04:10Beni suçlamadan önce kendine dön bir bak
04:13Hareketlerin çok yanlışma yurar
04:32Sakin ol
04:37Yeter
04:38Mayura'nın hayatı mahvoldu
04:41O kız artık hayata boyunca acı çekecek
04:44Hayır Mega
04:46Buna izin vermem
04:47Buna asla izin vermem
04:51Onu oradan kurtarmalıyım
04:54Bankada tanıdık bir müşterim var
04:57Polis için çalışıyor
05:00Ben onu arayacağım
05:01Zavallı Mayura
05:04Kim bilir şu an ne yapıyor
05:07Bu güzelliğin bana her zaman acı verdi
05:10Bu güzellikten nefret ediyorum tanrım
05:13Ben onun yüzünden bu berbat evde tutsak oldum
05:29Abi hemen kapıyı aç
05:42Ne oldu nereye gidiyorsun?
05:44Karakola gidiyorum kızım
05:45Hayır baba
05:46Mayura hala onun yanında
05:48Eğer öğrenirse ona neler neler yapar
05:51Bu riski göze alamayız baba
05:53O adam Mayura'ya zarar verebilir
05:56Bunu sakın unutma
05:57O adam bizim hayatımızı da mahveder baba
05:59Ama
06:00Sen neler diyorsun Mega
06:02Aklını mı kaçırdın?
06:05Bu kız kesin aklını yitirdi sürekli
06:11Hey neden herkes bana öyle bakıyor?
06:14Kendimizi de düşünmemiz gerekiyor
06:16Mayura ile birlikte bizim hayatlarımız da mahvolabilir
06:19Mega
06:19Kız kardeşin hakkında nasıl böyle düşünürsün sen?
06:23Sen bir avukatsın
06:25Öyleyse
06:26Omkar hakkında bir suç duyurusu yapabilirsin
06:28Öyle değil mi?
06:30Yardım edecek misin?
06:32Hayır baba
06:33Eğer Omkar'a karşı bir dava açarsam
06:36Bütün kariyerimi kaybederim
06:38Siz Mayura'yı düşünüyorsunuz tabi
06:40Ben de kendimi düşünmeliyim öyle değil mi?
06:44Ne diyor bu kız?
06:47Bana bahşedilen bu güzelliğin beni mahvetmesine izin vermeyeceğim
06:51Bu kafesten kurtulacağım
06:54Savaşmaya hazırım
06:55Buradan kurtulmak için her şeyi yaparım
06:58Ama asla yenilgiyi kabul etmeyeceğim
07:01Sonun benim elimden olacak Omkar
07:05Omkar
07:07Asla pes etmeyeceğim
07:12Mayura pes edecek bir kız değil
07:14Mayura çok güçlü biri
07:15Ama bu onu o evde yalnız bırakacağımız anlamına gelmiyor Mega
07:20Bu kadar bencil olma
07:24Baba
07:27Omkar bizden daha güçlü
07:28Onunla savaşmak için doğru yolu bulmamız gerekiyor
07:34Yapacağımız en ufak bir hata
07:36Mayura için kötü olabilir
07:41Bu yüzden sakin olmalıyız
07:50Unutma Mayura benim karım
07:51Ben ona yardım ederim
07:57Mayura ve sen beni böyle düşünmeye
07:59Bunları yapmaya zorladınız
08:01Anladın mı?
08:35Kardeşim
08:36Gördüğün kadarıyla bana kızgınsın
08:38Al hadi
08:39Soğuk içecek
08:41Kendine getirir
09:16Bak Büyüş
09:17Sen de biliyorsun
09:21Seni herkesten çok severim
09:25Sen kardeşimsin
09:30Ama bugün
09:32Benimle herkesin önünde terbiyesizce konuştun
09:36Benden şüphe ettin
09:38Beni sorguladın
09:49Sen benim abimsin
09:53İnsan abisine soru sorma hakkına sahip değil midir?
09:58Aklımdaki soruları seninle konuşmayacaktım da
10:01Keminle konuşacaktım abi?
10:04Sana soru sormam hata mıydı?
10:07Bütün bunları neden yaptın?
10:11Sen böyle biri değildin abi
10:15Bunu neden yaptın?
10:21Konuşsana
10:22Büyüş
10:24Sizin yaptığınız bu hata yüzünden
10:27Benim yerimde kim olsa aynısını yapardı
10:32Sen hiç evlenmedin
10:33İnan bu çok farklı bir şey
10:36Eğer karından şüphe edersen kötü hissedersin
10:41İşte bu yüzden
10:42Senin sorularını cevaplamadım
10:44Anladın mı Püyüş?
10:45Ben sakin kaldım
10:47Bu yanlış mı?
10:52Dostum
10:54Biz birlikte büyüdük
10:56Hep senin hatalarını görmezden geldim
11:00Sen benim en iyi dostumsun unutma
11:07Şimdi bana karşı geliyorsun
11:09Bu yanlış
11:16Tavrım
11:17Evet çok yanlış olabilir
11:19Ama benim niyetim
11:20Her zaman iyidir dostum
11:24O Kundan ve arkadaşları benim karımla dalga geçti
11:30Mayura'nın kardeşleri
11:31Onlar hadlerini çok aştılar
11:34Onların niyetleri yanlıştı
11:38Mayura'yı onlardan kim korudu?
11:41Ben
11:42Bugün sizi affediyorum
11:44Ama siz karıma bir daha bakmaya cesaret ederseniz
11:47O zaman sizi öldürürüm
11:50Kundan'ı yolundan çektim
11:51Üzgünüz efendim
11:53Bu adam deli
11:55Hadi gidelim
11:56Konuşma yürü
11:57Evet bunları yaptım
11:59Akılları başlarına gelsin diye yaptım
12:02Bunu bize
12:03Neden yaptın?
12:05Kim olduğunu gördün mü?
12:06Hayır görmedim
12:07Ne?
12:08Kim olduğunu bilmiyorum
12:12Hiç kimse o görüntüleri görmedi
12:14Çünkü ben onları sildim
12:19Bu yanlış mı?
12:22Peki neden?
12:24Mayura için yaptım
12:35Evet biliyorum
12:39Mayura bunları anlamayacak
12:41Zamanla anlar
12:42Ama haklı olduğumu çok iyi biliyorum
12:46Bazen onun
12:47Anlamasını sağlamak için
12:49Sert olmam gerekiyor
12:51İşte bu yüzden
12:52Mayura'ya kötü davranıyorum
12:59Ben onu hayatımın bir parçası yapmak için
13:02Her şeyi yaptım
13:03O şimdi gidemez
13:06Anlıyorsun değil mi?
13:09Bana çok yardım ettin
13:12Onunla buluştuğumuz kafeyi sen önerdin
13:15Ne söyleyeceğimi bile sen söyledin
13:17Neden?
13:19Çünkü beni çok düşünüyorsun
13:21Ve sen beni seviyorsun
13:25Ben de aynı şekilde
13:27Mayura'yı çok seviyorum dostum
13:30Şimdi beni anladın mı?
13:33Dostum
13:34Seninle dostluğumuz farklı
13:36Sakın Mayura'yla arama girme
13:40Çocukluğumuzdan beri
13:41Sen seni hep korudun Piyuş
13:44Sen de karşılığında bana bir iyilik yap
13:47Bu kadar
13:48Sadece iyilik
13:50Ben sana tokat attım
13:52Sana bu elimle vurdum
13:55Hadi bana vur
13:56Hadi hadi
14:20Özür dilerim abi
14:21Özür dilerim
14:26Evlat
14:29Beni ağlatma
14:30Ağlamayı kes
14:31Yoksa
14:32Ben de ağlarım
14:36Kardeşim asla bana karşı değil
14:38O benimle
14:41İşte
14:42İşte bu benim kardeşim
14:48Seninleyim abi
15:03Seninleyim abi
15:42Çeviri ve Altyazı M.K.
17:14Öfkeden ağlaya ağlaya
17:16Gözlerin çok kötü olmuş Mayura
17:20Huzur içinde uyu
17:21Yoksa gözlerinin altı morarır canım
17:26Yorgun musun?
17:28Hadi uyu
17:31Ben seni uyutayım mı ne dersin?
17:35Gözlerini kapat
17:37Hadi kapat
17:57Havensburg
17:57Muito最後im
18:10Benim mayuram, sen sonsuza kadar sadece benimsin, iyi geceler.
18:38Ben korkunca hemen cesareti kırılan bir insan değilim Onkar. Görürsün, buradan çıkmanın mutlaka bir yolunu bulacağım. Hiç merak etme.
Yorumlar