- vor 13 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:54ZDF für funk, 2017
01:28ZDF für funk, 2017
01:50ZDF für funk, 2017
02:19ZDF für funk, 2017
02:49ZDF für funk, 2017
02:49ZDF für funk, 2017
03:24ZDF für funk, 2017
04:40ZDF für funk, 2017
04:50ZDF für funk, 2017
05:45ZDF für funk, 2017
06:14ZDF für funk, 2017
06:28ZDF für funk, 2017
07:13ZDF für funk, 2017
07:43ZDF für funk, 2017
07:50ZDF für funk, 2017
08:44ZDF für funk, 2017
09:08ZDF für funk, 2017
09:25ZDF für funk, 2017
10:00ZDF für funk, 2017
10:31ZDF für funk, 2017
10:56ZDF für funk, 2017
11:09ZDF für funk, 2017
11:49ZDF für funk, 2017
12:03ZDF für funk, 2017
12:10ZDF für funk, 2017
12:14ZDF für funk, 2017
12:42ZDF für funk, 2017
12:50ZDF für funk, 2017
12:55ZDF für funk, 2017
13:10ZDF für funk, 2017
13:12ZDF für funk, 2017
13:14ZDF für funk, 2017
13:57ZDF für funk, 2017
14:15Untertitelung. BR 2018
14:30. . . .
14:31. . .
14:31. . .
14:39. . .
14:50Das war's.
15:10Ich habe einen guten Tag mit dem Schweren.
15:15Ich weiß, was ich sehr gut bin?
15:18Ich weiß, dass ich mich nicht so gut bin.
15:25Ich weiß nicht.
15:25Ich habe mir einen Schweren gemacht.
15:27Ich habe einen Mann mit einem Schweren und einem Schweren.
15:31Ich habe einen Schweren.
15:36Ich habe einen Schweren.
15:37Ich habe einen Schweren.
15:42Ich bin der Zeit, wenn ich mich so gut fühle, dann will ich mich wiederholen.
15:47Ich will mich wiederholen.
15:48Du bist so gut fühle, wie du bist?
15:50Ich verstehe.
15:51Ich weiß nicht, dass du so viel wahschat bist, oder?
15:53Wenn du so viel überwaltig bist,
15:56und nicht mehr überwaltig bist,
15:59dann hat du so viel gelade,
16:00was du mit mir zu tun?
16:01Das ist ein Energie, was du nicht zu tun.
16:03Du willst mir die anderen Seite beitragen.
16:05Ich habe das Gefühl, dass sie sich mit meiner Mutter nicht auf der anderen Seite vernehmen können.
16:10Also kann ich Sie mit meinen Scheren tun.
16:13Das ist nicht der Fall.
16:15Ich habe das Gefühl, weil ich meine Mutter nicht schütze.
16:17Ich habe den Gott einfach mit dem Pteren geblieben.
16:19Ich habe das Gefühl, dass ich mit dir die Tür verliehen will.
16:36Ich bin der
16:38Wenn ich einen Scharzenk schreibe, dann schreibe ich heute.
16:44Refik, was du hast du gesagt?
16:47Was sagt Refik?
16:48Ich kann nicht selbst sagen.
16:49Ich kann nicht mit dir sagen.
16:51Aber ich kann nicht sagen.
16:53Das ist eine gewisse Ruzgar.
16:55Ich kann mich aber nicht.
16:56Aber wenn du ein wenigstens schaffst, kannst du dich in deinem eigenen Ruzgar...
16:59Ruzgar!
17:02Refik, du hast du gesagt?
17:05Ich habe das Gefühl, dass du dich nicht so gut gemacht hast.
17:09Ich habe das Gefühl, dass du dich nicht so gut gemacht hast.
17:12Ich habe das Gefühl, dass du dich nicht so gut gemacht hast.
17:12Eko!
17:13Was ist das?
17:20Was ist das?
17:22Ich habe keine Sache.
17:23Ich habe einen Tag.
17:26Du hast dich gesagt, dass du dich in den Augenblick aufgerissen hast?
17:29Ja, ich habe gesagt.
17:31Ich bin sehr froh.
17:33Ich bin erinnert.
18:03Ich habe die Zeit, dass wir uns mit uns lieben.
18:05Ich habe es nicht.
18:09Ich habe nicht das Gefühl, warum ich die Bekannte für uns mit uns zu tun habe.
18:12Aber ich kann es nicht, was die Art ofiten zu tun, was wir tun?
18:16Das ist ein Frage.
18:17Ich weiß nicht.
18:18Ich weiß nicht, dass es jemand aus der eigenen Frage kommt.
18:20Ein Großartiges Unternehmen will mit uns arbeiten.
18:23Du hast ihn nicht so gut gefragt.
18:25Du bist auch sehr begeistert.
18:34Das war's für heute.
19:02Das war's für heute.
19:27Ich weiß nicht, was ich?
19:28Ich hatte meine Eltern zu sagen.
19:30Ich habe meine Eltern zu sagen, Mehmad.
19:33Die Tag bei der Tag einladen, ich habe meine Eltern zu sagen.
19:39Ich habe meine Eltern zu sagen.
19:42Ich bin klar, ich habe meine Eltern nicht in meinem eigenen Stand.
19:47Frau Hanna,
19:50Sie wissen nicht, dass meine Eltern selbstverständlich sind.
19:57Ich weiß nicht, dass ich das Gefühl habe, oder nicht, dass ich das Gefühl habe, dass ich meine Schmerzen habe.
20:02Ihr habt ja auch, aber wir müssen uns einigen, aber wir müssen uns einigen, um es zu kommen.
20:43Ja, ich bin.
21:00Ich bin ein Mann.
21:33Ich freue mich sehr.
21:57Ich bin ein paar Jahre lang und sie sind alles verstanden.
22:02Aber das ist ihr.
22:05Ich habe einen Bericht für mich, dass ich das nicht mehr verstanden habe.
22:09Aber ihr...
22:12Ihr habt mich für mich.
22:15Das ist alles gut.
22:27Oh, mein Vater, warum wir uns nicht wissen, Herr Mehmert?
22:32Wir müssen uns mit uns beitragen.
22:35Wir müssen uns mit uns beitragen.
22:37Wir müssen uns mit uns beitragen.
22:41Herr Mehmert, diese Frau, wo du bist?
22:44Ich bin ein Mensch.
22:49Ich bin ein Mensch mit dem Herrn Mehmert.
22:54Ich weiß es nicht, was du?
22:57Du hast das auch einen Schilder.
22:58Du hast eine Schilder-Mal-Elemente gemacht.
23:00Er weiß man, was du zu sein.
23:01Aus dem E-Mal-Elemente habe ich Ihnen als Schilder-Mal-Elemente.
23:06Ihr ist der Schilder-Mal-Elemente und der Schilder-Mal-Elemente.
23:08Ja, ich kann nicht so gut.
23:10Ich habe einen Schilder-Mal-Elemente gemacht.
23:12Er ist sehr gut.
23:14Ich bin sehr, sehr gut.
23:15Du bist gut.
23:16Du bist gut.
23:35Ich glaube, ich habe einen Moment.
24:17Ich weiß nicht, dass ich mich selbst verabschiedet habe.
24:23Ich kann es so ein Abend mit ihm sagen.
24:28Wieso nicht?
24:29...Emerzeit.
24:35Das ist ein Abend.
24:37Ich glaube, es ist nicht so, aber...
24:39...Emerzeit ist es nicht so, Frau.
24:41Ich habe mich auf die Seite gestellt.
24:44Also...
24:45... Ich danke dir.
24:46Ich glaube, ich bin nicht zu.
24:48Ich danke dir.
24:50Ich habe einen Begriff, einen Begriff.
24:53Ich verstehe.
24:56Ich verstehe.
24:56Ich verstehe, dass ich mich nicht mehr so fühle.
25:00Ich verstehe.
25:01Was ich für Sie?
25:04Ich habe einen Schaaf.
25:06Ich habe einen Schaaf.
25:15Ich habe einen Schaaf.
25:18Ich habe einen Schaaf.
25:20Ich bin der Mann, ich bin der Mann, oder ein Mann, die Sie in der Hand zu kaufen.
25:23Ich habe mir das Gefühl, dass ich das Gefühl habe.
25:31Ich habe das Gefühl, dass du?
25:32Ich habe das Gefühl, ich habe das Gefühl.
25:33Du hast du nicht vor, dass du mit mir ein paar Mal zu schrauben?
25:36Ich habe es aber...
25:37Ich weiß, dass du nicht zu schrauben hast.
25:39Ich weiß, dass du nicht zu schrauben hast.
25:41Ich habe das Gefühl, ich habe meinen Freund,
25:44ich habe immer wieder zu berückschrauben und ich habe mir das Gefühl,
25:47dass ich mich auch in diesem Sinne verabschieden.
25:49Ich hab mich mit dem, ich bin mir gewartet.
25:51Ich bin mir etwas zu tun, etwas zu tun.
25:53Es ist mir etwas zu tun.
25:54Ich bin das erste Mal.
25:56Ich bin mir mein Leben in meinem Geheim.
25:58Ich habe mir gesagt, ob ich bin, wenn du es nicht,
26:01wenn du mir nicht, dass du es mir zu tun,
26:02ich habe mir, dass ich es,
26:03ich habe mir gedacht, das ist.
26:04Wenn du das, wasst du,
26:05wirst du?
26:09Ich bin.
26:10Ich kann deine Hilfe nicht.
26:14Aber du hast du?
26:15Das ist ja so, was du?
26:16Du bist so.
26:18Wenn du so wie du bist, dann kannst du dich riefst.
26:20Wenn du so wie du bist, dann kannst du dich nicht sagen.
26:21Ich kann mich nicht sagen, wenn du dich möchtest.
26:23Ich frage mich.
26:25Wir sind oder nicht?
26:28Du bist du?
26:30Ja.
26:35Das ist gut.
26:38Ich bin hier.
26:39Ich bin hier.
26:40Ich bin hier.
26:40Ja, das ist ja egal.
26:46Bähig ihr seid!
26:46Wenn ihr ihr seid, ist es nicht so gut.
26:47Ich bin nicht bald, wenn ihr erinnert habt,
26:49ich weiß nicht so viel.
26:50Entschuldigung!
26:52Ihr seid gut!
26:54Ich glaube, nicht so gut.
26:57Aufger�end.
26:59Ich habe es sehr guteiiration zu haben, Amal.
27:01Hast du nicht mit einer Freundschaft zu arbeiten?
27:04Wie ist es dein Hinblick, Frau?
27:06Ich glaube nicht, das ist es.
27:08Was?
27:37Was?
27:52اگه با مبلغی که گفتم موافق باشی
28:00قبوله باشه
28:02پس من فرداس و بچه ها رو میفرستم بار بزنن
28:08خیرش رو ببینیم ممنون
28:12خدا حافظ هندن
28:14بسلامت حسیثت
28:48امساب شام خونه ی آقا مهمتین بچه ها
28:55هیچ کس
28:57از این خونه اهدی نمیتونه شام بره اونجا
29:03اجازه نمیدم
29:04من نمیام
29:10تو همین دیروس میگفتی نمیتونم اونجا کار کنم
29:14امروز میگی شام اونجا ایم تارت خوبه ممان؟
29:17هنوز چله ی بچم هم نشده
29:20نه نتونم
29:22میگه شام میریم خونه یه مرد قریبه
29:25مگه از رو نشم ردشین
29:27شنیدین
29:28مگه از رو نشم ردشین که بتونین بریم
29:32اگر نمیخوای بیایی مجبور نیسته بیایی مادر نجمیه
29:36اما بچه هم هم همراه من میام
29:38من عمرم برم خونه یه اون رو موخی
29:40من نظر کسی رو نپرسیدم دافنه گفتم شب میریم همین
29:43گفتم که نمیری
29:45روح حرف من حرف نمیزنی
29:47مامام بسیر
29:58شام همه اونجاییم
29:59برای همه یه حرفایی دارم که باید گفته بشه
30:03دیگه راز تمومه
30:05کلک سوار کردن تموم بیشه
30:10انتظار لحظه یه دو روز تمومه
30:13همه سر اون میز میشینیم
30:15و در حضور همه یه بار فقط حرفم رو میزنم
30:19همه همه چی رو میفهمن
30:22چی هست که بخوان بفهمن؟
30:24سر میز در حضور همه یه بار حرفم رو میزنم یاسمین
30:29اون موقع میفهمید
30:55کاش از خدا یه چیز دیگه میخواستم پسر شیطون
30:59دیگه خانواده کامل شده بیا اینجا
31:01بیا اینجا بیا بقل خودم بیا اسیزم
31:08تو لاغر شدی؟
31:10اینقدری که بتونم شکمم و سیر کنم
31:13باش پسی بلدم نگرم نبراش
31:14اسیزت دلم بیا تو
31:17بیا تو
31:35اینجا تو دوت کردی؟
31:40دعای خونگرم همیشگی
31:42خودشارم میبینم عوض نشدی؟
31:44همیشگی؟
31:46کهی منو دیدی که در باره من نظرم داری؟
31:49دعا؟
31:50خواهش میکنم دخترم
31:51با تون حرف دارم
31:52خواهشن سخنرانی شما خواهر برادرین رو شروع نکن
31:56قبل شام اشتاهم کر میشه
31:58سر شام داداشت هم هست
32:01نه خیر
32:02نظر منو پرسیدی؟
32:04مگه تو سر دوت هاندان خانومینا نظر منو پرسیدی؟
32:07بیحساب شدیم
32:09داداشت هم سر شام هست
32:19آدم دلتنگ فضای گرم خونوادگی میشه
32:24برامون قهوه میذارین را به خانوم
32:27شدرش
32:36فقط مونده بود شام بریم خونشون
32:38دیگه نور علا نور شد
32:39مامان هممونو مشبور کرد فرید
32:42باید میدیدی
32:43هیچ کدوم نمیدونیم چه راخه میریم
32:45آنچه مامان بزرگ کارت بزنی خونش در نمیاد
32:48ولی خب مامان بازم عقب نشنی نکرد
32:50میگه همه چیه اون را تعریف میکنی
32:52اون پسرم آنجاست نه؟
32:56نمیدونم
32:57خب شاید
32:59نمیدونم آنجا زندگی میکنه یا نه؟
33:02خب منم بیام
33:04همین مونده فریدیگه چهی؟
33:06منم به زور مامانم دارم میرم
33:07تو اونجا چی کار داری آخی؟
33:09خیلی خب پس وقتی رفتین لوکیشن بفرد
33:11چرا میپریدی خونه؟
33:14نمیدونم
33:16شاید پریدم
33:17یاسمین بجو منتظریم
33:19مامان داره صدا میکنه من میرم خیلی دوست دارم باشه
33:22من بیشتر دوست دارم
33:24میبوسمت لوکیشن
33:25باشه فیلن خدافیز
33:48مگه نگفتی نمیه این مادر؟
33:50چی شد؟
33:51البته که با سه تا وچه
33:53تو رو تنها خونه یه مرد قریبه نمیفرست دادم
33:57بریم
34:00تو اینطوری میای؟
34:02میخواستی واسه اون رو مخی لباس عوض کنم؟
34:06اهمیتی نداره چی دارین میپوشین بریم زودتر
34:10خدا تو رو هدایت کنه هان دار
34:13کلن از را به در شدیم
34:17آی
34:21ترویس رو انجام بدم امل خانم
34:23نه نه جلارا خودمون برمیده
34:25نوشه جنتون
34:28ممنون مادر
34:30به نظرت با سوده تماس بگیرم
34:37بدون تفریبا هم حرف بزن
34:39تو به یاسمین اعتماد نداری؟
34:41نه به یاسمین اعتماد دارم
34:43به اون یارو اعتماد ندارم
34:44به نظرت عجب نیست؟
34:46یه هو شهریه یه مدرسه رو میده
34:48پیشنهاد کار میده
34:49شام دوت میکنه چه خبره؟
34:51چرا عزیزم عجیبه؟
34:53بله خوبه
34:54این یارو از کجا پیدا شد؟
34:56ها؟
34:57تا دیروز اسمشم نمیدونستیم
34:59یه هو شد فرشته نجات اونا
35:00خیلی روماخه
35:02یه پسرم داره
35:03یه آدم پر روی عوضی
35:06خیلی خوشتیپه
35:07مادر آخه چه ربطی داره؟
35:09فرید
35:10عدا بسته
35:11حسادت که اصلا بهت نمیاد گفته باشم
35:14تو فرید کارهانی پسر امال کارهان
35:17ما همیشه طرف حسادت بودیم
35:19نه خود حسود
35:35در زمن
35:36در باره آقا محمد
35:38حالا که اینقدر فکرش عذیتت میکنه
35:40راجبش تحقیق میکنم
35:44میخوای؟
35:45ممنون
35:46باشه من یکمی میخوایم
35:55مغازه ی هندانه آتیش میزه میگر شد
35:58داخلش هیچ مایکنه
36:00هیچ شبخه یا تیه
36:02هیچ لباس هرسی نمیدونه
36:04همش تو اون آتیش میسوزه
36:33کاش میشه سی با دو روک و پوسکنده حرف میزدیم
36:40این چند وقت استنباله؟
36:43بهش بگو یه
36:45سه چار روزی میشه
36:48بهش بگو همین روزا دوباره میره
36:54منم میرم آشبس خونه
37:03خاله رابه؟
37:05جونم
37:06خیلی خوب شده مگه نه
37:09چنارم امشب پیشمونه
37:11آره
37:13رفته رو عبره واقعا
37:15هل از اون بیمزرف حرف نزنیم
37:17همه چی حاضره دیگه؟
37:19مدونه کم و که است
37:21خیالت راحت باشه
37:29ولی ولی
37:31نوش جونت
38:16نوش جونت
38:38ما رو دعوت کرده خونش که تخدیرمون کنیم
38:41رو همچین آدم این نیست
38:43نکو واقعا انقدر احمقی
38:46را بی افتین
38:59خوش اومدین
39:00خوش اومدین
39:01تونستین راحت پیدا کنین
39:03چیزی به اسم لوکیشن وجود داره
39:05راحت پیدا کردین
39:07خوش نمی کردین
39:10هندان خانم خیلی ممنونم
39:12رو ما زمین نندختین
39:13در وقت همو قبول کردین
39:14دم در موندین ببخشین بفرمین
39:16خوش اومدین پالچاتونم
39:18نه خیلی ممنونم
39:20خوش اومدین
39:22خوش اومدین
39:24بخواین پالچاتونم
39:27خوش اومدین
39:29خوش اومدین
39:31بخواین
39:51خوش اومدین
40:21خوش اومدین
40:28Herzlichen Glückwunsch!
41:08Das war's.
41:32Ich habe einen schönen Tag.
41:54Ich möchte etwas sagen.
41:57Es ist mit der Frau Nijmik.
41:59Ich kann nicht sagen, dass ich ein Gespräch ist.
42:03Aber wir kommen jetzt nicht in der Nacht.
42:06Ich komme jetzt in der Zeit.
42:08Ich komme jetzt in der Zeit.
42:09Frau, können Sie sprechen?
42:13Denn die Frage ist wirklich sehr wichtig.
42:16Aber die Sprache sind sehr wichtig.
42:18Nachdem ich meine Sprache nicht.
42:20Ich denke, wir müssen in der Nacht.
42:27Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
42:58Ich kann es nicht mehr sehen.
43:51Untertitelung des ZDF, 2020
44:21Untertitelung des ZDF, 2020
44:52Untertitelung des ZDF, 2020
45:17Untertitelung des ZDF, 2020
45:36Untertitelung des ZDF, 2020
46:07Untertitelung des ZDF, 2020
46:22Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare