40:12Đẩy cửa đi.
40:13Cậu làm được mà.
40:15Đủ rồi đấy.
40:15Cậu sẽ thích mê cho mà xem.
40:17Em, đừng có để tớ va vào cái gì đấy nhá.
40:19Làm gì có gì mà va vào, cậu chắc chứ?
40:22Dừng lại ngay đó.
40:23Một, hai.
40:35Tớ phải giấu anh ấy đi vì anh ấy quá nổi tiếng.
40:37Nếu có ai nhận ra anh ấy họ sẽ săn phẳng cái nhà hàng này mất.
40:40Có gì mới không?
40:41Cô khỏe chứ?
40:42Tớ không biết nữa.
40:43Anh làm gì ở đây thế?
40:44Làm sao anh tìm được đến đây?
40:45Thực ra cũng không khó lắm.
40:47Ngoài việc cô có mặt trên logo da,
40:49Thì đây là cơ sở kinh doanh duy nhất trong thành phố có tên là Marisa Pizama.
40:53Làm sao mà tôi lại lạc được chứ?
40:55Cuối cùng cũng được gặp anh ngoài đời.
40:57Thật là một vinh hạnh.
40:58Thật sự đấy.
40:59Và là một vinh sự khi anh có mặt ở đây.
41:01Cô thật ngọt ngào.
41:02Chào mừng anh.
Bình luận