00:00C'est quoi la différence entre les Césars et les Oscars ?
00:02Parce que les deux ont des prénoms turboclasse et finis sans art.
00:05Pour certains, c'est évident, mais pour d'autres, genre moi,
00:07quand j'ai reçu mon invitation pour les Césars, j'ai eu cette réaction
00:09en pensant que je partais pour Los Angeles.
00:11Puis j'ai compris la différence et j'ai eu cette réaction.
00:13Ah, ok.
00:15Alors bien entendu, la différence majeure, c'est le pays.
00:17Les Césars, c'est pour les films français, les Oscars, c'est pour les films américains.
00:20C'est un peu plus nuancé que ça quand même.
00:22Par exemple, cette année, pourquoi le film Un Simple Accident est nommé pour le César du meilleur film
00:26alors que c'est réalisé par Jafar Panaï, un réalisateur iranien.
00:29Tout simplement parce que les Césars sélectionnent les films avec une production française.
00:33La société de production est française, le financement est français.
00:36En l'occurrence, le CNC, si je ne me trompe pas.
00:37A l'inverse, un film comme The Substance de Coralie Farja, c'est les Oscars, c'est pas les Césars.
00:41Alors même si la réalisatrice est française, et bien tout le reste est américain.
00:45D'ailleurs, un des critères majeurs pour les Oscars,
00:46le film candidatant doit avoir été diffusé dans des salles à Los Angeles pendant une période donnée.
00:51Mais également à l'international.
00:53Le film Him ou Goat, par exemple, sans tenir compte de ses avis,
00:56ne peut pas participer aux Oscars, parce qu'il n'a été distribué qu'aux Etats-Unis.
00:59Et d'ailleurs, je me suis posé la question concernant Oppenheimer,
01:01parce qu'en effet, Christopher Nolan est britannique,
01:03mais la société de production et de distribution est américaine, en l'occurrence, universelle.
01:07Les critères des Césars sont beaucoup plus spécifiques
01:09et privilégient vraiment l'industrie du cinéma français,
01:12alors que les Oscars aspirent beaucoup plus à l'international.
01:14A partir de demain, je vais vous faire un débrief,
01:16vu que là, j'ai l'honneur d'être au cœur de cet événement.
01:18Et ça, en vérité, c'est grâce à vous.
01:20Alors je vous dis merci.
Commentaires
4