- 6 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00की में लिए कुछ लूंइ जा ना की त्रूंइ बटा रही थी तूं मेरे बारे में पूच रहे थे
00:21क्या नो वे मैंने त्या को साफ साफ बता दिया कि मैं तुम्हारे साथ नहीं जा सकता
00:26ना सेटेड़े को ना संडे को, okay, bye.
00:56ने साथ कही नहीं जाना चाहता, okay, जो लड़का तुम्हें पसंद करता है, उसने टिया को स्वेर दिया है, कुछ
01:09भी ना बताने के लिए, तो इसलिए, एक्चुली ना, वो लड़का बहुत शाय है, टिया, ऐसा कोई लड़का है ही
01:17नी, of course ऐसा लड़का है, मैं कोई जूटी
01:20नहीं हो, टिया प्रामिसेज रखते है, okay, ठीक है, मैं तुम्हें पता दे दियो, वो देखो वहाँ, ना कोई, हम,
01:31तुमने तो कभी रियालाइज ही नहीं किया, कि वो तुम्हारी अटेंशन चाहता है, अब जाओ, और जाकर उसे हाई बोलो,
01:38कौ?
01:50कुछ पता चला, सब कुछ सर, जगु आरिष्ट हो गया, पोलिस को उसे रैंसन नोट भी मिले, अब वो गंदगी
02:00जेल में ही रहेगी, अच्छा काम किया तुमने, गुट, सर और भी है, जगु के हिसाब से किड्नैपिं का प्लान
02:08आपके
02:08बेटे ने किया था, क्या, क्या, क्या कहा तुमने, पता है, सर, जो आपने सुना हो सही है, उसने आज
02:20रात किड्नैपिं का प्लान किया था,
02:25इंपोसिबल,
02:31हलो, युवराज,
02:39लिफ्ट दे दो तुम्हें, या फिर कहीं ऐसा तो नहीं कि तुम्हारे प्लान को डिस्टर्ब कर दिया मैंने,
02:47डाट, प्लीज, छोड़िये मुझे डाट, छोड़िये डाट, जो कुछ तुमने किया है न, उस हिसाब सी ये कुछ भी नहीं,
02:55युवराज, मैं सोच भी नहीं सकता था कि तुम इस हद तक चले जाओगे,
02:59क्या किया है डाट मैंने, बंद करो अपना ड्रामा,
03:02तुम अच्छी तरह से जानते हो तुम्हें क्या किया है, इसका अंजाम जानते हैं तुम्हें जेल भी हो सकती है,
03:09और इस बार तुम्हें बचाने कोई नहीं आएका, मैं भी नहीं
03:11ठाट, जिस्ट वन मिनिट ठाट
03:13ठाट, थक गया हो में तुम्हारी इन बचकानी हरकतों से
03:18तुम्हें पहले सूचना चाहिए था, अब कोछ नहीं हो सकता
03:21Excuse me sir, क्या मैं पूछ सकता हूँ यह सब क्या हो रहा है?
03:26आए Mr. Dad, शर्म आती है मुझे इसे अपना बेटा कहते हुए
03:33ऐसा काम किया इसने कि अच्छा हुआ आपने सही वक्त पर मुझे इसके बारे में बता दिया
03:40आप जाना चाहेंगे इसकी किड्नैपिंग किसने प्लान की थी?
03:45खुद इसने, खुद इसने
03:46Dad, ऐसा कुछ नहीं है, किसने का आपको यह सब एक लफज नहीं सुनना चाहता है तुमारे मुसे
03:53बेवकूफ समझा तुमने मुझे
03:55कहा जा रहे थे इस वक्त, उन गुंडों के पास, या नहीं
04:01Mr.Dev, एक मिनट, प्लीज
04:03देखिये, मुझे ऐसा लगता है कि ऐसा कुछ है नहीं, यूवी के बस करने की कुछ और वजा है
04:09अच्छा, यह आपको कैसे पता, Mr.Dak
04:13मैं इन बच्चों की रग-रग पैचानता हूँ
04:18Actually, जब उस दिन हम लोग मिले थे, तब भी मैं आपको बताने की सोच रहा था
04:23कहिए न, क्या बताना चाहते हैं आपके
04:27क्या है के, यूवी अपने दोस्तों के साथ कैम्पिंग के लिए जाना चाहता था
04:33मैं पता था के, आप से और स्कूल से परमिशन नहीं मिलेगी तो
04:39What do you think?
04:41Huh?
04:42बेवकूफ समझा तुमने हम सबको
04:44सोचा ऐसी कहानियां गड़कर तुम बच जाओ
04:46Mr.Dak, please calm down
04:49देखी, ये उम्र है, इसकी बच्पना है
04:51कोई बच्पना नहीं है Mr.Dak
05:03मैं आपको ढूंड रहा था, कुछ जरुरुरी बात करनी आपसे
05:06मैंने कितनी पार काहा है
05:08कि मैं शर्ट के बाद ही ओटोग्राफ देती हूँ
05:10देखे, बात काफी अरजिंट है
05:13अगर आप चाहती है तो मैं कुछ देर रुख सकता हूँ
05:18मैं
05:19मैं परस्नली आया हूँ यहाँ पर, और क्या जाती है आप
05:22क्या करूँ मैं?
05:24कुछ मित कीजिए आप, यूगि मेरी पस टाइम नहीं है
05:27और जितना है उतना मैं वेस्ट नहीं करना चाहती
05:31इसलिए आप जा सकते है Mr. Couragey
05:35देखे, टिया की कुछ परस्नल प्रॉब्लम्स है जो मैं समझ नहीं पा रहा हूँ
05:39I believe उसने आपके साथ बात किया उनके बारे में
05:43आप नेरी मदद कर सकती है
05:45प्लीज
05:48ठीक है
05:49आप
05:51अपॉइन्मेंट लेकर मित से में लिए
05:53एक्सक्यूस में
05:54Sonia
06:03पैचानो इस पोड़ो
06:07पैचानो इस पोड़ो
06:08पैचानो इसे
06:09जब ये पकड़ा गया तो कुछ वरी कह रहा था
06:12इसके पास है तुम्हारे डीवीडी, कैमरा और नाजाने क्या क्या बारामत हुआ
06:17देखो ये
06:18ये तो उस दिन स्कूल में एंड्रोल्मेंट फॉर्म लिने आया था
06:22एंड्रोल्मेंट फॉर्म
06:24शकल देखी आपने इसके
06:26एकदम मवाली जैसी है
06:28मिस्टर देव हो सकता है कि
06:29स्कॉलर्शिप फॉर्म लिने आओ बट
06:31वो डीवीडी वेगरा के बारे में
06:33मैं कुछ नहीं कह सकता हूँ
06:37ठीक है
06:38अभी तक के लिए तो तुम बच गए
06:41क्योंकि मेरे पास इसकी पूरी इंफर्मेशन नहीं है
06:44पर अगर
06:46अगर मुझे पता चला कि
06:47इसमें तुम्हारा भी कोई हाथ है
06:50तुम्हें खुद तुम्हें जेल पिछुगा
06:52खुद
07:01रिमिक्स, रिमिक्स, रिमिक्स
07:04स्टॉप, स्टॉप अविशा, तुम्हें फिर वहीं से शुरू कर दिया
07:08सुरी गाइस, लास्ट मिस्टेक
07:11अच्छा मेरे पस दो आप्शन है
07:13एक मरगना स्टील, slightly heaasto
07:15रिमिक्स, वसाना हे
07:17एक अउलानस्ओinum स्टॉप, थोड़ा रॉक,
07:21रिमिक्स, वसाना हे
07:235호� शुक баг Looks
07:25एक मेरे खुद रिमिक्स, रिमिक्स
07:36प्रिमिक्स, वही करो जो तुम्हें लेकर सुम्हें
07:42कर दो
07:43विनली एक राउं तो खतम वा लेकन
07:47तुम्हे देवदा स्टाल में क्या रहे हो
07:49थोड़ा खुश हो के क्या हो
07:51मैं सोच रहा था कि अगर टिया भी इस गूप में होती तो
07:56यॉवर्मिस प्रॉपर
07:57मुझे तो यह पता नहीं लगता कि वो लालाभाए गारी है कि गाना
08:00एड एड वेशा लगता है अमन ठीक कहह है
08:08थीया नहीं लेकिन अगल लड़की थो हुनी चाहिए ना
08:10और यूवी की वी तो जगा भरनी है
08:14ठीक है
08:15ऐसा करते है मैं बैंक लड़की ढूंद यू
08:27स्काइली स्टाइल भी है वो कैसा रहेगा
08:29अब बस करो यार
08:30लेट स्टाओ
08:31वान तू त्री फोर
08:33रीमिक्स फसाना है रीमिक्स
08:35खातर
08:38हमें लगता है थीया को लेखे याना पड़ेगा
08:41पलीज
08:41दर हरा
08:45वैसे आप नेवर है नेवर है प्रोब्लम्स
08:47सच
08:48वह हमेशा से एक
08:49बहुत ही ओवीडियंट लड़की रही है टिया
08:54मगर पता नहीं है कुछ महीनों से
08:56उसका बेहवियर बदल गया
08:58अशी चेंज सम्हाओ
09:00ओ गौड मिस्टर रहिजा
09:03अहूजा मिस्स रे
09:04मिस्स रे
09:06मिस्स रे
09:07मिस्स रे
09:08कुल
09:09हाँ
09:10मिस्स र ans
09:11पात इहा है कि बात इत्नी रूमाटिक नहीं अढ़ गूड कि मने क्носि लगए
09:17कुम्हारी बेटी हमेशा इतनी रहेगी
09:20से लिए
09:22सम्हान
09:22इस एज में आग यू चेंज घ्य के अनू बात नमील से बात है
09:29तुम्हारी बेटी बेटी होगी इसे यहारी
09:35मगर I'm seriously very worried about her.
09:38What do you think I am joking?
09:40नहीं मैं इसा नहीं कहा नहीं मगर बताईये ना मुझे क्लिरली समझाईये ना क्या हो रहा है उसके साथ?
09:47Okay, shut and clear.
09:51Tia has fallen in love.
09:54What?
09:55Okay, just relax.
09:57Now the problem is that she loves the girl.
10:02She is a Casanova.
10:04The girl who loves the two girls.
10:07One girl and the other girl.
10:09Who is this girl? I want to know now.
10:12Relax, Eluja.
10:13Relax.
10:15Look, in this age, it's the worst possible thing.
10:20Okay, sit here.
10:22Sit, come on. Sit, sit.
10:24Just take it easy.
10:27Soup, soup, soup, come on.
10:28Come on, sit.
10:32Vaisip.
10:33How do you know about these all the things about these things?
10:36Don't ask.
10:37My daughter.
10:39When she started walking, she's a teenager.
10:42Oh.
10:55Oh God.
10:57What an achievement, Khanduja.
11:00Ahuja.
11:02Of course, I know.
11:05You said that.
11:06But, you'll get a little bit more about them.
11:11Do you know what the crowded club is?
11:16I know.
11:17Well, I like it.
11:19Friends?
11:20Of course.
11:24मेरे श्ली मसाला लिए हम्म, मिल गया श्ली मसाला
11:28अब तेल यू थे सप्टोर्णफर्स
11:39है अच्छी हो भी है यह तेखना कि फ्लोर साफ है कि नहीं
11:45आश्री क्यों हमेशा सो तंगर्थी रहती है आच्छा सुनो, मुझे तमसे बहुत जरूरी बात करनी है
11:50MP के आने से पहले अब उसने क्या किया अब उसने ना क्यांटी में से एक बोक्स चिराया मैंने एंटर्स
11:59रोड तब तो इसका पीछा किया पर उसको लेकि वो बाहर चली गई
12:03वाट पूर थें गया उसका चाइल्ड हुरमाई जैसे स्मूध नहीं था I wonder how she survived
12:11अशी हमें कुछ तो करना पड़ेगा न उसके लिए एसे चोरी करना उसके ठीक नहीं है फिर तो हमें वही
12:18करना पड़ेगा जुद रन्वी ने कहा उसका पीछा 24-7 मुझे दर लगता है विंदा तुम्हें अपने इस डर के
12:25बारे मेंना कुछ करना पड़ेगा अभी तुम्हा
12:43इस्कुज मी सर जाल कम इन कमुविक कर अपके बास दो मिनिट है अच्छा वा तुम सारी बातें क्लेर करने
12:57है बैट तो पैठो तो त्व जिस्ट वन तिंग आपको मेरे प्लान के बारे में किसने बतारा रहा है और
13:09तुम्हारी और से
13:10सिट की बाते सुन ली थी
13:12नो सर ये जूट है
13:16आपको ये सब सिट ने बताया, राइट?
13:18I know it, sir
13:21रिलाक्स अभी
13:22सिट
13:25देखो यूवी
13:27सिट सिफ तुम्हारी मदद करना चाहता है
13:29आखर वो तुम्हारा दोस्त है, सच्छा दोस्त
13:31and I really wish के मेरे भी ऐसे दोस्त होते
13:35और क्या हो गया तुम्हे?
13:37किन गलत काव हो और फजगयो तो?
13:40Kidnapping, extortion
13:41चांते हो ये सब क्राइम है
13:44Sir
13:45मैं तो बस अबने डाट से कुछ
13:47पैसे निकलवाना चाहता था
13:50After all, मेरा और मॉम का उसके ओपर हग बनता है, sir
13:54But
13:55I didn't know it could cause so much trouble, sir
13:57UV, तुम लॉप को अपने हाथ में नहीं ले सकते हो
14:01इन सारे डिस्प्यूट्स के लिए कोट है जिनकी तुम मदद ले सकते हो
14:05लेकिन तुमारी इन हरकतों से तो यही कोट तुमें जेल में भेज़ देगी
14:08जेल? और मुझे?
14:09तो तुमें क्या लगा था?
14:11जो लोग जेल में हैं, वन्हें कभी जिंदगी में लगा होगा कि वो लोग जेल जा सकते हैं?
14:16You know UV, what's your problem?
14:18तुम अपने डैड की गेम खेल रहे हो
14:22और उनकी गेम में तुमने कभी हरानी सकते हो
14:25अगर जीतना चाहते हो, तो अपनी गेम खेलो
14:30पड़ डैड तो चाहते हैं कि मैं उनके जैसा बनूँ
14:33लेकिन तुम क्या चाहते हो
14:36UV life में सबसे important चीज यह है कि तुम किसी और के लिए अपने आपको मत बतलो
14:42जो तुमारे लिए important है, उसके लिए लड़ो
15:00मारा आपको में देखते हैं
15:05तुम भी आज़ों बिल्एवट
15:08प्लास की आदी लड़किया नकूल की सबने देखती है
15:12यह लुग
15:14नकूल लंच हम साथ में करे
15:18आपूँ और दुम्हारा सब्सक्राइब कर दो और नावा।
15:26नगोल तुमारा सब्सक्राइब अभी इसी वक्त हकीकतने बदल सकता ह।
15:31अविधार थोड़ा जेंटली, जलोली
15:34Okay, little lady. When नगोल इस दे, तर इस नथिंगे दो विया बाओ,
15:40So just chillax.
15:42नकुल, टिया वांस तो नो दे तरूट, क्या तुम सच्छी में टिया में इंट्रिस्टेट हो?
15:49सच्छी मुच्छी, नकुल तुमारे लिए अपनी जान भी दे सकता है
15:54नहीं, नहीं, जान नहीं चाहिए, बस एक चोटासा फेवर
15:59फेवर? कुछ भी, तेल में
16:02अपना कुल, तुम प्रियांका के साथ देट पर चले जाओ
16:10प्रियांका, नो
16:13नहीं मा
16:14गात्री, वैसे तू हमेशा गाती रहती है पर जब आज गा रही थी तू लग रहा था कोई बिल्ली रो
16:19रही है
16:19म्याव
16:20अश्री, बी सिर्स, अब हाव बर रिच्छा?
16:23No, she's not good
16:25Hey, आप मैंने महर को गाते वे सुनाएं, and I think she's really good
16:29Hmm, ऐसा करते हैं, let's reserve her
16:33कभी train में गाना होगा ना, तुसे पर्स priority देंगे
16:36How mean, Aashree
16:38वैसे, your auditions are very entertaining
16:39सोची हूं, यही करेयर बना लू
16:41Hello madam, for your kind information, हमने अभी तक किसी को बढ़ने किया है
16:46Um, दूसरी classes में try करें
16:49Maate, this is a secret
16:51हम कहीं भी audition नहीं ले सकते
16:59Vrinda, act normal
17:01उसे भाव मा दो, just ignore him
17:05कैसी है?
17:07Aunty, यह बिलकुल ठीक है
17:10इस ने आलतो फालतो फोल्स के पीचे रोना छोड़ दिया है
17:13अनि फूल्स को यह नहीं पता what they've missed, right?
17:17मैं बहुत टेंशन मिती, थोड़ी संसिटिव है
17:20But I'm so proud of you
17:22मुझे नहीं पता है यहां के यहां के यहां के यहां के यहां के यहां के जाएगी
17:25Aunty, this is not fair
17:27यहां के यहां के यहां के अन्वेशा से मिलने के बाद
17:30Hi
17:31Hi Rinku
17:32इस बॉक्स में क्या है?
17:34इसमें एक स्पेशल गिफ है, मेरी एक स्पेशल कस्टूमर के यह
17:37You mean me?
17:39Yeah, it means you
17:45Wow
17:47Thanks Aunty
17:49Thanks Incu
17:53Enjoy your samosas, we'll be right back
17:56Bye
18:05I'm not a good guy
18:07I'm not a good guy
18:08Oh dinner was great
18:10Now I can tell you all the things on the phone
18:14Well, the biggest surprise was that he's very charming too
18:20Okay, enough
18:22Okay, bye
18:24If your gossip is complete, then we'll talk about some work
18:27Alright
18:29What's the problem?
18:30Shoot
18:31Anwesha's panic attacks
18:32Come on Ashish
18:34Anwesha's panic attacks
18:36Anwesha's panic attacks
18:36Come on Ashish
18:36Yes, it's a little hyper
18:38That's a category
18:39But for class bunk
18:40He made a decision
18:41He made a decision
18:43Say Ashish
18:45My family
18:46There was no problem in my family
18:47Yes, if he was from his father's side
18:50So I wouldn't know
18:51Anyway, listen
18:52I don't want to learn these things
18:53What's the matter
18:54You know
18:55Your daughter Anwesha's attention problem
18:58He's become a center of attraction
19:00That's it
19:00That's it
19:00That's it
19:02Oh
19:04Sonia, I'm tired
19:06From the school
19:08From the staff
19:09From the school
19:10From the students
19:10From the parents
19:11From the board
19:13From the Seema
19:14I'm tired
19:18I'm tired
19:20From the parents
19:28From the family
19:31From the rest of the family
19:39तुम तुम सही कह रहे हूं?
19:41अफकॉर्स मैं बिल्कुल सही कह रही हूं
19:43क्या नहीं है तुम्हीं?
19:44तुम कॉन्फिडेंट हो?
19:45तुम इंटेलिजिट हो?
19:47तुम चामिंग हो?
19:48और बता?
19:48नहीं, नहीं, सुन्या
19:50तुम्हारे मुझ से निकली कोई की बात
19:52अच्छी लगने लगती है
19:54फिर यह तो बहुत ज्यादा है
19:56Come on, Ashish
19:58don't get so senty
19:59No, no, senty नहीं
20:03तुम एक तरफ मुझे इतनी शान्ती देती है, Sonia
20:06दूसरी तरफ कितनी प्रवियम्स
20:09What do you mean?
20:10किसी पेरेंट ने बोर्ड में तुम्हारे अगेंस्ट शिकायत की है
20:15वो जो तुमने क्लास ली थी ना, उसी गजा से
20:18What?
20:20कौन है वो?
20:22जिसने मेरी शिकायत की है
20:26नाम तु उनुने नहीं बताया पर
20:27मेरा शक मिस्टर सुमित आहुजा पर है
20:31What?
20:32What is the problem with this man?
20:35लगताब इसे दिखा नहीं परेंगा
20:44क्याँ परेंगा
20:48अग्या
20:49उन्हें भूलने के लिए काया है
20:51और खुदी नहीं भूल पा रहे
20:53यार
20:53मैं क्या करूँ
20:56उनसे पांसो मीटर दूर रहिए
20:58और अपने अब को किसी काम में इंवाल कर लीजिए
21:01मैंने कभी सपने में भी नहीं सुचा था
21:03कि मैं उसे इतना टाच हो जाओंगा
21:05और फिर
21:07फिर ये होगा में साथ
21:08अच्छा छोड़िये बड़ा
21:10मैंड के लिए मैंबर दूरने चलना है
21:13प्लीज अभी नहीं यार
21:15बड़ा मैंबर दूरना आसान नहीं है
21:18चलिये उठिये
21:24हाई सिद
21:25वाट्स आप
21:26केम आवरिज प्रॉबम दे रही है
21:28उसी पर बड़ करने जा रहा था
21:31टेल मी
21:32रागव सर को सब कुछ तुमी नहीं बताया ना
21:34यूवी मैं तो सिर्फ तेरी
21:35हेल्प करने की कोशिश कर रहा था
21:39और राली
21:41हेल्पी तो शाहिए
21:42तुमें जरूरूरूत है
21:43कुछ था
21:44मेरी बात तो सुन
21:45युवट अवाट तुमेट दुमूपल
21:47जूपल
21:51युवी
21:54मैंने जो किया अपने बेस फ्रेंग के अखे के
21:55तो और जो आपने जिए
21:58यूव टो तो तो था
22:00सिट
22:01वीन ब्रादर
22:04नंक्स मैं
22:07वाव
22:08वाव
22:10जादी कब है, इन्विटेशन देना भूलना मत
22:13माइन यौर ओन बिजनस, अंडिस्टाइड?
22:15रिलाक्स यूभी, हम यहाँ पे इंपॉर्टन काम से आए, बैंड के लिए लड़का चाहिए
22:19तु चाहिए माइकल जैक्सन को पूछो
22:21मैं सीरिसली बोल रहा हूँ, बैंड के लिए मेल लीट सिंगल चाहिए
22:24हलो, मेल लीट तो मैं हूँ, पर आपने तो मना कर दिया था
22:29मुझे कुछ काम था, वो खातम हो गया, और राइट, I'm on
22:31चलो, फिर तो अच्छा हुआ, अंकल भी यही चाहते हूँ, कि तुम बैंड में हो
22:36ठीक है बड़ा, तु रात को मिलते हैं, चली आपन
22:40तु भी ते डाट को पदा चल गया तो प्रॉब्लम हो जाएगी, he'll thokify you
22:43I've decided sit, this time or Joe Chai कर लिए, I'm just doing this
22:48यार, पहले वाला प्लान भी flop हो गया था, वो इसलिए, क्योंकि वो मेरी field नहीं थी
22:54बट इसलिए, क्योंकि वो मेरी field नहीं थी, बट इसलिए
22:56बट इसलिए, कोई फ्लॉप शो नहीं होगा
23:01You're eating samosas, पताया, स्कूल में samosas are considered to be down market
23:05Duh, I think the school should go and get a life
23:09Madam, थोड़ी जली-जली खाएंगी, अप auditions भी लेने हैं
23:12ब्रेक कहता हमने से पहले, बर्का को बेज़ दू
23:16But don't tell her that I'll give a band के auditions, तो पूरा स्कूल उडिशन रे जाएगा
23:22Okay, I'll go, bye
23:24Bye
23:27Aashi, तुम्हे बता है, MP इसी बॉक में टक चोरी करती है
23:32Huh?
23:32Yeah
23:33Hmm
23:34So, कैसे हैं मदल हनवाई किसमों से?
23:37Out of this world
23:40Aashi, चले है?
23:42Yeah
23:42Bye auntie, see you
23:44Bye bitta
23:45Bye Aashi
23:46Bye bitta
23:47Sing, table clear
23:50Anyone here interested in singing?
23:53Of course, मैं
23:55हम अगले साल तक बेट नहीं कर सकते तुम्हारे डबु के लिए
23:58पहला नशा, पहला खुमार
24:05नया प्यार है, नया इंतिसार
24:10कर लो मैं क्या अपना हाल
24:15ऐ दिले बेकरार
24:18मेरे दिले बेकरार
24:20तु ही बता
24:29Pretty lady, अब जब तुमने कहा है तो मैं ना भी नहीं कह सकता
24:33पर यह मुझे कब तक प्रिटेंड करना पड़ेगा
24:35I mean to say, कोई time limit or something
24:38जब तक वो रनवीर और महर को भूलने जाती है
24:41तब तक
24:42यह मुझे सिर्फ प्रिटेंड करना है और आगे
24:45No no no no no
24:46Don't do anything else
24:47बस उसे सिर्फ यह दिखाना है कि तुम उसमें interested हो
24:51Okay darling
24:53Pretty lady, बट इससे बहुत बड़ी problem create हो सकती है
24:56इसके बाद जब you and I will go out
24:59उससे बहुत बुरा लगेगा
25:01यह उसके लिए अच्छा नहीं होगा प्लीज
25:04इतनी आगे कि मत सुचो
25:07Just concentrate till now, okay?
25:10Okay pretty lady
25:10Tia! Tia! Tia!
25:12वह बैग वाद वेश्या
25:14Three, mootry, two
25:16The बैग वेश्या मेरे प्रीज़े पढ़ी है
25:18ज़जे उससे पर सपल हो
25:19बर आजी परही है
25:20As usual
25:21Priyanka, सुनो तो
25:23Wait
25:25Priyanka is busy
25:26She is with Nakul
25:28So please leave us alone
25:29Bye
25:31Come on Pri
25:32Whatever
25:37Look at you, there's no time left in fashion show
25:39I want you to go through this checklist all over again
25:41If you have something else, just complete it
25:43Okay
25:43I'm gonna go backstage
25:46Sonia
25:47Excuse me
25:47Yes
25:48Mr. Sumit Ahuja's fashion show
25:51तो यहां होने वाला है?
25:52Yes, yes, madam.
25:54हाईए.
25:55Thank you.
25:56Madam?
25:57क्या आप हमारे शो में आने वाली है?
25:59डिपेंड करता है.
26:02Hmm.
26:03यह लोकेशन मुझे काफी अच्छी लग रही है.
26:07बस अच्छा नहीं लग रहा है तो यह सब.
26:11Sonia Ray doesn't like all this.
26:13मैंदम, क्या करें यहां?
26:15क्या करें यहां?
26:15Stop it!
26:18Stop it, madam.
26:19Hey!
26:19क्या हो रहा है?
26:20What's happening?
26:21क्या करें यहां?
26:22ठीक करें हुँ मैं.
26:23मेरा दिमाग खराब हो गया था.
26:25जो मैंने तुम जैसे कटिया इंसान के साथ
26:28तेनर के ले हा कर दी.
26:29I-I don't understand what you're saying.
26:31Oho!
26:32जैसे आपको तो कुछ समझ में नहीं नहीं आ रहा है.
26:34Huh?
26:37What are you doing?
26:38तेले अपनी बेटी के बारे में रो दो.
26:41उसके बाद में जाकर मेरी कम्प्लें कर दो.
26:44Wow, what a nice game plan.
26:46वेल्यू, वेल्यू stop creating a scene out here, okay?
26:49मैं यहां जो चाहे करूंगी तनेजा,
26:51चीखोंगी चिलाऊंगी.
26:53मुझे आज तक इतना बड़ा idiot किसी नहीं समझा.
26:57आपको कोई गलत फेहमी हो रही है?
26:59गलत फेहमी तो मुझे पहले थी.
27:00आप मुझे सही समझ में आया है.
27:02But you'll pay for this, Saluja.
27:05You'll pay for this.
27:09Nice vase, huh?
27:11Keep it.
27:12Uh-huh.
27:13Hey!
27:14I don't believe you.
27:25Gloria.
27:26Yes, sir.
27:27I'm going to meet Mr. Singhania.
27:29Uh-huh.
27:30Sir, you're a little worried.
27:32No, I'm not worried.
27:35It's just a regular reports meeting.
27:38Okay.
27:38I want you to keep the charge here.
27:41Okay.
27:42This is Mr. Dutt.
27:43But I don't want you to keep the charge here.
27:44This is Mr. Dutt.
27:45But I don't want you to keep the charge here.
27:46Thank you, sir.
27:47Don't worry.
27:47Bye.
27:48Okay. Bye.
27:52Meher, leave me, Meher.
27:55Koii आजाएगा.
27:56Yes, our love is not here, Ranveer.
27:58Meher, Gloria is here.
28:00How is Gloria?
28:00Gloria is here?
28:02Leave me, Meher.
28:03Do you know, Ranveer?
28:04I don't know what happened to me, Ranveer.
28:06But I don't know what happened to me, Ranveer.
28:08But I don't come at night at night.
28:12No.
28:12So, I'm not sure that you are here.
28:13You can watch one, Ranveer.
28:14If Gloria is here, then...
28:16Okay.
28:17Do you have any magazine read?
28:23Let's see.
28:23Let's see.
28:25Let's see.
28:27Let's see.
28:28Let's see.
28:30Let's see.
28:31Let's see.
28:32Let's see.
28:32What is your sun sign?
28:33The sun sign.
28:34Let's see.
28:37Mr. Darshanwaala,
28:38कहते हैं कि अगर आपको अपनी फ्रेंड को कोई बात बतानी है तो जल्दी बता दीजिए और उसके बाद जो
28:45भी हो उसकी चिंता मत कीजिए
28:47रनवीर, तिस तो ट्रू मेरे साथ भी ऐसे हो रहा है अबिसली क्योंकि ये दर्शन वाला नहीं रनवीर वाला कहते
28:55है
28:57रनवीर वैसे आप ठीया को हमारे बारे में कब बता रहे हैं पता नी रनवीर अच्छली ना मुझे उसे कल
29:04से मिलने का टाइम ही ने मिला आपका बताने का मूर तो है ना
29:10मैर
29:11I know you're a very strong girl आप जल्दी बता देंगी
29:15Okay, I promise में से आज बता दूँगी, okay?
29:18Okay, now you have our horoscope. Okay.
29:20Capricorn.
29:22What happened?
29:27Sonia Ray एसे देख के खुश नहीं होंगी
29:29Mr. Aouja के साथ Link?
29:32Tia, I have to see this. I'll have to go.
29:39Capricorn, listen to Sahi.
29:40Honey, आज मेरे बहुत exciting plans है रात के लिए.
29:45Interested?
29:46No.
29:47Come on babes, आज रात को डीनर के बाद, पाक में अकेले, just you and me.
29:55मुझे सोचने के लिए थोड़ा टाइम चाहिए.
29:57Come on honey, इतना क्या सोचने का.
30:00देखो मेरी तरफ, I am the best.
30:03मना कर सकती हो ना कूल को, नहीं ना.
30:05आसा करते हैं पार्क में मिलते हैं.
30:088.30 के पाथ, full on.
30:11Pri, टिया का है?
30:12मुझे क्या पता है?
30:13मैं कह टिया की गवरनस लगती हूँ.
30:16CC, this is Nakhul's effect.
30:19Madam, दो मिट में हिपनोटाइस कर दिया इसे.
30:22God, यह school है के mental asylum?
30:26Dear, see you at 8.30, bye.
30:32Hi, Ranvir.
30:33Hi, Pri.
30:35मुझे तुमसे कुछ पूछना है.
30:37अगर जो आप ना देना चाहो, तो इसो के.
30:40पूछिये.
30:43तुम मेर के साथ खुष हो.
30:45I mean, मेरे साथ खुष थे उससे ज्यादा.
30:54मुझे लगता है मैम कि आपको स्टूड़न्स के साथ थोड़ा ज्यादा फ्रेंडली होना चाहिए.
30:59आप देखिए, मैं आपके काम में दखल देने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ.
31:02लेकिन हो सकता है कि…
31:04Mr. Dutt, मैं अच्छी तरह से जानती हूँ कि स्टूड़न्स से कैसे डील करना चाहिए.
31:08और वैसे भी हम यहां उने पड़ाने आ हैं ना के उनसे दोस्ती करने.
31:13और मुझे यह भी लगता है कि उनसे जादा क्लोज होने में कुछ रिस्क भी है.
31:17नहीं माम, इसमें कोई रिस्क नहीं है.
31:20हम भी तो स्टूड़न्ट से कुछ सीख सकते हैं ना?
31:23I think I have to go.
31:24और वैसे भी क्लास का टाइम हो गया.
31:25हाँ, लेकिन इस बारे में हम फिर कभी जरूर बात करेंगे.
31:28Okay? See you. Bye-bye.
31:29Okay.
31:36अरे आप शायद ही अपनी बुक.
31:38Hello Mr. Dutt.
31:39Oh I'm sorry.
31:40मुझे लगा कि शायद Mrs. Nagar.
31:43Mr. Dutt, मैं यूवी के बारे में आप से कुछ बात करना चाहते हूं.
31:47Sure, आप शायदी ना, प्लीज बैठे है.
31:49Thanks.
31:57You know girls,
31:59stairs से उतरना भी एक art है.
32:01See, Tia will show you.
32:03It goes like,
32:05one, two,
32:08one, two.
32:09Now तुम कर के बताओ.
32:11Tia.
32:12Two, perfect.
32:13Tia में तुम्ही ढून रही थी.
32:15Girls, please leave.
32:16तुम्ही तुम्ही बात करनी है.
32:17Bye girls, see you then.
32:18What happened?
32:19Tia, ये देखो.
32:20What is this?
32:21Oh Meher,
32:22तुम्ही पताए,
32:22मैं इंडियन मागजीन बिलकुल नहीं परती.
32:24You know it.
32:25And inka fashion तो वैसे भी,
32:27it's the bit.
32:28Tia, वो सब छोड़ो से,
32:29देखो तु सही.
32:32Holy cow!
32:35Meher!
32:36Oh Meher!
32:37Tia का फ्यूंडल होग इस करो.
32:39Fast, fast,
32:41and yes,
32:41सबसे fast number funeral होना जही है.
32:43Tia, relax.
32:44Tia, उठो.
32:45Tia, Tia, उठो.
32:48Tia, उठो.
32:48समझ में नहीं आ रहा है कि मेरे बेटे को
32:50हो किया गाया है.
32:51Please relax, Mrs. Dev.
32:53Look, किसी भी बच्चे के लिए
32:55स्कूल से ड्रॉप आउट करना इतना आसान नहीं होता है.
32:58It may be,
32:58it may be,
32:59it may be,
32:59किड्नापिंग का प्लान बनाया हो.
33:01पर आप यखीन मानिये,
33:02मेरा यूवी ऐसा नहीं था.
33:04शायद ये ज्यात्ती भी उसके साथ पहली बार हुई है.
33:11कुछ सूज नहीं रहा है.
33:13आखिर,
33:15आखिर करू तो क्या करूं?
33:16Please Mrs. Dev,
33:18देखिये,
33:18यूवी बहुत समझदार लड़का है.
33:20आप उसे बात करके देखिये.
33:22I'm sure वह आपकी बात मानेगा.
33:25उससे क्या होगा?
33:28मैं तो माह हूँ ना?
33:30सिर्फ माह.
33:32एक तरफ बेटा है,
33:34तो दूसरी तरफ पती है.
33:37और आखिर में,
33:39बात तो मुझे अपने पती की ही माननी पड़ेगी ना?
33:42जो हमेशा से होता आ रहा है.
33:46देखिये, जो
33:47जो हमेशा से होता आ रहा है,
33:49वो जरूरी तो नहीं कि अब भी वैसा ही हो.
33:52आपको अपने अंदर की आवास सुनने चाहिए.
33:54एक माह की आवास.
33:56और यही आवाज आपको सही रास्ता दिखाएगी.
34:07मिस्स बैनर जी, बहुत ही खुशी की बात है,
34:11कि आपके पैनिक अटैक्स कंट्रोल में आ चुके है.
34:14अपने बुक्स खोलिये.
34:16चैप्टर 8 पे जाएए.
34:17The Revolt of 1857.
34:21The Revolt of 1857 is considered to be the first war of independence
34:26during the British rule in India.
34:29इसकी शरुवात इक बहुत ही छोटे सिरे पे हुई थी.
34:32लेकिन देखते ही देखते,
34:34पूरा भारत वर्ष अंग्रेदु से लाए करने में चुट्या थी.
34:57ये हवाएं दुल्फों में तेरी कुम हो जाएं.
35:10ये हवाएं दुल्फों में तेरी कुम हो जाएं.
35:25हुचू में निकाहों से चहरा तेरा, उटों से चूले फिर तामन तेरा.
35:36अपनी पनाहों में तुझ को भरे, मेरी आरजू को परेशा करे.
35:48ये हवाएं दुल्फों में मेरी कुम हो जाएं.
36:01ये हवाएं दुल्फों में मेरी कुम हो जाएं.
36:18तकेर तथम से चहरा extraएं.
36:20युरे कुम हो जाएं मेरी कुम हो जाएं.
36:24झालवाएं दूल्फों में मुकुम हो जाएं.
36:44बस इतना साखाब है
36:58बस इतना साखाब है
37:01बस इतना साखाब है
37:15कहीं में से जाओंवाल
37:17मैं आपको सुन रहा हूँ
37:20सर मैंने सुचा कि मैं पर्सनली आकर आप से मिलता हूँ
37:23और बात करता हूँ
37:24स्कूल एड्मिस्ट्रिशन के बारे में
37:26मैंने अपना डिसिशन
37:29तो आप डिसाइड कर चुके हैं
37:32एनिवे
37:33हम सब आपको मिस करेंगे
37:38ने ने आप आप गलत समझ रहा है
37:42मैं मैं रिजाइन नहीं करना चाहता हूँ
37:45मिस्टर जामवाल हम आपको फोर्स नहीं करेंगे
37:48जाहिर आप यहां से जाएंगे तो हमें नया हेड़ मास्टर अपॉइंट करना पड़ेगा
37:52नहीं से मैं तो मैं तो रहना चाहता हूँ
37:59मौरिया हाय के लिए मेरे मन में बहुत कमिटमेंट है
38:03मिस्टर जामवाल हमें अफसोर्स है कि आपकी पोजिशन के लिए रिप्लेस्मेंट मिल चुका है
38:10किस से बहुत उंचे दर्जे के क्वालिफिकेशन है
38:15पॉर्म स्कूल से अच्छे रिकमेंटेशन के साथ
38:22आइसी अमर पे कोई जादा नहीं है
38:25और उनका नाम है मिस्टर राघवदत
38:30राघवदत?
38:32मिस्टर सिंगानिया अगर आप स्कूल में डिसिप्लिन लाना चाहते हैं
38:36तो ये का मिस्टर राघवदत कभी नी कर पाएंगे
38:39जो खुद इतना इंडिसिप्लिन्ड हो वो पूरे स्कूल को काबू में कैसे रख पाएगा?
38:45देखे, आप उसकी चिंता मत कीजिए
38:49ये हमारी प्राब्लर है
38:51सर, मेरी बात मानिये
38:55मैंने स्कूल के नियमों को बरकरार रखने के लिए
38:58कुछ रूल्स अपनाने का फैसला किया है
39:03आप, आप मुझे एक आखरी मौका और दीजे
39:07प्लीज
39:12I have to do something
39:14I have to
39:15Totally
39:16I mean, क्या नही है उनके पास?
39:18Looks, class, money
39:19He is any woman's dream man
39:21I know
39:22पर उनके तो एक भी perfect नहीं है
39:24No
39:25In fact, उनकी शूलेस तर बाद निकले नहीं है कोई
39:28Tia, तुमें जल्दी कुछ करना होगा
39:30वरना अंकल तो किसी को भी चूस कर लेंगे अपने लिए
39:32For example, that Sonia Ray
39:35Please
39:36लेकिन, उन Sonia Ray ने अपने काट
39:38आप स्पॉट स्माटले प्रेकिये
39:39पेले उसे तुमसे फ्रेंशिप की और फिर अंकल तक पॉच कई
39:43God
39:43अपाख ले एक सोटबल माच पेज दीजे
39:46कहीं तो होगी
39:48Tia उसे कहां तूंडे
39:51Tia
39:52Hi
39:52Tia, तुमने अभी तक अपने जिम रुनेवर फॉर्म पे साइने किये
39:55आज ओफिस आकर साइन कर देना, प्लीज
39:58Tia