00:00في احتيال وفي سرقة وفي قتل
00:01دائما مع رشا ضامنين النتيجة
00:03بتمنى نقدر نعكس الصورة اللي نحن بدنا ياها
00:05رجلي على رجلك
00:07شرف
00:08اليوم بيكواليس تصوير مسلسل مطبخ المدينة
00:11بخبرنا عن مطبخ المدينة وعن هذا اللوكيشن
00:13هذا اللوكيشن هو مكب سيارات
00:15أحد اللوكيشنات الأساسية بالمسلسل
00:17بخلينا ما نحكي عن شخصية نحكي عن طبع العام
00:20عندها طابع مختلف عن باقي الشخصيات
00:22فيها انكسارات وانعتفات فيها فرح
00:24بتمنى إن شاء الله بازلنا جهدنا جميعا كفريق
00:28بتمنى نقدر نعكس الصورة اللي نحن بدنا ياها
00:30إنه في ريحة نتاني
00:32ما عمشوف يعني كأنه فرزات في عنده عصابة
00:34الشخصيات الأساسية هي مجموعة هي عصابتين أو ثلاث عصابات
00:38بيتصارعوا كمان في حرات دمشق في ساحات دمشق
00:42في احتيال وفي سرقة وفي قتل وفي خطف وفي ميط الصوصة
00:45وينكا؟ رب بسور الندالي
00:47خبرنا كيف حضرتوا مع المدام رشا لوصلتوا لهذه النتيجة
00:51استاذي رشا شربجي مغرمي بالتفاصيل
00:54ممكن يكون العمل متعب جسديا للكل
00:58ولكن دائما مع رشا نحن نكون ضامنين النتيجة
01:01ايش عدي
01:02أنا هلا لحطة طلعت
01:04في هيك رح يكون كأنه شفنا خلال الكواليس في شي كوميدي بالشخصية
01:07كأنه بالمشية في عنده كاركتر رح يكون موجود
01:10لكل شخصية لوازمة وتماتة
01:12ما في شخص بيشبه شخص على الكرة الأرضية أبدا حتى الإخوات
01:15ما في مشية بتشبه مشية أكيد
01:17ما في حدا بيمشي مثل حدا ولا حدا بيضحك مثل حدا ولا حدا بيعتص مثل حدا
01:21فبالضرورة لكل شخصية لمواصفاتها المحددة
01:24اللي بيشتغل عليها الممثل بعد ما يحددها
01:27التلاتة صعب
01:28شفنا لأنه كمان بنسمات أيلول كان بمشية الأساس محمد هداقي
01:32كان في نماط خين أو كان في هاي اللزمة الموجودة
01:35واليوم في شي متشابه رح يكون بطبخ المدينة من ناحية المشية
01:38ما بعرف ما كتير أنا بحدد المشية والصوت والكذا
01:41هو مثل ما قلت لك شخصية ما في بني آدم بيجي مشيته لحالة وضحكته لحالة
01:46بيجي كامل بيجي عبوة وحدة يعني لا يمكن فصله عن فاضل
01:49فمثل ما قلت لك نحنا بنحاول نعيش شخصية بملابساتها الخارجية
01:53ومواصفاتها الداخلية
01:55وأكيد بتمنى تكون مختلفة
01:57خلينا نقول ناصعة وواضحة ومقبولة
02:00ترجمة نانسي قنقر
02:02ترجمة نانسي قنقر
02:03ترجمة نانسي قنقر
Comments