- 2 hours ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:05ใใซใฏ!
00:07Where are you from?
00:39ๆใใ
00:40ๆใใ
00:45ๆใใ
00:58ๆใใ
01:02ๆใใ
01:05ใใฎ้ใฏ ใใใ ใณใฑใซ ใใฆใใใใช
01:10ใฆใใใ
01:13ใฉใใฎ ใฉใใคใ ใใ!
01:15ใใ!
01:18่ฆใใฆใญใใฎใใ!
01:19ใ?
01:22ไฝใ ใฃใ?
01:33ๆใๅบใใใ?
01:38ใใ
01:41ๆใๅบใใใ?
01:52ใใ
01:54ใใฎ ใใพใใใจ ใใฃใใใฃใใใฆใใใคใใ
01:58ใพใฃ
01:59ใชใใงใใใใใฉ
02:00ใใ ใใใใ ๅคงไบใช็จไบใใใใใ
02:06ใฌใฉในใใใใใ
02:08ใใฃ!
02:10ใใฃ!
02:11ใใฃ!
02:12ใใฃ!
02:13ใใฃ!
02:15่ชฟๅญไนใฃใฆใใใใญใใ
02:16ใพใ ๅใฟใใใซ ้ใใใใใจๆใใชใ
02:20ใใฃ!
02:21ใใฃ!
02:22ใใฃ!
02:23ไฟบใใซ ๅใฆใใ ่ฟใใฆใใใ
02:28็กๆใฎ ้ซๆใใ
02:31ใใฃโฆ
02:37ใใกใใฎ
02:39ๆธใใๅฃ ไบๅบฆใจ
02:41ๅฉใใชใใใฆใใใ
02:42Yeah, yeah
02:50Torque!
02:53Torque!
03:28Torque!
03:45ๆชใใญใใญใ
03:53ใใผใซใฏใฏ็งใฎๅคงๅใชไบบใงใใไฝใใใฆใใใงใใใจ่ใใฆใใพใใ
04:02ใญใใใฃใใฎใใใใฃใฑใ้ๅ ฑใใๆนใใใใฃใใใใใชใใใใใ
04:06็กๆใฎๆไบใงใใใๆใใใ
04:11ใงใใใใใฎ้้ซชใฎ็ทใฎๅญใฃใฆใใฎ้ใปใๆๆฅๆใใฆใๅญใใญใ
04:13ใใใใใๅคงไธๅคซใใใใญใ
04:16็งใญใ
04:17ใใฎ!
04:18ใใ!็ๅญๆง!
04:19ใใ !ใฉใใฉใใใพใใใ!
04:23ใใฎ้้ซชใฎๅฐๅนดใฎใใจๆใใฆใใใพใใใ?
04:25ใใฃ?
04:27ใใฃ?
04:30ใใฃ!
04:31ใใฃ!
04:35ใใฃ!
04:36ใใฃ!
04:38ใใฃ!
04:39ใใฃ!
04:39ใใฃ!
04:46ใใใใใคใๅ
จ็ถๅคงใใใใใญใใชใ
04:53ใฆใใไฝ่ใใฆใใใใ
04:57ใใฃใใใใใใจๆๅบใใฆใญใใชใ
05:00ใใใ้ซๆใ
05:01่ใใฆใใฎใ?
05:08ใใใ
05:09ใใใ
05:12ใใใใใใ ใใ
05:13ใใฃ?
05:16ๅงๅฉใฏใใใใใ ใ
05:18ไปๆดไฝ่จใฃใฆใใ ?
05:23ๆฃใ
ๅงๅฉใใฆใๅฎๅ
จ็กๆใฎๅคฉ้ญ็ๅคชใๅนใใฆใใใ
05:25ใใฃ!
05:27ใใใ
05:31ๆฅใใใใใใๆนใใฆ่จใใใใใญใใ
05:32ไฟบใฏใใใใใใใฎใใใใใ ใ
05:35ใใใ
05:38ใใฎ้ใๅฆใชใใจ่จใฃใฆใใชใ
05:42ๆฆใใใใฆไบบใฎๅ
ตใๅฑใใใใ
05:46ๅใฎๅใชใใใฎใชใใ
05:47ไฝใชใใ ?
05:50ใใฎๅคใช่จ่ใ
05:52ใใใ
05:54ๆๆญปใฎ่จ่ใใ
05:59ไฟบใฏใใฎ่จ่ใไฟกใใฆใใ ใใ
06:00ๆๆญป?
06:03่ชฐใ ใใใ!
06:06่ชฐใ ใไฟบใใใใใใใญใใใฉใ
06:10็ฅใใญใๅฅดใฎ่จ่ไฟกใใฆใใฎใใใ
06:16ใใฉใใใฎ่จ่ใๆใใฆใใใไบบใฎใใจใฏไฟกใใฆใใ ใ
06:17ใใใ
06:25ไฟบใฏใใใฎไบบใซๅงๅฉไปฅๅคใซๅใคๆนๆณใๆใใฆใใใฃใใใ ใ
06:26ไฝใใใใใใญใใ ใใ
06:28ใตใฃใ
06:30ใใใฏใ
06:35ๅๅผทใ ใ
06:38ๅๅฝใฐใใใใฆใใฎใใใใฎ้้ใ
06:39็ฅใฃใฆใใญใใ
06:41่ณใฃใฆๅคง็้ข็ฎใ ใ
06:43ๅๅผทใ !
06:44ใใใ
06:46ไฝใใใฟใฆใใชใใจๆใใใฆใใฏใใ
06:50ใตใใใงใใชใใงใใญใใใ
06:53ไฟบใฏใๅๅผทใฎๅใใ็ฅใฃใใใ ใ
06:56ใ ใใใใๅใใใ
07:02ๅงๅฉใฐใฃใใใฆใญใใญใใ
07:08ๅๅผทใใฆใฟใใใ
07:11ๅๅผทใใ็้ข็ฎใซๅงๅฉใใฆใฟใใ!
07:16ใใใ
07:24ๆชใใๅฒธๅฒธใ
07:27ไปๆฅใฏๆๆฅญใงใใใใซใญใใใ
07:40ไฝใใใฆใใใงใใ!
07:43่ชฐใ !
07:46ไฝใใใฆใใใงใใ!
07:47่ชฐใ !
07:50ไฝใใใฆใใใงใใ!
07:55ใจ่ใใฆใใพใใ
07:56ใใฃ!
08:00ใชใใงใใใ!
08:03ๅฟ้
ใใฆๆขใใฆใใใ็ฎๆ่จผ่จใใใฃใใใงใใ
08:06้้ซชใฎ้ซๆ ก็ใ้ฃใๅปใฃใฆใไบบใใกใใใใจใ
08:08ใใใใไฟบใฎใใจใๆขใใฆใใใใฎ!
08:11ใจใใใใ!
08:13่ชฐใ ใใฆใใใฏใ
08:15้ซๆใฎไฟ่ญท่
ใใ
08:18ๅพนใใใฏใ
08:19ใใใใญใท!
08:21ใใใฉใใใใใจใซใชใใใ!
08:22้ปใฃใฆใฆ!
08:28ๅพนใใใฏ็งใฎๅคงๅใชไบบใงใใ
08:31ๅคงๅใชไบบ?
08:35ไฝใใใใฟใผใใจ่จใฃใฆใใ ใ
08:56ใใใใใใใใใใๆฐใ?
08:58ใฒใใใฒใใใใๅ
ใกใใใใใ
08:59ใใใๅฅ่ทกๅฟๅบใใใช!
09:01ใใใใใใใใใใๆฐใ?
09:05็ใ็ฎ่ฆใญใใจใใใใญใใใใใชใ
09:06ๅฅ่ทกๅฟๅบใใช!
09:08ใญใ!
09:15ใใ!
09:18ใใ!
09:22ใใ!
09:24ใใ!
09:26ใใ!
09:29ใใใใ
09:31ๆฉใใใฆๆปๆใ่ฆใใญใ!
09:34ใใ!
09:37ใใฎไธใซๅญๅจใใๆชใฏใ
09:39้ฎฎๆ!
09:50ๅคงๅใ็ก็ฅใซ็ฑๆฅใใใใฎใ ใ
09:57ใฏใฝใใผ!
09:59ใใ!
10:00ใใ!
10:02ใใ!
10:13ใใคใใซใใฅใผใ
10:15ใใ!
10:16ใใ!
10:18ใชใใ ใใใคใ
10:21ใใ!
10:24ไฝๅบฆใใใฃใฆใใฆใๅใใใจใงใใ
10:33ๅคงๅใชไบบใๅฎใใใใชใใๅใฏๅฎน่ตฆใใพใใใใ
10:36ใฏใฝใ
10:38่ฆใใฆใใ
10:53ๅคงไธๅคซใงใใ?
10:55ใใผใซใใใ
11:00ใใคใใ ใ
11:03ใใฃใฑใใญใทใญใทใฏใ
11:05ใใคใใ ใฃใใใ !
11:08ใใใใทใฃใณใฏใญใทใญใทใ
11:11ใใใใทใฃใณใฏใญใทใญใทใ
11:15ใใใชใซ้
ใใฎใซใใชใใงใใใๅผทใใใ ใใ
11:18ไบ็ฅ่กใงใๅๆฐ้ใ็ฟใฃใฆใใใฎใงใ
11:21ใใใซใใฆใๅผทใใใ ใใ
11:28ๅๆฐ้ใฏใ็ธๆใฎๅใใๅฉ็จใใใฎใงใๅฝผใใฎๅใๅผทใใฃใใใงใใใ
11:31ใใใฃใใใใใใ
11:32I thought I was a bad guy.
11:37I'm so proud of you.
11:39I'm so proud of you.
11:46What's that?
11:49What's that?
11:53I'm so proud of you.
11:55Even though...
11:56I'm so proud of you.
12:04Well...
12:06But...
12:07I didn't want to talk to you.
12:11What?
12:14Well...
12:16I've talked to you.
12:17What's that?
12:19What?
12:26Hey!
12:28I'm so proud of you.
12:30I'm so proud of you.
12:34It's very good.
12:37It's true.
12:38I'm so proud of you.
12:41It's true.
12:45It's so good!
12:47Me too.
12:48I have to drink with the magic.
12:51I mean you are like a baby.
12:53You are like a baby.
12:56I'm so proud of you.
12:59I'm so sorry.
13:00You don't have a baby.
13:01You are like a baby.
13:03I understand.
13:04Oh look, Thor, I didn't talk to you.
13:13No?
13:16Well,
13:20I didn't talk to you through.
13:21Thor is talking to you.
13:24What were you doing?
13:27I thought
13:56ๅคงๅญฆ่กใใใจๆใฃใฆใใ ใใใฃใใฃ2ไบบใจใ้ฉใใใใใใชใใ ใฃใฆๅคงๅญฆใใใใๆตชไบบ็ๆฅๅนดๆฌๆฐใงๅ้จใใใใจๆใฃใฆใใ
13:57ใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ๅคงๅญฆใฃใฆไฝใใใจใใใ็ฅใฃใฆใใฎ็ฅใฃใฆใๅๅผทใใใจใใงใใใใ
14:21ๅๅผทใฃใฆไฝใฎๅๅผทใใใคใใใใใชใใ ใใฉไฟบ ใญใทใญใทใฟใใใชๅ
็ใซใชใใฆใใชใจๆใฃใฆ
14:30ไปไฟบใ ๅๅทฎๅคใฉใใใใใชใฎใใใใใญใใใฉใพใไธๆตชใใฆ
14:44ใใใชใใซใใๅคงๅญฆๅ้จใใใใจๆใฃใฆใใ ใใฃใฆใชใใงๆณฃใใฆใใ ใใฏใฃ
14:49That's it!
14:57I don't know.
14:59I don't know.
15:00I don't know.
15:00I didn't know that you had to say something.
15:04I don't know.
15:05I'm not so sad!
15:09I don't know.
15:10I was always surprised.
15:13I'm really impressed.
15:14I'm sorry, I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:23I'm sorry.
15:24I don't know.
15:28Everything was going through.
15:29I've had to be here.
15:32I have to be here.
15:34I'm sorry.
15:41Well, that's why it's so good.
15:48Are you ready?
15:50Yes, yes.
15:55It's delicious.
16:05I'm surprised.
16:12I'm surprised.
16:14But you've never seen me before.
16:19But you didn't see me.
16:21You didn't have to see me.
16:21You're always like you.
16:24You're always like me.
16:25You're not sure you.
16:27You've never seen me.
16:29I'm sure you're happy.
16:33You're always happy to be so happy.
16:41Just you.
16:42Because I was so happy.
16:44I would love to be a big guy like me.
16:48I'd love to be a big boy.
16:50I would love to be a big boy.
16:53I'd love to be my boss.
16:55I'd love to be my sister.
16:56And I'd love to be a big boy.
16:57I'd love to be a big boy.
16:57I'll do it.
16:58I'll do it.
16:59I'll do it.
17:00I'll do it.
17:02I'll do it.
17:03So I can't make it.
17:04I can't do it.
17:08So.
17:15So, you don't have to do it.
17:19You don't need to do it.
17:21Yes.
17:21Yes.
17:22If you're going to be a case, you'll need to prepare for the next year.
17:26...
17:27...
17:28...
17:29...
17:29...
17:29...
17:30...
17:30...
17:30...
17:30...
17:30...
17:30...
17:31...
17:33...
17:35...
17:35...
17:35...
17:37Do you want to come here?
17:39I'm going to have my contract for this year.
17:43What?
17:47I'm going to have to study this year.
17:52I feel like...
17:59I feel like...
18:00I don't have time for you.
18:04ใทใงใณใใกใณใฟใซใซใชใฃใฆใๆใฏใใใพใใใใ
18:07ใใฃ!?ใพใๅฟ่ชญใพใใ!?
18:13ๅฟๆๆ กใๆฑบใใฆใใจใซใใๅพๅใจๅฏพ็ญใ็ทดใใพใใใใ
18:18ใปใณใใกใณใฟใซใซใชใฃใฆใๆ้ใชใใฆใใใพใใใ!
18:22ใชใใ ใ?ใญใใญใกใใๅฏใใใญใผใฎใ?
18:30ๅใซใจใฃใฆใฏใใผใซใใใฎๅคขใๅถใใใจใฎๆนใๅคงๅใงใใใใญ
18:42ใพใ็ขบใใซในใฟใผใใใใทใฅใไปใฎๅฅดใใใ้
ใใฃใใใใช
18:49ใพใ ้ใซๅใใพใใ
18:56้ซไธใฎๆใซใญใทใญใทใจๅบไผใฃใฆใใไฟบใใใฃใจใพใจใใชไบบ็ใ้ใใฆใใฎใใใช ใใใ ใใๆฎๅฟตใ ใ
19:01ใใใชใใจใชใใงใใ
19:02ใใใใใ ใ ๅงๅฉใฐใฃใใใฆใใซใฟใใใชใใจใใใใฆใชใใฃใใใใช
19:12ใใซใฟใใใชใใจใ ใฃใฆๅคงๅใชใใจใใใชใใงใใ
19:16ๅ้ใจ้ๆฅใฎๆฅใ
ใใใฃใใฏใใงใ
19:21ใใใฏไฝ็ฉใซใๅคใใใใๅคงๅใชใใจใงใใ
19:24ใใ
19:52ใใ
19:52ใพใ
19:52ใใ
19:52่ฒ ใใ
19:52ใใฌใ
19:52ใใฌใ
19:53ใใฌใ
19:55ๅคง้ขจ
20:16To be continued...
20:29่จใใใใใชใใจใใใชใใฎใๅคใใฃใใใฉใ
20:30ใใฃ?
20:37ๅพนๅใๅบไผใใฏๅบไผใในใไบบใซ็ถใในใใฟใคใใณใฐใงๅบไผใใใใงใใใ
20:40็ถใในใใฟใคใใณใฐใ
20:46ใฏใใใ ใใๅใใกใฎๅบไผใใฏ้ๅใฎๆฅใๅฎ็งใ ใฃใใใงใใ
20:52ใงใใใๅพนๅใฎใใฎ1ๅนดใงใฎๅคๅใฏๅฟ
็ถใ ใฃใใใงใใใ
20:57ใใฃใใ
21:05ๆฎใๅฐใชใๆ้ใงใใใๅใฎ้ใ้ ๅผตใใพใใใใ
21:10ใใใ
21:22ๅพนๅใไปๆฅใฏๆฌๅฝใซใใใใจใใชใ
21:27ใใใใๆฅ้ฑใ้ ๅผตใใพใใใใญใ
21:29้ ๅใใ็ฅใฃใฆใใใฃใจใใฉใใใใใ
21:33ๅฒธใฏๅใฎใใผใซใใใฎใปใใใใใใ
21:35ใใคใพๅ
ใใใฎใชใทใฃใ
21:41ๅบไผใใใใใฐใๅฅใใใใใใ ใชใ
21:42้ ใใฆใใใใใๆฉใใฆใใใใ
21:47้ใญใฆใฟใฆใใใใ่ฝใกๅใฃใฆใใใใใ
21:50้ ใใใๆตชไบบใใๆๅธซใ็ฎๆใใจใฎใใจใ
21:52ๅคงๅคๅฌใใใ
21:57้ ใใใฎๅคขใๅถใใใใๅ
จๅใงใตใใผใใใใ
22:03ๅฏใใใใฐใใใฃใจๅพนๅใฎใใฐใงใ
22:16ใใใใคใใๆฐใฅใใฎใ ใใใใใใฎ้ ใ็งใฏใฉใใงใใใใใ
22:23ใใใใฃใณใๅค้ขจใฏใไฝใซ่งฆใใพใใ
22:30ใธใผใคใๅใฎๆฅๅนดใฎในใฑใธใฅใผใซใชใใ ใใฉใ
22:34ใฏใใใฟใฃใกใๅใพใฃใฆใพใใ
22:37ใใใงใใใญใ
22:43ไฝใงใใชใใงใใ่กใใพใใใใใ
22:47ๅๆฎๆใใใฎใงใใใ
22:55ไฝใ ใใใญใทใญใกใใๅฏใใใญใใฎใใ
23:01้กใซๅบใฆใชใใใฐใใใฎใงใใใ
23:08ใใใใฃใณใฏใใผใซใผใใงใคในใๅคงๅคใไธๆใงใใใใ
23:12ใ ใจใใใใงใใใฉใญใ
23:22ใใใใฃใณใฏใใผใซใผใ
23:42ใใใใฃใณใฎใกใชใผใฏใชในใใน!
23:46ๅคใใฃใใญใใผใซๅใฏใใผใซๅใซๅบไผใใใใจๆฌๅฝใซๅฌใใๆใฃใฆใใพใ