00:045 yaşındaki oğlumu, çocuk hırsızları kaçırdı ve sonra nehre attı.
00:11Güzel hikaye ve bu aptal insanlar da buna inandı.
00:15Biliyorum, her zaman kalbinle hareket ediyorsun.
00:19Anupriya'nın mutluluğu için evet dedin.
00:22Bence iyi bir şey yaptın.
00:25Başkalarının mutluluğunda mutluluk bulanların,
00:28çok büyük bir kalbi vardır.
00:30Çok iyi bir iş yaptın kızım.
00:34Oda anahtarını ona senin vermeni istiyorum ben.
00:40Ben...
00:40Kızım o annesiyle kalacak.
00:43Ona yeni odasını göster ve anahtarını ver.
00:49Tamam.
00:58Biliyor musun anne?
01:01Mantığıyla düşünmeyip kalbiyle karar verene aptal insan denir.
01:06Ve o kim?
01:08Üç seçeneğin var.
01:11Ya Ridima?
01:13Ridima?
01:15Diğer Ridima.
01:17Çok aptal bir kız gerçekten.
01:20Ridima kendi ayağına sıktı.
01:24Farkındığı bile değil.
01:26Bu büyük tehlikeyi eve kendi davet etti anne biliyorsun değil mi?
01:31Biliyorum.
01:38Artık bu eve kılık değiştirerek gizli bir şekilde girmene gerek yok oğlum.
01:45Bazen elektrikçi, bazen garson.
01:51Zor oldu öyle değil mi?
01:53Doktor bile oldum.
01:55Değil mi?
01:57Bu yaptıklarımı unutamayacaklar.
02:01Katılıyorum.
02:02Hizmetçi olarak da gelmiştim.
02:04Şu ana kadar eve hep gizli saklı geldin.
02:08Ama artık bunu yapmana hiç gerek yok.
02:13Sen de bu evin oğlu oldun.
02:25Şimdiye kadar ne zaman bir sorunla karşılaşsan bunu sen hallediyordun, Vansh.
02:32Vansh, lütfen bana yardım et.
02:36Senin yapman gerekeni yaptığımı biliyorum.
02:43Tanrım, bu evde sürekli o adamı görmek...
02:50Benim için çok zor.
02:54Keşke burada olsaydın.
03:05Şimdilik bir odam var.
03:08Göreceksin.
03:09Yavaş yavaş bu ailede benim sözüm geçecek.
03:19Hayalimizde çok az kaldı kabir.
03:23Çok yakında.
03:46Hayalimi...
03:48Hayalimi...
03:55Hangi hayal?
04:02Hangi hayalinize çok az kaldı?
04:13Sanırım Ridham'a bir şey duymadı.
04:15Konuyu değiştirmeliyiz.
04:17O benim hayalim.
04:19Benim hayalim.
04:22Mutlu son oldu.
04:23Ailemi buldum.
04:26Ailemi çok özlüyordum.
04:28Onları sen de gördün Ridham'a.
04:30Yani bu aileye senin sayende kavuştum ben.
04:33Değil mi?
04:36Ridham'a sana nasıl teşekkür edeceğime inan bilmiyorum.
04:40Ailemi senin sayende bulmuş oldum.
04:42Artık ben ağabeyim.
04:44Artık bana da rakip bağlanacak.
04:47Bugün öyle bir ailem var ki, annem, babaannem, amcam, yengem var.
04:55Hepsine kavuştum.
05:03Bu, şey, odanın anahtarı, babaannem gönderdi.
05:14Söylediklerine neden güvenemediğimi bilmiyorum.
05:18Bu çok garip.
05:37Hayalimizde çok az kaldı kabir.
05:40Çok yakında.
06:01Ridham'a çok akıllı bir kız.
06:03Dikkatli olmalıyız.
06:05Özellikle şimdi.
06:09Merak etme anne.
06:11Bir şeyler öğrenene kadar çok geç olur.
06:15Peki biz ne yapacağız?
06:19İşim bittiğinde büyük bir parti vereceğim.
06:22Sakin ol.
06:23Peki sonraki plan ne?
06:29Biraz bekle.
06:46Ben kendi ellerimle hepinize pasta yaptım.
06:55Bakın oğlunuzu kaybettiğinizi biliyorum.
07:00Bu acıyı iyileştirmeye kimsenin gücü yok.
07:05Ama yine de biraz renk gelsin diye inanın çok çabalıyorum.
07:22Onca yıldan sonra, sadece annemi değil, güzel ailemi de buldum.
07:33Babaanne buldum.
07:43Yenge buldum.
07:44Ben de onun yeğeniyim.
07:49Tıpkı Vanş gibi.
07:51Birinin abiyim.
07:55Bu da ne böyle?
07:57Kes artık.
07:58Ne sen Vanş abimin yerini alabilirsin, ne de biz buna izin veririz.
08:05Vanş abinin yerini almayı bırak, benim abim bile olamazsın.
08:12Benim abim asla Adanaslı pastayı sevmezdi.
08:20Eğer o bunu sevmiyorsa, biz de o pastayı yemeyiz.
08:32Özgünüm kabir.
08:35İşhani biraz sinirlidir oğlum.
08:37Sen alınma.
08:40Ve Vanş'ın bizde açtığı yara hala çok taze.
08:46Bir de siyakomada olduğu için hepimiz üzgünüz.
08:50Üzgünüm babaanne ama İşhani'nin söylediği bence tamamen doğru.
08:58Bu evde yer buldun.
09:00Annemin oğlu olarak sevgi ve saygı bulabilirsin kabir.
09:05Vanş'ın yerine değil.
09:10Vanş'ın yerini kimse alamaz.
09:12Ne bu evde, ne de ailenin kalbinde.
09:22Vanş her zaman kalbimizde olacak.
09:27Bugün Vanş aramızda olmasa bile, son nefesimize kadar...
09:32...o kalbimizde olacaktır.
09:39Oğlum Rydma çok haklı.
09:42Sen neysen hep öyle kal.
09:45Anupriya'nın oğlu.
09:47Vanş'ın yerini alamazsın.
09:48Sen bizim kalbimizde başka bir yer bulmaya çalış.
10:02Üzgünüm ama Vanş bu pastayı sevmiyordu.
10:08Ben de sevmiyorum.
10:15Kabir, benim de şekerim biraz yüksek galiba.
10:19Bu yüzden doktorlar diyet yapmamı istedi oğlum.
10:23Ben de bunu yiyemeyeceğim.
10:26Lütfen, İşhani'nin dedikleri için üzülme.
10:30Seni abisi olarak kabul etmesi biraz zaman alacaktır.
10:34Ona biraz zaman vermelisin.
10:47Kabir?
10:57Buna nasıl cüret eder?
10:59Beni herkesin gözünde küçük düşürdü.
11:01Kabir, lütfen sus.
11:03Seni duyacaklar şimdi.
11:04Sakin ol.
11:06Kes şunu.
11:07Ne sen Vanş abimin yerini alabilirsin,
11:09ne de biz buna izin veririz.
11:12Bu evin büyük oğluyum, değil mi?
11:15Biliyorum.
11:16Bana saygı duymaları gerekmez mi?
11:18Ben gördüm.
11:19İşhani ne derse desin anne.
11:21Vanş'a böyle konuşamazdı.
11:23Benimle konuştuğu gibi ona böyle konuşamazdı.
11:28Birçok insanı dize getirdim anne.
11:31Bir gün gelecek.
11:33Bir gün gelecek, İşhani'yi de dize getireceğim.
11:36Bir gün gelecek, Vanş'a abi dediği gibi bana da aynı şekilde Kabir abi diyecek.
11:49Vanş'ın yerini alacağım anne.
11:51Bu evden gitti.
11:56Kalplerden de gitmesi gerek.
12:00Onu evden atmak için sabırsızlanıyordum.
12:24Kabire ne oldu böyle?
12:26Neden Vanş'ın yerini almak istiyor?
12:28Kimse Vanş'ın yerini alamaz, bunu bilmeli.
12:31Onunla konuşmalıyım.
12:36Kıp...
12:57Ama bu...
13:08O benim oğlum.
13:11Beş yaşındayken biri.
13:13Onu kaçırmıştım.
13:15Eğer Kabir beş yaşında annesinden ayrılmışsa bu fotoğraf...
13:19Burada yetişkin.
13:35Hayal mi?
13:36Hangi hayal?
13:39Onu evden atmak için sabırsızlanıyorum.
13:43Neden Kabir'le annemin yeni tanışmadığını hissediyorum?
13:47Yoksa ayrılmadılar mı?
13:51Kafam iyice karıştı.
13:54Yalan mı söylüyorlar?
13:57Belki de bize gerçeği hiç söylemediler.
14:00Yalan söyleyip bizi hep kandırdılar.
14:07Hayır.
14:10Elimde bir delil olmadan onları suçlayamam.
14:15Şüphelerimden kurtulmak için bir an önce delil bulmalıyım.
14:20Hayır.
14:22Kabir.
14:24Kabir.
14:25Kabir.
14:25Kabir.
14:26Kabir.
14:26Kabir.
14:26Kabir.
14:28Ben çok korkuyorum oğlum.
14:30İşhani'ye bunları yapmak iyi olmaz.
14:33Lütfen.
14:36İyi olmayacak derken...
14:38Ben sana söyleyeyim.
14:41İşhani'nin yaptığı hoş değildi.
14:45Tüm ailenin önünde bana hakaret etti.
14:49Kabir.
14:50Onu cezalandırmak önceliğimiz değil.
14:53Bizim daha önemli işlerimiz var oğlum.
14:57İşi ve parayı düşünmek yerine başka bir yöne doğru gidiyorsun kabir.
15:03Biliyor musun?
15:05Vasiyete göre bütün parası, mülkleri, işi ve her şeyi annemin adına yapıldı.
15:12İşeni veya başka biriyle uğraşmak yerine bu vasiyeti halletmenin bir yolunu bulmalıyız.
15:21Anlıyor musun beni?
15:22Anne, seninle bir konuda anlaşalım.
15:25Bu evde artık misafir değilim ben.
15:31Şu anda ben Vanş gibiyim.
15:37Vanş'ın sahip olduğu gücü, konumu ve aynı saygıyı ben de hak ediyorum.
15:47Bu gücü kazanmak için hangi yolu seçmem gerekirse onu seçeceğim.
15:52Çünkü bu benim hakkım.
15:54O İşhani'yi inan dize getireceğim.
15:57Anne, sen yıllardır bu evde yaşadın ve onlar için çalıştın.
16:08Şimdi ben geldim.
16:11Bu evin havasını çok değiştireceğim anne.
16:14Hadi sen dinle.
16:18Buna ihtiyacın yok.
16:20Buradan ne konuştuklarını duymam imkansız.
16:24Yeni kavuşmuşlar gibi değiller sanki.
16:42Kabir niye İşhani'nin odasına girdi?
16:45İşhani tehlikede.
16:48Sağır mısın Mahesh?
16:49Senden kahve istedim, çay değil.
16:52Git ve hemen kahvemi getir.
16:55O odada değil, Tanrı'ya şükür.
16:59Neden İşhani'nin odasına girdi?
17:09Hadi.
17:25Kabir.
17:32Nereye gitti?
17:34Buraya girdiğinden eminim.
17:38Buraya neden geldi?
18:05Kabir.
18:08Kabir.
18:09Kabir.
18:10Kabir.
18:13Hımm.
18:16Redima.
18:18Ben yapmam gerekeni yapacağım.
18:22Sadece bir şeyi unutma.
18:24Öğrenci ne kadar zeki olursa olsun,
18:29öğretmeni zekada yenemesin.
18:32Gerçeğe asla ulaşamayacaksın.
18:42İşhani.
18:48Hımm.
18:50Hımm.
18:50Hımm.
18:55Merhaba Kabir. Kıyafetlerin çok güzel olmuş.
18:59Evet babaanne.
19:01Hadi gel.
19:03Ne yapacağız?
19:06Oğlum uzun bir aradan sonra anne oğul sonunda birbirinize kavuştunuz.
19:11Böyle bir mutluluğa sahip olduğunda ilk önce dua etmen gerekir.
19:15Ayrıca Kabir buraya geldiğinden beri çeşitli zorluklarla karşılaştın.
19:20Hem onun hem de ailenin gelecekteki yolu açık olsun.
19:24Hadi gel otur.
19:26Kabirin bu evde kalması benim için yeter de artar bile annen.
19:32Bana her zaman kendi annem gibi değer verdin.
19:36Teşekkür ederim.
19:38Sen Ridimaya teşekkür et.
19:41Bu onun düşüncesiydi.
19:45Kayınvalidesini bu kadar önemseyen bir gelin bulmak bu zamanda çok zor.
19:51Sen çok şanslısın kızım.
19:53Bunları Ridim'a mı düşündü?
19:55Bu töreni Ridim'a düşünmüş olamaz.
19:57Hayır.
19:58Eminim bunun arkasında bir neden vardır.
20:02Peki o nerede?
20:04Ah bazı işleri vardı.
20:10Ridim'a yine bir şeylerin peşinde olmalı.
20:17Üzgünüm babaanne.
20:18Sana yalan söylemek zorunda kaldım.
20:20Çünkü onları oyalaman gerekiyor.
20:24Bir delil bulup onların yalanını ortaya çıkarmalıyım.
20:41Acele etmem lazım.
20:54İkisinin de bir şeyin peşinde olduğunu hissediyorum.
20:59Bu ailem için büyük tehlike.
21:02Ailemi bu tür tehlikelerden korumalıyım.
21:05Tıpkı Vanş'ın yaptığı gibi.
21:20Bir şey yok.
21:22Annemin odasına bakayım.
21:27Babaanne, benim yapacak bir işim var.
21:30Hemen dönerim tamam mı?
21:31Hayır kabir.
21:31Bu tören sona erene kadar.
21:33İkiniz de buradan ayrılamazsınız.
21:35Burada oturacaksınız ve töreni yapacağız oğlum.
21:58Bunlar, bunlar oğluma ait.
22:02Annem oğlunun eski okul çantasını, eski hatıralarını Ulu Orta nasıl bırakabilir?
22:29Okul çantası makbuzu.
22:32Bu makbuz düne ait.
22:49Alo, Reed'in dükkanı mı?
22:52Evet.
22:53Bayım, size bir okul çantası fotoğrafı gönderdim.
22:57Acaba bu çanta sizin dükkanınızdan mı alındı?
23:01Evet bayım.
23:02Ama bu durumda onu değiştiremeyeceğiz.
23:04Çocuğunuz onu çok yıpratmış.
23:11Emin misiniz?
23:12Bir kez daha bakın lütfen.
23:15Rica ediyorum.
23:16Bakın ve bana öyle söyleyin.
23:18Çanta sizden mi alındı?
23:20Eminim bayan.
23:21Bu yeni tarz bir çanta.
23:23Bizim dükkanımıza daha yeni geldi.
23:25Nasıl hatırlamam ki?
23:29Tamam.
23:30Teşekkür ederim.
23:38Yani bu yeni bir çanta.
23:42Bilerek eskitildi.
23:44Bu nasıl olur?
23:46Bunların hepsi bir plan.
23:58çantanın içindekiler de yalan.
24:14Aynı el yazısı.
24:18Bu el yazısı kabire ait.
24:28Bunu nereden biliyorsun?
24:30Çünkü ben senin oğlunum.
24:32Bunlar...
24:32Ben senin oğlunum.
24:36Bunun anlamı...
24:38Yıllar sonra anne oğlun kavuşma hikayesi bir yalanmış.
24:44Onlar birbirlerini tanıyorlardı.
24:46İkisi de bizi kandırıyor.
24:50Bunu herkese anlatmam gerekiyor.
25:06Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir.
25:11İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
25:15Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar