00:00L'univers n'a pas de centre, et il n'a pas de bord non plus.
00:02Il ne s'étend pas à partir d'un point précis, et le Big Bang n'a pas eu lieu
00:05quelque part à un endroit particulier.
00:07En réalité, l'expansion se produit partout à la fois.
00:10Et le Big Bang s'est produit partout.
00:12Bon, c'est contre-intuitif, mais c'est fondamental.
00:14Peu importe l'endroit où tu te trouves dans l'univers, tu peux légitimement dire l'expansion part d'ici.
00:19Parce que chaque point voit tous les autres s'éloigner.
00:21A grande échelle, l'univers n'a pas de zone privilégiée, il n'y a pas de direction spéciale, pas
00:26de point central caché.
00:27Si tu prends une portion suffisamment vaste de l'univers, elle ressemble à n'importe quelle autre portion du même
00:32volume.
00:32Et si tu observes dans n'importe quelle direction, depuis n'importe quel endroit, tu verras globalement la même chose.
00:37Des galaxies, des vides, des structures à grande échelle.
00:41Alors, rien ne te permet de dire que cet endroit est plus important qu'un autre.
00:44Parce qu'à l'échelle cosmique, tous les points de vue se valent, et ça a une conséquence vertigineuse.
00:48Ça veut dire que nous ne sommes pas au centre de l'univers, mais ça veut aussi dire que personne
00:53ne l'est.
00:53L'univers ne tourne autour de rien, il n'a pas été conçu pour un point particulier.
00:56Il existe partout, de la même manière, sans endroit privilégié.
01:00Cette idée change profondément notre place dans le cosmos.
01:02Non pas parce que nous sommes insignifiants, mais parce que l'univers ne fait aucune distinction.
01:07Il est le même, où que l'on soit.
Commentaires