- 2 ore fa
- #film
#film thriller giallo in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:18A presto
00:00:43A presto
00:01:14A presto
00:01:47A presto
00:02:13A presto
00:02:28A presto
00:02:31A presto
00:02:56A presto
00:03:05A presto
00:03:28A presto
00:04:15A presto
00:04:17A presto
00:04:22A presto
00:04:25A presto
00:04:27A presto
00:05:35A presto
00:05:38A presto
00:06:09A presto
00:06:10A presto
00:06:40A presto
00:07:22A presto
00:07:46A presto
00:08:08A presto
00:08:25A presto
00:09:12A presto
00:09:55A presto
00:10:36A presto
00:11:01A presto
00:11:04A presto
00:11:37A presto
00:11:40A presto
00:12:10A presto
00:12:34A presto
00:12:39A presto
00:12:41A presto
00:12:43A presto
00:12:44A presto
00:12:55A presto
00:12:57A presto
00:12:59A presto
00:13:01A presto
00:13:02A presto
00:13:11A presto
00:13:12A presto
00:13:18A presto
00:13:19A presto
00:13:22A presto
00:13:24A presto
00:13:24A presto
00:13:25A presto
00:13:42A presto
00:14:12La Dea Inginocchiana
00:14:32Così la chiama Demetrio, benché in fondo non sia che una donna qualunque in ginocchio.
00:14:37Come del resto piace sempre agli uomini di vederci.
00:14:41Che cosa fai qui? Perché parli in questo modo?
00:14:47Ti prevenni che sarebbe stata una delusione conoscervi veramente.
00:14:51Mi... mi prevenisti.
00:14:56Antonio, che sorpresa vederti qui.
00:14:59Sei venuto a vedere la mia Dea? Guarda, non la trovi riuscita?
00:15:03Sì, e ha un titolo appropriato. La Dea Inginocchiata.
00:15:06Ti piace? Ci ho messo tutta l'anima.
00:15:09Chi ti ha detto il titolo?
00:15:10Nel tuo studio ci sono voci misteriose che spiegano tutto.
00:15:13Guarda, guarda che purezza di linee. Il torso è assolutamente classico.
00:15:18La linea della gamba mi è riuscita alla perfezione.
00:15:21Ho voluto nel complesso dare una celebrazione del più perfetto equilibrio.
00:15:27Hai fatto veramente una buona cosa.
00:15:29Sono venuto ad acquistarla.
00:15:31La compri tu?
00:15:33Sono lieto che finisca in mano di un conoscitore.
00:15:37Grazie. È un regalo per Elena.
00:15:39Bene. Regalerai alla tua sposa l'immortalità.
00:15:44È per l'anniversario del nostro matrimonio.
00:15:47E quanto mi costerà questa immortalità?
00:15:50Non parliamo di denaro. Ora ci metteremo certo d'accordo.
00:15:53Parliamo del mio lavoro.
00:15:55Te ne sei innamorato subito e questo è il mio trionfo.
00:15:58La creai per ispirare l'amore, per provocare il desiderio.
00:16:02E ci sei riuscito.
00:16:03Nel guardarla sento come di conoscerla.
00:16:06Come se una lontana evocazione si fosse convertita in marmo.
00:16:09Ecco, la stessa sensazione che provai a Roma davanti alla venere capitolina.
00:16:19Quando posso mandare a prenderla?
00:16:20Non posso precisartelo, non è terminata.
00:16:23Aspetta un po'.
00:16:23Mi sembrava finita. Che ci manca?
00:16:25Tutto. L'ultimo tocco di scalpello.
00:16:28Quello che le darà la vita.
00:16:29Non si sa quando viene l'ispirazione.
00:16:31In un lampo. O forse mai.
00:16:32Se è prima di un secolo ti prego di farmelo sapere.
00:16:34Manda la fattore in ufficio.
00:16:36Addio, Demetrio.
00:16:50Ecco fatto.
00:16:51E la fattura l'avrà domani.
00:16:53Compera statue abitualmente?
00:16:55Non ti capisco.
00:16:56Abitualmente.
00:16:57Per vizio?
00:16:58No, parlo sul serio.
00:17:00Però mi è sembrato un tipo strano.
00:17:03No, un passionale.
00:17:04Ossia un tipo diverso da noi.
00:17:08A moglie?
00:17:09Qualcosa di inverosimile e di soprannaturale che si chiama un'autentica sposa.
00:17:13Chissà come è sopportabile.
00:17:15Tutto al contrario.
00:17:16Almeno per lui.
00:17:18L'adora e non vede che per i suoi occhi.
00:17:22Anche quando guarda le altre?
00:17:24Non ne sarebbe mai capace.
00:17:26Almeno non credo.
00:17:29E chi lo sa.
00:17:55La verità è che tutti e due cerchiamo di fuggire l'uno dall'altra.
00:17:59Non rimproverarmelo, Rosalba.
00:18:02A volte seguiamo impulsi segreti e sconosciuti a noi stessi.
00:18:05Oggi nel rivederti, tutto il ricordo mi ha investito di colpo come una valanga.
00:18:10Il ricordo?
00:18:11Ma a che servono le parole?
00:18:13Davanti a noi c'è una realtà più forte di tutte le parole.
00:18:16Tu vivi in un mondo e io in un altro.
00:18:19Questa è la nostra realtà.
00:18:21Ma il destino ci ha ricongiunti e noi non sappiamo sottrarcene.
00:18:25Fumo pazzi a pensare per un momento di poter vivere senza il passato.
00:18:29Non volermi togliere ora il diritto quanto solo mi resta, ossia il mio avvenire.
00:18:34No, non te lo tolgo.
00:18:37Voglio farne parte.
00:18:40Accompagnami a casa.
00:19:02È meglio che ci lasciamo qui.
00:19:05Addio.
00:19:10Allora.
00:19:19Allora.
00:19:29Allora.
00:19:30Allora.
00:19:38Allora.
00:19:42Allora.
00:19:47Allora.
00:19:49Allora.
00:19:50Allora.
00:19:59Allora.
00:20:08Allora.
00:20:10Allora.
00:20:12Allora.
00:20:30Grazie a tutti.
00:20:59Grazie a tutti.
00:21:13E' di peggio che ingannare se stessi.
00:21:22Tutta la mia lotta è stata vana.
00:21:25Comprendo che è più forte di me.
00:21:56Grazie a tutti.
00:22:22La signora non doveva scendere.
00:22:25Non preoccuparti. Mi sento bene.
00:22:28Ma dovrebbe pensarci.
00:22:29E' uno sforzo troppo grande.
00:22:33Dovrò farne dei più grandi ancora.
00:22:57Antonio.
00:23:12Che cosa fai qui?
00:23:13Non dovevi uscire dalla tua stanza.
00:23:15Il medico te l'ha proibito.
00:23:17Chi dovrebbe rinforverarti sono io.
00:23:20Sei stato in piedi tutta la notte.
00:23:21Lo so. Dovevo terminare un'analisi.
00:23:24Ma questo non ha importanza.
00:23:35Abbi ti cura, Elena.
00:23:39Non pensiamo a me adesso.
00:23:41Sono io che devo aver cura di te.
00:23:45Sento che qualche cosa ti turba profondamente.
00:23:48Fantasie tue.
00:23:50Il miglior modo per non vedermi turbato
00:23:52è quello di pensare alla tua salute.
00:23:54Stai tranquillo.
00:23:56Sono più forte di quello che immagini.
00:23:59Nessuno potrà separarmi da te.
00:24:03Perché dici questo?
00:24:06Noi donne indoviniamo sempre
00:24:08l'avvicinarsi di una minaccia.
00:24:09Ti stai circondando di fantasmi.
00:24:11Dai corpo a ombre che non esistono.
00:24:13No, l'amore non si inganna.
00:24:15Vivo dentro i tuoi occhi.
00:24:17Dietro le tue veglie e le tue preoccupazioni.
00:24:20Non voglio che tu sia solo.
00:24:22Ho deciso di non tornare alla clinica di Rochester.
00:24:24Come?
00:24:25Ma non sai quello che dici.
00:24:26Non puoi giocare con la tua salute.
00:24:28La salute del nostro amore mi importa.
00:24:30Ma sì, ragionevole.
00:24:31Il dottore ha detto che devi tornare in clinica.
00:24:40E va bene.
00:24:43Tornerò in clinica dopo il nostro anniversario.
00:24:47Può darsi che per me sia l'ultimo.
00:25:24Può darsi che per me sia l'ultima.
00:25:37A presto.
00:25:57Devo scegliere una via d'uscita, una determinazione, l'unica, benché sia la più estrema e dolorosa.
00:26:34E' come se tornassi da una tempesta, Rosalba.
00:26:38Ho vagato per delle ore senza accorgermene, solo e isolato come dentro una gran casa vuota.
00:26:46Avrei voluto camminare all'infinito per non interrompere una fuga che però mi è parsa impossibile.
00:26:52E allora sono tornato qui, capisci?
00:26:56La tua ombra mi segue ovunque senza che possa distogliermene.
00:27:01La tua immagine mi sta sempre dinanzi, viva e terribile come un'ossessione.
00:27:09Tu l'hai voluto Antonio, ho cercato di allontanarti ma sei tu che sei tornato indietro.
00:27:15Ora devi avere il coraggio delle tue azioni, per tutti e due.
00:27:20O sei tutto mio o sparisci, non c'è via di mezzo.
00:27:24Il mio amore parla un solo linguaggio, per la vita e per la morte.
00:27:29E' un linguaggio che non ha molte parole.
00:27:32Devi accordare questo linguaggio con la tua vita.
00:27:36Anche io mi abbandono o mi distruggo.
00:27:38L'ho detto, non conosco via di mezzo.
00:27:42E se noi due ci amiamo, non ci deve essere un passato.
00:27:46Sarà come il principio del mondo.
00:27:55Avrò la forza per questo amore, lo giuro.
00:27:58Prima di decidere, pensaci bene.
00:28:01Vai e parlane sinceramente con tua moglie.
00:28:03Ridille le mie parole.
00:28:04Forse comprenderà.
00:28:07E la tua condizione?
00:28:10Sì.
00:28:11E adesso va.
00:28:12T'aspetto.
00:28:35T'aspetto.
00:28:37E adesso va.
00:28:37T'aspetto.
00:28:43T'aspetto.
00:28:46T'aspetto.
00:28:58Non si sa ancora niente.
00:29:00Nessuno sa dove sia.
00:29:09Sì, ma questo non è possibile.
00:29:13Continuate a cercarlo, in qualche posto dovrà pure essere.
00:29:17Sì, telefonatemi.
00:29:19Grazie.
00:29:40Avanti.
00:29:50È necessario che il signore conosca subito lo stato di sua moglie.
00:29:54La signora deve stare in riposo assoluto e non uscire dalla camera per nessuna ragione.
00:29:59Io tornerò dopo mezzanotte.
00:30:07Antonio!
00:30:10Sono io, signora.
00:30:16Hai la tizia del signore?
00:30:18Dov'è?
00:30:19Sta venendo, signora.
00:30:20Non tarderà ad arrivare.
00:30:23Naturalmente.
00:30:25Non può mancare il nostro giorno.
00:30:27Devo prepararmi.
00:30:29Dio, Maria, che salga ad aiutarmi.
00:30:32La signora non crede più prudente aspettarlo qui senza agitarsi tanto.
00:30:39Ma che dici?
00:30:40Sarà come sempre.
00:30:43I soliti amici, la solita allegria.
00:30:46Su, andiamo.
00:30:47Chiama Maria.
00:31:09Perdonami, Elena.
00:31:10Ora sei qui.
00:31:12Non voglio sapere nulla.
00:31:40Non voglio sapere nulla.
00:31:55Grazie a tutti.
00:32:34Grazie a tutti.
00:32:43Sono venuta per sapere qual è il destino della mia vita.
00:32:46Mi avevi promesso una decisione.
00:32:51In questo momento non posso spiegarti.
00:32:54Benché sia tardi per una spiegazione.
00:32:57Fra noi il tempo non conta.
00:32:59E tu lo sai.
00:33:01E questo è il più terribile.
00:33:10E ripeto che non ti concedo via di mezzo.
00:33:13O sei tutto mio o ti lascio.
00:33:35Non è necessario che gliela presenti.
00:33:38Sono certo che l'ha riconosciuta subito.
00:33:39La dea inginocchiata.
00:33:49Demetrio sostiene dire che è la natura che copia l'arte.
00:33:52Solo che la natura non vende le sue opere.
00:33:55È tutto pronto, signora.
00:33:58Andiamo di là allora.
00:34:02Grazie.
00:34:07Grazie.
00:34:08Grazie.
00:34:15Grazie.
00:34:15Grazie.
00:34:16Grazie.
00:34:53Grazie a tutti.
00:35:35Grazie a tutti.
00:35:52Grazie a tutti.
00:35:55e a caer la rete che mette violante
00:36:04Para casarse bien hay que ser lista
00:36:08ser muy sumisa en la conquista
00:36:12mas ya casada el genio hay que sacar
00:36:15pues del esposo no nos se ve ya importa
00:36:18Cuando se case usted busque una esposa
00:36:22que sea elegante y muy hermosa
00:36:25por de ese modo usted podrá tener
00:36:28con una vida mucho tiempo que perder
00:36:34y ahora señores podrán ustedes ver
00:36:39lo que le pasa al hombre que buscó
00:36:43yo no sé lo que es amor
00:36:49lo confieso con rubor
00:36:53en mis brazos no habrá porque soy un profesor
00:37:00si no se corresponde no lo tome usted a mano
00:37:11Mujercita de mi vida
00:37:15tienes alma de cristal
00:37:20¡Gracias!
00:37:28¡Gracias!
00:37:30¡Gracias!
00:37:46¡Gracias!
00:38:00¡Gracias!
00:38:03¡Gracias!
00:38:06¡Gracias!
00:38:07mi traicione, volviò canalla lo que fue lo mio, lei es el placer, por el miello.
00:38:40Amor, fuiste mi cruz, mi religione, mi religione.
00:38:48Es justa la revancha y entretanto, sigamos engañando al corazón.
00:39:05Amor, por ti bebi mi propio llanto.
00:39:14Amor, fuiste mi cruz, mi religione.
00:39:23Es justa la revancha y entretanto, sigamos engañando al corazón.
00:39:41Sigamos engañando al corazón.
00:39:59Para ser feliz y vivir sin preocupación, no dejes hablar a tu corazón.
00:40:05Vivirás la vida sin saber lo que es sufrir, es mejor gozarla, es mejor reír.
00:40:11Para ti, para mí, lo mejor no casarse, no casarse.
00:40:17Pues tu y yo el amor gozaremos mejor, sin casarnos, sin casarnos.
00:40:23No me caso pues si lo hago yo me muero, ser soltera eso es lo que yo prefiero.
00:40:28Para ti, para mí, para usted es mejor olvidarse del amor.
00:40:47No me caso pues si lo hago yo me muero, ser soltera eso es lo que yo prefiero.
00:40:52Pero para ti, para ti, para mí, para usted es mejor olvidarse del amor.
00:41:05¡Gracias!
00:41:11¡Gracias!
00:41:17¡Gracias!
00:41:19¡Gracias!
00:41:20¡Gracias!
00:41:21¡Gracias!
00:41:22¡Gracias!
00:41:23¡Gracias!
00:41:24¡Gracias!
00:41:25¡Gracias!
00:41:25¡Gracias!
00:41:26¡Gracias!
00:41:26¡Gracias!
00:41:27¡Gracias!
00:41:29¡Gracias!
00:41:29¡Gracias!
00:41:29¡Gracias!
00:41:29¡Gracias!
00:41:48Grazie a tutti.
00:42:15Grazie a tutti.
00:42:37Grazie a tutti.
00:43:25Grazie a tutti.
00:43:27Lo stermini o la resa?
00:43:34Mi comprendi, no?
00:43:39Ben, la via di mezzo, la via di mezzo.
00:43:53Chiava un tassi.
00:43:54Su, che aspetti?
00:44:00Antonio, perché hai voluto inseguirmi fino qui a Panama?
00:44:04Dimmi.
00:44:16Mi?
00:44:18Mi?
00:44:25Mi?
00:44:26Mi?
00:44:47A questo è pazzo furioso.
00:44:49Ti ammazzava.
00:44:51Dovremmo consegnarlo alla polizia.
00:44:53No, lo so io che cosa.
00:44:54Ma ci creerà delle complicazioni.
00:44:56Prima lo pianteremo e tanto meglio sarà.
00:44:59Il tassi è arrivato.
00:45:01Su, portalo all'albergo.
00:45:03Domani gli parlo io.
00:45:23No.
00:45:24No.
00:45:35No.
00:45:38No.
00:45:39No.
00:45:42No.
00:45:51Avanti.
00:45:53Sono io, Antonio.
00:45:54Volevo salutarti.
00:45:59Aspettami, per favore.
00:46:00Vengo subito.
00:46:19Ti ho riportato l'accendisigari.
00:46:24Stalopera è lasciata in camerino.
00:46:32E come ti senti?
00:46:35Sto bene, grazie.
00:47:21Devo andarmene, Antonio.
00:47:24Aspetta, ho quasi finito.
00:47:27No, faccio tardi alla prova.
00:47:29Ci vediamo stasera al cabaret.
00:47:50Ha visto il telegramma, signore Tuarte?
00:47:53Che telegramma?
00:47:53Io l'ho infilato sotto la porta.
00:47:57Ah, sì.
00:47:58Tieni.
00:48:03Figaro, figaro, figaro, figaro.
00:48:05Figaro, figaro, figaro.
00:48:06Figaro qua.
00:48:09Ah, sei qua.
00:48:13Misericordia.
00:48:14Quanti pasticci hanno le donne.
00:48:16Ho cominciato a farti le valigie.
00:48:17E le calze.
00:48:19E il reggi calze.
00:48:20E il reggi qua.
00:48:21E il reggi su.
00:48:22Eh, quanta roba da reggere.
00:48:29Ma, mamma.
00:48:32Il vapore parte alle cinque di domani.
00:48:35Cielo e mare e il destino aperto.
00:48:39Chissà che cosa ci tocca questa volta.
00:48:42Mi piace questa incertezza.
00:48:47Addio Panama.
00:48:50Nando, non vengo con te.
00:48:53Come?
00:48:54Ma vuoi scherzare?
00:48:56Vuoi buttare tutto quanto dalla finestra?
00:48:58No, Nando.
00:48:59Ti assicuro che parlo sul serio.
00:49:01Fino ad oggi ho corso l'avventura con te.
00:49:02Perché non avevo niente che mi regasse la vita.
00:49:05Ma ora mi basta.
00:49:06Ho altro da fare.
00:49:07Si può sapere che altro ti è capitato.
00:49:15Questo.
00:49:24Allora non fu una morte naturale, vero?
00:49:28Tu sapevi che sua moglie era morta?
00:49:30Sì.
00:49:31Perché me lo tacesti?
00:49:32Ma era meglio per tutte e due.
00:49:36Ma al tuo punto di vista, ma capisci che vuol dire quel telegramma?
00:49:39Ma che che sua moglie sia morta in modo strano significa molte cose.
00:49:44Ma tu vorresti pensare?
00:49:46Sì, ho capito che Antonio mi ama veramente.
00:49:48Che non sono un semplice capriccio per lui.
00:49:50E che ora libero di ostacoli ha solo bisogno di me.
00:49:53Libero di ostacoli per opera della sua stessa mano.
00:49:56Perché ascolta, Minando.
00:49:57Antonio ha ucciso per me.
00:50:01Che bel romanzetto hai costruito sulla tua stessa intenzione.
00:50:05Ti sei fabbricato nel cervello un mondo trionfale straordinario.
00:50:09Di cui tu sei la dea, ai cui piedi si consumano tutti i sacrifici.
00:50:13Ma che ti ha raccontato che abbia ammazzato per te?
00:50:16Quello non è un passionale, è solo un ubriacone.
00:50:19Tu hai bisogno nella tua vita di un uomo d'azione come me.
00:50:25Sicuro, la gelosia ti fa pensare così.
00:50:28Ma non è colpa mia se non posso amarti.
00:50:33Purtroppo è così.
00:50:37Rosalba, oggi era il giorno più felice della mia vita.
00:50:41Capisci, Minando.
00:50:43Può darsi che siano mie supposizioni,
00:50:45ma guarda che c'era nel suo accendisigari.
00:50:57Cianuro, ma qui ce n'è abbastanza per ammazzare un cavallo.
00:51:00E se era destinata a te...
00:51:02No, perdonami.
00:51:04Potresti anche aver ragione.
00:51:06Non è improbabile che abbia avvelenato sua moglie.
00:51:09Per quanto questo non sia una prova categorica.
00:51:12Che pensi?
00:51:14Sai, Nando,
00:51:16Non è più solo il mio amore che mi lega a lui.
00:51:19Ma dopo quello che è accaduto
00:51:20non devo più separare il mio destino dal suo.
00:51:23La nostra passione mi fa sua complice.
00:51:27Pronti in scena?
00:51:30Il nostro numero di addio.
00:51:59Il nostro numero di addio è il nostro corso.
00:52:02Il nostro corso è il nostro corso.
00:52:04Il nostro corso è il nostro corso.
00:52:22Grazie a tutti.
00:53:09Grazie a tutti.
00:53:41Grazie a tutti.
00:54:01Grazie a tutti.
00:54:34Grazie a tutti.
00:54:49Grazie a tutti.
00:55:01Grazie a tutti.
00:55:02Buonasera.
00:55:03T'ho fatto aspettare molto?
00:55:05Solo il tempo necessario per prepararti uno scenario che fosse degno di te.
00:55:09Non era Demetrio che diceva la cornice giusta per un'opera d'arte?
00:55:13Demetrio?
00:55:13Come lontano tutto questo, come lontano tutto questo, vero?
00:55:17Sì, molto lontano.
00:55:19A volte penso che abbiamo dovuto percorrere strade così diverse per giungere allo stesso punto.
00:55:25Tutto è stato così, tutto è stato così strano, anche la mia presenza qui potrebbe essere strana.
00:55:31Può darsi.
00:55:34sei scappata stamattina, di che hai avuto paura?
00:55:39di tante cose.
00:56:08è stato un po' tu?
00:56:09Tu...
00:56:14Il fatto è stato...
00:56:18Il fatto è che siamo uno nelle mani dell'altro
00:56:21Io pure vado alla deriva
00:56:23Anch'io ho rotto tutti gli ormeggi
00:56:26Preferisci che te lo legga io?
00:56:29Dall'atteggiamento che assumerai conoscendolo dipende tutto per me
00:56:44Ma non devi ignorarne il contenuto
00:56:46È mio dovere informarti
00:56:48Ti chiamano a Messico perché si sospetta che tua moglie
00:56:52Non sia morta di morte naturale
00:56:54E pare che il tuo avvocato si trovi in qualche difficoltà
00:56:59Prima ho pensato di lasciartelo ignorare
00:57:02Ma poi ho deciso di fartelo conoscere
00:57:14Che lotto ho dovuto sostenere per guadagnarmi il tuo cuore
00:57:27Ma lasciamo queste tristezze
00:57:29Dimenticavamo che sta finendo l'anno
00:57:45Dimenticavamo che sta finendo l'anno
00:58:06È sorto l'anno nuovo
00:58:08A tutti gli ascoltatori i nostri migliori auguri
00:58:11Gioia e felicità per i presenti
00:58:13E ricordi pieni di tenerezza
00:58:15Per i cari che non sono più tra noi
00:58:35Gioia e felicità per i presenti Antonio
00:58:44Gioia e felicità per gli amanti
00:59:07Gioia per gli amanti
00:59:36Gioia e felicità per te
00:59:46Grazie a tutti.
01:00:14Grazie, signore.
01:00:20Non tirar fuori che è il puro necessario.
01:00:22Perché? Ripartiamo subito?
01:00:24Sì, rimarremo qui il minor tempo possibile.
01:00:26Come sono felice, Antonio.
01:00:29Ora sì che creda la nostra nuova vita.
01:00:32Ti lascio sola per qualche ora.
01:00:34Devo incontrarmi col mio avvocato.
01:00:36Chiameranno certo dall'agenzia di viaggi per confermare l'ora della partenza.
01:00:40Partiremo per New York all'alba.
01:00:42New York? E poi l'Europa.
01:00:44Ci sposeremo in Italia.
01:00:47Tornerò presto.
01:00:48Grazie.
01:00:48Grazie.
01:01:09Grazie.
01:01:35Grazie.
01:02:15Signore, la sto aspettando da ieri.
01:02:20Ha fatto buon viaggio, signore?
01:02:23Sì, Stefano. Magnifico.
01:02:25L'avvocato Chimenez l'ha cercato molte volte al telefono.
01:02:29Come hai detto?
01:02:31Che l'avvocato Chimenez l'ha cercato molte volte.
01:02:38Il signore vorrà riposare.
01:02:41Vado immediatamente a prepararle la sua stanza.
01:02:43Aspetta.
01:02:45Sembra che nulla sia cambiato da allora.
01:02:49Chi lo sa, signore.
01:02:51Sembra che non cambi niente perché le cose rimangono al loro posto.
01:02:55Però non sono più le stesse.
01:02:58Mancano di calore.
01:03:00Anche quelle muoiono.
01:03:09Mesi e mesi senza accendere il camino.
01:03:14Tutto si è fatto triste e freddo in questa casa, signore.
01:03:33Signore avvocato?
01:03:36Un momento.
01:03:38Che gli dico?
01:03:39Non voglio parlare con nessuno.
01:03:42Il signore la prega di scusarlo.
01:03:46Può lasciar detto a me.
01:03:55Sta bene.
01:03:57Riferirò, signor avvocato.
01:03:59Arrivederla.
01:04:10L'avvocato dice che verrà subito qui.
01:04:13Dice che deve parlarle di urgenza circa l'assicurazione della povera signora.
01:04:17e poi ha detto anche che gli occorre sapere i nomi dei testimoni
01:04:22per sollecitare la pratica del nuovo matrimonio del signore.
01:04:28Dio mi ha dato vita per vedere queste cose
01:04:32e devo vederle.
01:04:37Tu non approvi, è vero Stefano?
01:04:40Come posso fare a disapprovare, signore?
01:04:43Io non sono che un vecchio servitore che conobbe la povera signora
01:04:47quando era poco più di una bambina.
01:04:51Gli occhi vedono, ma i cuori tacciano, signore.
01:04:56Che cosa posso sapere io di ciò che passa nel suo cuore?
01:05:00Avrà certo le sue buone ragioni per fare ciò che fa.
01:05:03E anch'io convengo che per un uomo giovane la solitudine non va.
01:05:09Per nessuno.
01:05:11Il peggior castigo è la solitudine, Stefano.
01:05:16Non te ne andare.
01:05:18Stai qui con me.
01:05:20Parlami di lei.
01:05:23Temo di addolorarla, signore.
01:05:24Con dei ricordi che a rievocarli
01:05:25anche a me danno grande tristezza.
01:05:29Questo caminetto
01:05:30è stato tanto tempo spento che
01:05:33ora manda sempre fumo.
01:05:38Il signore vuole dei ricordi.
01:05:40Ma le fa male.
01:05:42Il suo viaggio non fu per distrarsi da tutto questo.
01:05:45Non è così.
01:05:47Il mio viaggio...
01:05:49Il mio viaggio fu quello di chi crede di spegnere un incendio
01:05:51con dell'altro combustibile.
01:05:54Stefano, parlami.
01:05:56Parlami di lei.
01:05:59Se lei lo desidera dirò che fu
01:06:01una creatura tranquilla,
01:06:03dolce,
01:06:04ma era anche molto ferma e piena d'animo.
01:06:08E...
01:06:12L'acqua di lei.
01:06:46Che cosa sei venuta a fare? Che cosa vuoi da me? Vattene!
01:06:50Stai attento a non dire cose dalle quali potresti pentirti
01:06:55Questa volta tocca a me parlare
01:06:57Non voglio sentire nulla, da te meno che da altri
01:07:00La si capisce, io sono la voce della tua coscienza
01:07:03Ma non voglio farti rimproveri
01:07:06Ti sono amico e malgrado tutto voglio rimanerlo
01:07:09Che è accaduto con Antonio?
01:07:11Non ti devo spiegazioni, so sbrigarmi da sola
01:07:14Sei la solita testarda
01:07:16Lo capisci che voglio aiutarti contro te stessa, parla!
01:07:24Puoi immaginare quanto è accaduto
01:07:27T'ha piantata? Te lo dicevo io
01:07:31E purtroppo avevi ragione
01:07:33Credevo che avesse ucciso per amor mio
01:07:38Ma non fu così?
01:07:41Uccise
01:07:42Ma il veleno non era destinato alla morta
01:07:46Era destinato a me
01:07:48Miserabile
01:07:50E te l'ha confessato?
01:07:53Me l'ha confessato
01:07:55Ha dovuto passare momenti tremendi
01:07:57Ma lascia andare la pietà e pensa a ciò che significa questa confessione
01:08:01Ma io non te riconosco
01:08:02Da quando l'hai conosciuto sei un'altra
01:08:05Ma se lui è un brigante
01:08:06Perché non pagarlo con la stessa moneta?
01:08:08Dirò meglio
01:08:09Perché non cavargli dalla buona moneta con tanta esonante?
01:08:12Dopotutto ti deve una giusta riparazione
01:08:16Conosco i tuoi metodi Nando
01:08:18Ma lasciami usare niente
01:08:19I tuoi metodi
01:08:21Ma tu non sei in condizioni tali da pensare a metodi
01:08:24Hai agito in modo infantile
01:08:27Assurdo
01:08:27E questi sono termine amabili
01:08:30Per non dire altro
01:08:30Mi pianti là a Panama come un oggetto inutile
01:08:33Dopo che ti avevo consigliata per il tuo bene
01:08:35E ora che lo tieni mani e piedi legati
01:08:38Non vuoi approfittarne
01:08:40E chi dice di no?
01:08:43Solo reclamo il diritto di farlo a modo mio
01:08:48Naturalmente saremmo così
01:08:49E in condizioni eccellenti
01:08:51Per la costituzione di una sussidiaria chimica industriale
01:08:55Il vantaggio che offre questa prospettiva
01:08:57Non può sfuggire a nessuno
01:08:58Daremo così accesso ad una maggiore quantità di materie prime
01:09:02Che fino ad oggi
01:09:03Perdoni signore Tuart
01:09:04Una signorina desidera parlarle
01:09:07Ma non vede che sono in consiglio?
01:09:10Mi perdoni ma
01:09:11Dice che è la sua fidanzata
01:09:20Scusami caro
01:09:23E per quella mia polizza d'assicurazione
01:09:26Volevo dirti
01:09:27Prima di firmare quella polizza sulla vita
01:09:29Che nel contratto c'è una clausola che non sapevo
01:09:32La compagnia si riserva il diritto di fare la mia autopsia dopo morta
01:09:36Prima di pagare l'assicurazione
01:09:38Non è mostruoso?
01:09:40O avrò capito male?
01:09:45Non vuoi presentarmi ai tuoi amici Antonio?
01:09:49Signore
01:09:54La signorina Rosalba Serrano
01:09:56Mia fidanzata
01:10:01Fortunatissima
01:10:02E scusino questa interruzione da parte mia
01:10:04Fu certo involontaria
01:10:07Sarò perdonata?
01:10:08Ora li lascio
01:10:10Spero che li incontrerò tutti alle nostre nozze
01:10:13A più tardi Antonio
01:10:14Ti aspetta a cena
01:10:39Signore Tuarte
01:10:40In nome degli associati
01:10:42E personalmente
01:10:43Le porgo le più sincere felicitazioni
01:10:45Ed ora il signor Via Real
01:10:48Darà lettura del progetto presentato dal signor Tuarte
01:10:51Ora possiede il mio segreto
01:10:53E cercherà di sfruttarlo fino all'ultimo
01:10:56Mi obbliga a sposarla
01:10:58Sono l'assassino di mia moglie
01:11:00Se risumeranno il cadavere lo proveranno
01:11:02Assassino di mia moglie
01:11:04Non c'è via di scampo
01:11:06Sposarla
01:11:23In nome della legge e della società
01:11:26Vi dichiaro uniti legittimamente in matrimonio
01:11:28Con tutti i diritti e prerogative che la legge accorda
01:11:32E con tutti gli obblighi che impone
01:11:47Non c'è via di scampo
01:12:09Non c'è via di scampio
01:12:10Non c'è via di scampo
01:12:18Non c'è via di scampo
01:12:28mockare
01:12:46Grazie a tutti.
01:13:14Grazie a tutti.
01:13:41Grazie a tutti.
01:14:16Grazie a tutti.
01:14:26Grazie a tutti.
01:14:55Grazie a tutti.
01:15:23Grazie a tutti.
01:15:30Grazie a tutti.
01:16:00Grazie a tutti.
01:16:29Grazie a tutti.
01:17:14Grazie a tutti.
01:17:36Grazie a tutti.
01:18:13Grazie a tutti.
01:18:50Grazie a tutti.
01:19:06Grazie a tutti.
01:19:29Grazie a tutti.
01:19:59Grazie a tutti.
01:20:52Grazie a tutti.
01:21:04Grazie a tutti.
01:21:25Grazie a tutti.
01:22:00a tutti.
01:22:35Grazie a tutti.
01:23:22Grazie a tutti.
01:23:43Grazie a tutti.
01:23:58Grazie a tutti.
01:24:29Mi sembra...
01:25:00che stesse...
01:25:01a tutti.
01:25:47Antonio...
01:26:01Antonio...
01:26:31...
01:26:32...
01:26:32...
01:26:33...
01:26:33...
01:26:33...
01:26:34...
01:26:34...
01:26:35...
01:26:35......
01:27:06......
Commenti