En el pueblo de El Salado es una ventana al pasado; en el las tradiciones, las creencias y las costumbres de antaño se mantienen vivas. Y aunque esto le da un color extraordinario, no todo es perfecto, pues sus pobladores aun creen en lo sobrenatural, en brujerias y maldiciones, asi que cuando Carmen la mama de la pequeña Aurora muere al dar a luz, de inmediato Macrina, la partera, esparce la noticia de que la niña es la culpable porque nacio con un lunar con apariencia de una calavera y eso es clara muestra de que acarrea la desgracia. Asi, la bebe queda marcada para toda su vida como portadora de una maldicion. Ante la presencia de la inocente criatura, los vecinos reaccionan como si el mismÝsimo diablo se les plantara enfrente, provocando que Severo, un despreciable porquero que va dejando apeste a su alrededor, lance una amenzante advertencia a Aurora, jurando que ella jamas va a tener una familia, pues su destino esta escrito y debe cumplirse.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMiAdorableMaldicion #ActrizRenataNotni #ActorPabloLyle #ActrizLauraCarmine #ActorRobertoBlandon #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMiAdorableMaldicion #ActrizRenataNotni #ActorPabloLyle #ActrizLauraCarmine #ActorRobertoBlandon #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02No creo que este noviazgo sea bueno para ninguno de los dos,
00:05Aurora. Es muy duro lo que te estoy diciendo,
00:08ahijada. Pero te aseguro que mi hijo va a acabar
00:12dándose cuenta de que sus mundos son muy diferentes.
00:15Pues yo no creo que sean tan distintos.
00:17Nos conocemos desde niños y esas diferencias nunca nos importaron.
00:20Pues entonces quédate. Demuéstramelo.
00:25Y después de lo que hemos hablado, sigues con la idea
00:27de irte adelante. Voy a pedirle a Jerónimo
00:32que te lleve a la estación o hasta la ciudad,
00:34si lo prefieres así. Mi amor, nada más eso
00:39te vas a llevar. Bueno, dame tres minutos, ¿no?
00:46Voy por mis cosas y nos vamos juntos.
00:50Rodrigo, espérate.
00:54Ya no me voy de la ciudad.
01:06Al contrario, vine a ofrecerte una chamba.
01:12No me quieras ver la cara.
01:14¿Qué trabajo me puedes ofrecer tú?
01:18Uno, que es tu especialidad.
01:22Habla claro y no me estés quitando el tiempo.
01:25Ya que me quitaron a mi Carmen
01:28y ahora ni siquiera puedo acercarme a su tumba,
01:32quiero que le hagas un monumento.
01:35¡No, ya!
01:37En mis tierras.
01:39¿Qué dices?
01:42Que nunca voy a hacer nada para ti.
01:46Búscate otro menso que te lo haga.
01:48Qué lástima, porque sé que necesitas la lana.
01:55Pensaba pagarte mucho dinero.
01:59Pero ya tú, si no quieres.
02:12¿De verdad te vas a quedar?
02:14Sí.
02:16Acordé con Aurora que voy a respetar su relación.
02:20Solo espero que sean discretos.
02:22No quisiera más rumores y chismes
02:24entre los empleados de la hacienda
02:26y la gente del pueblo.
02:37Oye, mi amor, ¿qué pasó?
02:39¿Por qué cambiaste de parecer?
02:40Porque mi madre no me pidió que me quedara.
02:43Y lo que me dijo Mónica
02:44también me hizo pensar muchas cosas.
02:47No quiero lastimar a la gente que te quiere.
02:49Hasta Xochitl me reclamó.
02:52Gracias, mi amor.
02:54Y además, el comandante Quiñones
02:55va a investigar lo del robo.
02:57Yo quiero estar aquí
02:58para que vean que yo no agarré nada.
03:03Gracias por quedarte, mi amor.
03:06Tú vas a ver que poco a poco
03:07mi mamá se va a dar cuenta
03:08que ese sentimiento es inmenso
03:10y que nada nos va a separar.
03:17¿Ya se van?
03:19No.
03:21Gracias por convencer a la mujer
03:22de mi vida de quedarse.
03:31Muy bien, chiquillas.
03:33Pues, como ustedes saben,
03:34yo estoy aquí para complacerlas.
03:36¿Sí o no?
03:37Pues, quiero ver.
03:39Eso.
03:40Pero, pues, también de vez en cuando
03:41uno necesita un favorcito.
03:43Ay, claro, Rafa.
03:45Tú nada más dime qué.
03:47Pues, le ando buscando novia
03:48a mi hermano Chalo.
03:50¿A Chalo?
03:51Ey.
03:52Pero si está súper chiquito.
03:53No, ni tanto, ¿eh?
03:55Ni tanto.
03:55El chamaco está muy bien.
03:57Así que, ¿cómo ven?
03:58¿Quién se apunta
03:59para ser novia de mi hermano?
04:04Yo le pedí a mi tía
04:05que entendiera cuántos se aman
04:06y que nada puede separarlos.
04:08Gracias, amiga.
04:09Sé que mi tía va a terminar
04:11súper feliz de que una chica
04:12tan linda como Aurora
04:13sea tu novia, primo.
04:15Yo nunca me imaginé, la verdad,
04:17que fueras precisamente tú
04:18la que apoyara esta relación.
04:19Pues, ¿ya ves?
04:20Ahora los dos saben
04:21que cuentan conmigo, ¿verdad, amiga?
04:23Ay.
04:33Eres un desvergonzado.
04:34¿Cómo se te ocurre
04:35que cualquiera de nosotras
04:36va a salir con Chalo
04:37cuando todas ya salimos contigo?
04:39No, no, espérate,
04:40pero eso no es problema.
04:41Yo no soy celoso,
04:42Chalo tampoco.
04:43Además, yo lo que quiero
04:44es que Chalo agarre confianza
04:45con una muchacha experimentada,
04:47con ustedes.
04:47Y encima de todo
04:48nos ofendes.
04:49Pero...
04:49Que deberás ser
04:50¡es un idiota!
04:52Descarado patán.
04:53¿Sabes algo mejor?
04:54Ya cállate.
04:55Ay, Bonnie.
04:58No seas así, hombre.
05:01Por ti,
05:02yo estoy dispuesta
05:03a salir con Chalo
05:04para darle confianza.
05:05Mira, Chalo,
05:07la verdad es que sí
05:07está desesperado, Bonnie,
05:08pero tampoco es para tanto.
05:10Yo no estoy buscando
05:11a una chava guapa
05:12para que sea su novia.
05:13Pues tú,
05:14¿por qué no me ves guapa?
05:15Pero de que tengo
05:16mi experiencia, la tengo.
05:17¿O a poco no te gustaran
05:19los besotes que nos dimos?
05:20Shh, cállatelos.
05:22¿Eh?
05:23Ya ni me recuerdes eso, Bonnie.
05:24Y aparte,
05:24no me hagas perder mi tiempo.
05:25Todavía tengo que ir
05:26a encontrarle novia a Chalo
05:27y le voy a comprar
05:28un detallito
05:29a la nueva mujer de mis sueños.
05:30Así que con permiso.
05:32¿Me lo anotan?
05:47Xochitl,
05:47¿puedes preparar
05:48un té, Aurora?
05:50Traidora,
05:51mentirosa.
05:52Ya vi que está
05:53del lado de la maldecida.
05:54Pensé que también
05:55quería sacarle
05:56de la vida
05:56de mi niño Rodrigo.
05:57Yo cálmate, Xochitl.
05:59No, no me calmo nada.
06:00Acabo de oír
06:01las borradas
06:02que le dijeron
06:02a esa y a mi niño.
06:04Yo le hice una actuación, Xochitl.
06:06¿No te das cuenta?
06:07Tengo que hacerle creer
06:09a mi primo
06:09y a esa estúpida
06:10que estoy a favor
06:11de su relación.
06:12Solo así puedo
06:13mantenerme cerca de Aurora
06:14para que siga confiando
06:15en mí, entiéndelo.
06:17¿Tú crees que no estoy furiosa
06:18con esa maldita zorra?
06:19Claro que lo estoy,
06:20pero tenemos
06:21que ser inteligentes, Xochitl.
06:24Bueno, la verdad
06:25es que yo también
06:25fui a reclamarle
06:26a la maldita esa
06:27que se llevara a mi niñora.
06:28¿Lo ves?
06:30Tenemos que seguir
06:31por ese camino,
06:32que se confíen
06:33y crean
06:34que estamos
06:34de acuerdo
06:35con esa relación.
06:36Pues mi madre
06:37se va a enojar
06:38cuando le cuente
06:38lo que hice.
06:40Mi madre hace todo
06:41por sacarla
06:42de la hacienda
06:42y del pueblo,
06:43y mire.
06:43Pues tampoco tienes
06:44que contarle todo
06:45a tu mamá,
06:46pero sí dile
06:47que ahora sí,
06:48ahora sí
06:49me urge verla.
06:50de la hacienda.
06:55Madame Acrino,
06:57necesito recuperar
06:58las joyas
06:58que le di
06:59como pago
06:59de mis tratamientos.
07:00¿Y eso por qué?
07:03Tengo un evento
07:04muy importante
07:05y les quiero lucir.
07:07Ya,
07:08no me venga
07:08con esas, doña,
07:10si no soy bruto.
07:11El único evento
07:12importante del pueblo
07:13ya pasó,
07:14con el baile
07:15de la dichosa feria.
07:17Pues las necesito,
07:18Madame Acrino.
07:20Uy, pues fíjese
07:21que no se va a poder.
07:23Ya no las tengo,
07:24las vendí.
07:25¿A quién?
07:27Pues un prestamista
07:28de otro pueblo
07:29que seguro
07:29que también ya las vendió.
07:31No puede ser.
07:32¿Cuál es la bronca?
07:34De seguro
07:35usted tiene
07:35muchas joyas más.
07:37Sí, claro,
07:39tengo muchas joyas,
07:40muchas más.
07:42Me tengo que...
07:43¿Qué?
07:44¿No va a querer
07:44su tratamiento?
07:45Eh, ¿hoy?
07:46No, no, será otro día.
07:49Ya me voy.
08:00Esa caja
08:01la tenía bajo llave.
08:03No, comandante.
08:04Nunca he tenido
08:05la necesidad
08:06porque siempre he vivido
08:07rodeada de gente
08:07muy honesta.
08:10Hasta que llegaron
08:11mis familiares de Europa.
08:14Y luego Aurora.
08:16Pues bueno,
08:18voy a tener que interrogar
08:19a todos vos,
08:20su personal,
08:22incluyendo a sus familiares.
08:24Y si usted no tiene
08:25ningún inconveniente,
08:26me gustaría buscar
08:27esas joyas
08:28dentro de su casa.
08:29Haga lo que sea necesario,
08:31pero encuentre mis joyas.
08:32Eran regalos
08:33de mi padre.
08:35Con toda sinceridad,
08:36yo no creo
08:37que sus familiares
08:38tengan nada que ver
08:40con...
08:40En este momento
08:41para mí todos
08:41son sospechosos.
08:45¿Tú crees
08:46que Severo Trujillo
08:47hizo que tu caballo
08:48se pusiera bronco
08:49en el jaripeo?
08:49No sé,
08:50no sé,
08:51pero no lo podía controlar,
08:52la rienda se rompió,
08:53el caballo
08:53estaba como enojado.
08:55Siempre fue mansito,
08:56fue dócil,
08:57fue obediente.
08:58¿Y sabes ahora
08:59que Jerónimo
09:01me comentó
09:01que el tipo andaba
09:02por allá
09:02y yo no sé qué pensar?
09:04A ver,
09:05pero dices
09:05que fue el día anterior,
09:06¿no?
09:06Sí.
09:08¿Y cómo supo
09:08que ibas a participar?
09:10Para mí y para todos
09:11fue una sorpresa.
09:12Eso es lo que me hace dudar
09:14porque Jerónimo
09:14llevó mi caballo
09:15hasta el día siguiente.
09:17Mi amor, ya.
09:18A ver,
09:18antes de ver moros
09:19con tranchete,
09:20vamos a averiguar bien
09:21qué pasó, ¿no crees?
09:23Sí.
09:25Sí, está bien.
09:33Anduve preguntando
09:34en varios locales
09:35del pueblo,
09:35pero nadie está
09:36contratando gente.
09:38No te des por vencida,
09:39hija.
09:40Ah,
09:41y guarda lo del premio
09:43y lo que ganaste
09:43ayudando a Aurora.
09:45Sí, papá,
09:46no me lo voy a gastar.
09:47Por eso sigo
09:48haciendo las gelatinas.
09:50Y a propósito
09:51de gelatinas,
09:53¿quién crees
09:54que fue a verme
09:55al panteón?
09:56No sé quién.
09:59Nada menos
10:00que Severo Trujillo.
10:02¿Severo Trujillo?
10:05Según él,
10:06cree que le haga
10:07un monumento
10:08a Carmen
10:08la Madre de Aurora,
10:09pero allá,
10:11en sus terrenos.
10:12¿Que no ya está
10:13enterrada junto
10:13a don Anselmo?
10:14Yo sí,
10:15pero él sigue
10:15obsesionado con ella.
10:17¿Pero tú no le vas
10:18a seguir el juego,
10:19o sí?
10:21Álvaro me ofreció
10:22buen dinero.
10:23Bueno,
10:23no,
10:24no me dijo cuánto,
10:25pero ya lo mandé
10:28a volar.
10:29A ver, pues.
10:31A ver,
10:32este ya está listo.
10:33Es una ciruela
10:35para acá.
10:51¡Aurorita!
10:54Aurora,
10:54te vine a traer
10:55un detallazo.
10:57Oye,
10:58pues tú y tú
10:58detallazo
10:59se pueden ir largando,
11:00¿no?
11:00¿Qué pasó,
11:01Rodrigo?
11:02Así recibes
11:03al que te salvó
11:04la vida.
11:04Va a salvar la vida,
11:05hombre,
11:05no fue para tanto.
11:06¿Ah, no?
11:06No.
11:07Si yo no hubiera entrado
11:08a quitarte el caballo
11:08de encima,
11:09no lo estarías contando.
11:10Sí, sí,
11:10y estamos muy agradecidos
11:12contigo por haber evitado
11:13una tragedia,
11:14de verdad.
11:14Pues al menos
11:15tú lo reconoces,
11:16Aurora.
11:17Estas flores son
11:18para que me aceptes
11:19una invitación a salir.
11:24Gracias por las flores,
11:25Rafael,
11:25pero no puedo salir contigo.
11:27¿Por qué?
11:28¿No te vas a arrepentir?
11:30¿Ya la escuchaste?
11:32Y haz el favor
11:33de no comprarle flores
11:34a mi novia, ¿sí?
11:53¿Y esa cara?
11:55Rafael me dio
11:56un descolón bien feo.
11:58¿Y ahora por qué?
12:00Me ofrecí a salir
12:01con Chalo.
12:03¿Y a ti cómo
12:04por qué se te ocurre
12:04semejante tontería,
12:06Bonifacia?
12:07En primera,
12:08porque ya te besuqueaste
12:09con el Rafa
12:09y en segunda,
12:10porque el Chalo
12:11es un chamaquito.
12:12Ay, pues ni tanto.
12:13Rafael ya le anda
12:13consiguiendo novia.
12:14Todas lo mandaron a volar
12:16y ahí voy yo
12:16de buena gente
12:17a ofrecerme como voluntaria
12:18y me manda por un tubo.
12:20Que estuviera tan fea.
12:22No, Boni.
12:23Pero si no es de eso,
12:25claro que no.
12:27Estoy segura
12:28que si alguien estuviera
12:29cacheteando las banquetas
12:30por mí,
12:31entonces Rafa se daría cuenta
12:32que tengo mi pegue
12:33y me haría caso.
12:41¿Novios?
12:43¿Pero desde cuándo?
12:44¿Cómo?
12:45Más de un mes ya.
12:46Pero,
12:47porque yo no sabía.
12:49Bueno, disculpan, Rafael,
12:50pero esto es asunto nuestro.
12:52Está bien, Aurora.
12:54Pues ya no te molesto más.
12:56¿Me aceptas las flores?
13:01Sí, claro.
13:02Muchas gracias.
13:03Aurora,
13:04¿y si Rodrigo
13:05no está a la altura?
13:07Ya sabes
13:07dónde encontrarme.
13:09Con permiso.
13:15Ahí nos vemos luego.
13:32Rodrigo,
13:34¿tienes celos de Rafael?
13:53Mientras no lo veas
13:54como me ves a mí,
13:55todo está bien.
13:58No puedo ver a nadie
13:59como te veo a ti.
14:00Y es que no saben
14:02que te has vuelto
14:03mi locura
14:04Que al besarte
14:06es cuando más
14:07me siento vivo
14:09Que en tus manos
14:10las heridas
14:12se me curan
14:13que vivir sin ti.
14:20Llevo años
14:21trabajando aquí
14:22desde que soy una escuincla
14:23y nunca se ha perdido
14:24nada, comandante.
14:25Te conozco, Xochitl,
14:27pero esto es parte
14:28del procedimiento.
14:29Bueno, pues ya escultó
14:30mi cuarto, ¿no?
14:31Ya se dio cuenta
14:32que yo no me robé nada.
14:33Créeme que no es mi intención.
14:34Ay, no es mi intención.
14:37Buenas tardes, comandante.
14:39Mi estimada señora Corina,
14:42podría robarle unos minutos
14:44de su tiempo.
14:44Ah, en este momento
14:46no, no puedo atenderlo.
14:49Si es que es para
14:49invitarme a salir.
14:51Bueno, mi intención
14:52es interrogarla
14:53sobre los hechos ocurridos
14:54en esta casa
14:55si no le importa.
14:58Por supuesto, comandante.
15:00Los dejo solos.
15:04Ágame el favor
15:05de sentarse.
15:06Merci.
15:09En verdad,
15:09qué penosa situación.
15:11Mire, yo sé que usted
15:12es una dama,
15:13pero yo tengo
15:14que hacer mi trabajo.
15:15Pues sí, comandante,
15:16pero lo verdaderamente
15:18penoso es que mi hija
15:19Monique y yo
15:20seamos señaladas
15:21como sospechosas
15:22cuando pudo haber sido
15:24cualquier trabajador.
15:25Hasta la misma Aurora
15:26quien tomó las joyas
15:28de Elsa, ¿ah?
15:29Me parece incroyable.
15:32Honka,
15:34esto me recuerda
15:34a un caso
15:35de la legión extranjera
15:35cuando agentes
15:36del Intenpol
15:37me pidieron mi apoyo
15:38para detener
15:39a unos franceses,
15:41franceses,
15:42precisamente.
15:44Sí.
15:47Ese hombre
15:48sigue obsesionado
15:50con alguien
15:50que no pude obtener
15:52en vida
15:52y tampoco
15:53después de muerta.
15:55Y ahora quiere hacerle
15:57un monumento
15:58imagínese.
15:59No, y me ofreció
16:01dinero, padre,
16:02pero no acepté.
16:04Y no creas
16:05si lo pensé
16:06porque pues la situación
16:07está bien difícil.
16:10Lo sé, Ponciano.
16:13Y tú sabrás
16:14si aceptas
16:15esa encomienda
16:16o no.
16:17¿Usted cree
16:18que se lo deba
16:19comentar a Aurora
16:20y al joven Rodrigo?
16:21No está de más
16:22que sepan
16:24en qué anda
16:25ese hombre.
16:25eh, eh,
16:27eh,
16:27papá de,
16:28fíjese que me encontré
16:29a Macrina.
16:30No, me diga.
16:32Anda bien
16:32enchilada conmigo
16:34y hasta me amenazó
16:35por lo que le dije
16:36al joven Rodrigo,
16:37imagínese.
16:39¿Esta Macrina?
16:41¿Eh?
16:48Ay, Dios.
16:50Mi amor,
16:52tú eres el único
16:53al que voy a amar
16:54toda mi vida.
16:55Ya, quita esa cara.
16:57No me hagas caras,
16:58tú, güey.
16:59No, ¿qué hago?
17:00Me pongo celoso.
17:01Quítame la cara esa,
17:02por favor, ¿sí?
17:03Ya.
17:04¿Qué hago?
17:04¿Viene a la casa?
17:05¿Te trae flores?
17:05Güey, no, a mí no me importa.
17:07¡Homen!
17:09¿Qué pasó?
17:10¿Que me andaba buscando?
17:11Ah, sí.
17:12Eh, por favor,
17:14pregúntale a los trabajadores,
17:15¿no?,
17:15si Severo Trujillo
17:16anduvo por el lienzo
17:17el día del jaripeo.
17:18¿Seguro?
17:19Gracias.
17:19Yo se lo averiguo.
17:20Órale.
17:20Con permiso.
17:22Gracias.
17:25Bien.
17:32Está bueno,
17:33¿y ahora este qué?
17:42¿A qué viene este de la casa ahora?
17:43Ya, a ver,
17:44vamos conmigo.
17:45¡Buenas, buenas!
17:49¡Buenas, buenas, buenas!
17:51¡Eh, perdón por el polvo, güey!
17:55¡Buenas!
17:56Hola.
17:57¿Qué te ofrece?
17:59¿El que se dé la visita, o qué?
18:00Bueno, pues,
18:01aparte de tener el gusto
18:02de saludarte,
18:04a Aurorita,
18:05este, pues,
18:06también está el penoso asunto
18:07ese, pues,
18:08de la computadora del DJ.
18:11¿Eh?
18:12Entonces, bueno, mira,
18:13aquí está
18:14lo que él considera
18:16que se le debe pagar, ¿eh?
18:20¡Híjole!
18:21¿Tanto?
18:28Ya ni la muelas,
18:29de veras.
18:30Cada vez que te vas
18:31a hacer un encargo,
18:31te tardas un montón
18:32y me dejas todo el trabajo a mí.
18:34¡Hombre, ni te quejes,
18:35lagartija!
18:35¡Eh, yo también
18:36tengo pendientes!
18:37Además,
18:37te andaba haciendo labor a ti.
18:39¿A mí?
18:40¡Eh!
18:41Me fui al pueblo
18:42a conseguirte novia.
18:47¿Cuánto le aumentaste, Camilo?
18:48¿Qué?
18:49Nada.
18:50Es lo que pide el DJ,
18:51ni más ni menos.
18:53Sí, es que apenas
18:54y salimos con los gastos
18:55y de lo poquito que sobró
18:56tenemos que reponer
18:57los años del incendio,
18:59una máquina que se quemó.
19:00Sí, Aurorita,
19:01pero es que yo no lo puedo pagar.
19:02No, yo sé.
19:03Yo entiendo,
19:04pero pues dile al DJ
19:05que nos espere un poquito.
19:07Con muchísimo gusto le digo,
19:09pero si me aceptas
19:10una invitación a salir.
19:11¿Va?
19:12Imagínate ahorita
19:13una serie.
19:13¡Ya, ya, ya!
19:14¡Ya está mi novia!
19:15¡Hérate, pues!
19:20¡No te digo, bravo!
19:24¿Por qué te metes
19:26en mis asuntos?
19:27¡Respeta mi vida privada, Rafa!
19:29¡No, no, te ayudo!
19:30¿Todavía te quejas?
19:31Es que no, ¿entiendes?
19:35¿Qué te pasa?
19:38A mí también me bajaron
19:40del cuaco antes de que empezara
19:41la carrera.
19:42Me acabo de enterar
19:43que Rodrigo y Aurora
19:44llevan un rato de novios.
19:53No.
19:57Yo no sabía, Rodrigo.
20:00Que calladito se lo tenía.
20:03Pero ya sabes, ¿no?
20:04Y ahora que ya lo sabes,
20:05ven.
20:07Olvídate de buscarla
20:08con cualquier pretexto.
20:09No, no, no.
20:09Esto no es un pretexto,
20:10Aurora.
20:11No es un pretexto.
20:12Nada más que yo no puedo
20:12asumir ese pago, pues.
20:13No, yo lo entiendo, Camila.
20:16Además, pues, ya bastante dice
20:17con prestarle ese guateque
20:18de gratis, ¿no?
20:20No voy a ganar nada.
20:21Parezco hermanita de la caridad,
20:23pues, ahora vamos a ver,
20:24pues, ni que fuera día del niño.
20:26¿Y sabes qué?
20:28¿Sabes qué?
20:29Es una lástima
20:30que decidas andar
20:31con un chamaco
20:32como este en lugar
20:33de andar con un hombre
20:34como yo, hombre.
20:35No, no, ya, Rodrigo.
20:35Ya, por favor.
20:36No, ya, ya.
20:38Por favor, ya.
20:40Por favor.
20:40¡Ya cálmate, Piera!
20:44¡Ya, ya, ya, ya!
20:46¡Ya, ya, ya, ya!
20:49¡Ay, Dios!
20:51¡Que no entren, por favor!
20:58Yo no sabía
20:59que mi tía guardara joyas
21:00en la hacienda,
21:01como viste tan austera.
21:04Mire, lamentablemente,
21:05las que tienen menos tiempo
21:06de haber llegado aquí
21:07a la hacienda
21:07son usted y su mamá.
21:09No somos las únicas
21:11que acabamos de llegar,
21:12comandante, también, Aurora.
21:13Lo sé, lo sé,
21:15pero déjeme decirle
21:16que yo conozco
21:16desde hace mucho tiempo
21:17a esa muchacha.
21:18Perdón, comandante,
21:20pero en esto
21:20debe ser absolutamente imparcial.
21:23Investigue bien a todos,
21:25independientemente
21:25de su afecto por Aurora.
21:27Ojo, yo también
21:28la quiero mucho,
21:29pero yo no metería
21:29mis manos al fuego
21:30por nadie.
21:36Doña Elsa llegó ayer furiosa
21:38después de que se enteró
21:40de lo que hay entre esos dos.
21:41No sabe lo que se armó, madre,
21:44con decirle que la maldecida
21:45ya se andaba
21:46alargando de la hacienda.
21:47¿Cómo que se andaba
21:48que no la corrió tu patrona?
21:50No, porque mi niño Rodrigo
21:53dijo que se iba con ella
21:54y, bueno, yo...
21:55¿Tú qué?
21:58Yo vi cómo doña Elsa
22:00le rogó a Rodrigo
22:01para que se quedara
22:03y finalmente terminó
22:05aceptando que anden de novio,
22:06¿sí?
22:07Y la maldecida
22:08se quedó en la hacienda.
22:12¡Se pudra
22:13esa criatura del mal!
22:16Yo pensé
22:17que doña Elsa
22:18pues ahora sí
22:19le iba a sacar a patadas.
22:21Prefirió no perder a su hijo
22:23para rematarla
22:24en el desayuno
22:25sacó lo del robo.
22:27¿Cuál robo?
22:29Le robaron
22:31su anillo de esmeraldas
22:32y unos aretes de perlas.
22:39Ya interrogué
22:40a la mucama,
22:41a Xochitl,
22:42a la señora Corina
22:42y la señorita Mónica.
22:44¿Y a Aurora?
22:45Me falta Aurora
22:46y el joven Rodrigo.
22:48Por favor,
22:49comandante,
22:50Rodrigo es mi hijo.
22:51Lo lamento mucho,
22:52doña Elsa,
22:53pero la investigación
22:53incluye a todos
22:54los que viven en esta casa
22:55sin excepción.
22:56Tal como lo tuve que hacer
22:57en Guaymas
22:58cuando tuve que interrogar
22:59a gente que se veía
23:00muy confiable.
23:01Adelante.
23:04¿Se puede?
23:05Pasa.
23:07Buenas tardes, comandante.
23:09¿Qué tal, comandante?
23:11¿Cómo están?
23:11Buenas tardes.
23:13Solo queremos preguntarte, mamá,
23:14si puedes seguir trabajando
23:16en la hortaliza, Aurora.
23:17Desde luego que sí,
23:19solo que no habrá
23:19ningún pago por ello.
23:20No, no, no, madrina,
23:21por supuesto que no.
23:23El comandante quiere
23:24hablar contigo, Aurora.
23:25¿Por qué no los dejamos, hijo?
23:26¿Por qué quiero estar con ella?
23:28Si me permite,
23:29joven Rodrigo,
23:30me gustaría interro...
23:32platicar un momento
23:33a solas con Aurora.
23:35¿Vamos, hijo?
23:47Comandante,
23:48yo jamás
23:49he tomado algo
23:50que no me pertenece.
23:51Se lo juro por mis padres
23:52que están en el cielo.
23:55Yo te creo, Aurora,
23:57pero tengo que ser justo
23:58con todos.
24:00Así que
24:00te voy a hacer unas preguntas
24:02a manera de interrogatorio.
24:04Y después tú me vas
24:05a llevar a tu cuarto
24:05para revisarlo.
24:10Ese estúpido comandante
24:11no va a llegar a nada
24:12con su investigación.
24:13Por lo menos ya vio
24:14que nosotras
24:15no escondemos nada.
24:16Pues estoy convencida
24:17de que las joyas
24:18se las pudo haber robado
24:19un trabajador que entró
24:21cuando todos nos fuimos
24:22al baile.
24:22O pudo haber sido Aurora.
24:24A ver,
24:25podrás odiarla
24:26todo lo que quieras,
24:27pero yo no creo
24:27que se atreva
24:29a robarle algo
24:29a la madre del hombre
24:30que ama.
24:31Pues aquí no se trata
24:32de lo que tú creas.
24:33Y ya que te llevas
24:34tan bien
24:35con ese policía ordinario,
24:36por favor,
24:38haz que sospeche
24:39de Aurora, mamá.
24:41¡Pase!
24:45Se me olvidó
24:46de qué quería su té,
24:47señorita.
24:48¿No me viene
24:49a decir aquí afuerita?
24:51Ah, sí, claro.
24:52Ah, por favor, Xochitl.
24:54A mí también
24:54tráeme un té
24:55para mis nervios.
24:57Sí, señora.
25:01¿Qué quiere Xochitl?
25:03Avisarle que mi madre
25:04la recibe esta noche.
25:06Muy bien.
25:08Yo la llevo.
25:10Me parece perfecto.
25:11Y no te olvides
25:12de traernos el té.
25:33¿Ya terminaste
25:34de hablar
25:34con el comandante?
25:36Sí, madrina.
25:37Quería agradecerle
25:38que me deje seguir
25:39trabajando en la hortaliza.
25:43también quería decirle
25:44que de verdad espero
25:46que podamos recuperar
25:47la relación tan bonita
25:48que teníamos.
25:52Fueron otras circunstancias,
25:54Aurora.
25:54Tú eras la hijada
25:55a quien yo cobijé
25:58y hoy eres la novia
25:59de mi hijo.
26:00Yo espero demostrarle
26:02lo mucho que amo a Rodrigo.
26:03Yo estoy dispuesta
26:04a llegar muy lejos
26:05por él, madrina.
26:07Y yo espero
26:08que su relación termine
26:09tan pronto
26:10como empezó.
26:17Mira, hay que cambiar
26:18el maíz, Linn.
26:19Y el dentado, por favor.
26:20Y ahí comparamos
26:21los resultados, ¿no?
26:24Joven,
26:25vengo de lienzo.
26:26Un trabajador me dijo
26:27que Severo Trujillo
26:28se anduvo por ahí
26:29el día de jaripeo.
26:38¿Estás seguro, Jerónimo?
26:40Bien seguro.
26:41Y que hasta preguntó
26:42cuál era su caballo.
26:44Yo sabía que algo
26:45desquició a mi caballo,
26:46pero...
26:47Oye, ¿el comandante
26:47que yo no está aquí en la hacienda?
26:48Ahí está.
26:49Acabo de ver su patrón.
26:50Vale.
26:56Me voy a quedar
26:57en los abedules
26:58hasta el final
26:58de las vacaciones.
27:00Después entro
27:01a la universidad.
27:03¿Y para entonces
27:04de qué vas a vivir?
27:05¿Te va a mantener
27:06mi niño Rodrigo?
27:08Claro que no.
27:10Yo voy a buscar
27:10un trabajo,
27:11voy a salir adelante
27:12por mí misma.
27:13No quiero que ni mi madrina
27:14ni nadie piense
27:16que me enamoré de él
27:17por su dinero.
27:19Pues eso lo sabrás
27:20tú y tu conciencia.
27:22Yo sé que para todos
27:24fue una sorpresa
27:25que nos hiciéramos novios,
27:26pero nosotros nos creemos
27:28desde hace mucho.
27:31Sí, porque desde niña
27:33lo enrujaste,
27:34desgraciada malnacida.
27:39Rodrigo y yo
27:39le vamos a demostrar
27:40a todos que nuestro amor
27:41es sincero.
27:43Eso es solo el tiempo.
27:46Xochitl, yo sé
27:47cuánto quieres a Rodrigo
27:49y tú también vas a ver.
27:51Te vas a dar cuenta
27:52de que lo amo
27:53más que a mi vida.
28:04Comandante,
28:05discúlpeme
28:05por volverlo a llamar.
28:07No se preocupe,
28:08joven Rodrigo.
28:09De cualquier manera
28:10tendría que venir
28:10a ver a la señora Elsa.
28:11para que me entregar
28:12una lista completa
28:13de los trabajadores
28:14de la hacienda
28:14para poder continuar
28:16con la investigación.
28:17Muchas gracias.
28:18Pero yo quiero tratar
28:19otro asunto con usted.
28:22Usted irá.
28:24Acompáñenme
28:24a las caballerizas, ¿no?
28:26A las caballerizas.
28:28Justamente como
28:29un caso en Guaymas
28:31cuando tuve que resolver
28:32cuando tuve que resolver
28:32un robo de equinos.
28:38¿Dónde anda Epi, ma?
28:40Se sintió mal
28:41y se fue al hospital
28:42de la mielera.
28:43Ahora sí,
28:44todo se descompuso.
28:45Epi enferma
28:46y Rodrigo de novio
28:47con Aurora.
28:48El entripado
28:49que debe estar
28:50haciendo la Elsa.
28:51Así son los villavicencios,
28:52siempre nos la hacen.
28:53Pues, ya ves,
28:54Rodrigo,
28:54me sacó del juego
28:55antes de que yo
28:56tuviera chance
28:56con Aurora.
28:57Mejor para ti, mijo.
28:59Esa muchacha
29:00solo le ha traído
29:00problemas a la Elsa.
29:02Ve todo lo que pasó
29:03en la feria.
29:03Ay, mamá,
29:04no me digas
29:04que tú también crees que...
29:07No, no tanto,
29:08pero ojalá
29:08que por el bien de todos
29:10y de ella misma
29:10esa muchacha
29:12termine yéndose.
29:18Así él mismo
29:18me lo dijo
29:19con todas sus letras.
29:20Rodrigo y Aurora
29:21son...
29:24Uy, tú que ya
29:25te hacías muy acaso.
29:26Acá del lado
29:27de la rechazada esa, ¿no?
29:30Pues, ni modo, Camilito.
29:32Te ganaron la partida.
29:34Pues, fíjate
29:35que eso no va a funcionar.
29:36¿Saben por qué?
29:38Que lo digo,
29:39ese es muy celoso,
29:40es un payaso
29:40y además muy co...
29:41¿Cómo?
29:42Sí, co...
29:42¿Cómo?
29:43¿Por qué?
29:43¿Por qué?
29:44No me quiere pagar
29:45los aparatos
29:46que se le descompusieron
29:47al DJ.
29:48Lo que más coraje
29:49me da
29:49es que perdí dos días
29:51de ganancia del Guateque
29:52por ponerlo al servicio
29:52de Aurora.
29:54Ay, Camilora,
29:55si te salió mal
29:56el negocio.
29:57Pues, da las gracias
29:58que el Rodrigo
29:59se sacó la rifa
30:00del tigre
30:01haciéndose novio
30:02de lamentada
30:03Aurora Sánchez esa, ¿no?
30:05¿Rodrigo Villavicencio
30:06y esa oportunista
30:07son novios?
30:08Así como lo escuchan,
30:09señoritas.
30:10Sangre de Cristo,
30:11a eso regresó
30:12la intrusa,
30:13a conquistarlo.
30:15Parece que no mató
30:16una mosca
30:17y se le dio bien vista
30:18y ambiciosa.
30:26¿Y tiene pruebas
30:27para poder proceder
30:29en contra de Severo
30:30Trujillo?
30:30Pruebas no,
30:31pero por lo que le dije,
30:33anduvo por el lienzo
30:33el día del jaripeo
30:34y el día anterior también.
30:36Andaba preguntando
30:36por mi caballo,
30:37por eso le pido
30:38que investigue.
30:38Eso mismo voy a hacer.
30:41Hoy voy a ir
30:42a dar una vuelta
30:42por el lienzo.
30:45Y voy a tomar
30:46una muestra
30:46al caballo
30:47para llevarla al laboratorio
30:47y que le la dicen.
30:48En verdad,
30:49espero que encontremos
30:50algo para poderlo
30:51meter a la cárcel.
30:53No tiene ni una idea
30:54de las ganas
30:55que tengo de echarle
30:56el guante a ese tipo.
31:01Me van a disculpar,
31:02señoritas Bautista,
31:03pero este dinero
31:03no me alcanza.
31:06Pues, mire,
31:07no tenemos
31:07esa cantidad
31:08en este momento.
31:09A fin de mes
31:09cuando hagamos
31:10el corte en la tienda
31:11pagaremos lo que falta.
31:12Hasta el último centavo.
31:15Adiós.
31:18Hasta en coro.
31:20Adiós.
31:22Oye, tú,
31:23¿no que el Rodrigo
31:24y esa chamaca
31:25iban a pagar
31:25los gastos del DJ?
31:28Sí.
31:29A que no gane nada
31:30en dos días
31:30en el huateque,
31:31por lo menos
31:32que el niño riquillo
31:33y las gatas
31:34emoticen un poco
31:35los gastos que hice, ¿no?
31:36O sea,
31:37que quiere sacarle
31:38dinero a los dos.
31:42Algo es.
31:52Así que la madame
31:54se lo robó
31:55a doña Elsa.
31:58Mira nomás
31:59dónde terminaron.
32:03Por algo las fuerzas
32:05hicieron que esto
32:08llegara a mí.
32:11Tengo que usarlos
32:13con sabiduría.
32:16Habrá que consultar
32:18a los seres supremos.
32:24Ahora busco a mi niño
32:25y le digo que viene usted.
32:27Que le vaya.
32:27Viene.
32:28Viene.
32:29Don Bonciano.
32:31Pásale, pásale,
32:32por favor.
32:32No, joven,
32:33no le quiero quitar
32:34su tiempo.
32:35Hombre.
32:35Solo taja a Tobías
32:36para que saludara a Aurora
32:37y a comentarles una cosa
32:39sobre Cerero Trujillo.
32:41¿Qué pasó?
32:43Fíjese que el tipo
32:44me fue a buscar
32:45al panteón
32:46para pedirme
32:46que le hiciera allá
32:47en sus terrenos
32:49un monumento
32:50a doña Carmen.
32:52Bueno,
32:52ese tipo está enfermo,
32:54¿no?
32:54Ah,
32:54pero no acepté
32:55el encargo
32:55porque para mí
32:56primero está
32:57la lealtad
32:58hacia Aurora
32:59que la necesidad.
33:00Muchas gracias
33:01por el gesto,
33:02don Bonciano.
33:03¿Sabe qué?
33:04Creo que ya tengo
33:05la manera de hacer
33:06que ese tipo
33:06pague por todo
33:07lo que ha hecho.
33:09Tengo la sospecha
33:09que Cerero Trujillo
33:10tuvo que ver
33:11con el accidente
33:11que tuvo en el jaripeo.
33:13Calaveras del terror.
33:18Cuando mi abuelo
33:19dijo que venía
33:19para acá,
33:20me la pegué.
33:21Ay, pues muy bien.
33:22¿Y dónde está él?
33:23Fue a buscar a Rodrigo.
33:24Yo quiero ver
33:25cómo va la hortaliza.
33:27Pues mira,
33:27ve nada más
33:28qué bien va.
33:30Pues si tú lo dices,
33:32porque yo nada más
33:33veo ramas y hojas.
33:34Bueno,
33:35faltan varios días
33:36para que salgan
33:36los chiles,
33:38las verduras,
33:38pero vas a ver,
33:39en cuanto menos
33:40te lo esperes
33:41ya va a estar
33:41lista la cosecha.
33:43¿Me guardas
33:44unas lechugas
33:44para llevárselas
33:45a mi mamá?
33:46Claro que sí,
33:47las que quieras.
33:48Oye,
33:49¿quieres que vayamos
33:50por agua y limón?
33:51Órale.
33:52Vamos, pues.
33:53Vente.
33:54Oye, oye,
33:55pero primero
33:56vamos a saludar
33:57a mi papá.
33:58Juega yo, pues.
33:59Vamos.
34:00Aguas,
34:01no te dejes de caer.
34:02Rápido, Nora.
34:03Espérame, Tobías.
34:05Eh,
34:05no dudo
34:06que ese hombre
34:06sea capaz
34:07de hacer eso y más.
34:09El comandante
34:10ya está enterado
34:10del asunto.
34:11Yo mañana
34:12nada más llevo
34:13una muestra
34:13al laboratorio
34:14para confirmar
34:15sospechas y ya.
34:16De una vez
34:16aprovecho el viaje
34:17a la mielera.
34:18¿Cómo Aurora
34:19tiene cita
34:19con el doctor allá?
34:21Pues, ojalá
34:22y encuentre
34:22una explicación
34:23a sus pesadillas
34:24y visiones.
34:25No sea que Macrina
34:27le esté haciendo
34:28un trabajito.
34:37Jerónimo,
34:39¿cómo estás?
34:40Aquí dándole.
34:40¿Cómo ves?
34:41¿Tú?
34:41Muy bien.
34:42Qué bueno.
34:42Gracias.
34:43Traje a este chamaco.
34:44Mira nomás.
34:44¿Cómo estás, Tobías?
34:45Vengo a saludar a mi papá.
34:47¿Tu papá?
34:48No vino a trabajar hoy.
34:50Tu mamá avisó
34:51que estaba enfermo.
34:52Qué raro.
34:53Mi mamá no me dejó
34:54nada en la mañana.
35:02Es una contrariedad
35:04del robo
35:05de las joyas
35:05de doña Elsa.
35:07Espero que usted
35:08no piense
35:09que Aurora los tomó.
35:10Bueno,
35:11no es lo que yo piense,
35:12padre.
35:12La investigación
35:13incluye a todos
35:14los que viven
35:14y a todos
35:15los que trabajan
35:16en los abedules.
35:19Supongo que también
35:20a los familiares
35:21de doña Elsa
35:21que llegaron
35:22hace muy poco tiempo.
35:24Mire,
35:25tengo que confesarle
35:26que doña Corina
35:27me cae muy bien.
35:28Pero al igual
35:29que con Aurora,
35:29yo no puedo
35:30tener ninguna diferencia.
35:32Pero en fin,
35:33la verdad es que yo
35:34no vine a platicarle
35:35de esto,
35:35sino de las sospechas
35:36del joven Rodrigo.
35:38Él piensa
35:39que Severo Trujillo
35:40fue el que causó
35:41su accidente
35:41en el jaripeo.
35:43¿Qué cosa?
35:45Que con un poco
35:46de suerte
35:47ahora sí vamos
35:48a meter tras las rejas
35:49a este desgraciado.
35:54Tenía muchas ganas
35:56de saludarte, padrino.
35:57Yo a ti, Tobías.
35:59Oye,
35:59¿cómo va la escuela?
36:01Muy bien,
36:02porque le echo
36:02muchas ganas.
36:03Pero ya no le quitamos
36:04su tiempo, joven.
36:06Vámonos, Tobías.
36:07Oiga,
36:07espérame.
36:08¿Y si los llevamos
36:09al pueblo?
36:09¿Les invitamos
36:10a un chorrito
36:10con chocolate o algo?
36:12Va,
36:13pero nada más
36:13hay que avisarle
36:14a mi mamá
36:14para que nos acompañe.
36:16No, no, mijo.
36:17A lo mejor
36:17ya llegó tu papá
36:18y quiere que le prepare
36:20la cena.
36:21Pero si papá
36:22no vino a trabajar,
36:23abuelo.
36:34Yo necesito
36:35que me quieran,
36:36que me quieran,
36:37que me abracen,
36:38que me besen,
36:40que me mimen,
36:41pero tú ya no,
36:42no, no.
36:45Uy,
36:46te salió padrísima.
36:48Gracias.
36:49Si te sale
36:49como ensayamos,
36:51éxito seguro.
36:54Oye,
36:55hoy llegó el Camilo
36:56con el chisme
36:56de que Rodrigo
36:57ya anda con la aurora.
36:59Este,
37:00¿es cierto eso?
37:01Sí,
37:02el mismo Rodrigo
37:03se lo dijo a mi hermano
37:03cuando le llegó
37:04con flores a Aurora.
37:06¿Cómo puede ser
37:07que una mujer marcada
37:08tenga la suerte
37:09de andar con un hombre
37:09como Rodrigo?
37:11Tío,
37:12ya andan diciendo
37:12en el pueblo
37:13que además de traer
37:14las desgracias
37:14a los abedules,
37:15pues,
37:16hasta ya embrujo
37:17al muchacho.
37:18Pues,
37:19es que es muy fácil
37:19enamorarse de ella.
37:21Aurora está muy bien,
37:23es lo que ni qué.
37:26Híjole,
37:26ya se hizo tarde,
37:27ya me tengo que ir.
37:29Oye, Chalo,
37:29pero,
37:30espérate,
37:30ven.
37:31Ven,
37:31es que te quiero pedir,
37:32algo.
37:34Es un favor muy grande
37:35para alguien
37:35que quiero mucho.
37:37Bueno,
37:38con eso me basta
37:39para entrarle.
37:40¿De qué se trata?
37:42De que invites
37:42a salir a la Bonnie.
37:44¿Qué?
37:47¿Cómo te fue, Epifania?
37:49¿Qué te dijo el doctor?
37:51Nada grave, patrón.
37:52¿Segura?
37:55Sí, segura.
37:58Este, Chalo,
37:59todavía no llega.
38:01No,
38:01con eso de que
38:02terminando el ensayo
38:03del coro
38:04se queda a rezar
38:04en la iglesia.
38:06Oiga, patrona,
38:07¿ya habló con el padre
38:07sobre la vocación de Chalo?
38:09Yo creo que sí
38:10se nos va a ir cura.
38:13Pues, no,
38:14no ha hablado de eso,
38:15pero tienes razón.
38:17Si mi hijo va a sacerdote,
38:19pues,
38:19más vale que el padre
38:20Basilio lo vaya preparando.
38:25Así es, padre.
38:27Son joyas
38:28que yo valoro muchísimo
38:29y no aparecen
38:30por ninguna parte.
38:31No vaya a pensar
38:32que Aurora
38:33tuvo algo que ver
38:34con eso.
38:37Mire, padre,
38:38una cosa es que usted
38:39le tenga aprecio
38:40a esa muchacha
38:40y otra es muy diferente
38:41es que le disculpe
38:42todo lo que hace.
38:43Yo tengo que ser imparcial.
38:45Si resulta que ella
38:46tomó esas joyas,
38:47tendrá que atenderse
38:48a las consecuencias,
38:49punto.
38:51Gracias.
Comentarios