00:00...sa pagdiriwang ng Women's Month, isang patunay na lakas at tapang ng kababaihan
00:05ang patuloy na pag-angat ng National Women's Ice Hockey Team ng Pilipinas
00:08pagdating sa international stage.
00:11Ang gabawang natalya alamin sa ula ni teammate JB Cunyo.
00:17Patuloy na pinapatunayan ang Philippine National Women's Ice Hockey Team
00:21na kayang sumabay at manalo ng mga kababaihan sa isang sport
00:25na madalas siniuugnay sa mga lalaki.
00:28Ayon sa defender na si Ashley Javier, mahalagang maipakita ng mga babae
00:33ay may lugar din sa larangan ng ice hockey
00:35at patuloy nilang pinapatunayan ito sa bawat kompetisyon.
00:39It's very important for us to prove that women can do the same as men
00:49and I think we're slowly growing and proving that we are belonging to the ice as well.
00:57Para naman si defender na si Georgie Rehensha,
01:01layunin din ang kupunan na maipamalas ang talento ng mga kababaihan,
01:05hindi lamang sa local stage kundi pati na rin sa international scene.
01:10For us, the goal is to showcase the talents of the women's athlete.
01:16So it happens worldwide wherein we play the proper ice hockey game
01:21and this helps us not only to showcase our skills but also promote the women's hockey
01:27not only worldwide but as well here in the Philippines.
01:32Samantala, diretsyo ang kupunan sa mas malaking hamon,
01:35ang International Ice Hockey Federation World Championship sa Estonia.
01:40Dala nila ang momentum matapos ang kanilang silver medal finish sa Southeast Asian Games
01:45at ang pag-angat sa mas mataas na handas ng kompetisyon.
01:50It's such a big milestone for us.
01:53We have been competing in the IIHF since 2017.
02:00But we've been in the developmental program, the Asia Cup.
02:05So now we have leveled up to the World Championships
02:09and that's such a big milestone for us.
02:15It means a lot. It shows the growth of Philippine hockey.
02:20Mula sa developmental program hanggang sa world stage,
02:24isang malaking hakbang ito para sa women's hockey sa Pilipinas.
02:28Ngayon, nakatutok ang kupunan sa mas matinding hamon
02:31na may layong maipagpatuloy ang paglago at maipaglaban ang bandila
02:35at mensahe ng kababaihan sa larangan ng ice hockey.
02:38JB Junyo para sa Atletang Pilipino para sa Bagong Pilipinas.
Comments