00:01Le RAID, l'élite de la police, des super-agents surentraînés, leur devise, servir sans faillir.
00:08Suivant.
00:09Bonjour.
00:10Ah, c'est pour le secrétariat, l'infirmerie ou la cantine ?
00:12Je suis là pour le groupe d'intervention du RAID.
00:16C'est un danger pour le groupe, une gonzesse.
00:18Une femme, Froissard.
00:19Ça crie, ça chiale, ça se pète les ongles, ça se prince les cheveux dans le casque.
00:22Bon, on a une femme, c'est comme ça.
00:24Oh non ! Puis ça a tout le temps envie de pisser.
00:26On n'a pas les combinaisons adaptées pour les pisseuses.
00:28Effectivement, vous n'êtes pas du tout macho. Je me suis trompé.
00:31Mais oui.
00:32Vous êtes 16. Il y a 4 lits par chambre.
00:35Bref, faites-moi tout de suite 4 groupes de 4, s'il vous plaît.
00:42Alors ça, c'est un groupe de 16.
00:45J'ai parcouru son dossier. Elle a de très grandes qualités.
00:48Je connais ça ?
00:49Ah, ça énerve, ça.
00:50Caché.
00:52Double.
00:52Et le fait qu'elle porte le même nom que le ministre de l'Intérieur ?
00:54Mais ça n'a rien à voir. C'est sa fille, mais ça n'a aucun rapport.
00:58Je vous préviens, à la première occasion, je la vire.
01:03Il faut aller la chercher, là.
01:05Non, c'est bon. Regarde, elle fait encore des bulles.
01:19Pardon.
01:19Ah là, elle est éliminée, elle a...
01:21Ah bah non. L'ennemi est neutralisé, là.
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires