- hace 3 minutos
Divlje Pčele Epizode 80
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cuándo ya se convirtió en la escuela en la casa? ¿De acuerdo? ¿De acuerdo, Chanka?
00:04Sí. ¿Dónde es Konobar?
00:06¡Konobar! ¡De la llamada!
00:08¡Oh! Víde ti, nuestro profesor, a poco se le puso a la luz.
00:13¡Alo, alo, alo! ¡Mato!
00:15¡Samo se vi gira! ¡Skupo te lo pagará! ¡Vinujte!
00:19¡Znam, ¿qué nos falta?
00:22¡Aj, dice, Vice! ¿Qué nos falta?
00:25¡Peta colona!
00:28¡Peta colona!
00:30¡Aj, prestane govorit' u šifram, aj, reciš da ti je na pameti.
00:36¡Treba nam čovjek iznutra!
00:39¡Neko, koga ćeš platit, da ti točno kažeš to namiravaju!
00:46¡Ošreću pijum!
00:51¡Pa niste ti sama napravila, Diet!
00:53¡Aj, jesam ti rekla da ga zaboraviš!
00:55¡Ne, neću da...
00:57¡Pa daj, Zoro!
00:57¡Zoro!
00:58¡Zoro, ti nis sama odgovorna!
01:02¡Zaš to ga brani!
01:03¡Ne brani ga, Kate!
01:30¡Aj, jes, naše!
01:36¡Aj, jes!
01:38¡Aj, jes!
01:38¡Govori si!
01:40¡A šta se govori!
01:44¡Chuja sam da se vidja s tvojim stricen!
01:46¡Ali niko ne zna!
01:48¡A kako onda ti znaš!
01:49¡Kažem ti, govori si!
01:54¡Djava je odnija!
01:56¡Ma ja, Rake je Jukći!
02:01¡A...
02:02¡A...
02:02¡A...
02:03¡A...
02:03¡A...
02:03¡A...
02:03¡A...
02:03¡A...
02:04¡A...
02:06¡A...
02:08¡A...
02:08¡A, to' je bilo jedan put
02:09i neka više!
02:10¡Ao cooperative mí okamdome
02:11as来了
02:13yaciones
02:14¡Ear como tal
02:18¡Aторииmo
02:20¡Ale para mi
02:27¡Alar como dicen!
02:29¡ Commonwealth
02:31¡En
02:32Perci Ask
02:34¡Aten tepe!
02:35Es que es lo que se desee.
02:37Es que se desee.
02:39Como todos los hombres en este casa.
02:44Mejora de que este paso este paso.
02:47Mirjana, un poco optimismo.
02:49Veré.
02:50Cuando se desdrave, se vea otra cosa.
02:54¿Cómo se vea?
02:56¿Qué es Nikola?
02:57¿Qué es lo que se vea?
02:57Se vea.
03:00¿Qué es lo que se vea?
03:05¿Qué es lo que se vea?
03:07¿Qué es lo que se vea?
03:09Ajde, rájka, así.
03:10¿No es lo que se vea?
03:11Y ahora, esto es lo que es lo que se vea.
03:14Ahora, con esto y esto.
03:17¿Qué es lo que se vea?
03:19¿Qué se ha pasado?
03:22¿Triba a ti se vea?
03:24Sí, dijo.
03:26Sí, dijo Ranko.
03:28¿Triba a ti se vea?
03:30No, no, no, no, no.
03:34¿Y lo que es lo que se vea?
03:34Pero no y no.
03:36No, no se vea.
03:39No, no me daño.
03:40No sé si no quien.
03:42¡Tomo está!
03:46Ahí está, está hacido.
03:53¿Qué es lo que?
03:55¿Qué es lo que se vea?
03:55¿Cómo se vea?
03:57Sí.
03:58¿Cómo se vea?
04:00No, no, no, no, no.
04:29No, no, no, no.
05:14No, no, no.
05:32No, no, no, no.
05:58No, no, no.
06:26No, no, no.
06:45No, no, no.
06:48No, no, no.
06:52No, no.
06:54No, no, no.
07:27No, no, no.
07:30No, no, no.
07:39No, no, no.
07:42No, no.
08:05No, no, no.
08:13No, no, no.
08:46No, no.
08:53No, no, no, no.
09:27No, no.
09:29No, no.
10:04No, no, no.
10:38No, no.
10:40No, no, no.
10:58No, no, no.
11:03No, no, no.
11:05No, no, no.
11:06No, no.
11:20No, no.
11:21No, no.
11:26No, no, no.
11:31No, no, no.
11:34No, no.
11:39No, no.
11:41No, no.
11:43No, no.
11:45No, no.
11:47No, no.
11:49No, no.
11:51No, no.
11:52No, no.
11:53No, no.
11:54No, no.
11:57No, no.
11:59No, no.
12:11Así es, Angele. ¿Es así, Lucea?
12:14Sí, sí, es hermosa.
12:19¿A sabes que cuando te no fuiste, Lucea se pasó a su su hogar?
12:25Sí, nos ayudamos a ver que no es nada más que el otro.
12:29Pero te cuesta a ti, ¿Ane? ¿Cómo ti es? ¿Cómo estás?
12:33Escríbete, cuando me quedó, pensé que me va a ver el marco cuando me va a ir.
12:44¿Qué es lo que se llama?
13:10O, a es ti, hala, dica y, zdravgo.
13:15Uf, da jesul. Trchala sam kuće od postaje.
13:20Sigurno su sad svi baš sritni kad se ti vratla, a.
13:23Dica jesu, a zdravgo baš i nije.
13:29Pa dobro, ajde, na dođe i nju.
13:32Ribamo malo vrimene, jel' tako?
13:34Ajde.
13:37Hvala vam šta ste mi pomogle, sticom.
13:40Ma šta pomogle? Spasile ste ih.
13:44Bojim se i pomislit kako bi sve završilo da nije bilo vas.
13:49Majdanika, šta ti, ajde, ne budu ti smišna.
13:52Znaj da nja da bi ti napravila isto.
13:55Jel' tako?
13:55Ajde.
13:58Ako me ovo i čemu naučilo,
14:01to je koliko smo mi žene važne jedno drugoj.
14:05Hvala vam.
14:06Hvala vam od srca.
14:09Dobro.
14:10Živile mi.
14:12Ajde.
14:32Zoro.
14:37Ej, šta je bilo?
14:40Jesi dobro?
14:41Daj, Zoro, govori nešto.
14:43Marko.
14:44Koji, Marko, Vukas?
14:46Šta ti je napravila?
14:47Ma, govori, okolo ne bi ja s menom.
14:51Mame, pa zašto bio?
14:53Zoro, jes ti bila s njim?
14:54Ma nisam, Kate.
14:56Nisam, ne bih ga šta kontakla.
14:58Dobro, dobro.
14:59Dobro, dobro, je zoro.
15:03Zoro, ovoj.
15:04Kad se sazna da s trudna, svi će misliti da je njegovu.
15:08Dobro, ajde, smir se.
15:12Ajde.
15:13Riješću ja njega, ne brinj.
15:17Samo moraš se za kunt da govoriš istinu.
15:20Kune se, Kate, nisam, kune se.
15:24Čačo, ni matero, nika ništa, nisam ni mala s njim.
15:27Dobro.
15:29Kune se, Kate, nisam ni mala s njim.
16:22Kune se, Kate, nisam ni mala s njim.
16:40Nema više morfija.
16:42Bacio sam sve.
16:57Šta me tako gledaš?
17:01Kako to da se predomislio?
17:03Šta ti ne bi trebalo biti drago da nas imaš šta više?
17:07Pa bi.
17:08A onda?
17:12Nis mi rekao zašto se predomislio.
17:15Sad vidim da skoro su idu na te sastake.
17:17Šta ne bi ja?
17:24Eru je.
17:25Sve platim, a?
17:27Kako nisam?
17:28A, dobro.
17:31Šta širiš?
17:32Alu, alu, alu!
17:33Čiriš, ma te!
17:34E, kao, alu!
17:35Čemu ti govoriš?
17:36Eru, Božja, šta ti?
17:37Aj sa ti ima priznaj da slaga!
17:38Šta se dogodilo?
17:39Laže okolo da je bija sa Zoron!
17:43Kako ga vama šta vanja?
17:44Smirsi!
17:45Tvoj brat iđe okolo i laže svima da je bija sa Zoron!
17:48E, pa bija za na to šta zona ispred tebe pravi svet sa Boga, nije moj problem!
17:52Alu, alu, alu, stani, ej!
17:54Lđakinjo jedna!
17:55Eru, nema, ejru!
17:55Eru, nema, ejru!
17:58Priznaj svima da slaga!
18:00Kate, mir se!
18:01Ajde!
18:01Ajde, mir se!
18:02Ajde, mir se!
18:03Ajde, mir se!
18:03Ajde, mir se!
18:05Prizaj da slaga!
18:06Ma mrš tamo!
18:07Prizaj!
18:07Kate!
18:08Zaj!
18:11Ajde, ajde da vidi.
18:14Ba, šta je bogati, budi muško.
18:16Pusti.
18:20Dobre, ništa neće se triba šivat, samo daš to tu na glavi.
18:27Ajde da čujem, šta je bilo?
18:32A šta je sad?
18:36Ajmo, ko će prvi?
18:40Marko, govor vukovo da je spava sa Zorom.
18:42Ma laže, kapas!
18:44Kate, smiri se, razgovaramo.
18:46Ta se ne zna, Smirki, da je džava ušao u nju.
18:48Ma vidi ćeš ti svog džavla kad te javad!
18:50E!
18:51Tušaj, ko prvi progovori, završit će tamo u zatvoru.
18:55Jel' jasno?
18:57A ti sada čujem?
18:59Zašti širija takve priče?
19:02Nisam ja ništa i ne zna na okleve to uopće.
19:04Nije važno okleva je to.
19:06Nego si ima šta sa Zorom ili nisi?
19:08Ma nije!
19:09Naravno da nije izmislila pijandura.
19:11E!
19:12Šiti to leka sa reka!
19:15Ajde.
19:17Mukni, golube.
19:19Aj, govor više, Marko.
19:21To je bila šala izmeđ mene i Milana.
19:25Meni ništa nije smišno.
19:26I samo sa njemu to reka.
19:28Jel' smo sad gotovi, jel' mogu ić kući?
19:44Tako lijepo sjedi i odmaraj, neboj se naprezat. Donio sam ti kruh i vino.
19:49Hvala.
19:51Pa ne, prvo kruh uzmi.
19:59Hvala što ste me skupili i doveli.
20:04Sad se osjećam puno bolje.
20:07Mislim da mogu nastaviti svojim putem.
20:10A...
20:10Kamo si naumio?
20:15A ne znam još.
20:17Onda možeš ovdje ostati još nekoliko dana.
20:21A nije ovo mjesto za mene.
20:24Znam da je soba skromna.
20:26Ne, ne, ne radi se o tu.
20:29Zar ti misliš da smo svi mi ovdje krotki?
20:33Misliš da nitko od nas nema prošlost?
20:38Sumljam da je kao moja oče.
20:40O, iznenadio bi se.
20:43Ali pustimo sad to.
20:46Ovo mjesto je sklonište.
20:48I možeš ostati koliko želiš.
20:50Dobro si došao.
20:52Evo, uzmi kruh.
21:11Šta si to kodilo?
21:13Marko i Katarina.
21:15Šta s njima?
21:17Zakačili su se oko nečega i...
21:20Razbila mu je bocu o glavu.
21:23Bože!
21:23Evo ga unutra.
21:45Jel, Jerko šta reka? Zna li se šta je Marko napravio?
21:49Jok, samo je reka Ante da dođe punj.
21:52Sigurno se naloka i napravio nekakvu glupost.
21:55Ja da sam Ante. Ja bih ga ostavio da prenoći tamo. Eto.
22:00Polakovice. Nema potrebe za takvim komentarima. Ne znamo još šta se dogodilo.
22:07Spričavam se. Imaš pravo, Rajka.
22:12Ja vas moram napustiti.
22:15Neko treba i raditi u ovoj kući.
22:21A ja moram nešto popiti.
22:24Dođi sa menom u kužinu.
22:26Mate mi je donija rakijes visa od rogača. Duš u liči.
22:29Aj to daš mi to, treba.
22:32Zovite ako neko dođe.
22:33Moćemo, moćemo, naravno.
22:48Tereza, aj ne se kiraj se. Sigurno nije ništa strašno napravio.
22:54U ovoj kući sami problemi cvito.
22:59Na šta sam ja tribala?
23:02Tribala sam otić u Chile s Vicom.
23:05To bi mi bilo najpametnije.
23:09Nije se tako osjećaš zbog...
23:12Milona.
23:14Ne brini, nisam nikom govorila, nic ću išta govorit.
23:17To je naša tajna.
23:23Cviti, ja mislim nekada ja ne moram više.
23:28Ma nosjeća ko da, ko da ostajem bez zraka.
23:34Pitan se hoću cijeli život morat lagati, skrivat se i varat da bi osjetila pravu ljubav.
23:52Neš morat.
23:55Biće dobro.
23:57Sine, taj da vidim.
23:58Daj, pusti me.
24:00A vas nije sramka.
24:02Tako se mlad po kafana maka zadnji divijaci.
24:05Tebe neki je sram tis go napravio.
24:07Jerko, štinju pusti da je dalje la prda.
24:11Recio je da se ispriča.
24:12Ma neću tamo nokte čupal na živu.
24:15Čuoš ti nju?
24:16Aj, pusti je Miljan.
24:18Pa mogla ga je ubiti.
24:19Pa ako se ne može opraviti to žene, onda i boji.
24:22Da me ni izdrža, ali videla bi ona svog boga.
24:25Jer ti to još laprdaš?
24:27Aj, ispričaj nam s kim si još spava, aj?
24:29Dobre čaj čaj, smiri se.
24:31Ante, smiri se.
24:32Nikola zače biti ulajavu gubicu njegov.
24:36Onda, učite podniti prijav.
24:38Naravno, doće.
24:39Pa koje prijavo, zaboravite o sve.
24:42Ante, si ti ozbiljan.
24:44Marko, ajdemo čao.
24:46Šta bliš?
24:51Kada te možda, možda bolje da ostaneš, a?
24:54Kada? Aj, sid.
24:56Sidi.
25:02Moramo malo porazgovarat.
25:13I kad si se vratio iz Makedonije?
25:15Pa ima jedno pola godine.
25:17I nise javio?
25:18A, u poslu sam najprije Crna Gora, pa Slovenija, pa da ti ne pričam.
25:24Aj, ovi puću ti oprostim.
25:26Ali kad ćeš bi u Splitu, javi se.
25:28Oći, obavezno, sto posto.
25:30I znaš šta, mali ti je moma kipu.
25:34Sigurno si jako ponosan.
25:36Jesan, i tekako.
25:38Svaki trenutak mi je uljepšao.
25:40Dok je bio tu.
25:42A dok kad ostaješ u Vrilu?
25:45Pa mislio sam ići preko sutra.
25:49Jedino ako me general ranije ne izbaci.
25:52Ne moj se ni šaliti sa tim dušanem.
25:57Zamolio sam ga da ostane, da vidi naše mačkarje u Vrilu.
26:02I moraju poslušati, je li tako?
26:05Pa nisam.
26:06Pa onda vam želim dobru zabavu.
26:08A te bi duši na sritom put kad kreneš.
26:13Alđe koja bi tribali sakrenit, ovako.
26:16Ima do nas.
26:18Ide mi ja po njega.
26:20Dela, dela.
26:22Što mi ostanete na ručku još?
26:23Ne možemo danas.
26:25Ali obećajem kad bude nimala slobodne dane na poslu, ga ćemo uposjeti.
26:29Al držim te za riječ.
26:32Ne sićam se kad je Andželko zadnji put bio ovako veselo.
26:36Je.
26:37Mumčina.
26:38Mumčina.
26:39Arta.
26:41Dobar si ga osobarila.
26:44Koji glasi ga...
26:47Nemam šta za reći.
26:50Oprosti mi, Ranko.
26:53Triva si bi uz njega.
26:55Pomagat mu, gleda kako odrasta.
26:57Al moraš me shvatiti ja sam bila ljuta.
26:59Zbog...
27:01Rata, zbog svega.
27:01Pusti, Anja, pusti to.
27:03To je prošlo.
27:08Marta.
27:11Prosti.
27:14Prosti ti.
27:17Žao mi je.
27:17I ja...
27:18Ne prođe dan da ne pomislim kroz da si sve morala proći.
27:24Zbog moje...
27:26Ne lode glave.
27:30Doći.
27:43Idemo dalje.
27:46Slušaj mi, Kata.
27:47Išla si puškom na Anđene one babe.
27:50Ovog si odalamila boconu glavu.
27:52Ja ne znam.
27:54Sva sviđa da se ništa nije dogodilo, ali...
27:56Ovako više ne smije biti.
27:58Pa šta sam tribala pusti tog tovara da me okolo laže?
28:01Pa naziva bi je polovnjaču.
28:03Naravno da ne.
28:05Tribalas doći do mene ja bi to rišio.
28:08Pa šta da si ga ubila?
28:09Šta bi sada bilo s tobom?
28:11Bila je prazna boca kaj njegova glava.
28:14Vedi, ovo je tebi zabavno.
28:16A znaš koliko je malo falilo da završiš u zatvor?
28:20Kada te slušaj, moram treći.
28:24Nisam ovo očekivao tebe.
28:27Pa kad se muški potuku bude puno gore, u birti pa niko ništa.
28:30A ti nisi kao oni.
28:32Ja sam mislio da imaš nešto soli u glavi.
28:34Za razliku od ovih budala u gostioni.
28:38Ti si čer od Andrija Runje.
28:42Kakve to sa veze ima čija sanja čer?
28:44Ima.
28:45Andrija je pošten čovk.
28:47Nikad se nije tuka po gostionama.
28:50Da je sad žije, da vidi ovo...
28:53Ajde.
28:54Propavi uzemljosti nama.
28:59Kajte?
29:01Znam da ti je teško.
29:03Vidijem da te napadeju.
29:05I hoći ti pomoć.
29:07Ali moraš pitati.
29:10Ej!
29:13Jes mi razumeli?
29:15Buduće traži pomoć.
29:25Čača.
29:26Ajmuć više.
29:27Ka balavasti ideš lagata s prća okolo.
29:30I saš ispas najveća s prdnja u mistu.
29:33Šta me briga, neka govoru?
29:34Pa sramotiš svoje obite, majmoneva.
29:36A zaborav ćeš, šta se sakiraš?
29:38Neće, u tom i je stvar da neće.
29:40Ruma izluđuje Nikolasa ti.
29:43Jesi ja svaki dan moram srabi svojih sinova.
29:46Ante, Bogu hvala, sve je dobro završilo.
29:48A Marko zna da je pogrišio.
29:50I da neće više nikad.
29:51Ugaće nam se zadnja fukara umistiti to spravo.
29:55Dajte baš to ponavljati.
29:57Marko zna da je pogrišio.
29:59Ili tako, sine, da si pogrišio i da ti je žav?
30:02Pogrišio jesan, ali žam nije.
30:05Iliš ti te budali?
30:07Kada sa zidom pričam?
30:10Ti ti je pamet.
30:11Cijelo vrijeme me mala gleda da sam ti abišnjun bi abi.
30:14Ali nisam ti ja.
30:17Ajde, priknij.
30:18Tebi je guš ponižavat me vidinja tu.
30:21Oči više.
30:23Uvijek sam ti bija zadnja rupa nasvirale.
30:27Ajde, rec mi da griši.
30:31Tako sam imislio.
30:53Kako ti ide?
30:57Iskreno, teže me u što sam mislio.
31:00Ja, pokušavam napraviti nacrt statuta, ali bojim se da nemam dovoljno znanja.
31:06Pa mogu se ja možda pozabaviti s tim.
31:10Hvala ti, ali...
31:12Izgleda ću trebati kontaktirati odvjetnika.
31:16Dobro, ja sam tu što god trebaš.
31:20Zna da jesi.
31:22A trebaćemo isto tako i ubro zapravo naći radnike, tako da možemo krenuti što prije sa oranjem.
31:28Bome, velika je to parcela. Trebaće tebi cijela vojska.
31:32Da.
31:41I jesi ti mjela još na što trebala?
31:44Pa ništa.
31:47Ne, pa...
31:48Reci.
31:54Razmišljala sam o bebi.
31:57Ja bih tijela da mi opet pokušamo i da ne odustanemo.
32:02Pa nećemo odustaniti.
32:06Opećeš?
32:08Naravno.
32:10Nemo više odustajanja.
32:21Pa dobro, Željko, zar vas nije ima ko rastaje?
32:25A ovo je bogatio, pa kog moga smiri kaku?
32:27To da?
32:28Si vidjao?
32:31Željko, ukri zlate.
32:33Ka neka divlja beštija.
32:36A ti si, Željko, nažalost platila tuđe račune.
32:39A šta ću?
32:40Njesa.
32:42A šta je je?
32:43Vridla.
32:46Tako je.
32:47Marko, Vukas konačno dobija šta je zaslužija.
32:51Nije on ni približno dobija šta je zaslužija.
32:53A i to šta kažeš?
32:55Nego, šta mislite?
32:57Jesi ta mala runje zaljubljila njega?
33:00Ah, Marko je naočit muškarač.
33:03Zora ne bi njemu dala da joj priđe na tri metra, a kamoli da joj takne.
33:09Kama me, oprosti.
33:11Stvarno nisam tribala to napravite, evo više se neće ponoviti.
33:14A dobra, aj ne skiraj se, zaboravi.
33:17A i ti Željko, prosto stvarno, evo, ti si nagrabusijan i krivni dužan.
33:23Stvarno nisam bila pri sebi, eto.
33:25Ne skiraj se, proći. Nije pukla koža.
33:29Niko ti odi nije ništa zamirija.
33:32Svako bi na tvojom isto napravio isto.
33:34Pa ne bi baš svako.
33:37Fizičko nasilje nije nikad rješenje, ja?
33:41Ljubi bližnjih svoga, čak i neprijatelja.
33:46Pa upravo ste, i tri bao su to što sam napravio.
33:50Ali kad ja ne mogu, samo tako dopustam se Kalja sestrina čast.
33:55Ali evo samo da znate, svi tu priznaje da je laga
33:59i reka je tamo ispred Sikirce i Mirjane i Ante, eto.
34:03I neka je.
34:06Hvala Bogu da se tako završi.
34:08Je.
34:10Aj sa Hame, molim te daj svima šta će popiti, ja častim.
34:14Aj, hvala te Kati.
34:17Življ.
34:19Moram odmah do njih.
34:21A to možda ipak malo pričikamo, a?
34:23Što da čekamo same su u kući?
34:26Ideš s menom ili ne ideš?
34:27E, vraže, vas i uvek pusti ja malo na miru, mislim, ipak sam Vukas.
34:31E, molim te, šta pričaš, pa nisi ti Marko?
34:33Znaš, i sam da te izora i Kate cijena i vole.
34:37Znam da nisam ja Marko, ali bolje da ovako možete bez mene pričati da mi je.
34:41Nikola, ideš s menom ili ne ideš?
34:45Kako oš, ja iđem, hajde.
35:07Čuja sam šta se dogodilo s Markom i Zorom.
35:10Ništa se nije dogodilo.
35:13Kate.
35:15Pa Marko je priznao pred Sikiricom da je laga.
35:18Je sigurna.
35:20To moramo znati.
35:21Išta, šta sam ti sad rekla?
35:24Ma, oni su u rodu, Kate, ti moramo znati.
35:27Ti ne mož bi siguran da ti je Zora čer.
35:33Nije ju tuk.
35:34U to mož bi siguran.
35:38I kako je sad ona?
35:40A ljuta i povrijeđena. Kaka će biti?
35:44Oli ja pazi i na nju.
35:48Zaborav sam ti reć.
35:51Žama je šta se dogodilo sa Tomom.
36:05Zaborav sam ti je da.
36:16I kako si danas?
36:19Ko jutarnja rosa.
36:23¿A qué quieres ir después en la oración?
36:28No, no te lo dices, no te lo dices, no es para mí.
36:35Imao yo, me hacía un gran rato.
36:38Un poco de eso me ayudó.
36:41No te vas a ver, no te vas a ver.
36:43Muchas personas se lluvieron después de la guerra con los demonios.
36:48Sí, me hacía un par ampula, me diría.
36:53No sé, me parece que me hagan cuenta de mi cuenta de mi cuenta de mi cuenta de mi cuenta
36:59de mi cuenta.
37:02Pero no soy cierto.
37:05¿Viste?
37:07A 25 años no soy tan grande.
37:11Y cada vez que me he visto con el agua de grono, me he recordado de lo que he sido
37:16mal.
37:18Y ahora mismo.
37:19Pero eso es humanismo.
37:23Nuestros problemas nos afectan,
37:26pero no nos equivocan.
37:30Recuerda.
37:56Ljubo!
37:59¿Estás aquí?
38:14¡Buenos!
38:16¡Buenos!
38:24Los Manager.
38:27¡Buenos!
38:28Al canto de acuerdo con la natividad.
38:33¡Buenos!
38:36¡Buenos!
38:38¡Buenos!
38:38Del tiempo de acuerdo con la gente.
38:39¿Cómo estás?
38:41¿Cómo estás a casa?
38:43No sé.
38:46Yo soy un gran amor.
38:48La vida.
38:48Chas ljud.
38:51Chas tužan.
38:54No sé si se te diera.
38:55Chas de nuevo.
38:57A bueno.
38:59Ahora es importante que tú eres bueno.
39:04Soy tuve de muchos hijos.
39:09Pero...
39:14Luce...
39:14No.
39:47Luce, ti si mi dala snage, cuando yo no me ima.
39:54Ti si mi pomogla de no poludir.
39:57Solo a ti pensé.
40:00Luce, me falle.
40:03Luce...
40:04Drago...
40:05Mi se salió.
40:08No, no, no.
40:15Sritan budi, šta ti se vanka vratla kući, živa i zdrava.
40:20I neka van je sasrićam.
40:36Margo, Margo, ajde pusti šta je, bilo, bilo je, pusti.
40:38Ma jela, kako bi ti se ponija nakon take sramote, a?
40:41Pokrija bi se ušima i posluša bi tvoga čaču.
40:44Ma jela, zašto te ne vrujem?
40:45Margo, ja se prizivam Čavka i moje ime ništa ne znači, a tvoje znači, ima neku, neku težinu.
40:52Dobro ti čača, govori.
40:54Samo sam to tebi ja reka.
40:56Kome se izlaja, govori nikom.
40:59A kako je onda došlo do kate?
41:00Od mene nije garantiran ti.
41:03Smiri se, ajde, pusti i zaboravi idemo dalje.
41:07Sreću ja tu gador.
41:09Biće joj žar šta ste s meno išla bost.
41:11Margo, slušajme.
41:14Dobro ti je čača, reka.
41:17Sad si bisan, ajde, prispavaj noć.
41:38Šta se sasitio? Šta ti je sad?
41:41Ništa, dajem cigaru.
41:52Auča!
42:04Pa moglaš ga ubit kada?
42:06Kad je laga tam u meni.
42:08Pa dobro, kot baš boconj?
42:10Moglaš mu tri skopa, ali?
42:12A mogla sa nam, boca bila pri ruci.
42:15A šta uklajam to?
42:18Idi baš tebe, šta šta šta?
42:20A ne znam, pijam durama, sva šta pada na poved.
42:25Dobro, ali takje stvari govorite, take gadosti, no ako iščistam i rana razumijem.
42:31Mislim.
42:32A šta, kaki je bija u zadnje vrijeme prima tebe? Šta to?
42:38Obija je u ljudni i...
42:41Par puta sam se nasmijela njegovim šalama.
42:44A Zora...
42:45Alu...
42:45Prekinula sam sve.
42:47Čim sam vidla da on nešta oće više.
42:49Nisam znala da će do ovoga doć.
42:51Pa šta god da smo rekla, nema on pravo govor tebi take stvari.
42:54Pogotovo ne u tom tvom stanju.
42:58U kojem stanju? Šta, šta je bilo?
43:03Nijem ništa, šta bi mi bilo?
43:06Daj te molima šta se događa, šta je bilo?
43:12Moram joj riječ šta znači kata.
43:14Dobro, plašite me šta je bilo, kakvo stanje, ne razumijem.
43:17Mislim, šta se događa?
43:20Šta, šta ti je?
43:25Zora će rotno osećaj.
43:35Samo sam se zafala.
43:37Nisam rekla ništa šta...
43:39Šta misliš da sam glup?
43:40Znam da si govorila o nama.
43:43Bojim se kata.
43:45Ona je samo za Zora.
43:47Ma ne skirasti iza mene.
43:49Osama triva zapal gnjizdo.
43:52Kako je se drugačije rišt.
43:58Takav gubitak je nezamisliv.
44:01To bi svakog čovjeka natjeralo na...
44:04Da postane čudovišta.
44:08Uvijek daješ drugima prednost.
44:11Milanu, Vici, čak i Nikoli.
44:16Pa sve sam ti dao životu, sve.
44:18Pogužnjema.
44:18Poguženje.
44:18Gracias.
Comentarios