- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:14.
00:26Transcription by ESO. Translation by ESO. Translation by —
01:12Transcription by —
01:20Transcription by —
02:08Transcription by —
02:17Transcription by —
02:17Transcription by —
02:47Transcription by —
03:17Transcription by —
03:38Transcription by —
04:12Transcription by —
04:40Transcription by —
04:56Transcription by —
05:28Transcription by —
05:32Transcription by —
05:42Transcription by —
05:42Come on.
05:43Oh, no.
05:44OK, OK, stop, stop, stop.
05:46Let's do this.
05:47I'll make you two toasts.
05:48OK?
05:48What do you want in the toast?
05:49Butter or jam?
05:51Cheese.
05:52Cheese.
05:54OK.
05:55I'll give you five minutes.
05:57OK?
06:03Adi, Adi.
06:04What are you doing, son?
06:06I'm taking bread from the toast.
06:08I'm so excited.
06:09Mama, please tell me.
06:11I'll listen to you, son.
06:12You understand, son.
06:14I'm coming from the toast.
06:16Without any help, you'll put these things in the hand.
06:19But, Mama, the children...
06:21There's no conflict.
06:22I'll make a deal.
06:23Neetha, you take a deal.
06:29I'll give you the conflicts.
06:32Thank you, Mama.
06:37Smriti, you take a toast.
06:44When will it go, Mama?
06:46They're the children of Amir Khan.
06:48They'll have thousands of people to work.
06:50When will it go, Mama?
06:58Don't bother me.
07:01Mama.
07:03You know, you don't know.
07:05This is not a thing.
07:07But this is not a thing here.
07:10And you tell me.
07:12After their mother-in-law,
07:15it's only for them to go home.
07:16And if after this marriage,
07:17she took the children to this house,
07:20then would it be her sister-in-law again?
07:22I don't know.
07:33You too, Smriti.
07:35How does the children talk like this?
07:37There's a whole family.
07:38There's a family.
07:40Chacha, taia, mousa, mousi.
07:42They all are in the family.
07:44And no one leaves their children like this.
07:49But, Mama...
07:49You don't trust me.
07:52Don't trust me.
07:53There's no doubt in Amrita.
07:54There's no doubt in Amrita.
08:10You don't trust me.
08:12There's no doubt in Amrita.
08:13At least, they say it.
08:18We've told them before.
08:21Before the project,
08:22we'll come to Dubai and see them.
08:24We'll have an idea.
08:27But we were listening to them.
08:29Brother,
08:30why don't you go to the family?
08:35Now,
08:36we have to think about these children's feelings.
08:40Bushba,
08:42first of all,
08:43we have to think about them.
08:45Where to keep them?
08:47They can't leave them alone, right?
08:50Brother,
08:51little brother.
08:55Why are we going to tell you?
08:57Why are we going to tell you?
08:59We're going to stay in Aagra.
09:00We're going to give them a little responsibility.
09:02We're going to die.
09:05What are you talking about, little brother?
09:08These children are our family.
09:10Okay.
09:12So, let's take Dubai with us?
09:15It's so easy to take Dubai.
09:16You have to take a ticket.
09:17You have to take a visa first.
09:19You have to take a passport.
09:21You have to take a passport.
09:22The education is so different.
09:23It's practical, brother.
09:25that you have to take a passport.
09:27Here.
09:30You have to take a passport.
09:30You have to take a passport.
09:31And who will we take with the passport?
09:32Do you want to take a passport?
09:35I want to take a passport tomorrow.
09:35Oh, little brother.
09:36Why are you trying to takeel you away from Dubai?
09:39We will pay a lot to Dubai
09:40No matter what to do,
09:42we will pay for the money.
09:45We will pay them for all the people.
09:54We will pay for theirergies to buy their clothes.
09:55Like Amrita...
10:18Hello?
10:19Hello, sir. I'm Amrita Goyal.
10:21She's a big sister.
10:23Sir, there was a request for you.
10:26You can tell them about their class teachers
10:28that they don't talk about their death about Papa's death.
10:33Did you send them to school?
10:36Yes, sir. Actually,
10:39they didn't know about Papa's death.
10:42When will you tell them about this, Ms. Goyal?
10:45Sir,
10:47there will be no respect for Papa's death.
10:49I don't know.
10:50Okay.
10:52Thank you, sir.
11:00You're playing in the background.
11:07Yeah,
11:11I just didn't know about it.
11:12No,
11:13no,
11:13no,
11:13no,
11:14This news will not spread the whole city in the city.
11:22Why, Changu Mangu?
11:42You've reached the same time, right?
11:43We're not Jungu Mangu.
11:45Of course, Mr. Abhinav Goyal.
11:50You'll have fun to come to school on the bike, right?
11:53Yes.
11:54No, we haven't come to any fun.
11:57Yes, and my hair is too bad.
12:00Your hair is too bad?
12:03Come here, Tamila.
12:05When will my dad and dad come here?
12:12Actually, I don't know.
12:14Your dad will come back and then he'll call.
12:18Okay?
12:19Let's get to school.
12:22Okay, listen.
12:24When I come to school, we'll eat ice cream, okay?
12:26Okay, bye.
12:27Bye.
12:37What's your problem?
12:39You've been leaving Baba alone.
12:41And I have to stay at Adi Biyan's house.
12:44And you come to see Adi Biyan's house.
12:46What are you talking about?
12:47Huh?
12:48What are you doing?
12:50Let's go.
12:54I'll keep up.
12:55One week, I'll keep that.
12:56Okay?
12:57Okay.
12:59Thank you, sir.
13:00Next.
13:01Dr. Saab?
13:03Didi, come.
13:04Yes.
13:05I'll take lunch.
13:06Didi, thank you.
13:07But I'll have to eat it in the morning.
13:08I'll have to eat it.
13:08No, I'll eat it in the morning.
13:10I'll eat it.
13:10No, I'll eat it.
13:12I'll eat it.
13:12I'll eat it.
13:13I'll eat it.
13:15I'll eat it.
13:19I'll eat it.
13:21I'll eat it in the morning.
13:22I'll eat it in the morning.
13:24I'll eat it in the morning.
13:25I'll eat it in the morning.
13:25I'll eat it in the morning.
13:25Didi, how many things do you dramatize?
13:27Okay.
13:29Let's leave Tiffin.
13:29You have to go to school.
13:31I'll have to go to school.
13:36Maybe I'll feel bad about you.
13:39But I'm your big sister.
13:40That's why I'm your concern.
13:42So, tell me.
13:44Why are you doing formalities?
13:45I'm not doing formalities.
13:46I'm trying to explain.
13:47I'm trying to understand.
13:49Look.
13:50We all know that you love Amrita.
13:52You want to marry her.
13:54And we all are happy for this.
14:00But...
14:00But what you're doing, brother,
14:03you're doing a little bit.
14:05I was telling you.
14:06At the time of the time of Vasudha,
14:08you've been working on the whole house.
14:11You've been working on three nights.
14:12And now,
14:13you've brought her brothers and sisters here.
14:14You've brought her brothers.
14:15That's okay.
14:16She's doing it.
14:17She's doing it.
14:19But Amrita,
14:20there's nothing to do with all of them.
14:22I don't want to do with all of them.
14:25I don't want to do with all of them.
14:26I'm thinking of Amrita.
14:28And who's your thinking?
14:30Who's your thinking?
14:31Why?
14:32You're my thinking.
14:34You're my thinking.
14:35You leave all of them.
14:44When Amrita came from school,
14:45she didn't get me.
14:46What's that?
14:47I mean,
14:48she didn't get me.
14:49Sorry.
14:50I'm not getting me.
14:52I don't understand.
14:53Okay, okay.
14:53You relax.
14:54We're going to school.
14:55Let's go.
14:56Sir.
14:56Adi.
14:57Adi.
15:10I didn't inform you before.
15:12But the kids were telling me
15:13that the morning assembly started.
15:22Good morning, sir.
15:26Sit down.
15:29Karan.
15:36Abhinav's school bag,
15:37you brought the playground back?
15:38Do you know where she went from?
15:40No, sir.
15:42Tell me, Karan.
15:43Tell me.
15:44Do you know where she went from?
15:47I don't know.
15:49Do you know why she went from school?
15:51Why she went from school?
15:52Tell me.
15:53Please, if anyone knows what happened here in the class,
15:56what happened?
15:56What happened to her?
15:58Where is she?
15:59Huh?
16:00Tell me.
16:01Amr.
16:02Amr.
16:02Amr.
16:03Tell me.
16:07Karan.
16:16Amr.
16:37Amr.
16:37Amr.
16:37Amr.
16:37Amr.
16:40Amr.
16:40Amr.
16:52Amr.
16:53Amr.
17:09Amr.
17:33Amr...
17:34Abhinav.
17:34Amr.
17:35Amr.
17:35Amr.
17:35Amr.
17:36Amr.
17:37I don't even know.
17:38I have to inform you in the police.
17:43Why is the police?
17:45We are looking at them.
17:47We will look at them.
17:48What is the problem with this?
17:51They will look at them.
17:54They will look at them quickly.
17:55They will help us.
17:57We don't need to look at the police.
17:59We will look at them.
18:07You have to go to school.
18:08I will complain to them.
18:13She will wait.
18:14Go!
18:17No problem.
18:19Good girl.
18:21Make a single line.
18:22Excuse me, ma'am.
18:23Preeti Goyal.
18:24Preeti is not here.
18:26There is a bag, ma'am.
18:32Where is any idea?
18:33No.
18:34She is not in class for a long time.
18:36Sorry, ma'am.
18:37I have a water bottle.
18:38Have you seen Preeti?
18:40Yes, ma'am.
18:41He was in the last period.
18:43So, he came back again.
18:48I don't know, ma'am.
18:49I will check.
18:50You take a water bottle now.
19:03I have, ma'am.
19:09Preeti.
19:13What happened?
19:14Your owner came for the service.
19:16Please open your door.
19:18Please stop off the dorm...
19:19Please don't doper, love me.
19:20I am very angry.
19:21I am close to the door.
19:27Goodbye Preeti.
19:28Please open the door for semblance.
19:29It's hidden in the school.
19:30Let's stop start!
19:32Sir of course!
19:34Okay, don't get out of here, don't get out of here.
19:37It'll be late, there's no light on the school here.
19:40Don't be scared then. I'll go.
19:48Preethi!
20:10What a fool!
20:12You're never going to die.
20:13You're never going to die.
20:14What are we doing, don't die?
20:26Why are you doing this with me?
20:29Huh?
20:34What did I say?
20:37We all know that Papa died.
20:43Why did you go to school?
20:49I mean, why did I not go to school?
20:51Your Papa died, right?
20:53Yes, he died.
20:55How are you talking about?
20:57My Papa went out with my brother on the business trip.
21:00Let's go.
21:01I don't care.
21:03I haven't come to school.
21:03I haven't come to school.
21:04And everyone knew that he was scared.
21:06Yes.
21:07Your Papa took care of all the time.
21:09And now he died.
21:10He died.
21:10Yes.
21:11He died, Papa.
21:12I haven't come to myself.
21:13He died!
21:16I was scared, they are notанд� standing there.
21:30I was scared.
21:31They came to school.
21:33I was scared.
21:39We were going to takeabolus.
21:53To be continued...
22:23To be continued...
22:51To be continued...
Comments