00:00O artık evlendi, yuvasını kurdu. Çoluk çocuğa karışacak.
00:03Roza'yı dilinden nasıl sildiysen kalbinden de silahat.
00:06O herifin çocuğunu karnında taşıyorsa seni de Ali'yi de doğduğunuza pişman ederim.
00:11Umur Bey'in gelineli.
00:13Ben anlatacağım sana her şeyi.
00:15Ali!
00:15Faik!
00:16Baba! Faik!
00:17Ali denen o gelsin yüzünden oluyor bütün bunlar.
00:20Benim yumuşak tarafımı keşfetti ya.
00:22Öyle bir günde yalnız bırakmak istemedim seni.
00:24Aşk!
00:25Oradan vuracak akıl sıra.
00:27Bak şimdi ben bundan sonra onlara neler yapıyorum.
00:30Bunca yıl sonra benim karşıma çıkma cesaretini nereden buluyorsun?
00:33Kızımız için.
00:34Bak onun başı dertte.
00:35Sen de beni tanıdıkça seveceksin.
00:37Kaç kere Merve'nin farklı bir kız olduğunu anlatmaya çalıştım.
00:39Sizin diyor kızınızın üzerine iddiaya girdik diyor.
00:44Kızın başına şaştın.
00:45Aşkının zor durumda kalmasına mı üzüldün?
00:47Ne?
00:47Kızımı de herhalde buraya getiriyorsun.
00:49Gönül öyle bir ocak ki alevi gider gözü kalır.
00:52Bir söz, bir bakış rüzgar estirir ve o alevi tekrar canlandırır.
01:17Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar