Regresó de la nada para darles una lección a todos. La serie que está rompiendo internet.
#Cdrama #Novelas #Viral #Estrategia #Millonario #Justicia #DramaChino #ElRegresoDelMagnate #NovelasChinas #Venganza #DramasAsiaticos #Manhua #Imperio #Recomendaciones
#Cdrama #Novelas #Viral #Estrategia #Millonario #Justicia #DramaChino #ElRegresoDelMagnate #NovelasChinas #Venganza #DramasAsiaticos #Manhua #Imperio #Recomendaciones
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Alejandro, ¿qué haces aquí, intruso?
00:01Entre yo solo. ¿Tienes un problema?
00:03¿Quién te crees que eres?
00:04Como fuiste abandonado por esa mujer de la familia Montoya, ahora vienes a molestar a nuestra Ana.
00:08¿De verdad se creen? Muy importantes.
00:10¿Tú?
00:11Alejandro.
00:12¡Qué descarado eres!
00:13Ana está a punto de convertirse en una reina celestial.
00:15¿Y te atreves a hablar así?
00:16¿Celestial?
00:16Así es. A partir de hoy, Ana será la esposa del gran rey dominador.
00:20Alejandro, lárgate de aquí en este instante.
00:22Aún puedo perdonarte por ofenderme.
00:24¿Ofenderte? Qué divertido.
00:25Ni siquiera eres reina celestial y ya te crees tanto.
00:27¿Y este tipo? ¿Cómo le habla así a la futura reina celestial?
00:29Tiene muchas agallas. Será alguien importante de la capital.
00:32No es nadie importante.
00:34No es más que un vendedor de arroz frito.
00:37Alejandro, las familias nobles se reunieron aquí.
00:40Incluso el legendario rey dominador estará presente dentro de poco.
00:42Entrar sin permiso ya es un crimen serio.
00:45Al pedirte que te vayas, te doy una oportunidad de vivir.
00:47Y encima de eso, ¿te atreves a desviarnos?
00:50Sí. En la cena de hoy, después del rey dominador, Ana es la persona más distinguida aquí.
00:53¡Tú, simple hormiga!
00:54¿Te atreves a desafiar a tus superiores? ¡Eso ya es un grave delito!
00:56¡No! ¡Arrodillete y discúlpate! ¡Fuerda el salón de banquetes!
00:59Esas jerarquías y clases.
01:01Ustedes son los que desafían.
01:02Todos ustedes están condenados a la muerte.
01:05¿Condenados?
01:06¿Quieres decir que tú eres el noble y nosotros los humildes?
01:10¿De dónde salió este payaso? ¡Qué risa!
01:12Alejandro, no has cambiado nada.
01:14Mediocre, ignorante, arrogante y presuntuoso.
01:16Cada uno aquí presente está en un nivel que en toda tu vida no podrás alcanzar.
01:19Estás destinado a mirar desde abajo.
01:22Lástima que no sepas cuál es tu lugar.
01:23No perteneces aquí.
01:24Ana, ¿acaso no me conoces? Si soy noble o humilde, no está en ti decidirlo.
01:28¿Ah, sí?
01:29Pues, hoy te aplastaremos con nuestro poder.
01:32Para que entiendas la realidad.
01:34Yo, Salvador.
01:36Jefe de la familia Salas.
01:38El timonel del grupo dragón.
01:39Hoy, te ordeno, ¡arrodíllate!
01:42Solo contigo no basta.
01:43¿Con él no basta?
01:44¿Y si añado mi nombre también?
01:46La familia Santos.
01:47La aristocrática centenaria, te ordenamos retractarte.
01:49Suma a mi familia Herrera.
01:50Si hoy no te arrodillas, en Solís no tendrás dónde refugiarte más.
01:53¿Ves eso?
01:54Esto se llama poder.
01:56Si no te arrodillas ahora, pedir perdón.
01:58En todo el territorio nunca más encontrarás un lugar para ti.
02:00¿Ah, sí?
02:01Quisiera ver entonces quién se atreve a hacer arrodillar a mi hombre.
02:12Princesa Montoya, este chico está del lado de la princesa.
02:15¿Qué sucede?
02:16Pregunta por última vez.
02:17¿Quién le pidió a mi hombre que se arrodillara?
02:20Presumen de ser poderosos y oprimir con su influencia.
02:22¿Por qué no dicen nada?
02:23Princesa Mónica, no sabíamos que esté inútil.
02:26Este caballero era tu prometido.
02:28No digas más.
02:29Les ordeno que se arrodillen para pedir perdón a Alejandro.
02:31La princesa, nos arrodillaremos ante esta.
02:33¿Persona?
02:34¿No cree que exagera?
02:36Cuando humillaron en público a mi prometido, ¿acaso pensaron en si exageraban?
02:39Ahora, solo estoy usando su propio método para devolvérselo como se merece.
02:42Pero princesa, no se tengan miedo.
02:43Ella solo es una princesa, una mujer a la que el rey dominador rechazó.
02:46¿Con qué derecho viene a actuar así frente a mi hermana?
02:48Gracias al favor del rey dominador, mi hermana pronto será reina celestial.
02:51En cuanto al estatus, mi hermana es mucho más noble que ella.
02:54¡Bien dicho!
02:56Quintín, ¿cuándo llegaste?
02:57Por aquí.
02:58Como ya todos sabrán.
02:59Esta noche, el glorioso rey dominador estará presente.
03:01Y así, mi familia, la familia Quiroga mediante la señora Fénix, ofreció una gran fortuna a cambio de la oportunidad
03:06de seguirlo a él.
03:07A partir de esta noche, el rey dominador será su discípulo.
03:11¡Wow! ¡Felicitaciones!
03:13Llegar a discípulo del rey dominador es un honor enorme.
03:16Exacto. Hasta ahora, el rey dominador solo ha aceptado a diez.
03:19Todos, sin excepción, son grandes señores muy exitosos.
03:21Cuando el señor Quiroga lo logre, sin duda, será muy famoso y también muy poderoso.
03:25Ya para. Primero resolvamos lo de este payaso que tenemos enfrente.
03:28Aún no saben que esta supuesta princesa fue rechazada por el rey dominador.
03:32Y no solo eso. Al enterarse su familia de que ella se rebajó por declararle su amor en público, ellos
03:36decidieron echarla de la familia.
03:38Así que, ¿quién les dio valor para venir a causar problemas?
03:42Quintín, no estés buscando problemas.
03:43¿Qué? ¿Dije algo malo?
03:45Bien. Si no fuera por Quintín Tassi, me dejo engañar. Por una mujer suela como tú.
03:49Una desheredada y expulsada.
03:51No puedes hablar.
03:52¡Qué descaro! ¡El tuyo!
03:53Sin respaldo de la familia Montoya, ¿quién demonios eres tú?
03:56Esta noche las cien grandes familias han sido ofendidas por ustedes. Este asunto no quedará así.
04:00¡No quedará así! ¡No quedará así! ¡No quedará así!
04:02Alejandro o Alejandro, tu único apuntilla se ha caído. La autoridad de las cien grandes familias te aplastarás a culverizarte.
04:06Las cien grandes familias no son nada frente a mí.
04:08¡Insolente! A punto de morir y te atreves a hablar así.
04:11¿De verdad tienes agallas? ¿Eh?
04:13Ofendiste a cien grandes familias. Hoy nadie podrá salvarte.
04:16Alejandro.
04:17Calma.
04:18Que las cien familias se unan. Si tienen mucha influencia, si fuera alguien común, tal vez podría arrodillarme y suplicar
04:23piedad.
04:24Pero un dragón verdadero no temerá. Y menos a estos insectos esta noche, entre las cien grandes familias.
04:28Ninguna está a mi altura. Nadie merece acercarse a mí. Solo son... hormigas.
04:33Bien, bien, bien. Esta noche me has hecho abrir los ojos. Nunca imaginé que en esta ciudad habría alguien como
04:38tú, loco e insolente.
04:39¡Seguridad!
04:41Alejandro, eres un estúpido.
04:43¡Rompan sus piernas!
04:44¡Quiero ver cuán duros son los huesos de quien se atreve a enfrentarse a las cien grandes familias!
04:49¡Alto! ¿Qué demonios hacen?
04:51Mónica, si quieres salvarlos, suplícame. Puedo ayudarte.
04:54¿Qué pretendes?
04:54Cinco años, Mónica. Te he perseguido cinco años. Por fin has bajado esa orgullosa actitud tan repugnante.
05:00Parece que este chico significa mucho para ti.
05:02Dilo ya. ¿Qué quieres?
05:03Tiempo antes, cuando el rey dragón te prometió al rey dominador, había abandonado toda esperanza.
05:07No pensé que al rey dominador no le agradaras.
05:09Hoy no tendré más consideraciones.
05:12Si quieres salvarlo, entrégate.
05:14Después de la cena.
05:15Ven a mi cama.
05:18¡Suéltame!
05:21¿Cómo te atreves?
05:22Si vuelves a hablarles, exterminaré a toda tu familia.
05:25Exterminar a mi familia.
05:26Bien, bien.
05:28¡Eres un gran descarado!
05:29Sin mencionar que pronto seré discípulo del rey dominador.
05:32Solo hablando de mi familia, también es una familia noble de primera clase.
05:36Protegida por Fénix.
05:36¿Con qué piensas exterminarnos?
05:39¿Acaso con tu boca?
05:40¿Adivinaste?
05:41Basta con mi boca y nada más.
05:44Notifiquen a Quiroz en 10 minutos que se arrodillen ante mi casa.
05:47No más, su familia os caerá.
05:49Sí, enseguida le diré.
05:55¿Señora Fénix?
05:56Quiroz, criaste bien a tu hijo.
05:58¿Qué?
05:59¿Señora Fénix?
05:59¿Qué ha ocurrido?
06:01Orden del rey dominador.
06:02Tienes 10 minutos para arrodillarte de él.
06:04Si no, sufrirán.
06:06¿Pasó algo, mi amor?
06:07¿Saldrás tan tarde hoy?
06:08¿No lo hacemos hoy?
06:09¡Lárgate!
06:11¡Rápido, rápido!
06:12¡Necesito el auto!
06:14Te quedan 10 minutos.
06:16Eres muy buen actor.
06:18Quiero ver cómo logras que mi papá se arrodille ante ti.
06:22¡Eres solo un presuntuoso!
06:24Alejandro, si te arrepientes y pides perdón a Quintín,
06:26por los 5 años de amistad puedo interceder y pedir que vivas.
06:30Claro, solo tienes esta oportunidad.
06:32No necesito tu ayuda.
06:33¿Qué te crees?
06:34Ana, es arrogante y prepotente.
06:36¡Ya no tiene salvación!
06:37Basta.
06:38Apuesto que ansías tanto morir.
06:39No te salvaré.
06:41De verdad no sabe qué está haciendo.
06:43¡Adelante!
06:44¡Ya, mátenlo!
06:45¡Qué osados son!
06:52Llegué muy tarde.
06:54Perdóneme.
06:57Levántate.
06:58Sí.
07:00Su actuación es muy convincente.
07:03Esta actriz...
07:05Muy bonita.
07:07¿Te atreves a hablarle así a la diosa de la guerra?
07:09¿Diosa?
07:10¿No estarás insinuando que ella es la diosa Fénix?
07:16Alejandro, debo aceptarlo.
07:17Los actores que contratas sí que son profesionales, pero tal vez por tu baja posición, no sabes
07:22qué.
07:22La diosa Fénix siempre se muestra con máscara y jamás revela su verdadero rostro.
07:27El único que puede ver el rostro real de Fénix es...
07:29¡Sólo el Rey Dominador!
07:30Osar hacerse pasar por la diosa guerrera.
07:32¡Qué atrevido!
07:33Alejandro, para llamar la atención usas todos los medios posibles.
07:37Primero hablaste sin respeto, ofendiendo a las cien grandes familias.
07:39¿Y ahora contratas a alguien para hacerse pasar por Fénix?
07:42¿Sí sabes que tus crímenes merecen la cadena perpetua?
07:44¿Has pensado siquiera en que fuera verdad?
07:47¡Mentiroso!
07:47Si ella no está fingiendo, ¿quieres decir que tú eres el Rey Dominador?
07:51Dices si lo soy.
07:53¡Insolente!
07:54¡Ya deja de mentir!
07:55Osar hacerse pasar por el Rey.
07:56¡Crimen capital!
07:57¡Se acabó!
07:58¡Se acabó!
07:59El Rey Dominador es capaz de exterminar a un millón.
08:02Solamente con su ira hace correr ríos de sangre.
08:05Si el Rey Dominador llega a enfurecerse por culpa de este inútil,
08:08todos tal vez seamos arrastrados también.
08:10Insolente, muérdete un solo.
08:12¿Por qué nos tienes que arrastrar?
08:14¡Vete de una vez!
08:15En este momento solo nos queda una solución.
08:17¡Matar a este loco impostor!
08:19Quintín tiene razón.
08:21Solo queda matar a este inútil.
08:23¡Mátalo!
08:23¡Ya matalo!
08:24¡Vamos a matarte!
08:24¡Vamos a matarte!
08:25¡Inútil!
08:25¡Estás muerto!
08:27Alejandro.
08:28Fénix, ya cállalos.
08:32Gente como tú merecen morir.
08:35¿Te atreves a golpearme?
08:36¡No me tientes!
08:37Si tu padre estuviera aquí, te golpearía.
08:38¡Sin dudarlo!
08:39¡Vete!
08:41Pase, por favor.
08:42Mónica, sígueme.
08:44Ven.
08:45¿Qué pretendía hacer este inútil?
08:47Ese sitio está reservado para el rey y la reina.
08:49¡Inútil!
08:50¡Baja rápido de ahí!
08:51¡Has consigueado el trono!
08:52¡Aunque te maten, no bastará!
08:54Al igual, le seguiré el juego a Alejandro.
08:56Aunque, si el rey dominador al final nos castiga, morir junto a Alejandro lo vale.
09:00Mónica, siéntate.
09:05Esta noche me quedaré aquí.
09:06Quiero ver quién se atreve a matarme.
09:09¡Loco!
09:09¡Está loco!
09:11¡Mónica!
09:11¿Cómo te atreves?
09:12¡A sentarte allí!
09:14¡Has enfurecido!
09:15¡Al rey dominador!
09:16¡Morirás junto con la familia Montoya!
09:18¡Esta noche habrá abundantes ríos de sangre!
09:20¡Ustedes dos!
09:21¡Sus familias serán destruidas por completo!
09:23Hoy sí habrá ríos de sangre.
09:25Pero será sangre de ustedes.
09:27¡Se atreven a amenazar al rey!
09:28¡Las cien familias sufrirán!
09:31Alejandro, no debieron haberse sentado en ese lugar.
09:33Ese lugar, las cien grandes familias lo reservaron para rey y reina.
09:36En la cima más alta, símbolo de logros inigualables, inigual en la historia.
09:40Y tú, tan insignificante.
09:41Aunque solo lo rozaras un poco, lo consideraré una mancha.
09:44Ana, ¿alguna vez pensaste que soy quien tiene logros inigualables?
09:47Sin igual en la historia.
09:50Antes pensaba que tu enemistad con las cien grandes familias se debía a tu odio interior.
09:54Queriendo causar caos en toda la fiesta.
09:55Y vengarte de mí.
09:57Incluso, quería perdonar tu vida.
10:00Pero ahora no deberías ni mereces sentarte en ese lugar.
10:03Todavía no entiendes.
10:04Esta noche al sentarme aquí es por compasión y por su devoción.
10:06Es un honor para los cien grandes claves.
10:08¡Ahora traigan la espada del rey dominador!
10:13¡Esa! ¡Es la espada divina Moya!
10:15¡Oye y Moya!
10:16Las espadas sagradas que siguieron al rey dominador en batallas.
10:18Bebió sangre y sozañas sin precedentes.
10:20Cualquiera que posea esta espada, dentro del territorio de Gran Solís, puede matar a cualquiera.
10:23Nunca imaginé que el rey dominador hubiera curgado la espada a Ana.
10:26Alejandro, te doy una última oportunidad.
10:28Bájate tú mismo.
10:29Hátate las cuatro extremidades y vivirás.
10:32Qué divertido.
10:33¿Y si te digo que no?
10:34Bien.
10:35Les pido a todos ser testigos.
10:37Hoy yo, Ana, invoco la espada para matar al criminal.
10:40Les pido a todos ser testigos.
10:42Hoy yo, Ana, invoco la espada para matar al criminal.
10:45¡Yo, Salvador!
10:46¡Pido a la reina celestial que elimine al criminal!
10:48Los santos piden a la reina celestial que elimine al criminal.
10:51¡Yo, Quintín!
10:51¡Pido a la reina celestial que elimine al criminal!
10:53¡Que elimine al criminal!
10:54¡Que elimine al criminal!
10:55Alejandro, hoy has provocado la ira de todos.
10:57Por los cinco años te daré una muerte rápida.
10:59Cinco años juntos.
11:00¿Por qué decir palabras tan pomposas?
11:02¿De verdad tienes sentimientos?
11:03El tiempo juntos no vale tanto como los recursos de la división de pacificación.
11:07Ahora ni siquiera vale más que este hombre desconocido.
11:10Solo ves el dinero y el poder y la vanidad que te traen.
11:12Hablar de sentimientos.
11:13¿Tienes derecho?
11:15Tú.
11:16Sí que eres hábil con las palabras.
11:18Te mato con la espada.
11:19¿Te atreves a esquivar?
11:20Da un paso más y te corto.
11:22La espada del rey celestial está aquí.
11:23¿Pretenden rebelarse?
11:24No la detengan.
11:26Déjenla subir.
11:29Hay que admitirlo.
11:30En este momento por fin pareces un hombre.
11:32Alejandro.
11:38¿Por qué te detienes?
11:39¿Acaso la reina celestial quiere perdonarle la vida?
11:41¡No seas compasiva, reina!
11:42Si este pendejo no muere, cuando el rey dominador descienda, entrará en una furia terrible.
11:46¡Hermana, apresúrate!
11:47No necesitamos malentendidos con el rey.
11:49¡Mátalo!
11:49¡Mátalo!
11:50¡Mátalo!
11:51¡Mátalo!
11:51¿Qué está pasando aquí?
11:53Esta espada se niega a obedecerme, se niega a avanzar.
11:55Ana, usa la espada que te regalé para matarme.
11:58¿Te divierte?
11:59¿Qué quieres decir?
12:00Es literal.
12:01La espada tiene alma.
12:02Pregúntale tú misma si se atreve a matar a su amo.
12:10¡Imposible!
12:11Este fue el regalo que me dio el rey.
12:12¿Cómo podría tenerle miedo a ti?
12:13¿Pero esto?
12:14¿Qué está ocurriendo?
12:15Este inútil.
12:16¿Cómo podría hacer que una espada le tema?
12:18Seguro que has hecho algo raro.
12:19Ya lo dije.
12:20Oye, no se atreve a matar a su amo.
12:23¡Ven a mí!
12:26¡Ven a mí!
12:29Dije que el auge de la familia Val, la gran reunión de las familias, y que tú tuvieras un lugar,
12:32todo fue gracias a mí.
12:33Dije que todos ustedes son hormigas.
12:35Mis méritos superan a todos.
12:36Sin igual en la historia.
12:37¡Ahora!
12:38¿Me crees?
12:39Entonces, ¿todo este tiempo has estado engañándome?
12:42Ana, al llegar a esto, ¿todavía vas a culpar de todo, Alejandro?
12:46Pregúntate sinceramente.
12:47¿Realmente has confiado en él alguna vez?
12:49Yo...
12:50Alejandro Ingrato, ¿qué pretendes hacer?
12:51Nuestra familia te ha mantenido gratis durante cinco años.
12:54Ni siquiera agradeces eso.
12:56Ahora te atreves a sacar la espada y apuntar a Ana.
12:57Mamá, basta ya.
12:59Ana, ¿estás bien?
13:01Así que enviaste gente con mi dote para burlarte de mí, ¿verdad?
13:03En tu corazón, siempre he sido tan indigno.
13:06Bien, ya entiendo.
13:07Todo esto es consecuencia de mis propios actos.
13:10Hazlo.
13:13Vete.
13:14Eres libre de la pena capital, pero no del castigo.
13:17Esta noche, las cien grandes familias quebrarán.
13:21Hacer que todas las familias quiebren.
13:24¡Qué gran arrogancia tienes!
13:27León, ha llegado usted.
13:29¿Dónde está el señor Salas?
13:30¡Argencia en el frente!
13:30Señor Salas, ya partió junto al rey dominador a combatir en el frente.
13:34¿Qué?
13:34¿El rey se ha marchado al norte?
13:36¿Quién es él?
13:37¿Quién es él?
13:38¿Él?
13:39No es más que un payaso ridículo.
13:41Bien.
13:42Así que al final, era falso.
13:45León, usted no es Davantes.
13:46Quizás no lo sabe.
13:47Este inútil se hizo pasar por el rey.
13:49Exacto.
13:49Afortunadamente, llegó León a tiempo.
13:51Si no, casi causamos una escena vergonzosa.
13:53Y además, este inútil en la escena empezó una pelea.
13:56Por favor, León.
13:57Envíenle a la guardia del gobernador y elimíne a este canalla.
14:00Sí, elimínenlo.
14:04Entonces tú, justo ahora sigues engañándome.
14:06A otros les crees.
14:07¿Cuándo has confiado en mí?
14:08Ya que es así, piensa en lo que quieras.
14:10Alejandro, realmente me das asco.
14:12Hace apenas un momento hasta llegué a admirarte un poco.
14:14Casi pensé que tú eras el esplendor sufreno.
14:16Si realmente fueras tú, aunque muriera Bacate Espada, lo aceptaría de corazón.
14:20Al menos podría demostrar que mi criterio anterior no fue malo.
14:23Pero nunca imaginé que todo esto fuera solo un engaño.
14:25Ana, usted es la futura reina celestial.
14:27No necesita enfadarse por algo tan despreciable como esto.
14:30No vale la pena.
14:31Oye, aunque el rey no haya venido por hacerte pasar por él y causar disturbios en la cena,
14:35ya mereces la muerte.
14:36Dado que tuviste cierto vínculo con Ana,
14:38te permito que te suicides para expiarte y que evites sufrimientos físicos.
14:44¿Cómo te atreves a ignorarme?
14:47Buen vino.
14:47Qué lástima que mientras lo degusto, un perro pequejero ladre.
14:50Alejandro, estás a punto de morir.
14:52¿Te atreves a insultar al señor León?
14:54Fénix, transmite mis órdenes.
14:55Esta noche las familias quebrarán y dile a Javier que su perro ha ladrado ante mí.
14:59Si no puede el super esto, puede dejar de ser gobernador.
15:03Mi señor, ya he dado la orden.
15:04En tres minutos las cien grandes familias quedarán en un bancarrota.
15:07Además, Javier indicó que se encargará de esto.
15:11Inútil.
15:12¡León te ha descubierto!
15:13¿Y aún sigues fingiendo?
15:14En la gran solí solo hay alguien que se atreve a decirme que ahora cae en bancarrota a todos.
15:17¡Es el rey dominador!
15:18¿Y tú quién eres?
15:19Ya veo que este inútil solo está ganando algo de tiempo.
15:23Niño arrogante, ignorante e imprudente.
15:26Te daré solo unos minutos.
15:27Quiero ver cómo vas a hacer quebrar a las cien familias.
15:30Deja que el gobernador te castigue.
15:32Si no puedes cumplirlo, la guardia del gobernador te enseñará qué significa tener un poder demasiado alto.
15:39Así, si todas las élites del mundo son así altivas y soberbias, oprimiendo al pueblo.
15:43Entonces soy yo, Alejandro.
15:44Voy a eliminar esta montaña que pesa sobre sus cabezas.
15:47¿Quieres eliminar a las élites por esos plebeyos?
15:50¡Inútil!
15:50¿Realmente te atreves a hablar sin pensar?
15:52Alejandro, tienes que decir tantas tonterías antes de retenerte.
15:54Ana, el señor ya te perdonó una vez.
15:56Te aconsejo que no hables más.
15:57De lo contrario, habrá consecuencias.
16:01¡Impresionante!
16:02¡Verdaderamente impresionante, Alejandro!
16:03Hay que admitirlo, los actores que has elegido tienen mucha convicción.
16:06Aún en este momento, siguen actuando sin parar, pero...
16:09Tengo ganas de ver cómo actuarán cuando dentro de 10 minutos,
16:12no se arresten y los ejecuten públicamente a plena luz del día.
16:14¡Hijo de soberbiente!
16:15¡Cállate!
16:17¡Papá!
16:17¿Cómo es...?
16:18¡Hijo de soberbiente!
16:19¡Arrodíllate!
16:20¡Papá!
16:21¡Cállate!
16:21¡No tengo un hijo desgraciado como tú!
16:23¡Papá!
16:24¿Acaso hice algo mal para convertirme en el discípulo del rey?
16:26¡No he hecho ninguna locura!
16:27¿Qué hiciste esta noche?
16:28¡No tienes ni idea!
16:29¿Ah?
16:32¿Acaso...?
16:32Gracias al favor de la señora Fénix,
16:34mi familia Quiroga ha trabajado arduamente sirviendo al rey dominador
16:37y así logramos nuestra posición actual.
16:38Todo esto lo has arruinado tú, mocoso.
16:41¡Ven aquí!
16:44Señora Fénix,
16:45yo, Quiroz,
16:46vayé a educar a mi hijo.
16:47Acepto cualquier castigo.
16:48Lo que hizo mi hijo rebelde es imperdonable.
16:50Queda expulsado de la familia.
16:52Su vida...
16:53depende de su decisión.
16:54¿Cómo puede ser?
16:55¿Cómo podría ser Fénix?
16:57¡Hijo rebelde!
16:58Tienes que hundir a mi familia Quiroga en un abismo sin fin.
17:01Quiroz,
17:02ya pasaron diez minutos.
17:03Llegas tarde.
17:04No.
17:04Mi familia Quiroga está dispuesta a entregar toda la fortuna.
17:07Solo queremos vivir.
17:08La orden del señor no admite réplica.
17:09Dado que todos estos años has trabajado con diligencia,
17:12cómprate un ataúd y muere para expiar tu culpa.
17:14En cuanto a la familia Quiroga,
17:16esta noche morirá.
17:18Señora Fénix...
17:19¿Qué pasa?
17:20¿Quieres rebelarte?
17:21No.
17:23Yo, Quiroz,
17:24acepto morir.
17:25Papá,
17:26dime la verdad.
17:26Nada de esto es real.
17:27¿Estás fingiendo con ellos?
17:28¿Es una actuación?
17:29Hijo de subveniente,
17:31todo lo que ha pasado hoy es culpa tuya.
17:33¡Te mataré!
17:34Jefe de la familia Quiroga,
17:36¡súntale, joven!
17:38Jefe de la familia Quiroga,
17:39¿no se ha equivocado?
17:40La diosa Fénix siempre lleva máscara.
17:42Además, el rey dominador,
17:43nadie ha visto su verdadero rostro.
17:44¿Cómo puede estar seguro de que ya sea Fénix?
17:49Da igual.
17:50Parece que hoy en el infierno
17:52nuestra familia Quiroga
17:53no estará sola.
17:54Jefe de la familia Quiroga,
17:55¿qué quiere decir con eso?
17:57Pronto.
17:59Ustedes lo sabrán.
17:59¿A quién se han enfrentado?
18:00¿A qué clase de ser?
18:02Señora Fénix,
18:02este hijo desobediente me lo llevo primero.
18:04Tranquila,
18:05no escaparemos.
18:06Váyanse.
18:07En cuanto a huir,
18:08con una sentencia de muerte del rey
18:09bajo el cielo,
18:10¿a dónde podrían huir?
18:11Imposible.
18:12No es verdad.
18:13No es verdad.
18:14Esto no puede ser.
18:16Me retiro.
18:20Hijo desobediente,
18:20¡Vuelve a casa!
18:22Arrodíllate frente al altar ancestral
18:23y pide perdón.
18:25¡Ya!
18:27Alejandro,
18:28¿quién eres en realidad?
18:29¿Quién eres en realidad?
18:31Tú ni siquiera me crees.
18:32¿Por qué me preguntas?
18:46Yo...
18:46León,
18:46¿no dijiste que el rey dominador
18:48ya partió a muerte?
18:48¿Qué tiene que temer?
18:49El rey dominador
18:50efectivamente ha partido.
18:51En cuanto a Kiruz...
18:54¿Qué?
18:55La familia Salas
18:56fue atacada
18:57y se declaró
18:58en la tercera cosa.
18:58Todos sus bienes
18:59han sido confiscados.
19:01¿Qué dices?
19:02La familia Herrera
19:03la han limpiado.
19:04¿La familia quebró?
19:06¿Cómo es posible?
19:07Estamos perdidos.
19:08Totalmente acabados.
19:09La herencia centenaria
19:10de la familia es alto.
19:11Hasta aquí
19:12se destruyó por completo.
19:14Mi fortuna
19:15de cientos de millones
19:15desapareció
19:16y fallado
19:17a los ancestros
19:18de la familia.
19:19Estamos perdidos.
19:20Completamente acabados.
19:21¿Cómo pudo pasar esto?
19:22¿Fuiste tú
19:23quien hizo esto?
19:23¿Cómo puedes ver?
19:24¿Acaso eres realmente...
19:27¿Acaso eres realmente...
19:28¡Imposible!
19:29Él definitivamente
19:30no puede ser el rey.
19:31Yo vi con mis propios ojos
19:32cómo el gobernador
19:34llevaba la bandera del rey
19:35y se fue al norte.
19:36Tú...
19:37Entonces...
19:37¿Quién eres?
19:38¿Quién es el mundo?
19:39No importa quién soy.
19:40A sus ojos.
19:41No era más que
19:42un insignificante.
19:43Alejandro,
19:44ha sido muy lejos.
19:45Aunque no sé
19:45qué fue lo que hiciste,
19:46pero las cien grandes familias
19:47son vitales
19:47para la economía de Solis.
19:48Aunque el día de hoy
19:49todos hayan cometido errores,
19:50no deberías haber actuado así.
19:52Que las cien grandes familias
19:53quiebren hará que la economía
19:54de la Gran Solis
19:55sufra un duro golpe.
19:55¡Actuaste impulsivamente!
19:56¡Sí!
19:57¡Ale!
19:58¡Sí!
19:58¡Señor!
19:59Deseamos disculparnos
20:00por nuestro comportamiento anterior.
20:01Por favor,
20:02muéntenos, Clevencia.
20:03¡Señor!
20:04¡Nuestra familia Santos
20:09nosotras también
20:10seamos en el cuarto
20:11de su bienvenida.
20:12¿Con qué derecho creen
20:13poder pedirme perdón?
20:16Alejandro,
20:16los jefes ya se han disculpado.
20:18¿Qué más quieres?
20:19¿Qué quiero?
20:20¿Acaso no lo han visto ya?
20:21Alejandro,
20:21eres un egoísta.
20:22¿Egoísta?
20:23Antes ustedes usaron
20:24su poder para intimidarme
20:25y me obligaron a arrodillarme.
20:26Como me negué,
20:27quisieron matarme.
20:28A sus ojos yo no era
20:29más que un simple civil
20:29al que podía manipular
20:30y sotear.
20:31Ahora las cosas han cambiado.
20:33Yo estoy arriba.
20:34Y si quiero aplastarnos,
20:35¿por qué no lo haría?
20:37¡Señor!
20:38Hoy en verdad
20:39quiere enfrentarse
20:40a nosotros hasta la muerte.
20:41Hasta la muerte.
20:42¿Acaso son dignos?
20:43Señor,
20:43nuestras 100 familias unidas
20:44suman decenas de miles de personas
20:45y hoy nos hace quedarnos
20:46todos en bancarrota.
20:47¿No teme que algún día
20:48sufra una desgracia repentina?
20:50Exacto.
20:50Tenemos el poder real.
20:52Señor,
20:52¿de verdad no puede perdonarnos?
20:54Están amenazando a mi abuela.
20:55¿Y qué si te amenazamos?
20:56Llevados al límite,
20:57no nos falta el valor
20:58para luchar hasta morir.
20:59Bien.
21:00Entonces la familia Sala
21:01desaparece.
21:03¡No se atreve!
21:04¿Que no me atreva?
21:05Fénix,
21:05notifica a los guardias de sombras
21:07que eliminen a los alas.
21:10Órdenes del rey,
21:11activen a los guardias de las sombras.
21:13La orden,
21:14eliminen a los alas.
21:15Moncoso,
21:16nuestra familia Sala
21:18lleva 100 años aquí.
21:19No puedes destruirlo
21:20solo con decirlo.
21:21Cinco minutos.
21:22¿Quieres decir que
21:23en solo cinco minutos
21:25puedes acabar con mi familia Sala?
21:28Al principio,
21:30pensé de verdad
21:30que tenías alguna habilidad.
21:32Pero dices
21:33que en cinco minutos
21:34acabarás con mi familia.
21:35¡En todo el mundo
21:36no existe tal persona!
21:38Parece que por estar sellado
21:39tanto tiempo
21:39la gente ya ha olvidado su poder.
21:41¡Basta!
21:42Alejandro,
21:42hoy has hecho tu gran entrada.
21:44Las 100 grandes familias
21:44se disculparon.
21:45¿Aún no estás satisfecho?
21:46Esta cena era originalmente
21:47para el rey dominador.
21:48Si no fuera porque
21:49el rey dominador
21:49marchó al norte
21:50al combatir al enemigo,
21:51¿cómo podrías
21:51aquí presumir y alardear?
21:52Hoy protejo yo
21:53a las 100 grandes familias.
21:55Si sigues aquí
21:55insistiendo sin piedad,
21:56mañana mismo informaré
21:57al rey dominador.
21:58Y entonces,
21:59cuanto más brillante seas ahora,
22:00más miserable después.
22:03Una mortal
22:04y aún así
22:05pretende ser extraordinaria.
22:06¡Qué gracioso
22:07y triste es eso!
22:08¿Qué quieres decir?
22:09¿De verdad crees
22:10que vas a convertirte
22:10en reina?
22:11Por supuesto.
22:12Fue Sebastián,
22:13el dios de la riqueza,
22:13quien vino personalmente
22:14a proponerlo.
22:15¿Cómo podría ser falso?
22:16¡Exacto!
22:16Yo estaba presente ese día,
22:18lo vi con mis propios ojos,
22:19llevó el contrato matrimonial
22:20y los regalos
22:20para pedir su mano.
22:21¿Ah, sí?
22:21Le sugiero que revisen bien
22:22el nombre escrito
22:23en ese contrato matrimonial.
22:24Alejandro,
22:24sé que estás resentido
22:25por ser rechazado,
22:26pero no puedes negar
22:27que el rey dominador
22:32ni siquiera vale la pena
22:33discutir contigo.
22:34¿De verdad insistirás en esto?
22:35Se acabaron los cinco minutos.
22:36Esta vez los guardias
22:37fueron más lentos.
22:38Es verdad.
22:38Todo el entrenamiento
22:39se duplicará.
22:44Jefe,
22:44todo se acabó.
22:46Toda la familia Salas
22:46está arruinada.
22:47¿A quién demonios
22:48ofendió como para que incluso...?
22:51¿Pero cómo puede ser?
23:00¡Señor Salvers!
23:02Ahora,
23:03¿alguien más quiere luchar conmigo?
23:07Voy a arruinar
23:08a las cien grandes familias.
23:10¿Se rinden?
23:11Señor,
23:12los santos,
23:13deseamos someternos al señor
23:14a cambio de una oportunidad
23:15para vivir.
23:16La familia Herrera
23:17desea someterse al señor
23:18a cambio de poder vivir.
23:19¡Deseamos someternos al señor
23:20a cambio de una oportunidad
23:21para vivir!
23:21Nunca imaginé que
23:22un hombre que vende arroz frito
23:23se atreviera a hacerse
23:24el importante así.
23:26¿Es la segunda señora Montoya?
23:28¿Segunda señorita?
23:28¿Entonces ella es la hermana menor?
23:29¡Para nada!
23:31Mónica,
23:31no es más que una hija
23:32abandonada.
23:33¿Cómo podría compararse
23:35con Marina?
23:35Recuerden,
23:36Marina es la sucesora
23:37designada de la familia Montoya.
23:39Saludos, señorita.
23:40Marina,
23:41¿qué haces aquí?
23:42¿Por qué vengo?
23:43¿Acaso no lo sabes?
23:44Mónica,
23:45vendiste acciones familiares
23:46para él
23:46y contrataste
23:47a la hermandad del dragón
23:48para que hiciera cosas por ti.
23:49Mónica, tú.
23:52Alejandro,
23:52lo siento.
23:53No pensé
23:54que ella fuera a venir.
23:55Ya decía yo
23:55de dónde sacaba
23:56tanta influencia ese tipo.
23:57Así que era por qué
23:57la princesa Mónica
23:58traicionó los intereses familiares
23:59para protegerlo.
24:01¿Cómo era de esperar?
24:02Los hombres son todos iguales.
24:03Pensé que tendría algún gran talento,
24:05pero es solo un cobarde
24:05que se esconde detrás
24:06de las espaldas de otros.
24:08Mónica,
24:08¿sabes cuál es tu culpa?
24:09Por ese hombre
24:10que vendrán los fritos.
24:11Hasta vendiste
24:11las acciones familiares.
24:12Afortunadamente,
24:13la abuela lo descubrió
24:13y no causó un desastre mayor.
24:15De lo contrario,
24:15aunque muriera 100 veces,
24:16no podrías compensar las pérdidas.
24:18Las acciones me las dejó mi abuelo.
24:19Yo las administro.
24:19No necesito de sus órdenes.
24:21Mónica,
24:23¿acaso olvidaste
24:23quién manda
24:25en la familia Montoya?
24:26He venido aquí
24:27por dos asuntos.
24:29Primero,
24:30para reparar las pérdidas
24:31que le causaste a la familia.
24:32La familia subastará
24:33la Torre Nube.
24:34¿La Torre Nube
24:35fue lo que mamá me dejó?
24:36¿Con qué derecho
24:36la disponen ustedes?
24:38Yo solo vine a notificarte.
24:39Si tienes agallas,
24:41puedes decirle todo esto
24:42directamente a la abuela.
24:43Además,
24:43la abuela te ha arreglado
24:44un matrimonio,
24:44así que arregla pronto
24:45este desastre
24:46y regresa a la capital.
24:47En tres días,
24:47durante la fiesta de cumpleaños,
24:49la abuela anunciará
24:49tu compromiso
24:50con el heredero de los Hidalgos.
24:52¿La familia Montoya
24:53saliera con los Hidalgos?
24:54La familia Hidalgo
24:55ha crecido rápidamente.
24:56Dicen que tiene
24:56alguien importante
24:57del Ministerio de Guerra
24:58que los apoya.
24:59Jamás acepté unirme
24:59a la familia Hidalgo.
25:00Eso ya no depende de ti.
25:02Alejandro, ¿verdad?
25:03Un inútil sin ningún mérito
25:04y te atreves a aspirar
25:05a nuestra familia.
25:06Tu propuesta,
25:07Mónica,
25:07el pacto que hicieron,
25:08nuestra familia
25:09no lo reconoce.
25:10Mi boda con Mónica
25:11no tiene voz ni voto.
25:12¿Te atreves a hablarme así?
25:13Tienes valor,
25:14debo admitirlo.
25:15Pero,
25:15con solo tener algo de coraje
25:17para pretender casarte
25:17con Mónica
25:18no es suficiente.
25:19El futuro esposo de ella
25:20será el primogénito
25:21de la familia Hidalgo.
25:22Y tú,
25:23para la familia Hidalgo,
25:24ni siquiera eres una hormiga.
25:26¿En serio?
25:27La familia Hidalgo
25:27de la capital
25:28no la tengo en cuenta.
25:29Espero que puedas
25:30mantener este orgullo.
25:31No vayas a morirte de miedo
25:32ante una verdadera
25:33familia noble,
25:34los Montoya de la capital.
25:35Yo mismo iré allí,
25:36pero cuando llegue,
25:37ojalá ustedes
25:38no se mueran de miedo.
25:39No sé quién te da
25:40tanta valentía,
25:40inútil,
25:41bueno para nada.
25:42¿Te atreves a hablar así?
25:43Nuestra familia te espera
25:44si es que...
25:46tienes agallas para venir.
25:50Alejandro,
25:51aún así,
25:51prefiero volver sola
25:52a la capital.
25:53Puedo arreglármelas.
25:54Mónica,
25:55no voy a dejarte
25:56enfrentar esto sola.
25:57Tú,
25:58imbécil,
25:58otra vez haciéndote el galán.
26:00¿Crees que todos
26:00no acabamos de escuchar
26:01lo que dijiste?
26:02Lo único que puedes hacer
26:03hoy aquí presumiendo
26:04y alardeando
26:04es gracias a ella.
26:06Mamá,
26:07te atreves a golpearme.
26:08¿Estás bien?
26:08Alejandro,
26:09discúlpate con mi mamá.
26:11Por hablar de más
26:11merecen un castigo.
26:12¿Por qué me disculparía?
26:13Tú.
26:14Mónica,
26:15hay mucha gente aquí.
26:16Es ruidoso.
26:16Vámonos.
26:24¡Espera!
26:26¿Qué pasa?
26:27¿Quién te dijo
26:27que ya podías irte?
26:28¿Después de causar
26:29disturbios en la mansión
26:29y aún quieres escapar
26:30de la cena?
26:31¡Vengan!
26:31¡Deténgan a esa pareja!
26:32¡Rápido!
26:33¡Qué descaro!
26:37Su subordinado,
26:38Sebastián.
26:38Saludo al rey.
26:41Mi señor.
26:42Ya que has venido,
26:43el resto queda
26:43en tus manos.
26:45Además,
26:46el lío que tú mismo armaste
26:47lo resuelves tú solo.
26:49Sí, señor.
26:50¿Pero qué está pasando aquí?
26:51¿No se suponía
26:52que todos los hombres
26:52dependían de la familia Montoya?
26:54¿Cómo es que incluso
26:54Sebastián le muestre
26:55tanto respeto a este hombre?
26:56Ha llegado, señor Sebastián.
26:59¡Vengan!
26:59¡Atrápenlo!
27:01Sebastián,
27:01¿qué demonios
27:02está pasando aquí?
27:03Está acusado de corrupción.
27:04A partir de ahora,
27:05quedas oficialmente despojado
27:06del cargo de jefe de gobierno.
27:07Sebastián,
27:08no te habrás equivocado, ¿verdad?
27:09Has ofendido, Alejandro.
27:10Eres merecedor
27:11de mil muertes.
27:12Que no te hayan
27:12decapitado al instante
27:13y es un acto de clemencia.
27:15¡Llévenselo!
27:16¡Es un malentendido!
27:21Sebastián,
27:23no me habías dicho
27:24que hoy vendría
27:25el rey dominador.
27:26Entonces,
27:26¿por qué de pronto
27:27partió hacia el norte?
27:28¿Por qué no me avisaste antes?
27:30Ana,
27:30lo siento mucho.
27:31No tuve tiempo
27:32de informarte.
27:33Tu compromiso
27:34con el rey dominador
27:35se cancela.
27:37¿Será
27:37por la situación
27:38intensa del frente?
27:39El rey dominador
27:40debe temer que me preocupe.
27:41Seguro que es así.
27:42El rey envió
27:43los regalos de compromiso.
27:44¿Cómo podría cambiar
27:45de opinión?
27:45Claro que fue
27:46por no preocuparte.
27:47Por favor,
27:48dile al rey dominador
27:48que lo esperaré.
27:50En esta vida
27:51me casaré con él.
27:53Ana,
27:53seguro estás pensando demasiado.
27:55El príncipe
27:55simplemente no lo soporta
27:56a tu familia
27:57Val por ser oportunistas
27:58y codiciar el poder
27:59y la riqueza.
28:00¿Habrá algún malentendido?
28:01¿Qué clase de caras
28:02tienen ustedes
28:03que acaso tú misma
28:03no lo sabes?
28:05Mejor cuídate.
28:08Imposible.
28:09El rey
28:09acaba de pedirme matrimonio.
28:11¿Cómo puede ser esto?
28:13Debe ser.
28:14Es inútil, Alejandro.
28:14El rey dominador
28:15seguro escuchó
28:16algo en chisme.
28:16Por eso nos ha malinterpretado.
28:18Alejandro,
28:19otra vez él.
28:21No puedo permitirlo.
28:22Tengo que ver
28:22al rey dominador
28:23y explicarle todo.
28:29Alejandro,
28:29la situación
28:30allá es complicada.
28:31Quizás mejor
28:32vuelvo yo sola.
28:33Cuando termine
28:33esos asuntos,
28:34vendré a buscarte.
28:34¿Qué clase de hombre
28:35se esconde
28:36tras una mujer?
28:36Aunque la situación
28:37sea difícil,
28:38quiero enfrentarla
28:38junto a ti.
28:40Pero...
28:40Mónica,
28:41deja que Alejandro
28:42te acompañe.
28:43Estando solo
28:44en Ciudad del Río
28:44también se preocupará.
28:47Está bien,
28:48pero mi posición
28:49actual en la familia
28:50Montoya
28:50es un poco incómoda.
28:51Lo que digan
28:51podría sonar desagradable.
28:52Cuando eso pase
28:53no debes alterarte,
28:53¿sí?
28:54Tranquila,
28:55sé cómo comportarme.
28:56Bien,
28:56vamos,
28:57suban rápido al coche.
28:58El avión privado
28:58ya está esperando.
29:09Mi señor,
29:10el Rey Dragon
29:10ha reservado
29:11especialmente
29:11el hotel más lujoso
29:12de la capital
29:13como su palacio temporal.
29:14Es muy considerado,
29:15¿eh?
29:15Sobre lo ocurrido
29:16hace cinco años,
29:17¿cómo va la investigación?
29:18Hemos encontrado
29:18algunas pistas.
29:19El ataque que sufrió
29:20podría estar relacionado
29:21con la familia Hidalgo
29:21que celebrará una subasta.
29:22Entre los sujetos
29:23estará la torre
29:24en la nube,
29:24perteneciente
29:24a la madre
29:25de la señora Montoya.
29:26Esta será
29:27una buena oportunidad.
29:31¿Qué?
29:31¿El Rey Dominador
29:32se hospede
29:32en el Palacio Celestial?
29:33Bien,
29:34voy para allá.
Comentarios