Killshot

Télé 7 Jours

Carmen Colson, agent immobilier, voit Armand Degas, un redoutable tueur à gages surnommé "Blackbird", en train d'exécuter un de ses contrats. Alors qu'on lui demande de témoigner contre l'assassin, Carmen est placée avec son mari Thomas dans le programme de protection de témoins. Mais Blackbird ne compte pas se laisser arrêter facilement. Il décide d'éliminer les témoins gênants. Avec l'aide de son partenaire passablement perturbé Richie Nix, il se lance sur leurs traces...

Transcript

00:30Verschließt die Tür!

00:36Sie haben ihn deutlich gesehen. Ein Auftragskiller der Toronto Mafia. Ohne Sie können wir nicht mal bezeugen, dass er hier

00:42war.

00:45Lass nie etwas unerledigt. Glaub nie, dass man sich nicht an dich erinnert.

00:50Sie erfüllen die Voraussetzung für unser Zeugenschutzprogramm.

00:53Sie wollen uns von hier vorbringen?

00:59Und jetzt checken Sie hier unter Ihrem neuen Namen ein.

01:02Was, wenn wir nur Köder für Sie sind?

01:04Was meinst du damit?

01:04Was, wenn das FBI nur darauf wartet, dass uns diese Verrückten finden, damit Sie sie schmacken können?

01:09Wissen Sie, dass wir hier sind?

01:12Was willst du?

01:13Ein paar Informationen.

01:15Los geht's!

01:28Stehen bleiben!

01:40Weißt du, wovon ich lebe?

01:43Ich erschieße Menschen.

01:45Manchmal für Geld, manchmal nur so.

01:47W?!

01:51Was ist das?

01:52Mohammed

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations