00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00You could never do that.
01:04There has to be an explanation for all of this.
01:07Maybe I can help.
01:08I've been investigating him.
01:11You don't know, Tom.
01:12Do you?
01:13You don't know?
01:20How's he been since the incident?
01:22What incident?
01:25Tread carefully, Miss Monglobe.
01:40I have to uncover what's going on.
01:43Tom!
01:44This is much bigger than just me.
01:49I do not trust anyone.
01:53Oh, my God.
01:59I need to find him.
02:00You are.
02:01I need to find him.
02:02Huh?
02:05I can't help.
Commentaires