00:02C'est comme ça, c'est comme ça,
00:04tu te sens dans le vortex de speed climbing,
00:07c'est comme faire des no's en un jour
00:10et puis tu t'enliennes plusieurs grandes walls en un jour.
00:17Notre objectif est de accomplir Yosemite's Triple Crown
00:21par cliquer ses trois grandes walls under 24 heures.
00:26Personne n'a jamais fait ça.
00:31Elle a de l'incredible free climbing skills
00:34et j'ai les skills de speed
00:35donc ça pourrait être la meilleure partnership.
00:38C'est 7.39 !
00:39Oh, fuck yes !
00:46Si je suis sur la mort,
00:48je suis très, très peur de mourir.
00:50Je vois moi-même mourir et je me sens...
00:53Oh, God !
00:56Qui sait, j'espère que je peux.
00:57C'est un temps pour 24 heures.
00:59Je n'ai jamais fait ça.
01:00Oui, je ne sais pas si tu vas faire ça.
01:01Je ne sais pas si tu vas.
01:07Two women.
01:10Three walls.
01:11One day.
01:13Coming to a theatre near you soon.
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments