00:08Autore dei sottotitoli e di QTSS
00:33Mod sobriété activé
00:35Eh ouais ouais, désactivation
00:36Elles ont disparu ensemble, qu'est-ce qu'elles pouvaient avoir en commun ?
00:39Le proviseur, il va vous montrer l'enregistrement
00:42J'ai essayé de l'éteindre, c'est pour ça que l'androïde se défend
00:45Désactivation !
00:46Il enfreint la directive 1
00:50On a localisé l'androïde
00:55Vous voyez ça ? Il s'est pas laissé faire le gars
00:57Eh, venez voir par ici !
01:01Je comprends pas, pourquoi construire un vaisseau spatial ?
01:04Qu'est-ce que Jun Cho a fait à ce robot ?
01:09Sa fille soupçonnait Jun de se prostituer
01:14Regarde ce que je vois en thermique
01:15Vous avez des prostituées humaines ?
01:17Rien que du synthétique, mais nous nous considérons comme 100% humains
01:20Pas vrai, monsieur ?
01:24C'est un logiciel pour prendre le contrôle total d'un robot
01:26On a bien vu ce que ça donne, des robots lâchés en liberté
01:29Écartez-vous !
01:32Missile !
01:36J'arrive, Aline !
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments