00:00It's a small mistake.
00:06Double, go fast.
00:08I'm coming. Stop.
00:12How are they so fast with small legs?
00:15Where can they be?
00:18I don't hear anyone. I don't know when I understand.
00:33What is this sound? Who is there?
00:38Double?
00:39Chitra! Chitra, help me. I'm stuck here.
00:44Double, hold me.
00:50You're fine, Double.
00:52I think this is probably a bubble.
00:56Footprints.
01:01It's just a main map.
01:03Did you find something?
01:04Look.
01:06These are footprints.
01:08Now I know.
01:11This is ridiculous.
01:13This looks like the footprints and bubble.
01:16It looks like both are in the same place.
01:18Are you sure?
01:19I can recognize the footprints of bubble.
01:22I mean, we're close.
01:23Hurry up.
01:24We're always running.
01:27Double.
01:29Chitra.
01:30Double.
01:30Chitra.
01:31Double.
01:32You're listening to me.
01:33Where are you?
01:35Where are you?
01:35Chitra.
01:36Double.
01:38Chitra.
01:40What are you doing?
01:43These are footprints.
01:45Chitra.
01:46Double.
01:47Double.
01:48Double.
01:48Tour guide.
01:50No, no.
01:51I'll kill you.
01:52I'll kill you.
01:54We need a break from home.
01:56I'll kill you.
01:57Oh, yeah.
02:05That's interesting.
02:06What are you doing?
02:10Oh, yeah.
02:13Oh, yeah.
02:17Oh, yeah.
02:18Oh, yeah.
02:19Oh, yeah.
02:21Oh, yeah.
02:24I thought the cabin is empty. Who is there?
02:27I don't know.
02:36W, open it.
02:41W, you looked very good.
02:44No.
02:44I was scared.
02:46Calm down.
02:48W, don't be afraid.
02:49Don't be afraid.
02:50Tell me.
02:51What's going on here?
02:54Did you look good?
03:00And you went last night.
03:03I said that the jungle is very dangerous.
03:07I'm serious.
03:08If something happens to you, what would I say to you?
03:11I'm sorry.
03:13I'm just...
03:14What?
03:14I'm not listening to you.
03:16I don't care about the tour guide.
03:18You know my uncle,
03:20that you were at night in the jungle.
03:21I was in the jungle.
03:22You have no doubt.
03:23You have no doubt.
03:25You go quiet.
03:26I'm fine.
03:28I'm fine.
03:40I'm fine.
03:43I'm fine.
03:46I'm fine.
03:47I'm fine.
03:47I'm fine.
03:49I'm fine.
03:50I'm fine.
03:51I'm fine.
03:51You know me?
03:52Go and find yourself.
03:53I don't have to worry about it.
03:55Don't be afraid.
03:56You're out of it.
03:58You're out of it.
04:00What can you do?
04:00W?
04:04W?
04:05What are you doing?
04:07W?
04:07W?
04:10What are you going to do?
04:13Your trip is finished.
04:16W?
04:17W?
04:18W?
04:19W?
04:20W?
04:20W?
04:21W?
04:26W?
04:26W?
04:29W?
04:55W?
04:56W?
04:56W?
04:56W?
04:56W?
04:56W?
05:00I don't know how many girls are going to get back to this girl.
05:04There is no difference. We will not let you find the tiger.
05:08Why not?
05:09Wait, I will tell you.
05:11When we are here,
05:12we will do the jungle,
05:14especially with the shikari.
05:16That's right.
05:18One minute, one minute.
05:20What do you think is that this is a shikari?
05:22Yes?
05:23You guys understand me wrong.
05:24I am not a shikari.
05:26Tiger is my friend of childhood.
05:28What's your friend?
05:29Yes.
05:31When I was in childhood,
05:32I was very excited about everything.
05:39I took it.
05:42Where are you going?
05:45Come here.
05:46Come here.
05:55Hello, girl.
05:56You are very beautiful.
06:02What is the sound?
06:06This is strange.
06:08Here is no one.
06:09No one.
06:10Come here.
06:17No one wants to come.
06:19You are very sweet.
06:19I so like it.
06:19It was a little baby.
06:20But it was a tiger.
06:22Hey.
06:26Hey!
06:32Hey.
06:34Oh my god.
06:38It's alright.
06:39Do you know that we can become friends, little kitty?
06:43I'll call you little kitty.
06:44I love you, kitty.
06:48He was a Siberian tiger and he was a very good friend of mine.
06:52I saw the news that he was going to die soon.
06:56That's why I was thinking about it.
06:58But I know that he is still alive.
07:00And somewhere else is hidden.
07:05That's why I will find him.
07:09Poor kitty.
07:12Chitra.
07:13I'm sorry.
07:14We didn't know this.
07:18Bublou?
07:19I and my brother will help you to find the tiger.
07:22Why is that?
07:24Is it Bublou?
07:25No.
07:26No, Chitra.
07:28I didn't come for this.
07:30I thought you need a guide to see you in the jungle.
07:32But no.
07:34You want something else.
07:35I thought when we are going, you will know that there is no tiger.
07:38I don't like it.
07:39I'll call Jigo's phone.
07:40I'll tell you all.
07:41No.
07:42Jigo's uncle.
07:43Don't tell me.
07:44There's no signal.
07:46What's happening here?
07:47We'll get out tomorrow.
07:48I'm a tour guide.
07:50I can't do all your stuff.
07:52You mean you will go in truth?
07:56You're a stone.
07:57How can you go?
07:59You don't understand the truth.
08:00You don't understand the truth.
08:01Let's go, Abhilakha.
08:03You have to have a right.
08:04We have a team.
08:06We have a team.
08:10No.
08:11And this is my last decision.
08:40You have to have a team.
08:42It's a good thing.
08:43Pinky promise?
08:44Pinky promise?
08:46We will find the kitty.
08:47Pinky promise?
08:50Yes.
08:51Yes.
08:53Yes.
08:54Yes.
08:59Yes.
09:01Yes.
09:01Yes.
09:02Yes.
09:02Yes.
09:02Yes.
09:02Yes.
09:04Thank you, friends.
09:08I've told you,
09:12Oh,
09:12What do the money is done now?
09:16Yes.
09:17You should have triedируus.
09:20Yes.
09:22Yes.
09:27Weird.
09:28I love animals with a lot of love.
09:30This is my secret.
09:31But I thought that I'm alone.
09:33Amazing, right?
09:36I just knew that
09:38people were living in the jungle
09:40and were talking about nature.
09:42How much love was the world.
09:46Look.
09:57Thank you, Laakha.
09:58We will find it.
09:59We will find it in the next episode.
10:02In the next episode,
10:04Laakha and Bear's kitty will help me.
10:07The Tiger Search team is growing up.
10:10As we are going to increase,
10:12the problems are going to increase.
10:13In the next episode,
10:14we will see what the plan was.
10:16Where the water isSON.
10:18Hello.
