Ep.9 - Honour - English Sub - video Dailymotion

NextWave Entertainment

Watch Ep.9 - Honour - English Sub - NextWave Entertainment on Dailymotion

Transcript

00:07I know your eyes will pull the truth from underneath

00:14I know the past won't ever let me disappear

00:20So why is this so wrong? Like you already know

00:26I know your eyes will pull the truth from underneath

01:02I know that I can't see you

01:05I can't see you

01:06I'm not sure what's wrong

01:06Because of the situation

01:07I'm not sure what's wrong

01:11It's not that I'm not sure what's wrong

01:15You're not sure what's wrong

01:20I mean, I was just a guy

01:24I'm sure he's a guy

01:24I see him

01:26He's going to be getting quiet.

01:29I'll keep it going.

01:31I'll keep it going.

01:38I can't wait.

01:42I'll keep it going.

01:43I'll keep it going.

01:46I'll keep it going.

01:48He'll be like that.

02:09You know what?

02:23I know.

02:23That's who I am.

02:28I can't understand that.

02:30My head is not clear.

02:31You're a kid.

02:35You're a kid.

02:39So?

02:39You're a kid?

02:40You're a kid?

02:41You're a kid?

02:42You're a kid?

02:42I can't.

02:49I don't know what's going on, but I don't know what's going on, you know.

03:00You know, I don't know.

03:03It's who it is.

03:05I'm sorry.

03:35Oh

04:05You were like, what's wrong?

04:05You have to talk to him.

04:09He told me to be in the same place.

04:12He told us.

04:15He told us,

04:16You're going to reply.

04:19He told me,

04:22He told us...

04:23He told us.

04:24He told us.

04:33You're not.

04:34He told us,

04:35What?

04:43It's a gift.

04:44I'll give you a gift.

04:49It's a gift.

04:51It's a gift.

04:53It's a gift.

04:55I'm not sure why I'm a professional I think that's right.

04:58I'm not sure why I'm a professional.

04:58But I don't think that's enough.

05:03But here's the difference between the two of us.

05:06We're going to make a difference between the two of us.

05:07We're going to have a conversation with the two of us.

05:19So, we're going to have a lot of time.

05:26We can't do anything.

05:27How did you get out of the car?

05:30Just to get out of the car.

05:34It's not going to be a bad thing.

05:38It's the same thing.

05:39We're doing it.

05:43It's the same thing.

05:45The other day, we're going to step out.

05:45No, the one who's a guy is.

05:49You're not going to do that.

05:50I'll work on this.

05:51I've got nothing to do with the gun.

05:53I'll try and take it off.

06:03I'll tell you what the gun has been.

06:14박재현 회사님,

06:15무신석 구성규 회사입니다.

06:25혹시 벌써 도주한 거 아닐까요?

06:31선배님 CCTV 확인했는데

06:33그저께 밤에 나가는 거 찍혔습니다.

06:35Let's go.

07:24I don't know what the hell is going to do.

07:24It's me, the officer.

07:26Are you going to go to the country?

07:29Do you want to go to the court?

07:31I'd be like this.

07:33I'm going to fight for you.

07:35Is it going to kill you?

07:41If you're like this,

07:43I'll go down and take it off.

07:46You knew it was our約束 in the beginning.

07:49I was going to fight you all.

07:53I was going to finish this for you.

07:55I'm not sure what you're doing.

07:56I'm not sure what you're doing.

07:59I'm not sure what you're doing.

08:16I'm not sure what you're doing.

08:18설명 가능한 건 한 가지 말고는 없어.

08:21처음부터 커넥트 끈앞으로 우리한테 접근한 거.

08:25아 근데 그렇다면 준혁이 노트북을 우리한테 돌려준 게 말이 안 돼.

08:30김 형사도 그랬잖아.

08:31자기들이 시킨 건 아니라고.

08:33거짓말 같진 않았어.

08:36하나도 모르겠어.

08:38원하는 게 대체 뭐였을까?

08:40이유가 뭐였든 한민서는 너랑 현진을 공격했어.

08:45현진은 정말로 위험할 뻔했고.

08:47제 비밀번호 당장 바꾸고 혹시라도 연락 오면 바로 경찰에 연락해.

08:52맘 약해지지 말고.

08:56누나 누나.

08:57해커가 응답했어요.

08:59노트북 보코하키 넘기겠대요.

09:02코드 속에 하드코딩된 정보가 있었는데 포럼에서 본 적 있는 얘기였어요.

09:06본인은 의뢰받은 것 뿐이라고 발 빼고 싶어 하길래 제가 얼른 물었죠.

09:13잘했어.

09:30이용자 리스트?

09:41나라가 뒤집힐 스키인데.

09:46이래서였구나.

09:48준혁이를 죽인 게.

09:50이건 단순한 성매매 리스트가 아니야.

09:54법조, 정치, 언론.

09:56다들 각 분야의 최상위 포식자들이야.

09:59서로가 서로에게 방패마이가 되어줄 수 있는.

10:02맞아.

10:03이건 카르텔이야.

10:04누군가에게 문제가 생기면 다른 누군가는 언론을 맡고 또 다른 누군가는 수사를 맡고.

10:10더러운 욕망을 담보로 멈춘.

10:14카르텔.

10:20이게 커넥틴 서브인가?

10:24더 이상 신경 쓸 필요 없겠지?

10:26여기 저장돼 있던 우리 친구는 다 사라졌으니까요.

10:29소란이 좀 길어진다 싶으면 이럴 때를 대비해 가입받았던 회원들.

10:34그 사람들 몇 명만 먹잇감으로 던져주면 곧 잠잠해질 겁니다.

10:39그래 그래.

10:41요즘 국정감사 기간이라 신경 쓸 게 한두 가지가 아닌데.

10:45쓸데없는 일에 심력을 소모하니까.

10:47영 성가셔야지.

10:49국정감사 장관님 운전하십니까?

10:51그러니까 이 사람아.

10:54좀 살살해 살살.

10:56우리 홍 의원이 밖에서 만나면 좀 달라요.

10:59입담이 재범했었다니까.

11:03그래서 박 검사는 어떻게 정리할까요?

11:09일단 1심에서는 여론이 좀 있으니까 한 15년 정도 때려야 모양새가 살지 않겠어.

11:16살인교사도 걸려 있다면서.

11:18너무 길면 긴 데로 시끄러울지도요.

11:227년 정도면 적당하지 싶습니다.

11:242심, 3심 거치면서 깎아내서요.

11:27그 정도면 뭐 그림 나쁘지 않네요.

11:30그럼 그렇게 전달해 두기로 하죠.

11:34자 우리 다음에는 에이전트를 세워도 출신 좀 신경을 쓰죠.

11:39떡도 먹어본 놈이 잘 먹지.

11:41여기 먹물 든 놈은 뭐 좀 다를까 했는데 이게.

11:45역시 나네요.

11:46맞아 맞아.

11:48그나저나 좀 슬슬 조미 쑤시는데.

11:51박 검사가 체포될 때까지는 좀 자중하는 게 좋겠죠.

11:56뭐 쫄릴 거 있어?

11:57이런 일 정경 나.

11:59마무리는 헤일에서 확실하게 해줄 거고.

12:01그럼 그럼.

12:03한잔 하자고.

12:05한잔 합시다.

12:07고생들 하셨습니다.

12:08diagnostica.

12:08아이고.

12:09맞은 일 아주 시원하다.

12:18대표님.

12:20어.

12:25Thank you very much for your question.

12:29Thank you very much for your question.

12:30You have to make a hole in your head.

12:35You have to make a hole in your head?

12:38Yes, I do.

12:42Yes, that's right.

12:43That's right.

12:45My goal is this.

12:51It's going to be a problem?

13:03What's your meaning?

13:04You're right, you're right.

13:08The President of the United States, the President of the United States,

13:12the President of the Smart City, the President of the United States,

13:17the U.S. Department of Justice,

13:18the U.S. Department of Justice,

13:19all of you can't do anything.

13:22It's not that I'm not going to use the Prime Minister.

13:27I'm going to stop it.

13:28I'm going to stop it.

13:29You're going to stop it.

13:32You don't have to stop it.

13:34You're going to stop it.

13:35If you want to stop it, then you can stop it.

13:38But...

13:39...

13:41...

13:42...

13:43...

13:45...

13:47...

13:48...

13:53I'm very happy to speak with you.

13:55I'm very happy to speak with you, Mr.

13:56Mr.

13:58Mr.

13:59Mr.

14:00Mr.

14:01Mr.

14:02Mr.

14:12Mr.

14:20Mr.

14:24Mr.

14:25Mr.

14:26Mr.

14:29Mr.

14:33Mr.

14:39Mr.

15:10I think it's going to be the case of the police.

15:11There are all of the clients who have all of them.

15:13It's already a list.

15:16It's the best thing to do.

15:20If you don't have a world, you don't have a world.

15:24If you don't have a world, you don't have a world.

15:26How do you...

15:27If you don't have a list, you don't have a lot of money.

15:32You don't have a lot of money.

15:40Hello, my friend.

15:40I don't know who you are.

16:03Hi.

16:05That's all.

16:06Hello, how are you?

16:17How are you doing?

16:19What is wrong?

16:19So long, you're going to stay.

16:27What's wrong?

16:28What is wrong?

16:29You all go.

16:35I'm going to stay here.

16:37You will weigh in.

16:39I'm going to keep you.

16:43I'm going to keep you.

16:46I'm not sure how much I can get to the end of this interview.

16:49Well, I don't know what I'm saying.

16:56I'm not sure what I'm saying.

16:57I'm not sure what I'm saying.

16:59I'm not sure what I'm saying.

17:02It's just that I'm not sure what I'm saying.

17:05It's a good answer.

17:14The name is K2.

17:20We have the names they are.

17:23The name is K3.

17:30The name is K2.

17:36Now, every person has been toimed and was u-signранed.

17:37There are more people who have been in the world.

17:39You don't have to know what's going on.

17:49The FDA is just a question of the f Bernie's fire.

17:52The FBI is on their website.

17:55It is not just a person of attention.

18:01Listen to me.

18:02I'm not looking at it.

18:05It was the day that was the same time.

18:09Is this a man right?

18:11Yes, it was 10.30am I met him.

18:15Is this a man right?

18:19He's here, he's here.

18:21He's確定.

18:21He's a person.

18:23He's a person.

18:25We're going to take care of the prisoners.

18:27We're going to do this for the prisoners.

18:30Connecting Upv 이용자는 오늘 공개한 피고소인들이 전부인가요?

18:35오늘 공개한 피고소인들은 저희가 확보한 가해자 명단 중 일부입니다.

18:40나머지 명단은 수사 협조를 위해 수사 기간에 제출할 것이며

18:44향후 수사 결과에 따라 추가적 조치를 취할 예정입니다.

18:47가해자들이 얼마나 더 있다는 건가요?

18:52이 자리에서 말씀드리고 싶은 건 Connecting 사건은 단순 성매매가 아닌 성착취 범죄라는 점입니다.

18:59피해자들은 본인의 의사에 반하여 성매매를 강요당했고

19:03가해자들은 이를 알면서도 묵인하며 피해자들을 탁퇴하고 폭행했습니다.

19:08저희는 이 범죄에 가담한 이들이 단 한 명도 책임을 피해갈 수 없도록 끝까지 싸울 겁니다.

19:20우리가 대리하는 피해자들 중엔 아저씨에 상대했던 애도 있어요.

19:26복장에서 뵐게요.

19:33안녕히 계세요.

19:54복장에서 뵐게요.

20:05Don't worry.

20:09You are so amazing.

20:12My husband and others are so amazing to me.

20:17It's a hundred years ago the list.

20:21If it wasn't, it's not going to be a day.

20:26I'm not sure what you're doing.

21:04I don't know what's going on.

21:33Are you sure?

21:34No, get out of the way.

21:37If you want to go back, don't hesitate.

21:40If you want to go back, you'll get out of the way.

21:44I'm an issue with you.

21:52Somebody will be gone.

21:53Then, if they're serious,

21:55they'll come and have a fire in the airs,

21:58or they'll be right next door.

22:04Then, come back,

22:06combustible.

22:31The President of the United States, the President of the United States, the President of the United States.

22:54The President of the United States, the President of the United States, was a part in the United States.

23:34I really like the word for the president.

24:09Yes.

24:16My name is...

24:17...the court.

24:18Me tells you ...

24:24You didn't have it.

24:26I know you were young.

24:27I don't know what you are.

24:28I was too young I didn't know.

24:29If you're a little old girl, I would have to taste it.

24:33You're the same.

24:36I know.

24:37Then look, kids are like this.

24:45What are you waiting for?

24:46I don't know.

24:48I really don't know what to do.

24:52I'm so sorry.

25:04I'm sorry.

25:07I'm sorry.

25:09I was so sorry.

25:11But I didn't know you were going to hear me.

25:11Why did you say that?

25:13What a lie.

25:16Sure.

25:18I don't know.

25:18I can look at this one.

25:21I can just tell you that sometimes I can't get hurt.

25:27I can't get hurt.

25:29I can't get hurt.

25:32I can't get hurt if he's dangerous.

25:40It's just so funny.

25:40I can't get hurt.

25:40I can't get hurt with my brother.

25:41I can't get hurt either.

25:41It doesn't have a sore time.

25:42I can't get hurt.

25:43If we're going to get it to you, then we'll have to do this.

25:52So I'll get it to you, I'll get it to you.

25:59I'll get it to you.

26:03I can't get there.

26:05I'm going to go to school today.

26:16I'll go to school today.

26:18I will go to school tomorrow.

26:36I'm not going to get you.

26:39I didn't get you.

26:40I think you were going to go.

26:44I'm going to get you.

26:52I'm going to get you all the time.

26:52Ava.

26:57Ava, I'll be here.

27:01Ava, you will come here.

27:05Why?

27:07Are you afraid of me?

27:08I've seen the news.

27:11How can I tell you?

27:14That's what you're going to do.

27:16That's what you're going to do.

27:17That's what you're going to do.

27:30You're going to love me, you're going to love me.

27:36I know you're going to love you.

27:37I'm not sure why I'm going to do it.

27:43yee andre that I don't know.

27:44You're just going to get you back home.

27:46You're not going to be raised.

27:47상하야!

27:48상하야!

27:49상하야!

27:51상하야!

28:04What are you going to do with this guy?

28:07What are you going to do with this guy?

28:09What are you going to do?

28:11What are you going to do with this guy?

28:25What are you going to do with this guy?

28:25Min서씨, I'm here.

28:33설명 가능한 건 한 가지 말고는 없어.

28:37처음부터 커넥트 끊어플로 우리한테 접근한 거.

29:27I don't know.

29:51I don't know.

30:18I can't do anything.

30:20I don't know.

30:20I've never seen him before.

30:26So?

30:27I don't care about him?

30:30I don't know.

30:33I'm just...

30:35I'm just...

30:36I don't care about him.

30:41I don't care about him.

30:44I don't care about him.

30:46You're right, I keep...

30:51You're right, girl.

30:51You don't care about him or anything.

30:51Well, I don't care.

30:53I don't care about him or anything.

30:58But you don't care about him.

31:00You don't care about him...

31:06You don't care about him anymore.

31:07But you don't care about him anymore.

31:10So, he'll...

31:12He...

31:12asked me...

31:14He's getting to me...

31:14Is there any money?

31:17I will have to pay.

31:18I will have to pay.

31:20I will have to pay.

31:21I will have to pay.

31:22Let's go.

31:23I will have to pay.

31:24He will pay.

31:26But my problem is that I will pay.

31:29Also, I will pay back to my wife's wife's wife's wife.

31:33And she will pay back to my wife's wife's wife.

31:50bestknowledge by theićons,

31:50Why don't people not stop being destroyed?

31:52...

31:53if they were to make a difference.

31:56Tell me.

32:03The lacrosse system,

32:05the lacrosse biomoz.

32:07All you can do everything.

32:08This is,

32:09Hey, LNJ 강신재.

32:11Team장님이 담당하시는 현대은행이랑 무진항공.

32:16거기 법률자문서가 법무법인 약천이던데.

32:20커넥트인 가해자 중 한 명이 약천에 선임했더라고요.

32:24근데 아세요?

32:26우리 피해자 중에 미성년자도 있는 거.

32:30미성년자 성범죄를 비유하는 로펌을 자문사로 두고 있다.

32:35기관이랑 외국인 투자자들이 반길 것 같진 않죠?

32:40내일 리포트 쓰실 때 참고하시라고요.

32:44네, LNJ 강신재예요.

32:46네, 그럼요. 오랜만이에요.

32:48안녕하셨어요?

32:49네, LNJ 강신재예요.

33:04이곳은 서울중앙지검 앞입니다.

33:06잠시 후 최근 마약 투약 혐의로 논란이 된 아이돌 그룹.

33:09제트온의 소속사 대표가 이곳 법률을 취소할 것으로.

33:16지금 많은 분들은 한 연예인의 추락을 얘기하고 계실 겁니다.

33:21하지만 저희는 그 스캔들 뒤로 숨으려는 진짜 범죄자들을 먼저 밝히고자 합니다.

33:26저희 LNJ는 오늘 제트온의 소속사 온탑 엔터테인먼트 이강훈 대표를 커넥트인 성범죄 혐의로 추가 고소합니다.

33:39이강훈 대표를 비롯 오늘 추가로 고소하는 가해자들의 명단은 다음과 같습니다.

33:48고소만 취하시면 예슬 학생은 새 인생을 살 수 있어요.

33:52굳이 평생 성폭력 피해자라는 꼬리표를 달고 살게 하실 건가요?

33:58얘기가 길어지시는 것 같아서요.

34:00우리 의뢰인 어머님께 굉장히 좋은 기회를 제안하고 계시네요.

34:07근데 이 좋은 제안 이게 법적으로는 이름이 좀 다른데.

34:13형법 제 152조 위증교사죄라고.

34:28얘네들 후원금 받은 거 다 캡처했어요?

34:31네.

34:31몇 년째 쌍 모았어요.

34:34오케이.

34:36다 토스해요.

34:37저승사자들한테.

34:38네.

35:03네.

35:04네.

35:04맞아요.

35:05포인트는 가해자들 개개인의 비위 사실이 아니에요.

35:09커넥트인이 거대 카르텔이라는 거죠.

35:12이제 뒤로 숨어있던 진짜 몸통들이 움직이기 시작할 거예요.

35:15거기에 기자 포커스 맞춰주시면 돼요.

35:17경찰은 커넥트인 사건의 중대성을 가관하여 범경합동수사본부를 설치하기로 결정했습니다.

35:24전화 다시 드릴게요.

35:26합동수사본부 본부장으로는 서울중앙지검에 안성철 사장검사가 일정됐으며

35:31차장검사로는 김정우 남부지검 1차장검사를 배치하고

35:35중앙지검 이재호 형사상부장도 각각 수사팀을 이끌게 됩니다.

35:39경찰에서는 그동안 사건을 맡아온 수사 담당 경찰관을 합동수사본부에 파견해 수사에 협조할 예정으로 만들었습니다.

35:46왜 그래?

35:48검찰 단독보다 합동수사본부가 우리한테 더 낫잖아.

35:53엄마야.

35:55저기 나오는 사람들 다 우리 엄마 손 탄 사람들이야.

35:59합동수사본부에 임명된 인사 중 김정우 남부지검 1차장검사는

36:04우리 엄마가 움직이고 있는 거야.

36:08마약범죄특별수사본부에서 핵 규모 공급책을 검거하는 등

36:13사무실 부탁하세요.

36:14이제 가는 거야.

36:16정규직.

36:17잠시만.

36:18아니 왜 이러세요?

36:19아니 아니 여기 여기 안 도망가세요.

36:26무슨 짓이에요 이게?

36:27LNJ 로펌 대표 강신재 변호사 맞으시죠?

36:31합동수사본부입니다.

36:34피의자 박재열에 대한 불법 증거 수집 조직적인 사법 방해 혐의입니다.

36:39지금부터 사무실 내 사건 관련 증거에 대한 압수수습 시작합니다.

36:45고사님.

36:53강자 괴문 할까요?

36:55그리고 이거 국무집행 강의인 거 아시죠?

36:58고사님.

37:12고사님.

37:21고사님.

37:22고사님.

37:22Yes, sir.

37:43You can't see it.

37:47No, no.

37:50No.

37:51No.

37:52No.

37:52You lied to me.

37:53Huh?

37:58He�만 En추가 go.

38:00He's getting laid off, boy-ooh.

38:01Like this.

38:02You lied to me?

38:07There you go.

38:08You lied to her though.

38:13You're done, don't you?

38:14Give me yourillas.

38:16Backup?

38:18этом each year New York Times Keele.

38:22How did your mom get paid?

38:23Do you have to go back against them?

38:30Can't you think they thought about it?

38:35We had no respect to her previous mom as well.

38:38And she's like, I've got a job.

38:39I've got to do that.

38:40It's like my wife is going to do it.

38:46I don't want to make it.

38:51I don't want to make it.

38:53I just want to make it.

38:54I don't want to make it.

39:05And I want to make it.

39:13I'm sorry.

39:14I can't tell you.

39:15Mom, I'll tell you something.

39:17I'll tell you something.

39:18I'll tell you something.

39:22I'll tell you something.

39:24I'll tell you something.

39:32It's not a lie.

39:33I'm sorry.

39:35I'm sorry.

39:36It's not a mistake.

39:40I'll take a bite.

40:06I don't know.

40:40I don't know.

41:13I don't know.

41:42I don't know.

41:44I don't know.

41:45I don't know.

42:16I don't know.

42:36I don't know.

42:44I don't know.

43:08I don't know.

43:25I don't know.

43:29I don't know.

43:42I don't know.

43:46I don't know.

43:48I don't know.

43:51I don't know.

43:54I don't know.

43:58I don't know.

44:00I don't know.

44:03I don't know.

44:05I don't know.

44:08I don't know.

44:19I don't know.

44:29I don't know.

44:38I don't know.

45:12I don't know.

45:23I don't know.

45:25I don't know.

45:29I don't know.

45:40I don't know.

45:44I don't know.

45:46I don't know.

45:48I don't know.

45:50I don't know.

45:53I don't know.

46:15You don't know.

46:21I don't know.

46:22What's up?

46:23Well I won't do that.

46:27If you were Filipino back has��,

46:28The camera is completely over the place.

46:30It's your own.

46:32It's your own.

46:33You can see the video on your watch.

46:35There are victims on the phone.

46:36They all showed up.

46:37There are no questions.

46:38Who should be here?

46:39Don't worry about it.

46:40Don't worry about it.

46:42Don't worry about it.

46:47Don't worry about it.

47:02I don't think I'm going to kill you.

47:05I don't think I'm going to kill you.

47:07I don't think I'm going to kill you.

47:08This guy.

47:16Do you want me to kill you?

47:18I'm not.

47:19I don't know.

47:21What is this?

47:23This video is our phone.

47:26We take.

47:27Who can you create a original?

47:28You can.

47:29We create a different video here?

47:32I'll protect her.

47:34I found it to help someone 13D.

47:37Kill it.

47:39Let's take a better way.

47:43I teach.

47:58I don't know.

48:34I don't know.

48:55I don't know.

49:15I don't know.

49:23I don't know.

49:30I don't know.

49:35I don't know.

49:38I don't know.

49:59I don't know.

50:00I don't know.

50:24I don't know.

50:26I don't know.

50:42I don't know.

50:44I don't know.

51:18I don't know.

51:26I don't know.

51:30I don't know.

51:33I don't know.

51:36I don't know.

51:37I don't know.

51:45I don't know.

51:46I don't know.

51:48I don't know.

52:18I don't know.

52:19I don't know.

52:20I don't know.

52:22I don't know.

52:26I don't know.

52:30I don't know.

52:31I don't know.

52:35I don't know.

52:44I don't know.

52:47그래.

52:47너도 있었지.

52:49응.

52:58니들이 다 망친거야.

53:00알아?

53:03Corps后s.

53:04전부다 망친거라고.

53:05알아.

53:09끝내.

53:20I don't know.

53:55I don't know.

54:23I don't know.

55:00I don't know.

55:02I don't know.

55:18I don't know.

55:23I don't know.

55:25I don't know.

55:54I don't know.

56:00I don't know.

56:05I don't know.

56:08I don't know.

56:13I don't know.

56:20I don't know.

56:32I don't know.

56:39I don't know.

56:42I don't know.

56:44I don't know.

56:47I don't know.

57:04I don't know.

57:14I don't know.

57:18I don't know.

57:24I don't know.

57:50I don't know.

57:51I don't know.

58:03I don't know.

58:05I don't know.

58:16I don't know.

58:18I don't know.

58:38I don't know.

Ep.9 - Honour - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended