00:04Musica
00:57Musica
01:00Oh, my aching's back.
01:02How was the trip?
01:03I never saw so many terrible drivers.
01:05It was all right. I took 66 most of the way.
01:08What's the name of this place?
01:10This is Tower Grove Park.
01:12We'll meet here in the morning.
01:13Get us a room?
01:14There's a place near me.
01:16You better see for yourself here.
01:19Okay.
01:20Your father.
01:23I'm John Egan.
01:27This is Willie.
01:30You've driven before, Vagino.
01:34Not exactly.
01:35He's all right, John.
01:37When were you inside?
01:38What?
01:39Time.
01:40How much time have you done?
01:42Look, I said he was all right.
01:44I've never been to prison, sir.
01:46What are you, some kind of college boy?
01:48No.
01:49What's the letter?
01:50It's just a letter.
01:52What is this, anyway?
01:53You've been on a job before.
01:55No, sir.
01:57Nice going.
01:58Two days' notice. What do you want?
02:00I don't like going out with somebody I don't know.
02:03I know him.
02:04I know him since he was a kid.
02:05He can drive okay, and he's got the nerve.
02:07You know what this job means to me.
02:09He's all right. Let's get to what we're here for.
02:13This looks like a good one.
02:15Never been touched. No bank guard.
02:16Good location.
02:19Five streets.
02:20Come right in here at this corner.
02:22Two of them lead directly to the highway.
02:24We won't be on any one of them after six blocks,
02:27but they'll have to watch it.
02:28All those streets, they'll be lucky if they get our direction.
02:30Move on, will you?
02:36Sorry.
02:37I don't mean nothing.
02:39It bothers me.
02:41What about the money?
02:42The finger says it's Friday.
02:44They do a big payroll business and have to have cash.
02:47How much do you think, John?
02:48100,000 or more.
02:50The till?
02:50That's right.
02:51We don't fool with the vaults.
02:53What about the squid?
02:54The usual, 10% to the finger.
02:56The rest, we cut down the middle.
02:5820,000.
02:59My lawyer's going to love me.
03:01What about Buzz?
03:02It's a good location.
03:03They haven't had a bank job in 20 years.
03:06Lots of fat cops and lots of old.
03:08Can you bankroll it?
03:10I'll take care of Willie and me, but you two will have to get your own money.
03:14When do we go?
03:16I'm not sure.
03:18Maybe a week from Friday.
03:20Maybe longer.
03:21There's a lot to do.
03:22He's cutting in close for me.
03:24What's your trial?
03:25Three weeks.
03:26My lawyer wants it on the line before he does anything.
03:28He'll have plenty of time.
03:30What do you want us to do, John?
03:32Here's the schedule.
03:40We're taking two hours every morning for the next five days.
03:44You each have four 15-minute shifts.
03:46I don't mind if you overlap a little.
03:48But I don't want you hanging around too much.
03:50You know what to look for.
03:52Scout cars.
03:53Beat men.
03:54When the money trucks are in.
03:55Traffic.
03:56Anything unusual.
03:57It's all in the schedule.
03:58Did you get those plates?
04:00I didn't have time.
04:02Well, that's all right.
04:04We'll let George try it.
04:05That's a good idea.
04:07All right with you, Georgey boy?
04:09Sure it is.
04:10Is that all?
04:10One thing more.
04:12No women.
04:13If you have the brains you were born with, you ought to know it.
04:16What about Willie?
04:17Do you think you can stand it?
04:18I mean it, Gino.
04:19This is my last one.
04:21I don't want it gummed up.
04:22Don't worry.
04:23I'll read a book or something.
04:24What about our college boy?
04:26Who?
04:26I'm getting hungry.
04:27Is that all?
04:37No, no.
04:37I'm…
04:37Why?
04:37What the hell?
04:39I want to go with J!
04:41Dorn dいきます here.
04:41Grazie a tutti
Comments