00:00Bugün sana bir şey olduğu kesin.
00:03Bana mı? Bana ne oldu ki? Bir şeyim yok benim.
00:05Kıskançlığın.
00:06Senin neden ve kimden kıskanayım ki?
00:08Senin sözünü dinlemek yerine adereci dinlediğin için.
00:11İlgisi bile yok. Doktoru ya da başkasını dinlemem benim için dert değil. Ben kimseyi kıskanmıyorum.
00:15Bugün kesinlikle yalan söylüyorsun ama.
00:17Mıhıl sana kıskanç olmadığımızı söyledim.
00:19Kıskanıyorsun.
00:22Beni duydun.
00:25Sana kıskanmıyorum dedim.
00:35Bak, adamın yurt dışından diploması var diye her şeyi bildiğini sanıyoruz.
00:40Ama gözünde ben okuma yazma bilmeyen köylü bir aptalım.
00:51Bana tanıdık geliyorsun sen.
01:02Adiraç.
01:05Mahoya'ya bu kadar önemini ne öğrettin ki sen?
01:07Bir türlü seni övmeden duramıyorum.
01:12Bu arada Mahoya'yı bu kadar özenle eğitiyorsun ama herhangi bir ücret istemiyorsun.
01:18Bence bu doğru değil.
01:20Dostlar arasında paranın lafı olmaz.
01:22Evet ama bir miktar ücret alsan hepimiz kendimizi iyi hissederdik.
01:28Bu benim anlayışıma ters.
01:29O yüzden kabul edemem.
01:31Evet ama...
01:33Hayır bırak öyle olsun.
01:35Eğitimi ticarete dönüştürmek istemiyor.
01:38Bence paradan hiç bahsetmeyelim.
01:41Aslında keşke ben de karşılığında bir şeyler öğretebilsem.
01:45Ama sen zaten çok bilgilisin.
01:51Eğer ilgilenirsem benim de sana öğretmek istediğim bir şeyim var.
01:58Öğrenmek istiyorsan hemen öğretirim sana.
02:05Bana ne öğretmek istiyorsun?
02:17Sen benim karıma bilimsel eğitim veriyorsun.
02:20Ben de sana belki biraz beden eğitimi verebilirim diye düşündüm.
02:27Yerel tarzda.
02:34Ne diyorsun?
02:37Hadi ama korkma gel.
02:39Seni fazla hırpalamam.
02:41Ben senin için korkuyorum Şambu.
02:43Bütün gücümü kullanırsam eğer...
02:46...başın belaya girebilir.
02:50Tıp haricinde...
02:52...dövüş sanatlarında da eğitimliyim.
02:55Şambu?
02:56Beyefendi sana meydan okuyor.
02:58Bence iyi düşün.
03:02Zorlukların üstesinden geldikten sonra Zafer'in tadını çıkarırız.
03:06Değil mi Adiraç?
03:07Tamam.
03:11Şambu.
03:12Şimdi bunun ne gereği var?
03:15Neden hala kabul etmiyorsun?
03:17Beni kıskanıyorsun.
03:18Kabul etmem çünkü bu doğru değil.
03:21Neden öğretmenin için endişelendiğini söylemiyorsun?
03:24Asıl mesele bu değil mi?
03:29Hadi bakalım o zaman.
03:31Bakalım geleneksel ilaçları senin yurt dışından gelen ilaçların üstesinden gelebilecek mi?
03:36Başlayalım.
03:50Göster kendini Adiraç.
03:52Dövüş sanatlarında ne kadar iyisin görelim.
04:08Şambu onu iki dakikaya yere indirmiş olur.
04:11Göreceksin.
04:27Hadi Şambu hadi.
04:33Bu bölgede Şambu'yu yenen ilk adam siz olacaksınız öğretmen bey.
04:38Her şeyinizi ortaya koymaya bakın.
04:40Kazanman lazım Şambu.
04:43Hadi.
04:50Bu adamda bir tuhaflık var sanki.
04:54Bir şeyler yanlış.
05:01Hadi Şambu.
05:02Bugün kazanmalısın.
05:03Mahua.
05:04Sen kimi tutuyorsun?
05:06Ben öğretmenimi destekliyorum.
05:08Ama umarım kıskanmazsın.
05:09Niye kıskandırsın ki?
05:11Kimi istiyorsan destekle.
05:33Bu kadar işte.
05:35İyiydin öğretmen.
05:37Çok iyi öğretmenim.
05:39Sus.
05:40Şambu.
05:41Hadi canım.
05:58Evet.
05:59Yenge ben Şambu'nun kazanacağından eminim.
06:01Görürsün.
06:16Cidden iyi güreşiyorsun öğretmen.
06:18Şambu.
06:19Hadi kalk kalk.
06:20Olur böyle şeyler.
06:21Hadi daha canlı.
06:31Burada hepimiz aynı gemideyiz babaannem.
06:35Ben bu öğretmene asla güvenmiyorum.
06:39Bana ver.
06:41Ben kontrol ederim.
06:58Babaanne.
07:00Baksana burada Mahua'nın fotoğrafları var.
07:05Onların aralarında ne var ki?
07:15Bunu onu gördüğüm gün anlamıştım.
07:19Bu adam iyi biri değil demiştim.
07:28Asıl mücadele şimdi başlıyor.
07:44Bravo çok iyi.
07:48Şambu.
07:49Ben yanındayım.
07:52İyisin değil mi?
07:54Taraf mı değiştirdin?
07:56Ben her zaman senden yanaydım.
07:58Hep de öyle olacak.
08:07Mahua sen ne yapıyorsun?
08:08Orada buraya gel.
08:09Çabuk.
08:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:18Lo difícil efendim.
08:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:45Gelinimin fotoğrafları neden sende? Onları nereden buldun?
09:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:59Cevap ver bana! Seni bu eve getirdim. Karımın öğretmeni olarak buradasın. Sen ona kötü gözle baktın. Bunu sana hayatınla ödeteceğim.
10:06Şambu!
10:09Ben bir cevap istiyorum. Açıklama yapabilmesi için yaşaması lazım.
10:18Bunu nasıl açıklayabilir ki anne? O Mahua'nın yakını tanışı biri değil. Demem o ki fotoğraflarını çekmesinin tek bir nedeni
10:26olabilir.
10:29Anne! Aralarında bir şey olduğunu mu söylüyorsun?
10:33Tabii ki öyle. Yoksa başka ne sebeple fotoğraflarını çekmek istesin ki?
10:40Siz de gördünüz Mahua onu övmeden duramıyor. Daha ne olsun?
10:46Neden böyle söylüyorsun? Ben fotoğraflarımı ne zaman nasıl çekti bilmiyorum. Hiçbir fikrim yok.
10:52Mahua haklı.
10:56Bu adam aşağılık kötü niyetli bir yalancı.
11:01Ben seni bu eve getirdim. Sana güvendim. Senden karıma ders vermeni istedim ama sen...
11:07Cevap ver!
11:15Ben seni öğretmenim olarak gördüm. Ama sen...
11:19Neden? Neden yaptın bunu?
11:27Anlaşılan o ki çantamı karıştırmışsınız. Ama gerçeği bulamadınız.
11:39Bak şunlara bana.
11:54Ben fotoğraf çekmeyi seviyorum.
11:58Siz kabul etmeyebilirsiniz.
12:00Ama ben sizleri ailem olarak görüyorum.
12:16Ailenizin fotoğraflarını çekmek suç değil.
12:19Güzel bir kara yakalayıp...
12:22Çerçeveletip duvarımı asmayı düşünmüştüm ama...
12:25Bu duruma düşeceğimi bilemezdim.
12:28Bu gerçekten utanç verici bir şey.
12:30Maalesef.
12:32Hepinizden özür dilerim.
12:34Ben gitsem iyi olacak.
12:43Bağışla babaanne. Bundan sonra bir daha...
12:48Ailenle iletişim kurmayacağım.
12:52Bekle.
12:56Bak.
12:58Ben seni yanlış anladım.
13:00Böyle düşündüğünü bilmiyordum.
13:03Lütfen bağışla bizi.
13:05Hata yaptık.
13:06Özür dilerim.
13:09Adiraç.
13:12Bak.
13:13Sana karşı asılsız bir suçlamada bulundum.
13:16Sana kötü davrandım.
13:18Bunu asla yapmamam gerekirdi.
13:20Affet beni lütfen.
13:21Şambu.
13:22Sen benim torunumsun.
13:24Neden özür diliyorsun?
13:26Babaanne.
13:27Bu benim hatam.
13:28Neden özür dilemekten çekinliyim ki?
13:32Adiraç.
13:34Adiraç.
13:58Adiraç.
13:59Adiraç.
14:00Dinle.
14:01Bütün ailem adına senden özür diliyorum.
14:04Lütfen gitme.
14:05Burada kal.
14:08Bak.
14:10Eğer gidecek olursan...
14:12Mahoa'nın eğitimi yarım kalır.
14:14Ve...
14:15Ben bunun olmasını istemiyorum.
Yorumlar